Embed Size (px)
Citation preview
Válvulas de retençãocom portinhola Swing Check valves (horizontal) Válvulas de retención de clapeta
Fig. 049
*Tampa roscada internamente - extremidades com roscas BSP ou NPT*Screwed bonnet - threaded ends - BSP or NPT*Bonete roscado internamente - extremos roscados BSP o NPT
DescriçãoDescriptionDescripción
CorpoBodyCuerpo
Porca do discoDisc guide nutTuerca del disco
Disco metálicoMetallic discDisco metalico
AlavancaHangerPalanca
TampaBonnetBonete
Arruela de identificaçãoIdentification plateRoldana de identificación
1
2
3
4
5
6
MateriaisMaterialsMateriales
BronzeBronzeBronce
LatãoBrassLatón
BronzeBronzeBronce
BronzeBronzeBronce
BronzeBronzeBronce
AlumínioAluminumAluminio
Pos.
NBR
ASTM
6314 C83600
B-62 Alloy C836
5023
B-16 Alloy C360
6314 C83600
B-62 Alloy C836
6314 C83600
B-62 Alloy C836
6314 C83600
B-62 Alloy C836
5023
B-16 Alloy C360
125 PSI (9 BAR)
200 PSI (14 BAR)
Vapor SaturadoSatured SteamVapor Saturado
Água, óleoWater, oilAgua, aceite
MedidasSizesMedidas
PesoWeightPeso
DimensõesDimensionsDimensiones
AKg B NPS*
½
3/4
1
11/4
1/12
2
21/2
3
4
DN**
15
20
25
32
40
50
65
80
100
0,252
0,346
0,538
0,731
1,078
1,622
2,806
4,041
6,959
57
64
78
92
102
122
157
170
210
39,5
44
52
58
61
73,5
86,5
102,5
121,5
* NPS: Nominal Pipe Size** DN: Diâmetro Nominal
Sem choqueNon shockSin choque
Condições de trabalhoWorking conditionsCondiciones de trabajo
PN 16 DN 15 100
1/2” - 4”Class 125/200
Construção de acordo com a NBR 15055Construction in accordance with NBR 15055Construción de acuerdo con NBR 15055
Fig. 049
Válvulas de retençãocom portinhola Swing Check valves (horizontal) Válvulas de retención de clapeta
Fig. 049
*Tampa roscada internamente - extremidades com roscas BSP ou NPT*Screwed bonnet - threaded ends - BSP or NPT*Bonete roscado internamente - extremos roscados BSP o NPT
DescriçãoDescriptionDescripción
CorpoBodyCuerpo
Porca do discoDisc guide nutTuerca del disco
Disco metálicoMetallic discDisco metalico
AlavancaHangerPalanca
TampaBonnetBonete
Arruela de identificaçãoIdentification plateRoldana de identificación
1
2
3
4
5
6
MateriaisMaterialsMateriales
BronzeBronzeBronce
LatãoBrassLatón
BronzeBronzeBronce
BronzeBronzeBronce
BronzeBronzeBronce
AlumínioAluminumAluminio
Pos.
NBR
ASTM
6314 C83600
B-62 Alloy C836
5023
B-16 Alloy C360
6314 C83600
B-62 Alloy C836
6314 C83600
B-62 Alloy C836
6314 C83600
B-62 Alloy C836
5023
B-16 Alloy C360
125 PSI (9 BAR)
200 PSI (14 BAR)
Vapor SaturadoSatured SteamVapor Saturado
Água, óleoWater, oilAgua, aceite
MedidasSizesMedidas
PesoWeightPeso
DimensõesDimensionsDimensiones
AKg B NPS*
½
3/4
1
11/4
1/12
2
21/2
3
4
DN**
15
20
25
32
40
50
65
80
100
0,252
0,346
0,538
0,731
1,078
1,622
2,806
4,041
6,959
57
64
78
92
102
122
157
170
210
39,5
44
52
58
61
73,5
86,5
102,5
121,5
* NPS: Nominal Pipe Size** DN: Diâmetro Nominal
Sem choqueNon shockSin choque
Condições de trabalhoWorking conditionsCondiciones de trabajo
PN 16 DN 15 100
1/2” - 4”Class 125/200
Construção de acordo com a NBR 15055Construction in accordance with NBR 15055Construción de acuerdo con NBR 15055
Fig. 049
