Série PSE100 · Cloreto especial de polivinilo elástico ø6, 0.34mm 2, 3 fios, ... Variável, modo de janela de comparação: ... Idêntico à fonte de alimentação

Unidades do visor

kPa ⇔ mmHg ⇔ kgf/cm2 ⇔ bar ⇔ InHg

kPa ⇔ MPa ⇔ kgf/cm2 ⇔ bar

Vácuo

Sobrepressão(Pressão elevada)

Auto-diagnóstico

Resolução do visor do controlador: 1/1000

A saída do transdutor inverso de pressão responde a pequenasalterações de pressão.

Diversos modos de saída

Aplicável ao modo de histerese, ao modo de histerese desaída inversa, ao modo de janela de comparação e aomodo de janela de comparação inversa.

Detecta ligações interrompidas entre o sensor e o controlador, correntes e pressões excessivas.

Montagem em painel e sobre calha DIN

Função de pré-definição automática

O controlador lê os pontos de adsorção/sem adsorção eajusta os pontos de ajuste para um desempenho excelente.

Função de comutação automática A entrada de reposição externa permite repor o pontozero e comutar respectivamente os pontos de ajuste.

Sobrepressão(Pressão reduzida)

Placa anterior do interface do utilizador paradesignação IP66.

2CH X 2 saídas

Um controlador pode processar a informação de doistransdutores inversos de pressão em separado.

A unidade do visor pode ser facilmente seleccionada e alterada.

Controlador com visor LED de fácilleitura com 4 dígitos de boa visibilidade

Série PSE100

Par

a eq

uip

. pn

eum

átic

os

em g

eral

Série PSE

Transdutor inverso de pressão de grande precisão com saída para visualizadorPressostato digital

Controlo de pressão comcontrolo remoto

3.1-1

3.1-2

Muito compacto: 13W X 10H X 30Lmm (Excluindo lig. de processamento) Diafragma em aço inoxidável

A utilização de aço inoxidável para todas as peças emcontacto com líquidos (SUS630 para diafragma, SUS304para racor) permite que este transdutor seja utilizado numagrande variedade de aplicações com gás e fluídos.

Ligeiro: 12g

Compacto e ligeiro, permite que o transdutor inverso seja montado onde seja necessário, p.ex. como transdutor de confirmação de vácuo perto de uma peça de vácuo.

Resposta rápida

Devido à sua dimensão e peso miniatura, o transdutor inversopode ser colocado perto da zona de detecção. Assim, evita-seo atraso das respostas devido ao volume da tubagem.

4 processos de ligação diferentes

Está disponível uma ligação de processamento paramontar facilmente modelos de redutor ou de rosca,M5, R(PT)1/8, NPTF1/8.

Protecção IP65

P2

P3

P4

P1 P1 P2 P3 P4

Localização centralizada dosmódulos do controlador

Flexibilidade da localizaçãode montagem

Transdutor inverso de pressão compacto eligeiro para aplicações pneumáticas

Série PSE510

Transdutor inverso de pressão de utilizaçãogeral aplicável com vários fluídos

Série PSE520

ZSEISE

PS

PS

ISA

IS

ZSM

PF

IF

Transdutor inverso de pressãocom visualização remota PSE

Como encomendar

Características do transdutor/aplicações pneumáticas em geral

R06

M5

01

T01

Ligação 0

1

2

Pressão de trabalho Pressão elevada (0 a 1 MPa)

Vácuo (–101 a 0 kPa)

Pressão reduzida (0 a 100 kPa)

Modelo

Margem da pressão de func.

Pressão máx.

Fluído

Características de saída

Tensão de alimentação

Consumo de corrente

Margem da temp. de func. Característicasda temperatura(25°C standard)

Repetitividade

Resistência da tensão

Resistência do isolamento

Resistência à vibração

Resistência a impactos

Construção de protecção

Ar, gases não corrosivos

Analógico (1 a 5V, impedância da carga: 10kΩ ou mais)

12 a 24V CC (Variação ±10% ou menos)

10mA ou menos

0 a 50°C (Sem condensação)

±1% F.S. ou menos

±1.5% F.S. ou menos


Entre o terminal externo e a caixa envolvente 1000V CA 50/60Hz durante 1 min.

