SICÍLIA - mercosurviagens.com.br · SICILIA Catania Taormina Piazza Armerina Siracusa Messina Comparecimento a Palermo. Assistência no aeroporto e traslado ao hotel. Alojamento

52 PANAVISIÓN

SICÍLIAPara os amantes da natureza,para os "devoradores" de história,para os que adoram buscarrecantos muito especiais:SICÍLIA, ...a grega Sikelia,...a romana Trinacria..Seja pela história desta ilha doMediterrâneo, que conheceu muitosconquistadores, que nela deixaramsuas marcas de maneiraprofunda, em virtude de sua posiçãoestratégica, seja por suas maravilhosaspaisagens com praias de cascalhos, tons ocres e amarelos, por suas belasvilas de pescadores de antigastradições, por tudo isso, descubra estelugar de fama universal, mitológico emagnífico, onde você descobrirá ascores, os sabores e os ritos dessa fantástica ilha infinita.

....uma ilha espetacular no Mediterrâneo...água, terra e fogo

052-59 BRASIL 2014:America 12/02/14 15:24 Página 52

INCLUSO NA VIAGEM• Transportes: aeroporto-hotel-aeroporto.• Guia acompanhante e assistência: a

partir do primeiro momento de chegada aSicília até o final.

• Ônibus Autopullman para o trajetodentro da Sicília.

• Café da manhã buffet e 6 refeiçõesprincipais (bebidas não inclusas)

• Estadias: nos hotéis indicados ousimilares, em quartos com casa de banhoou duche.

• Visitas com guia e entradas:– Palermo– Capela Palatina e São João dos Eremitas – Monreale – Visita a Cefalù – Sítio arqueológico de Segesta – Panorâmica Catania – Agrigento – Vale dos Templos – Piazza Armerina – Monte Etna – Taormina: Teatro greco-romano e sítio

arqueológico – Siracusa: Teatro Grego, Santuário da

Virgem das Lágrimas – Visita ao Vale dos Templos iluminado• Seguro de Viagem

PREÇOS POR PESSOA US $ 2 Março 13 Nov. 14 a a Meia Pensão 12 Nov. 14 11 Mar. 15

Em quarto duplo . . . . . . . . . . 1.355 1.330

Spto. quarto individual . . . . . . 350 350Bõnus cancel sem despesas. . 30 30

53 PANAVISIÓN

Além da visita a Palermo, incluímos:

• Visita a Monreale • Visita a Cefalù • Visita a Segesta • Vale dos Templos • Piazza Armerina • Monte Etna e Taormina • Visita a Siracusa

SICÍLIA BELLA3 noites em Palermo, 1 Agrigento e 3 em Área Catania

M54

dias, 6 refeições e 12 visitas... a partir de 1.330 $8

HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARESPalermo: Hotel San Paolo Palace**** www.sanpaolopalace.it

Hotel Astoria Palace**** www.astoriapalacehotelpalermo.com

Agrigento: Hotel Della Valle**** www.hoteldellavalle.ag.it Hotel Colleverde**** www.colleverdehotel.it Hotel Kore**** www.hotelkore.it

Área Catania:Hotel Orizzonte**** www.hotelorizzonte.it

DATAS DE INICIO PALERMO • 2014

Março 2 9 16 23 30

Abril 6 13 20 27

Maio 3 10 17 24 31

Junho 7 14 21 28

Julho 5 12 19 26

Agosto 2 9 16 23 30

Setembro 6 13 20 27

Outubro 4 11 18 25

Novembro 1 15

Dezembro 6 27

• 2015Janeiro 24

Fevereiro 21 28

Março 7

Desconto por reserva antecipada.10% datas com , 6% demais datas,Ver condições pág 5.

Cefalú

Segesta

MonrealePalermo

Agrigento

SeliunteSICILIA

Catania

Taormina

Piazza Armerina

Siracusa

Messina

Monte Etna

DIA 1. PALERMOComparecimento a Palermo. Assistência noaeroporto e traslado ao hotel. Alojamento.

DIA 2. PALERMO-MONREALEEstadia com meia pensão. Pela manhã visitaà cidade. A capital siciliana tem uma aspectonobre e monumental, graças a seus inúmerospalácios, igrejas e jardins e é o centro mais im-portante da ilha e um dos principais doMediterrâneo. Visitaremos a Catedral, a Igrejade São João dos Eremitas e o Palácio dosNormandos. Atual sede do Parlamento Re-gional Siciliano, no interior do edifício se en-contra a Capela Palatina, construída em 1132,uma das mais belas obras da época. Na parteda tarde, seguiremos para Monreale, apenasa 8 km de Palermo, uma cidade que dominao Vale do Oreto e a "Conca d'Oro", onde sedestaca sua Catedral árabe-normanda, con-hecida como "o templo mais bonito domundo", que visitaremos. O claustro, quetambém visitaremos, é outra atração de sin-gular beleza. Retorno a Palermo e tempo livre.

DIA 3. PALERMO-CEFALÙ-PALERMO Estadia com meia pensão. Saída para Ce-falù, antiga praça cartaginesa. Visita à cidade,especialmente à Catedral Normanda, cujo in-terior é revestido de mosaicos bizantinos entreos quais a figura do "Cristo Pantocrator". Ce-falù é hoje em dia uma importante cidadeturística. Retorno a Palermo e tempo livre na

cidade para visitas de interesse, fazer com-pras, passear nos famosos mercados, etc.

