A Voz de PortugalQuarta-feira 8 de Março de 2006

Ano XLVI • Nº 10 email: jornal@avozdeportugal.com WWW.AVOZDEPORTUGAL.COM 8 de Março de 2006

4231 Boul. St-Laurent, Montréal, H2W 1Z4 Tel.: (514) 284-1813 - 1 866 684-1813 Fax: (514) 284-61504231 Boul. St-Laurent, Montréal, H2W 1Z4 Tel.: (514) 284-1813 - 1 866 684-1813 Fax: (514) 284-61504231 Boul. St-Laurent, Montréal, H2W 1Z4 Tel.: (514) 284-1813 - 1 866 684-1813 Fax: (514) 284-61504231 Boul. St-Laurent, Montréal, H2W 1Z4 Tel.: (514) 284-1813 - 1 866 684-1813 Fax: (514) 284-61504231 Boul. St-Laurent, Montréal, H2W 1Z4 Tel.: (514) 284-1813 - 1 866 684-1813 Fax: (514) 284-6150

MAÎTRE CARROSSIER

GRELHADOS SOBRE CARVÃO

Prop. Elvis Soares

8261 BOUL. ST-LAURENT (514) 389-0606

Nesta ediçãoP. 6

P. 7

P. 11

Combatendo ociberterrorismo

A liberdade e o Punhalsagrado na escola

Lendas da minha Terra

Kirpan, turban.Rataplã…Raul Mesquita

Era ao som do rufar de tamboresque em séculos passados, se co-municavam as decisões dos gover-nantes ou dos responsáveis daJustiça. O rataplã, o rufo, anunciavaàs populações que os arautos,muitas vezes de má sina — porquequase sempre portadores de másnotícias para os cidadãos —, seaproximavam e tinham algumacoisa a dizer. Um aviso a fazer. Umimposto a cobrar. Um criminosoou revoltado a perseguir. E quan-do terminada a missão e aban-donando o palanque o grupo seafastava marchando ou troteandopara outro aglomerado, a poeirados caminhos ainda não tinharecaído que já o assunto era motivode todas as conversas.

Cont. na pág. 2

O filme do canadiano Paul Haggis,causou domingo a surpresa da 78ªedição dos Oscars de Hollywood aoarrebatar o prémio de melhor filme.Ang Lee, com o favorito O Segredode Brokeback Mountain, viu reco-nhecido o seu trabalho de reali-zação. Nomeado em seis cate-gorias, o filme Colisão (Crash),centrado nos problemas raciais deLos Angeles, obteve mais três esta-tuetas douradas: melhor argumen-to original, para Paul Haggis e BobbyMoresco, melhor montagem e amais desejada da noite: a de melhorfilme.

O Segredo de Brokeback Moun-tain, que conta a história de amor dedois cowboys homossexuais e esta-

Colisão vence Oscars

Cont. na pág. 8

va nomeado para oito Oscars, tam-bém conquistou três estatuetas:melhor realizador, para Ang Lee,melhor argumento adaptado (LarryMcMurtry e Diana Ossana) e me-lhor banda sonora original (GustavoSantaolalla). A entrega dos res-tantes prémios decorreu sem sur-presas, tendo Philip Seymour Hoff-man sido distinguido com o Oscarde melhor actor principal na longa-metragem Capote, pelo papel doescritor homossexual Truman Ca-pote, e Reese Witherspoon com aestatueta de melhor actriz principal,pela interpretação da cantora coun-try June Carter Cash, na películaWalk the Line. Por sua vez, George

Note-se que apesar do fado serum símbolo da nossa nacionalidade,ele não é, de modo algum, a cançãonacional. De região para região,Portugal possuiu um folclore rico etípico de cada geografia, que nadatem a ver com o fado. Podemos, sequisermos, dizer talvez que esteserá a forma de folclore de Lisboa,Porto e Coimbra. No entanto, ele éapreciado e reconhecido em todo opaís como um símbolo. Não é umacritíca que quis fazer sobre Fado,mas evidenciar uma realidade.

Esta semana, tivemos o prazer deter três grandes profissionais dofado: Flora Silva, acompanhada deCarlos Macieira à guitarra portu-guesa, e Manuel Martins à viola, eque são os instrumentalistas priva-tivos da Adega Mesquita. Já sedeslocaram a vários lugares, comoCalifórnia, França, Alemanha, Dina-

Silêncio! Há Fado esta semanamarca e muito mais. O percurso emMontreal é para agradar a todos etodas que gostam do Fado.

A Flora actuou no Cantinho, na dia3 de Março, assim como na Asso-ciação Portuguesa do Canadá, no dia4 de Março. Nos próximos dias, elavai actuar: hoje no restaurante laGrille Portugaise, em Anjou, pelas19h00; no restaurante Le Saint-Honoré, no dia 9 de Março, pelas19h00, em Lasalle; no RestauranteEstrela do Oceano, no dia 10 deMarço, pelas 20h00, e em Missi-sauga, no 11 do corrente.

Flora Silva veio de Lisboa paraapresentar os seus talentos à nossacomunidade. Tive a oportunidadede a encontrar no RestauranteCantinho. Ela tem no seu reportório8 cd´s e 30 anos de carreira artística.