Entre o terminal externo e a caixa envolvente 2MΩ (500V CC com megâmetro)

10 a 500Hz de amplitude de pulsação: 1.5mm ou aceleração 98 m/s2 (na menor vibração) no sentido X, Y, Z (2 horas)

980 m/s2 no sentido X, Y, Z (3 vezes em cada sentido)

IP40

25 ± 10°C

0 a 50°C

200kPa

Ligação de processamento

Modelo

Material

Cabo

Rosca da ligação

Peso (excluindo o cabo)

Transdutor de pressão: Silício, junta tórica: NBR

Isolamento do cabo de vinilo à prova de óleo ø2.55, 0.15mm2 X 3 fios (castanho, azul, preto) 3000mm

PSE510- 0 a 1 MPa

1MPa

PSE511-

–101 a 0kPa

PSE512- 0 a 100kPa

PSE51

Transdutor inverso de pressão Para aplicações pneumáticas em geral

Série PSE 510

Nota) Quando o transdutor de pressão série PSE510 é ligado ao visor digital série PSE100, a margem de registo é idêntica à da série PSE100.

Redutor ø6

M5

R(PT) 1/8, M5

NPTF 1/8, M5

Caixa envolvente

Área transdutor pressão

R06 Caixa envolvente de resina:

PBT

Redutor ø6

Aprox. 7g

M5 Caixa envolvente de resina: PBT Racor: Aço inoxidável (SUS303)

Caixa envolvente de resina: PBT Racor: C3604BD (Niquelado electrolítico)

M5

Aprox. 10g Aprox. 12g

01

R(PT) 1/8, M5

Caixa envolvente de resina: PBT Racor: C3604BD (Niquelado electrolítico)

T01

NPTF1/8, M5

Q

3.1-3

3.1-4

Circuito interno

Dimensões

Racor aplicável A 16 13

14.5 16

01, T01

M5

R06

01: R(PT) 1/8 T01: NPTF 1/8

M5, prof. 5

Distância entre faces 12

∗ Dimensões de referência depois da instalação das roscas

M5


Junta (Acessórios)

Cavilhar ø6

10

∗ (2

0)

24

13

10

19

22

13

10

A

30

13

Castanho CC (+)········ (Verm.)

As cores dos cabos entre ( ) são as cores anteriores à conformidadecom a norma IEC.

Preto SAÍDA··············· (Branco)

Precaução

Circ

uito

prin

cipa

l

Azul CC (–)················ (Preto)

KQ 06-M5 H L T S Y

Outras séries KQ, KS

Série KJ

Série KJ (-X20)

Leia atentamente antes de utilizar. Consulte as normas de segurança e as precauções gerais dos produtos mencionados neste catálogo nas págs. 0-26 a 0-27. Consulte as precauções das séries nas págs. 3.0-7 a 3.0-9.

Tensão

Saída analógica

TerminalGND

Terminal +

3000 30

25.5 12 7

13

ø7

RED(+) WHITE(1) BLACK(–) MAXPRESS

PSE510-01 DC12 to 24V

ANALOG1 to 5V GND

1MPa MADE IN JAPAN

ZSEISE

PS

PS

ISA

IS

ZSM

PF

IF

Trandutor inverso de pressão PSE510

3.1-5

Como encomendar

Características do transdutor/aplicações de fluídos de utilização geral

01

02

T01

T02

Ligação R(PT) 1/8, M5 X 0.8

R(PT) 1/4, M5 X 0.8

NPTF 1/8, M5 X 0.8

NPTF 1/4, M5 X 0.8

0

Pressão de trabalho Pressão elevada (0 a 1 MPa)

Modelo

Margem da pressão de func.

Pressão máx.

Fluído



Consumo de corrente

Margem da temperatura de func.Característicasda temperatura(25°C standard)

Repetitividade





Construção de protecção

PSE520-01

0 a 1 MPa

2MPa

Fluido não corrosivo para SUS304, SUS630

Analógico (1 a 5V, impedância da carga: 10kΩ ou mais)

12 a 24 V CC (Variação ±10% ou menos)

15mA ou menos

–10 a 70°C (Sem condensação ou formação de gelo)

±1% F.S. ou menos

±3% F.S. ou menos

±0,3% F.S. ou menos

Entre o terminal GND e o caixa envolvente 250V CA durante 1 min.