DIA 4. PALERMO: SEGESTA-ÉRICE-AGRIGENTO: Vale dos Templos Estadia com meia pensão. Saída paraSegesta, cidade localizada em uma belaregião, nas encostas do solitário Monte Bar-baro, um dos sítios arqueológicos mais inter-essantes na Sicília, com escavações romanascomo o Teatro, as Muralhas, etc. Visita aoTemplo construído no século V a.C., de for-mas simples e elegantes, um dos mais bempreservados, considerado uma obra-prima daarquitetura dórica grega. Continuação paraÉrice e visita a esta cidade medieval única nomundo e um dos lugares mais interessantesda Sicília. Teremos a oportunidade de visitaros templos e a Acrópole. No final da tarde,chegada em Agrigento, cidade natal dofamoso escritor Luigi Pirandelo. Após o jantar,desfrutaremos de um passeio de ônibusatravés do Vale dos Templos iluminado.

DIA 5. AGRIGENTO-PIAZZA ARMERINA-ÁREA CATÂNIACafé da manhã e partida para o famoso Valedos Templos Gregos, onde se encontra oTemplo de Zeus/Júpiter Olímpico, que já foium dos mais grandiosos da arquitetura grega;o Templo da Concórdia, perfeitamente preser-vado e que é uma das mais perfeitas e ele-gantes realizações da arquitetura dórica.Continuação para Piazza Armerina, onde ire-mos visitar a Villa imperial Romana del Casale,com 3.500 m2 de mosaicos, declaradaPatrimónio da Humanidade, um complexo deedifícios que compõem a mais importante descoberta ar-queológica da Sicília Romana. Na parte datarde, viagem até a área de Catânia-Naxos-Siracusa. Jantar e alojamento.

DIA 6. ÁREA CATÂNIA: Monte Etna,TaorminaCafé da manhã e saída para o monte Etna,também chamado Mongibello, um vulcãoativo, o mais alto da Europa, com seus 3.323metros de cone terminal. Nosso passeio ter-mina aos 1.800 metros de altitude, ondepoderemos contemplar panoramas maravil-hosos. À tarde, visita à típica e singular cidadede Taormina, que ocupa uma excelente local-ização nas encostas do Monte Tauro. O centrode Taormina possui monumentos de quasetodos os períodos: gregos, romanos, bizanti-nos, medievais e edifícios barrocos de influên-cia catalã. Visitaremos o famoso teatrogreco-romano. Retorno para a Área de Catâ-

DIA 7. ÁREA CATÂNIA: Siracusa-CataniaCafé da manhã e saída para Siracusa,chegada e visita a esta cidade situada no sud-este da ilha. Entre seus monumentos, desta-cam-se: o Teatro Grego, o Anfiteatro Romano,o Templo de Apolo, a Catedral (construídasobre o Templo de Atena), a fonte Aretusa, oSantuário da Virgem das Lágrimas cujacúspide tem mais de 94 metros dealtura. Tempo livre. Jantar e alojamento.

DIA 8. CATÂNIACafé da manhã buffet. Na hora marcada,transporte ao aeroporto. Fim da viagem e denossos serviços.

MEIA PENSÃO

Madri l Lisboa l Andaluzia com Toledo l Norte da Espanha l Galícia e PortugalPortugal com Fátima l Espanha a partir de LisboaProlongue sua viagem visitando uma ou várias das extensões aqui indicadas.

Ver itinerários detalhados e preços de cada extensão nas págs. 21 a 27 Ver na pág. 19 voos para estas extensões.

EXTENSÕES

NOTAS• A ordem das visitas pode ser alterada, por con-

veniência de horários, etc.• A subida ao Monte Etna pode ser cancelada em

virtude das condições climatológicas ou do pró-prio vulcão.

nia. Jantar e alojamento.



veniência de horários, etc.

• A subida ao Monte Etna pode ser cancelada emvirtude das condições climatológicas ou do pró-prio vulcão.

PREÇOS POR PESSOA US $ 2 Março 13 Nov. 14 a a Tudo Incluso 12 Nov. 14 11 Mar. 15

Em quarto duplo . . . . . . . . . . 1.470 1.370

Spto. quarto individual . . . . . . 350 350Bõnus cancel sem despesas. . 30 30

HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARESPalermo Hotel San Paolo Palace**** www.sanpaolopalace.it


Agrigento Hotel Della Valle**** www.hoteldellavalle.ag.it Hotel Colleverde**** www.colleverdehotel.it Hotel Kore**** www.hotelkore.it

Área Catânia Hotel Orizzonte**** www.hotelorizzonte.it

DIA 1. PALERMOComparecimento a Palermo. Assistência noaeroporto e traslado ao hotel. Alojamento.

DIA 2. PALERMO-MONREALEEstadia com pensão completa. Pela manhãvisita à cidade. A capital siciliana tem uma as-pecto nobre e monumental, graças a seus in-úmeros palácios, igrejas e jardins e é o centromais importante da ilha e um dos principais doMediterrâneo. Visitaremos a Catedral, a Igrejade São João dos Eremitas (entradas inclusas) eo Palácio dos Normandos. Atual sede do Par-lamento Regional Siciliano, no interior do edifíciose encontra a Capela Palatina, construída em1132, uma das mais belas obras da época. Naparte da tarde, seguiremos para Monreale,apenas a 8 km de Palermo, uma cidade quedomina o Vale do Oreto e a "Conca d'Oro",onde se destaca sua Catedral árabe-normanda,conhecida como "o templo mais bonito domundo", que visitaremos. O claustro, que tam-bém visitaremos, é outra atração de singularbeleza. Retorno a Palermo e tempo livre.

DIA 3. PALERMO-CEFALÙ-PALERMOEstadia com pensão completa. Saída para Ce-falù, antiga praça cartaginesa. Visita à cidade,especialmente à Catedral Normanda, cujo inte-rior é revestido de mosaicos bizantinos entre osquais a figura do "Cristo Pantocrator". Cefalù éhoje em dia uma importante cidade turística.Retorno a Palermo e tempo livre na cidade paravisitas de interesse, fazer compras, passear nosfamosos mercados, etc.