10 a 55Hz de amplitude de pulsação: 1.5mm no sentido X, Y, Z (2 horas)

294 m/s2 (11ms ou menos) no sentido X, Y, Z (3 vezes em cada sentido)

IP65

Caixa envolvente: Aço inoxidável (SUS304), Racor: Aço inoxidável (SUS304)

Diafragma: Aço inoxidável (SUS630)

Cloreto especial de polivinilo elástico ø6, 0.34mm2, 3 fios, 3.000mm

Aprox. 220g

25 ± 10°C

–10 a 70°C

PSE520-02

Caixa envolvente

Área do transdutor de pressão

PSE520-T01 PSE520-T02

R(PT)1/8, M5 R(PT)1/4, M5 NPTF1/8, M5 NPTF1/4, M5

PSE52 0

Transdutor inverso de pressão

Para aplicações com fluídos de utilização geral

Série PSE520

Nota) Quando o transdutor de pressão série PSE 520 é ligado ao visor digital série PSE100, a margem de registo é idêntica à da série PSE100.

Material

Cabo

Rosca da ligação

Peso

Q

3.1-6

Circuito interno

Dimensões

PSE520-01, T01

PSE520-02, T02

(55.5)∗

33.5

35 10 50

3000 59.5

Tubo de protecção(Resiste à flexão)

(55.5)∗

33.5

35 10 50

3000 61.5

Tubo de protecção(Resiste à flexão)

Fio de protecção

∗ Dimensões de referência depois da instalação das roscas

PrecauçãoCastanho CC (+)······· (Verm. )

Preto SAÍDA············ (Branco )

Azul CC (–)·············· (Preto )

M5prof. 5

01: R(PT) 1/8

T01: NPTF 1/8 Distância entre faces 19

ø32

ø

32

M5 prof. 5

02: R(PT) 1/4 T02: NPTF 1/4


Circ

uito

prin

cipa

l


As cores dos cabos entre ( ) são as cores anteriores à conformidade com a norma IEC. Tensão

SaídaAnalógica

TerminalGND

Terminal +

ZSEISE

PS

PS

ISA

IS

ZSM

PF

IF

Trandutor inverso de pressão PSE520

3.1-7

A

B

Montagem Montagem em painel

Mont. na parede, calha DIN∗

Características do visor digital

—

C

Opcional Sem tampa

Com tampa 0

1

Características de saída Saída NPN

Saída PNP


Tensão de entrada

Corrente de entrada

Para pressão de vácuo e baixa pressão

2CH X 2 saídas

–101 a 10kPa (para vácuo), –10 a 100kPa (para baixa pressão), –0.1 a 1MPa (para alta pressão)

0.1kPa (para vácuo, baixa pressão), 1kPa (para alta pressão)

kPa, mmHg, kgf/cm2, bar, InHg

kPa, MPa, kgf/cm2, bar

Luz em ON. (Saída 1: Verde, Saída 2: Verm.)

100Hz (10ms)

Modo de histerese: Variável, modo de janela de comparação: Fixo (2% F.S.)




12 a 24V CC (Variação ±10% ou menos)

250mA ou menos

Indicação de anomalias com LED de 7 segmentos

4 valores X 2, visor com Led de 7 segmentos, ciclo de computação 4 vezes/seg.

Excesso de pressão, sobretensão, ligação do sensor NO, Erro de dados (Presença de pressão a zero)

Pré-definição automática: Possibilidade de definir a confirmação da pressão simplesmente premindo o botão.

Comutação automática: Possibilidade de colocar a zeros pelo terminal de entrada

0 a 50°C (Sem condensação)

500Vp-p, amplitude de pulsação 1µs, durante 1ns

Entre o terminal externo e a caixa envolvente 1000V CA 50/60Hz durante 1 min.


10 a 500Hz de amplitude: 1.5mm ou aceleração 98m/s2 (na menor vibração) no sentido sentido X, Y, Z (2 horas)

980m/s2 no sentido sentido X, Y, Z (3 vezes em cada sentido)

Montagem sobre painel: IP66 (apenas utilizando a junta na peça de mont. em painel), montagem na parede, calha DIN: IP40

A: Montagem em painel, B: Montagem na parede, calha DIN

A: Aprox. 90g B: Aprox. 110 g

Idêntico à fonte de alimentação

1 a 5V (Impedância de entrada 100KΩ)

4 a 20mA (Impedância de entrada 250Ω)

Modelo


Número de saídas

Margem de registo da pressão

Resolução do visor

25 ± 10°C

0 a 50°C

PSE10

Como encomendar

Visor digital

Série PSE100

PSE100- Colector aberto NPN 30V, 80mA máx.

PSE101-

Colector aberto PNP 80mA máx.

Unidade do visor

Visor de funcionamento

Resposta de frequência

Histerese

Caract. da temp.

(25°C standard)

Repetitividade


Consumo de corrente

Indicação de anomalias

Características do visor

Função de auto-diagnóstico

Função adicional

Margem da temperatura de func.

Resistência ao ruído





Grau de protecção

Montagem

Peso

Ligação do

transdutor

Para alta pressão

∗ Consulte a p.3.1-14 para obter a ref. da calha DIN.

Q

3.1-8

Circuito e ligação de entrada/saída

Diagrama da ligação

Ligação do transdutor

Digrama do circuito de entrada/saída

Descrição

Tipo de entrada de tensão Tipo de entrada de corrente

NPN diagrama do circuito de saída

PNP diagrama do circuito de saída

Diagrama circuito entrada (Comut. autom., sel. canal)

Como utilizar a função de comutação autom. Ligue o terminal da comutação automática10 a GND . Isto obriga a unidade a aceitar um novo ponto zero, ovisor vai indicar "0". Depois de desligar o terminal decomutação automática do GND, o visor vai indicar apressão relativa com base no novo ponto zero. Nota) Para invocar a função de comutação autom., o terminal de comutação autom. tem de estar ligado a GND durante pelomenos 10 mseg. LED1 vai indicar "0" durante a ligação a GND.

Quando o terminal CH.SELECT está aberto, ocanal A é seleccionado. Quando está ligado a GND , o canal B é seleccionado. Nota ) Há um atraso de 10 mseg. desde o contactoà selecção do canal.

Como seleccionar o canal

PRESSURE SWITCH

OUT2 OUT1 CH.B CH.A

SELECÇÃO CANAL

OUT1 OUT2 12 a 24 V CC COMUT.AUTOM.

Transdutor de pressão

GND(COM)

12 a 24V CC

IN 1 a 5V

1 GND(COM)

12 a 24V CC

SELECÇÃOCANAL1.8kΩ

∗

OUT2

OUT1

10

1 2 3 4 5

9 8 7

12 a 24V CC

12 a 24V CC

12 a 24V CC

OUT1

OUT2

8

9

6

LED (Verm.)

LED (Verde)

LED (Verm.)

LED (Verde) +

+

7

8

9

6

7

5

6

7

(LED2)

Registo da pressão máx., de fundo e absoluta

Indicação dos canais

Aumenta o valor de calibração.

Botão UP ( )

Apaga as anomalias. Indica "0".

Botão de reposição (R)

Efectua directamente a leitura da pressãoactual.

Botão de pré-definição autom. (A)

(LED1)

Registo da pressão actual

Indicação das unidades

Indicação das saídas

Diminui os valores de calibração.

Botão DOWN ( )

Altera o valor e os modos decalibração.

Botão de ajuste (S)

A luz acende quando a saída estáligada (ON).

kPa MPammHg kgf/cm2

bar InHg

AZUL(PRETO)

IN2 4 a 20mA

IN1 1 a 5V

PRETO(BRANCO)

CAST.(VERM.)