DIA 4. PALERMO: SEGESTA-ÉRICE-AGRI-GENTO: Vale dos Templos Estadia com pensão completa. Saída paraSegesta, cidade localizada em uma bela região,

nas encostas do solitário Monte Barbaro, umdos sítios arqueológicos mais interessantes naSicília, com escavações romanas como oTeatro, as Muralhas, etc. Visita ao Templo con-struído no século V a.C., de formas simples eelegantes, um dos mais bem preservados, con-siderado uma obra-prima da arquitetura dóricagrega. Continuação para Érice e visita a estacidade medieval única no mundo e um dos lu-gares mais interessantes da Sicília. Teremos aoportunidade de visitar os templos e a Acró-pole. No final da tarde, chegada em Agrigento,cidade natal do famoso escritor Luigi Pirandelo.Após o jantar, desfrutaremos de um passeio deônibus através do Vale dos Templos ilumi-nado.

DIA 5. AGRIGENTO-PIAZZA ARMERINA-AREA CATÂNIACafé da manhã e partida para o famoso Valedos Templos Gregos, onde se encontra oTemplo de Zeus/Júpiter Olímpico, que já foi umdos mais grandiosos da arquitetura grega; oTemplo da Concórdia, perfeitamente preser-vado e que é uma das mais perfeitas e ele-gantes realizações da arquitetura dórica.Continuação para Piazza Armerina, onde ire-mos visitar a Villa imperial Romana del Casale,com 3.500 m2 de mosaicos, declaradaPatrimónio da Humanidade, um complexo deedifícios que compõem a mais importante descoberta arque-ológica da Sicília Romana. Almoço. Na parte datarde, viagem até a área de Catânia-Naxos-Siracusa. Jantar e alojamento.

DIA 6. AREA CATÂNIA: Monte Etna,TaorminaCafé da manhã e saída para o monte Etna,também chamado Mongibello, um vulcão ativo,o mais alto da Europa, com seus 3.323 metrosde cone terminal. Nosso passeio termina aos1.800 metros de altitude, onde poderemos con-templar panoramas maravilhosos. Almoço. Àtarde, visita à típica e singular cidade deTaormina, que ocupa uma excelente localizaçãonas encostas do Monte Tauro. O centro deTaormina possui monumentos de quase todosos períodos: gregos, romanos, bizantinos, me-dievais e edifícios barrocos de influência catalã.Visitaremos o famoso teatro greco-romano. Re-torno para a Área de Catânia. Jantar e aloja-mento.

DIA 7. AREA CATANIA: SiracusaCafé da manhã e saída para Siracusa,chegada e visita a esta cidade situada no sud-este da ilha. Entre seus monumentos, desta-cam-se: o Teatro Grego, o Anfiteatro Romano,o Templo de Apolo, a Catedral (construída sobreo Templo de Atena), a fonte Aretusa, o San-tuário da Virgem das Lágrimas cuja cúspide tem

Além da visita a Palermo, incluímos:

• Visita a Monreale • Visita a Cefalù • Visita a Segesta • Vale dos Templos • Piazza Armerina • Monte Etna e Taormina • Visita a Siracusa

TODA A SICÍLIA3 noites em Palermo, 1 Agrigento, 3 Área Catânia

dias, 12 refeições e 12 visitas... a partir de 1.370 $8

Cefalú

Segesta

MonrealePalermo

Agrigento

SeliunteSICILIA

Catania

Taormina

Piazza Armerina

Siracusa

Messina

Monte Etna

M53

mais de 94 metros de altura. Almoço. Tempolivre. Jantar e alojamento.

DIA 8. CATÂNIACafé da manhã buffet. Na hora marcada,transporte ao aeroporto para embarcar noavião. Fim da viagem e de nossos serviços.

54 PANAVISIÓN

TUDO INCLUSO



EXTENSÕES

INCLUSO NA VIAGEM

l Transportes: aeroporto-hotel-aeroporto.l Guia acompanhante e assistência: a

partir do primeiro momento de chegada aSicília até o final.

l Ônibus Autopullman para o trajetodentro da Sicília.

l Café da manhã buffet e 12 refeiçõesprincipais (bebidas não inclusas).

l Estadias: nos hotéis indicados ousimilares, em quartos com casa de banhoou duche.

l Visitas com guia e entradas:– Palermo-Capela Palatina e São João

dos Eremitas.– Monreale.– Visita a Cefalù.– Sítio arqueológico de Segesta.– Panorâmica Catania.– Agrigento - Vale dos Templos.– Piazza Armerina.– Monte Etna.– Taormina: Teatro greco-romano e sítio

arqueológico.– Siracusa: Teatro Grego, Santuário da

Virgem das Lágrimas.– Visita ao Vale dos Templos iluminado.

l Seguro de viagem.

DATAS DE INICIO PALERMO • 2014

Março 2 9 16 23 30

Abril 6 13 20 27

Maio 3 10 17 24 31

Junho 7 14 21 28

Julho 5 12 19 26

Agosto 2 9 16 23 30

Setembro 6 13 20 27

Outubro 4 11 18 25

Novembro 1 15

Dezembro 6 27

• 2015Janeiro 24

Fevereiro 21 28

Março 7



55 PANAVISIÓN

La VallettaVictoriosaCospicua

Cefalú

Senglea

SegestaMonreale

Palermo

Agrigento

Seliunte

Etna

Ilha MALTA

Ilha COMINO

SICILIA

Pozallo

Catania

Taormina

Piazza Armerina

Ilha Gozo

Cirkewwa

Zurrieq

Gruta Azul

Hagar Qim

Mnajdra

DIA 1. PALERMO Chegada a Palermo, assistência no aeroportoe traslado ao hotel. Alojamento.

DIA 2. PALERMO-MONREALE Estadia com meia pensão ou pensão com-pleta. Pela manhã visita à cidade. A capitalsiciliana tem uma aparência nobre e monu-mental, graças a seus inúmeros palácios, igre-jas e jardins e é o centro mais importante dailha e um dos principais do Mediterrâneo. Vi-sitaremos a Catedral, a Igreja de São João dosEremitas (entradas inclusas) e o Palácio dosNormandos. Na parte da tarde, seguiremospara Monreale, apenas a 8 km de Palermo,uma cidade que domina o Vale do Oreto e a“Conca d’Oro”, onde se destaca sua Catedralárabe-normanda, conhecida como “o templomais bonito do mundo”, que visitaremos. Oclaustro, que também visitaremos, é outraatração de singular beleza. Retorno a Palermoe tempo livre.

DIA 3. PALERMO-CEFALÙ-PALERMO Estadia com meia pensão ou pensão com-pleta. Saída para Cefalù, antiga praça carta-ginesa. Visita à cidade, especialmente àCatedral Normanda, cujo interior é revestidode mosaicos bizantinos entre os quais a figurado “Cristo Pantocrator”. Cefalù é hoje em diauma importante cidade turística. Retorno a Pa-lermo e tempo livre na cidade para visitas deinteresse, fazer compras, passear nos famo-sos mercados, etc.

DIA 4. PALERMO: SEGESTA-ÉRICE-SELINUNTE- AGRIGENTO: Vale dos Tem-plos Estadia com meia pensão ou pensão com-pleta. Saída para Segesta, cidade localizadaem uma bela região, nas encostas do solitárioMonte Barbaro. Visita ao Templo construídono século V a.C., de formas simples e ele-

gantes, um dos mais bem preservados, consi-derado uma obra-prima da arquitetura dóricagrega. Continuação para Érice e visita a estacidade medieval única no mundo e um dos lu-gares mais interessantes da Sicília. Teremos aoportunidade de visitar os templos e a Acró-pole. No final da tarde, chegada em Agrigento,cidade natal do famoso escritor Luigi Piran-delo. Após o jantar, desfrutaremos de um pas-seio de ônibus através do Vale dos Templosiluminado.

DIA 5. AGRIGENTO-PIAZZA ARMERINAMALTA Café da manhã buffet e partida para o fa-moso Vale dos Templos Gregos, onde se en-contra o Templo de Zeus/Júpiter Olímpico,que já foi um dos mais grandiosos da arquite-tura grega; o Templo da Concórdia, perfeita-mente preservado e que é uma das maisperfeitas e elegantes realizações da arquite-tura dórica. Continuação para Piazza Arme-rina, onde iremos visitar a Villa imperialRomana del Casale, com 3.500 m2 de mosai-cos, declarada Patrimônio da Humanidade,um complexo de edifícios que compõem amais importante descoberta arqueológica daSicília Romana. Almoço (opção PC). Na parteda tarde, saída para Pozzalo. Jantar e aloja-mento.

DIA 6.MALTA: Valeta, AS TRÊS CIDADES:SENGLEA, VITTORIOSA, COSPICUA Estadia com meia pensão ou pensão com-pleta. Apresentamos a capital de Malta, “Va-leta“. Passearemos por Republic Street, aprincipal artéria da cidade. Visitaremos a Co-Catedral de São João, descrita como o pri-meiro exemplo completo do Alto Barroco nomundo, com telas de grande importânciaentre as quais “A Decapitação de São JoãoBatista”, de Caravaggio. Seguiremos para oPalácio do Grão-Mestre, um dos edifíciosmais importantes da cidade. Admiraremos acoleção única de tapeçarias Gobelins e visi-taremos o arsenal. Na parte da tarde, iremosconhecer a região de Cottonera. Observare-mos a vista deslumbrante que se descortinaem Senglea (Ilha, em maltês) sobre o GrandePorto e Valeta. Admiraremos o pequeno lugarde vigia, considerado o melhor exemplo defortificação de Malta e visitaremos sua igreja.Vittoriosa ou Birgu (como é conhecida local-mente) foi a primeira residência dos Cavaleirosde São João em sua chegada, em 1530. Visi-taremos a igreja principal, dedicada a SãoLourenço, padroeiro da cidade. Cospicua ouBormla, em maltês, tem como atração princi-pal a Igreja Colegiada da Imaculada Concei-ção, pela grande riqueza de obras de arte quepossui.

Além das visitas a Palermo e Valeta, incluímos

• Visita a Monreale • Visita a Cefalù • Visita a Segeta e Selinunte • Piazza Armerina • Monte Etna e Taormina • Visita à Co-Catedral de São João e Palácio do Grão-Mestre • Visita às Três Cidades • Excursão à Gruta Azul e visita aos Templos Megalíticos • Visita ao Museu Nacional de Arqueologia

ENCANTOS DA SICÍLIA E MALTA3 noites em Palermo, 1 Agrigento e 3 em Malta

dias, 6 ou 11 refeições e 14 visitas ... a partir de 2.225 $8

DATAS DE INICIO PALERMO

Junho 14 21 28

Julho 5 12 19 26

Agosto 2 9 16 23 30

Setembro 6 13 20


PREÇOS POR PESSOA US $ Meia pensão (ver opc. Pensão completa)

Em quarto duplo................................ 2.225

Spto. quarto individual ........................ 400

Spto. Pensão completa .................. 175

Bõnus cancel sem despesas ............... 30

L53

NOTAS• O trajeto Sícilia-Malta, em alguns casos, será feito

de avião.• A ordem das visitas pode ser alterada, por con-


INCLUSO NA VIAGEM

• Assistência no aeroporto de des-tino, transporte ao hotel e vice-versa.• Ônibus Autopullman para o per-curso terrestre interno.• Ferry Sicília-Malta.• Café da manhã buffet e 6 ou 11refeições principais (bebidas inclu-sas).• Guia acompanhante de idiomaespanhol na Sicília e assistência emespanhol em Malta.• Alojamento nos hotéis indicadosou similares, em quartos duplos combanheiro (banheira ou chuveiro).• Visitas com guia:– Capela Palatina e São João dosEremitas – Monreale – Cefalù e sítio arqueológico de Se-gesta – Vale dos Templos – Piazza Armerina – Valeta: Co-Catedral de São João ePalácio do Grão Mestre – Senglea, Vittoriosa, Cospicua – Gruta Azul e Templos Megalíticos• Seguro de Viagem