Circ

uito

prin

cipa

l

Circ

uito

prin

cipa

l

Tra

nsdu

tor

de p

ress

ão

Tra

nsdu

tor

de p

ress

ão

Circ

uito

prin

cipa

l C

ircui

to p

rinci

pal

Circ

uito

prin

cipa

l

Carg

a Ca

rga

Carg

a Ca

rga

+

6

5

6

6

GND (COM )

2

3

1

IN 4 a 20mA 4

2

300

∗ Idêntico à COMUTAÇÃO AUTOMÁTICA 10 .

–

–

–

ZSEISE

PS

PS

ISA

IS

ZSM

PF

IF

Visor digital PSE100

Procedimento de calibração

Procedimento

Inicialização

Calibraçãomanual

Pré-definiçãoautomática

Calibração manual

Funcionam. normal

Calibra o ponto de ajustepara saída do detector.

Calibra automaticamenteo ponto de ajuste paraconfirmação do sinal.

Os dados definidos pelafunção de pré-definiçãoautomática podem serafinados.

Com a pressão calculada,registada, o detectorcomeça a funcionar

Selecciona a ligação dotransdutor, a unidade demedida, modo registo LED2e modo de saída.

SIM

NÃO

SIM

NÃO

n

OUT1 Modo desaída

> =

P-1 P-2

P-1 P-2

n-1 n-2

n-1 n-2

H H

H H H (histerese fixa) =2% F.S.

H (histerese fixa) =2% F.S.

Tipos de transdutor e unidade mínima registada

kPa

–0.1

0.1

1

Unidade visorTipo transdutor MPa

–

–

0.001

mmHg

–1

1

–

kgf/cm2

–0.001

0.001

0.01

bar

–0.001

0.001

0.01

InHg

–0.1

0.1

–

PSE511(–100kPa)

PSE512(100kPa)

PSE510, 520(1MPa)

Registo LED2

O registo LED2 (verde) indica as seguintes 3 opções de modo.

Modo de retenção do pico (L2_P) Retém o registo até ao seguintevalor de pico.

Modo de registo da pressão absoluta (L2_A) Registo com base na pressão atmosférica.

Modo de retenção do valor mín. (L2_b) Retém o registo até ao seguinte valormínimo.

Método de calibração/1, 2, 3

Tabela 1

Pode ser seleccionado um tipo desaída de 4 tipos, de acordo comos modos de saída e a relação decada valor de calibração. Podem ser definidas duas saídasseparadas, OUT1 e OUT2, porcanal e podem ser seleccionadosdois canais, A e B do lado de saída.

OUT2

OUT1

OUT2

OUT1

CN.A CN.B CN.A CN.B

Tipo de saída

Tabela 2

Tabela 3

Aum

ento

de

pres

são/

vácu

o→

Tempo →

∗ OUT2: Idêntico a OUT1.

OFF

ON

Aumento de pressão/vácuo→




OFF

ON

OFF

ON

OFF

ON

Modo de histerese

Modo de janela de comparação

Modo de histerese

Modo de janela de comparação

Consulte a p.3.1-8, "Selecção de canal" para obter mais informações.

e podem ser seleccionados por sinal externo.

> = P

3.1-9

PSE100

3.1-10

Calibração manual

Prima o botão "S" 3 segundos ou menos: Canal seleccionado 3 segundos ou mais: Canal não seleccionado

Botão : Aumenta o valor do ponto de ajuste Botão : Diminui o valor do ponto de ajuste Botão R: Efectua a leitura do valor da pressão nesse momento

Botão: Aumenta o valor do ponto de ajuste Botão: Diminui o valor do ponto de ajuste Botão R: Efectua a leitura do valor da pressão nesse momento

Botão: Aumenta o valor do ponto de ajuste Botão: Diminui o valor do ponto de ajuste Botão R: Efectua a leitura do valor da pressão nesse momento

O modo OUT1(2) é introduzido premindoo botão "S"

1. Modo entrada valor calibração (manual) 2. Entrada ponto ajuste para OUT1 (1) 3. Entrada ponto ajuste para OUT1 (2)

4. Entrada ponto ajuste para OUT2 (3) 5. Entrada ponto ajuste para OUT2 (4)

O modo Out2(3) éintroduzido premindoo botão "S"

O modo OUT2(4) é introduzido premindoo botão "S".

Ao premir no botão "S",a calibração é concluída.