DIA 7. MALTA: GRUTA AZUL E TEMPLOSMEGALÍTICOS Café da manhã buffet. Adorável viagem paraa costa sudoeste de Malta, onde encontramosuma paisagem de altas falésias e um mar deum azul mais intenso. A bordo de pequenasembarcações, daremos um relaxante passeiopara admirar a Gruta Azul e outras pequenascavernas das imediações. A seguir, vamos vi-sitar o complexo de templos megalíticos deHagar Qim e Mnajdra. Almoço (opção PC).Tarde livre. Jantar e alojamento.

DIA 8. MALTA Café da manhã buffet. No horário indicado,traslado ao aeroporto de Malta. Fim da viageme de nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARESPalermo Hotel San Paolo Palace****

www.sanpaolopalace.it

Agrigento Hotel Della Valle****www.hoteldellavalle.ag.it

Catânia Hotel Hotel Orizzonte**** www.hotelorizzonte.com

St. Julian’s Hotel Cavalieri**** www.cavalierihotelmalta.comHotel Golden Tulip Vivaldi****www.goldentulipvivaldihotel.com

MEIA PENSAO (OPÇAO PENSÃO COMPLETA)



EXTENSÕES


56 PANAVISIÓN

Malta é a principal ilha doarquipélago de mesmo nome ee é também a maior. Nela seencontra a capital da RepúblicaMaltesa, Valeta, e outras cidadesimportantes como Medina,a antiga capital, e Rabat.A cidade mais populosa é Birkirkaracom cerca de 25.000 habitantes. As línguas oficiais do país são o maltês e o inglês e a moeda oficial é o Euro.O clima é cálido, com uma temperaturamédia de 14ºC no inverno e32ºC no verão.

Malta foi conquistada, colonizada ee governada por diversascivilizações do Mediterrâneo:fenícios, cartagineses, romanos,bizantinos, normandos, aragoneses,os Cavaleiros de São João, francesese, finalmente, pelos britânicos.Todos eles deixaram suas marcas,que contribuíram para fazer dessas ilhas um lugar de grande colorido multicultural

........“ancorada” no coração do MediterrâneoMALTA


INCLUSO NA VIAGEM l Assistência: no aeroporto de

destino, transporte ao hotel e vice-versa.

l Ônibus Autopullman para opercurso terrestre interno.

l Assistência em espanhol durantetoda a viagem.

l Alojamento: nos hotéis indicadosou similares, em quartos duploscom banheiro (banheira ouchuveiro).

l Visitas com guia: - Em Valeta: Co-Catedral, PalácioGrão-Mestre, Museu Arqueológico,documentário “Malta Experience”.

- Visita às Três Cidades: Vittoriosa,Senglea e Cospicua.

- Em Mdina: A Catedral, Muralhas e Bastiões

- Visita a Rabat: “Domus Romana”. - Visita a Mosta e sua Igreja. - Ilha de Gozo: Victoria, Janela Azure (Azure Window) e Santuário Ta’ Pinu.

l Outras atrações:- Passeio de gôndola maltesa.

l Seguro de Viagem.

La Valetta

VictoriosaCospicua

Senglea

Gruta Azul

Hagar Qim

Mnajdra

RabatMdina

Mosta

Cirkewwa

Xlendi

Santuario de Ta´Pinu

Dwejra

La ventana azul

Mar interior

Ilha MALTA

Ilha COMINO

Ilha GOZO

Mgarr

Zurrieq

DIA 1. MALTA Chegada a Malta, assistência no aeroporto etraslado ao hotel. Alojamento.

DIA 2. MALTA: AS TRÊS CIDADES: SEN-GLEA, VITTORIOSA, COSPICUA Café da manhã buffet. Hoje iremos conhe-cer a região de Cottonera. Observaremos avista deslumbrante que se descortina emSenglea (Ilha, em maltês) sobre o GrandePorto e Valeta. Admiraremos o pequeno lugarde vigia, considerado o melhor exemplo defortificação de Malta e visitaremos sua igreja.Vittoriosa ou Birgu (como é conhecida local-mente) foi a primeira residência dos Cavalei-ros de São João em sua chegada, em 1530.Cospicua ou Bormla, em maltês, tem comoatração principal a Igreja Colegiada da Ima-culada Conceição, pela grande riqueza deobras de arte que possui. Para concluir nossaexcursão, faremos um fabuloso passeio degôndola maltesa. Almoço (opção TI). Tardelivre. Jantar e alojamento.

DIA 3. MALTA: VALETA Café da manhã buffet. Apresentamos a ca-pital de Malta, “Valeta”. Visitaremos a Co-Ca-tedral de São João, com telas de grandeimportância entre as quais “A Decapitação de

São João Batista”, de Caravaggio. Seguire-mos para o Palácio do Grão-Mestre, umdos edifícios mais importantes da cidade. Ad-miraremos a coleção única de tapeçarias Go-belins e visitaremos o arsenal. Almoço (opçãoTI). Tarde livre. Jantar e alojamento.

DIA 4. MALTA: Excursão à ilha de GOZO Café da manhã buffet. Saída para Cirkewwapara embarcar no ferry que nos levará à ilhade Gozo. Visita à capital da ilha, Victoria.Passearemos por suas ruas e chegaremos àpraça principal. Seguiremos para a Cidadela,precioso local fortificado situado numa dasprincipais colinas do centro de Gozo. Nossapróxima parada é o Santuário de Ta’ Pinu.Continuaremos até Dwejra, onde se encontrao Mar Interior e a Janela Azure (Azure Win-dow), belo arco natural que desponta no meiodo mar. Finalizaremos nosso passeio emXlendi, um dos resorts de verão mais fre-quentados por turistas e habitantes locais. Al-moço (opção TI). Breve parada no miranteQala, para admirar belas vistas panorâmicasde Comino e Malta. Retorno para Malta, jan-tar e alojamento.

DIA 5. MALTA: MOSTA-MDINA-RABAT Café da manhã buffet. Saída para Mosta, ocentro geográfico da ilha. Visita à Igreja Paro-quial do século XIX, inspirada no Panteão deRoma. Seguiremos para Mdina, antiga capitalde Malta e uma das principais atrações do ar-quipélago, belo exemplo de cidade medievalamuralhada. Saída para Rabat, onde entrare-mos em uma luxuosa casa romana ricamentedecorada com mosaicos “Domus Romana”.Visita à Gruta de São Paulo, onde, segundoa tradição, o santo se refugiou durante a suaestadia em Malta e, por essa razão, tornou-se destino de muitas peregrinações. Conclui-remos a visita a Rabat em suas famosascatacumbas, labirintos de corredores e gale-rias, onde há uma variedade notável de túmu-los. Almoço (opção TI) . Tarde livre, jantar ealojamento.

DIA 6. MALTA: MUSEU NACIONAL DE AR-QUEOLOGIA-“MALTA EXPERIENCE” Café da manhã buffet. Visita ao Museu Na-cional de Arqueologia, que tem uma valiosacoleção de arte pré-histórica, encontrada nostemplos megalíticos de Malta. Neste museusão exibidos permanentemente várias ma-quetes de templos e objetos funerários dosperíodos romano e púnico. A seguir, vamosver o documentário “Malta Experience“, umamaneira fantástica de conhecer a longa histó-ria deste país. Almoço (opção TI). Tarde livre.Jantar e alojamento.

Além da visita a Valeta, incluímos: • Visita à ilha de Gozo. • Gruta Azul e Templos Megalíticos. • Visita à Co-Catedral e Palácio do Grão-Mestre. • Visita às Três Cidades. • Visita a Mdina, Rabat e Mosta. • Passeio de gôndola maltesa.

BELEZAS DE MALTALa Valeta-Gozo-Gruta Azul-Templos MegalíticosAs Três Cidades: Senglea, Vittoriosa, Cospicua

L51



dias, 6 ou 12 refeições e 12 visitas ... a partir de 1.105 $8

Bay Street Cavalieri G. T. Vivaldi Argento IntercontinentalPeriodos**** **** **** **** *****

Del 1 al 30 Junho 1.125 1.420 1.510 1.420 1.995Del 1 al 20 Julho. 1.355 1.385 1.440 1.305 1.995Del 21 Julho a 31 Agosto 1.430 1.605 1.540 1.510 2.135Del 1 al 15 Septembro 1.105 1.430 1.325 1.510 2.135Del 16 al 30 Septembro 1.105 1.300 1.325 1.355 1.995Spto. quarto individual 375 230 280 395 720Spto. Tudo incluso 150 150 150 150 150

PREÇOS POR PESSOA US $

DATAS DE INICIO PALERMOJunho 7 14 21 28

Julho 5 12 19 26

Agosto 2 9 16 23 30

Setembro 6 13 20 27


57 PANAVISIÓN

DIA 7. MALTA: GRUTA AZUL E TEMPLOSMEGALÍTICOS Café da manhã buffet. Adorável viagem paraa costa sudoeste de Malta, onde encontra-mos uma paisagem de altas falésias e um marde um azul mais intenso. A bordo de peque-nas embarcações típicas da região, como asque utilizam os pescadores diariamente, da-remos um relaxante passeio num dos maresmais belos da Europa, para admirar a GrutaAzul e outras pequenas cavernas das imedia-ções. A seguir, vamos visitar o complexo detemplos megalíticos de Hagar Qim e Mnaj-dra. Almoço (opção TI). Tarde livre. Jantar ealojamento.

DIA 8. MALTA Café da manhã buffet. No horário indicado,traslado ao aeroporto de Malta. Fim da via-gem e de nossos serviços.

MEIA PENSÃO OU TUDO INCLUSO



EXTENSÕES


58 PANAVISIÓN

DIA 1. PALERMO Chegada a Palermo, assistência no aeroportoe traslado ao hotel. Alojamento.

DIA 2. PALERMO-MONREALE Estadia com meia pensão ou pensão com-pleta. Pela manhã visita à cidade. A capitalsiciliana tem uma aparência nobre e monu-mental, graças a seus inúmeros palácios, igre-jas e jardins e é o centro mais importante dailha e um dos principais do Mediterrâneo. Vi-sitaremos a Catedral, a Igreja de São João dosEremitas e o Palácio dos Normandos. Atualsede do Parlamento Regional Siciliano, no in-terior do edifício se encontra a Capela Pala-tina, construída em 1132, uma das mais belasobras da época. Na parte da tarde, seguire-mos para Monreale, apenas a 8 km de Pa-lermo, uma cidade que domina o Vale doOreto e a “Conca d’Oro”, onde se destaca suaCatedral árabe-normanda, conhecida como “otemplo mais bonito do mundo“, que visita-remos. O claustro, que também visitaremos, éoutra atração de singular beleza. Retorno aPalermo e tempo livre.