Botão : Aumenta o valor do ponto de ajuste Botão : Diminui o valor do ponto de ajuste Botão R: Efectua a leitura do valor da pressão nesse momento (Consulte a pág. 3.1-9 .)

Inicialização

Prima o botão "S" durante pelomenos 3 segundos enquantoprime o botão .

Seleccione a ligação do transdutor premindo o botão . Registo LED2

: PSE511 (Para –100kPa) : PSE512 (Para 100kPa) : PSE510/520 (Para 1MPa)

Seleccione o modo de registo LED2premindo o botão . Registo LED2

Seleccione o modo de saída OUT1premindo o botão . Registo LED2: Pressão asboluta

: Retenção do pico : Retenção do valor mínimo

Seleccione o modo de saída OUT2premindo o botão . Registo LED2

: Modo normal: Modo de saída inversa

Prima o botão "S".

A unid. de medida éintroduzida premindoo botão "S".

1. Modo de inicialização 2. Selecção da lig. do transdutor 3. Selecção da unid. de registo

4. Selecção do modo de registo LED2 5. Selecção do modo de saída OUT1 6. Selecção do modo de saída OUT2

O modo de registo LEDé introduzido premindoo botão "S".

Ao premir o botão "S",a calibração é concluída.

O modo de saída éintroduzido premindoo botão "S".

: Modo normal: Modo de saída inversa

OUT2 OUT1 CH.B CH.A OUT2 OUT1 CH.B CH.A OUT2 OUT1 CH.B CH.A



OUT2 OUT1 CH.B CH.A OUT2 OUT1 CH.B CH.A

Seleccione a unidade de medida premindoo botão ou . (Consulte a pág. 3.1-9 .)

Tabela1

Tabela 2

Tabela 3

(Consulte a p.3.1-9 .) (Consulte a pág. 3.1-9 .) Tabela 3

ZSEISE

PS

PS

ISA

IS

ZSM

PF

IF


3.1-11

Pré-definição automática

Prima o botão "A" durante 3 a 6 segundospara o canal seleccionado, e mais de 6segundos para o canal não seleccionado.

Quando estiverem reunidas as condiçõesiniciais para confirmação do sinal,prima o botão "S". Prima o botão quando não for necessário calibrar OUT1.

Repita os passos da obtenção do sinal diversas vezes. Isto vai ajustar automaticamenteos melhores valores.

Quando estiverem reunidas as condiçõesiniciais para confirmação do sinal,prima o botão "S". Primao botão quando não for necessário calibrar OUT2.

Repita os passos da obtenção de sinal diversas vezes. Isto vai ajustar automaticamenteos melhores valores.

Depois de premir o botão "S",a pré-definição automática deOUT2 é concluída.

Depois de premir o botão "S",a pré-definição automática deOUT1 é concluída.

1. Modo pré-definição autom. 2. Prep. para pré-definição autom. 3. Pré-definição autom. de OUT1

4. Prep. para pré-definição autom. 5. Pré-definição autom. de OUT2

Ao premir o botão "A",a calibração não estáconcluída.

Ao premir o botão "A",a calibração não estáconcluída.

Outras funções

Prima os botões e simultaneamente durante pelo menos 3 segundos. Ovisor começa a ficar intermitente.

Prima os botões e simultaneamente durante pelo menos 3 segundos. Obloqueio é desactivado. Durante um funcionamento defeituoso obloqueio é desactivado automaticamente.

Prima o botão "R" durante pelo menos3 segundos para repor o visor a zeros.

Se a pressão for superior a ± 2% dapressão nominal, não é possível reporo visor.

Bloqueio Reponha o visor a "0"

Prima o botão "R" durante pelomenos 2 segundos mas nãomais de 3 segundos. Isto apaga afunção de comutação automática.

Apagar a comutação autom.

Início do bloqueio Desactivação do bloqueio

∗ A condição incial para confirmação do sinal significa que estão reunidas as condições para o início do funcionamento.