DIA 3. PALERMO-CEFALÙ-PALERMOEstadia com meia pensão ou pensão com-pleta. Saída para Cefalù, antiga praça carta-ginesa. Visita à cidade, especialmente à

Catedral Normanda, cujo interior é revestidode mosaicos bizantinos entre os quais a figurado “Cristo Pantocrator”. Cefalù é hoje em diauma importante cidade turística. Retorno aPalermo e tempo livre na cidade para visitasde interesse, fazer compras, passear nos fa-mosos mercados, etc.

DIA 4. PALERMO: SEGESTA-ÉRICESELINUNTE- AGRIGENTO: Vale dos Tem-plos Café da manhã buffet. Saída para Segesta,cidade localizada em uma bela região, nas en-costas do solitário Monte Barbaro, um dos sí-tios arqueológicos mais interessantes daSicília, com escavações romanas como o Tea-tro, as Muralhas, etc. Visita ao Temploconstruído no século V a.C., de formas sim-ples e elegantes, um dos mais bem preserva-dos, considerado uma obra-prima daarquitetura dórica grega. Continuação paraÉrice e visita a esta cidade medieval única nomundo e um dos lugares mais interessantesda Sicília. Teremos a oportunidade de visitaros templos e a Acrópole. Almoço ( pax emT.I.). No final da tarde, chegada em Agrigento,cidade natal do famoso escritor Luigi Piran-delo. Após o jantar, desfrutaremos de umpasseio de ônibus através do Vale dos Tem-plos iluminado.

Além das visitas a Palermo e Valeta, incluímos:

• Visita a Monreale • Visita a Cefalù, Segesta e Selinunte • Vale dos Templos e Piazza Armerina • Monte Etna e Taormina • Visita a Siracusa • Visita a Mdina, Rabat e Mosta • Visita à ilha de Gozo • Visita às Três Cidades • Gruta Azul e Templos Megalíticos • Passeio de Gôndola Maltesa

GRANDE TOUR NA SICÍLIA E MALTA3 noites em Palermo, 1 Agrigento, 3 Área Catânia e 4 em Malta

MEIA PENSÃO OU TUDO INCLUSO

L56

DIA 5. AGRIGENTO-PIAZZA ARMERINAÁREA CATÂNIA Café da manhã buffet e partida para o fa-moso Vale dos Templos Gregos, onde se en-contra o Templo de Zeus/Júpiter Olímpico,que já foi um dos mais grandiosos da arquite-tura grega; o Templo da Concórdia, perfeita-mente preservado e que é uma das maisperfeitas e elegantes realizações da arquite-tura dórica. Continuação para Piazza Arme-rina, onde iremos visitar a Villa imperialRomana del Casale, com 3.500 m2 de mosai-cos, declarada Patrimônio da Humanidade,um complexo de edifícios que compõem amais importante descoberta arqueológica daSicília Romana. Almoço (pax em T.I). Na parteda tarde, viagem até a área de Catânia-Naxos-Siracusa. Jantar e alojamento.

DIA 6. ÁREA CATÂNIA: Monte Etna, Taor-mina Estadia com meia pensão ou pensão com-pleta e saída para o Monte Etna, tambémchamado Mongibello, um vulcão ativo, o maisalto da Europa, com seus 3.323 metros decone terminal. Nosso passeio termina aos1.800 metros de altitude, onde poderemoscontemplar panoramas maravilhosos. À tarde,visita à típica e singular cidade de Taormina,que ocupa uma excelente localização nas en-

dias,10 ou 19 refeições e 22 visitas desde ... a partir de 2.835 $12costas do Monte Tauro. O centro de Taorminapossui monumentos de quase todos os perío-dos: gregos, romanos, bizantinos, medievaise edifícios barrocos de influência catalã. Visi-taremos o famoso teatro greco-romano. Re-torno para a Área de Catânia.

DIA 7. ÁREA CATÂNIA: Siracusa Estadia com meia pensão ou pensão com-pleta. Saída para Siracusa, chegada e visitaa esta cidade situada no sudeste da ilha. Entreseus monumentos, destacam-se: o TeatroGrego, o Anfiteatro Romano, o Templo deApolo, a Catedral (construída sobre o Templode Atena), a fonte Aretusa, o Santuário da Vir-gem das Lágrimas cuja cúspide tem mais de94 metros de altura. Tempo livre.

DIA 8. ÁREA CATÂNIA-MALTA. Estadia com meia pensão. No horário mar-cado, transporte para embarcar no ferry quenos conduzirá a Malta. Chegada, assistênciae transporte ao hotel.

DIA 9. MALTA: AS TRÊS CIDADES. GrutaAzul e Templos MegalíticosEstadia com meia pensão ou pensão com-pleta. Hoje iremos conhecer a região de Cot-tonera (assim denominada por NicolasCotoner, grão-mestre que iniciou as obras defortificação das três cidades para evitar umainvasão otomana). Observaremos a vista des-lumbrante que se descortina em Senglea(Ilha, em maltês) sobre o Grande Porto e Va-leta. Admiraremos o pequeno lugar de vigia,considerado o melhor exemplo de fortificaçãode Malta e visitaremos sua igreja. Vittoriosaou Birgu (como é conhecida localmente) foi aprimeira residência dos Cavaleiros de SãoJoão em sua chegada, em 1530. Cospicuaou Bormla, em maltês, tem como atraçãoprincipal a Igreja Colegiada da ImaculadaConceição, pela grande riqueza de obras dearte que possui. Para concluir nossa excur-são, faremos um fabuloso passeio de gôndolamaltesa, conhecidas localmente como“Dghajsa”, muito parecidas às venezianas,mas com cores mais vivas. Na parte da tarde,adorável viagem para a costa sudoeste deMalta, onde encontramos uma paisagem dealtas falésias e um mar de um azul mais in-tenso. A bordo de pequenas embarcações,daremos um relaxante passeio para admirar aGruta Azul e outras pequenas cavernas dasimediações. A seguir, vamos visitar o com-plexo de templos megalíticos de Hagar Qime Mnajdra. Alojamento.

DIA 10. MALTA: VALETA-MOSTA-MDINA-RABAT Café da manhã buffet. Apresentamos a ca-


INCLUSO NA VIAGEMl Assistência no aeroporto de destino,

transporte ao hotel e vice-versa.l Ônibus Autopullman para o percurso

terrestre interno.l Guia acompanhante de idioma

espanhol na Sicília e assistência emespanhol em Malta.

l Ferry Sicília-Malta.

• Café-da manhã buffet e 10 ou 19refeições (bebidas não inclusas).

l Alojamento: nos hotéis indicados ousimilares, em quartos duplos com casade banho ou duche.

l Visitas com guia e entradas: - Capela Palatina e São João dos

Eremitas, Monreale, Cefalù - Zona Arqueológica de Segesta - Parque arqueológico de Selinunte - Vale dos Templos - Piazza Armerina - Monte Etna - Teatro Greco-Romano e sítio

arqueológico de Taormina - Teatro Grego de Siracusa - Santuário da Virgem das Lágrimas - Valeta: Co-Catedral - Palácio do Grão-Mestre - As Três Cidades: Vittoriosa, Senglea e

Cospicua - Ilha de Gozo: Victoria, Janela Azure

(Azure Window) e Santuário de Ta'Pinu

- Mdina: Catedral, Muralhas e Bastiões - Rabat:”Domus Romana” - Mosta e sua igreja -Gruta Azul e

Templos Megalíticos l Outras atrações:

- Vale dos Templos Iluminado - Passeio de gôndola maltesa

• Seguro de viagem.

NOTAS• El orden de las visitas puede ser alterado por

conveniencia de horarios, etc.

59 PANAVISIÓN

PREÇOS POR PESSOA US $ Media pensión (ver opc. Pensión completa)

En habitación doble ........................ 2.835 Spto. habitación individual .............. 450

Spto. Pensión completa.................. 250

Bono garantía anulación sin gastos. 30

pital de Malta, “Valeta”. Visitaremos a Co-Ca-tedral de São João, descrita como o primeiroexemplo completo do Alto Barroco no mundo,com telas de grande importância entre asquais “A Decapitação de São João Batista”,de Caravaggio. Seguiremos para o Palácio doGrão-Mestre, um dos edifícios mais impor-tantes da cidade. Admiraremos a coleçãoúnica de tapeçarias Gobelins e visitaremos oarsenal. Almoço (pax em T.I.). À tarde, saídapara Mosta, o centro geográfico da ilha. Visitaà Igreja Paroquial do século XIX, inspirada noPanteão de Roma. Seguiremos para Mdina,antiga capital de Malta e uma das principaisatrações do arquipélago, belo exemplo de ci-dade medieval amuralhada que encerra entreseus muros esplêndidos monumentos e edifí-cios, entre os quais se destaca a catedral de-dicada a São Paulo. Saída para Rabat, ondeentraremos em uma luxuosa casa romana ri-camente decorada com mosaicos “DomusRomana”. Visita à Gruta de São Paulo, onde,segundo a tradição, o santo se refugiou du-rante a sua estadia em Malta e, por essarazão, tornou-se destino de muitas peregrina-ções. Concluiremos a visita a Rabat em suasfamosas catacumbas, labirintos de corredorese galerias, onde há uma variedade notável detúmulos. Jantar e alojamento.

DIA 11. MALTA:Excursão à ilha de GOZO

Café da manhã buffet. Saída para Cirkewwa,situada no extremo norte da ilha de Malta,para embarcar no ferry que nos levará à ilhade Gozo. Visita à capital da ilha, Victoria, cha-mada Rabat por seus habitantes. Passeare-mos por suas ruas e chegaremos à praçaprincipal. Seguiremos para a Cidadela, pre-cioso local fortificado situado numa das prin-cipais colinas do centro de Gozo. Nossapróxima parada é o Santuário de Ta’ Pinu.Continuaremos até Dwejra, onde se encontrao Mar Interior e a Janela Azure (Azure Win-dow), belo arco natural que desponta no meiodo mar. Finalizaremos nosso passeio emXlendi, um dos resorts de verão mais frequen-tados por turistas e habitantes locais. Almoço(pax em T.I.). Breve parada no mirante Qala,para admirar belas vistas panorâmicas de Co-mino e Malta. Retorno para Malta, jantar ealojamento.

DIA 12. MALTA Café da manhã buffet. No horário indicado,traslado ao aeroporto de Malta. Fim da viageme de nossos serviços.

La ValettaVictoriosaCospicua

Cefalú

Senglea

SegestaMonreale

Palermo

Agrigento

Seliunte

Etna

Ilha MALTA

Ilha COMINO

SICILIA

Pozallo

Catania

Taormina

Piazza Armerina

Ilha Gozo

Cirkewwa

Zurrieq

Gruta Azul

Hagar Qim

Mnajdra

DATAS DE INICIO PALERMOJulho 5 19 26

Agosto 2 9 16 23

Setembro 6 20


HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARESPalermo Hotel San Paolo Palace**** www.sanpaolopalace.it


Agrigento Hotel Della Valle**** www.hoteldellavalle.ag.it Hotel Colleverde**** www.colleverdehotel.it Hotel Kore**** www.hotelkore.it

Área Catânia Hotel Orizzonte**** www.hotelorizzonte.it

St. Julian´s Hotel Cavalieri**** www.cavalierihotelmalta.com

Hotel Golden Tulip Vivaldi**** www.goldentulipvivaldihotel.com



EXTENSÕES


Documents

SICÍLIA - mercosurviagens.com.br · SICILIA Catania Taormina Piazza Armerina Siracusa Messina Comparecimento a Palermo. Assistência no aeroporto e traslado ao hotel. Alojamento