Procedimento de calibração


OUT2 OUT1 CH.B CH.A OUT2 OUT1 CH.B CH.A

OUT2 OUT1 CH.B CH.A OUT2 OUT1 CH.B CH.A OUT2 OUT1 CH.B CH.A OUT2 OUT1 CH.B CH.A

PSE100

3.1-12

Códigos de erro

Códigos de erro

Visor Causa Solução

O transdutor não estáligado.

Pressão de funcionamentoacima do limite máximo

Dados de calibraçãoperdidos.

Rendimento de correnteda saída 1 demasiadoelevado (>120mA).

Rendimento de correnteda saída 2 demasiadoelevado (>120mA).

Rendimento de corrente dassaídas 1 e 2 demasiadoelevado (>120mA).

A pressão está 2%acima da pressãonominal durante 0.

Ligue o transdutor.

Reduza a pressão defuncionamento.

Contacte a SMC.

Verifique a carga e/ou acablagem da saída 1.

Verifique a carga e/ou acablagem da saída 2.

Verifique a carga e/ou acablagem das saídas 1 e 2.

Aplique pressão atmosféricae reponha a 0.

qA placa anterior do PSE100 responde à designação IP66. No entanto, se o adaptador de montagem em painel for utilizado e o instrumento não for encaixado correctamente, pode entrar água. wTal como se mostra abaixo, aplique o gancho no prego situado no fundo do corpo sobre a calha DIN e pressione para baixo no sentido da seta. Para retirar da calha DIN, levante o pressostato com uma chave de fendas apropriada no sentido da seta. eTenha cuidado para não aplicar uma força excessiva na cablagem durante a montagem em painel ou sobre a calha DIN.

Montagem em painel

Montagem sobre calha DIN

Rode o parafuso 1/4 a 1/2 volta depoisdo painel entrar em contacto com asuperfície vedante do PSE.

qLigue FG à terra quando utilizar um comutador de fonte de alimentação como fonte de alimentação. wTodos os sinais de entrada precisam de ter mais de 10ms para serem reconhecidos pelo PSE.

1. O atraso de tempo da energia ao reiniciar o controlador é de 0.5 segundos. Tenha em conta que o circuito de saída não fica activo imediatamente a seguir à ligação da fonte de alimentação.

Para retirar da calha DIN

Precauções

Cablagem

Advertência

Instalação

Precaução

Outros

Precaução

2a 2b

1


ZSEISE

PS

PS

ISA

IS

ZSM

PF

IF


Dimensões

Dimensões da montagem em painel em corte transversal

A: Montagem em painel

PRESSURE SWITCH

56

Junta (Acessórios) 7.4

4

5

A

Adaptador de montagem em painel (Acessórios)

Tampa para o visor (opcional)

11.4

50

48

55

62

10

8 4 X 7.5 (= 30)

6.5 7.5 10XM3

2XM3 X 8L

30

Vista A

65 ou mais

45 +

0.6

0

45 +0.6 0

65 o

u m

ais

L

Montagem lado a lado: L= (48n-2.5) +1

0

45 +

0.6

0

∗ Espessura do painel: 0.5 a 4 mm A designação IP não se aplica quando as unidades são montadas lado a lado.

Peças N: Montagem lado a lado

(Assegure uma correcta orientação

da montagem do painel)

3.1-13

PSE100

3.1-14

B: Montagem na parede, calha DIN

2Xø4.4 orifício mont.

4 X 7.5 (= 30) 4.8

7.5 6.5

48

56

70

4.5

(MÁ

X.8

)

11

38

48

8 10

45

50

10 Tampa para o visor (opcional)

35.5

12

.5

17

23 6

50

4.5

35

10 25 5

L

7.5

27

Calha DIN

Referência da calha DINReferência

ISA-2-1ISA-2-2 ISA-2-3 ISA-2-4ISA-2-5ISA-2-6ISA-2-7

L 105 140 175 210 245 280 315

Material: Alumínio

(54)

10

PRESSURE SWITCH

9 8 7 6

1 2 3 4 5

10-M3

ZSEISE

PS

PS

ISA

IS

ZSM

PF

IF


Documents

Série PSE100 · Cloreto especial de polivinilo elástico ø6, 0.34mm 2, 3 fios, ... Variável, modo de janela de comparação: ... Idêntico à fonte de alimentação