Durante o espectáculo, em queCont. na pág. 8

Sylvio Martins

03-08-2006.pmd 3/7/2006, 5:34 PM1

A Voz de PortugalQuarta-feira 8 de Março de 2006

Courrier de deuxième classe;Numéro de contrat: 1001787

Dépôts legaux à la Bibliothèque nationale du Québecet à la Bibliothèque nationale du Canada

ÉDITEUREduíno MartinsDIRECTEURAntónio VallacorbaDIRECTEUR ADJOINTRaúl MesquitaADMINISTRATION ETRÉDACTIONKevin MartinsRÉDACTEUR EN CHEFET INFOGRAPHISTESylvio MartinsCOLLABORATEURS:Au Québec:Elisa RodriguesDiamantino de SousaDinora de SousaFrancisca MarquesHelder DiasJ.J. Marques da SilvaJoão MesquitaJosé de SousaJullien ThometKevin AntunesLucia CalistoMaria Conceição CorreiaManuel CarvalhoMiguel FelixNatércia RodriguesPe. José Maria CardosoSusana SequeiraVictor HugoVitália RodriguesEn Ontario:Manuel Alves Louro (Toronto)Frank Meneses (Toronto)Fernando Cruz Gomes (Toronto)Au Portugal:Augusto MachadoHelena ResendeLagoas da SilvaManuel RodriguesMaria Helena Martins

PHOTOGRAPHE:Filipe EstrelaJosé RodriguesMichael EstrelaCARICATURISTE:NemoDISTRIBUIÇÃO:José Eliso MonizNelson CoutoVictor MedinaPUBLICITÉ:Conceição FerreiraEduardo LeiteEthnique MédiaKevin MartinsRPMSilvio MachadoExtérieur du Québec:Lingua Ads Services

Portugal:PortMundo Promoção Cultural ePublicidade Ldª.

Hebdomadaire fondé le 25 avril 1961

4231, Boul. St-LaurentMontréal (Québec) H2W 1Z4

Tél.: (514) 284-18131-866-684-1813

FAX: (514) 284-6150

E-Mail: jornal@avozdeportugal.comSite web: www.avozdeportugal.com

La Voix du PortugalThe Voice of Portugal

Agenda comunitária

FornecedorOficial

www.nikon.ca

Os textos, fotos e i lustraçõespublicados nesta edição são dainteira responsabilidade dos seusautores, não vinculando, directa ouindirectamente, o cariz editorial einformativo deste jornal.

Tous droits réservés.Toute reproduction totale

ou partielle eststrictement interdite sansnotre autorisation écrite.

2

Baile da Pinhata com jantarA Associação Portuguesa do Canadá organiza no dia 18 de

Março de 2006 pelas 19h o Baile da Pinhata com jantar. Obaile será animado por a Dicoteca Memories. Para reservascontactar (514) 844-2269, (514)729-8403 ou (514)843-6969

Starlight em MontrealNo dia 11 de Março, no salão da Missão Santa Cruz,

Portugalissimo comemora o seu 11º aniversário com jantare baile animado por Starlight e o Dj de Toronto JerryRodrigues. Reserve já! Ligue para a Discoteca Portuguesa:514-843-3863.

De todas as especulações. De todas asprevisões ou críticas.

Antes de comentar o título de hoje, querorelembrar a alguns leitores que talvez nãoapreciem o meu estilo, que estas crónicas,estas manifestações do quotidiano vivido quefaço com regularidade, e onde satirizo com amesma assiduidade, figuras da governação ealgumas políticas adoptadas, — nem semprecompreensíveis para o modesto cidadãocontribuinte, — são feitas com intenção detocar na ferida mas sem fazer sangue, que omesmo será dizer, criticar com os pés assentesno comprovável e respeitando a liberdade dosoutros. O comentário ou a crítica, quandojustificada e aberta, é necessária e pode ajudara compreender ou a corrigir situações.

Não contem, portanto, co-migo, para me movimentarcomo a toupeira.

Nesta ordem de ideias, nun-ca neguei a minha aversãopela tristemente utilizadaCarta dos Direitos e Liber-dades. Porque é absurda sobmuitos aspectos. Em nomeda Democracia e da Liber-dade, ingredientes que ser-vem para todas as ementasou molhos, se preferirem,força com frequência, a maio-ria a abdicar da sua liberdaderespeitável e a ter de confor-mar-se à imposição de mino-rias, quase sempre por moti-vos religiosos, que são senti-mentos estritamente pes-soais que não devem colidircom os de outras crenças.

Ora, a liberdade de expres-são sempre existiu, sendotodavia a forma como essaliberdade é utilizada, quepode suscitar interrogações eressentimentos. Assim, de-vemos exigir na escrita, me-lhor léxico, mais talento. Nosocial, mais inteligência. NaDemocracia, na Liberdade, mais respon-sabilidade.

Há anos, ao abrigo da malfadada Carta, umsikhe, membro da GRC do Oeste canadiano,ganhou no Supremo Tribunal do país, o direitode usar o turban, em vez do boné ou gorro douniforme.

Outros, candidatos a refugiados, formamoderna de imigração ilegal, exigem a protec-ção da Carta, logo à chegada ao aeroporto esomos obrigados, colectivamente, a dar-lhesabrigo e alimentação, por vezes em bonshotéis, para além de outras regalias, duranteanos, suportando todas as manigânciascausídicas de advogados obtusos que, comopor milagre, aparecem em cena nas suasdefesas.

Mas a Carta diz, que…Ah! A Carta! A ortodoxia sikhe obteve na

última semana, uma grande vitória com arejeição pelo Supremo Tribunal do Canadá, dadecisão do Supremo Tribunal da Justiça doQuébec, autorizando assim o porte do kirpan,punhal com lâmina de 20 centímetros, consi-

Kirpan, turban. Rataplã...derado como um símbolo naquela religiãoindiana. A Comissão Escolar Marguerite-Bourgeoys, tinha recorrido aos tribunais paraimpedir o uso no interior das suas escolas daarma branca, numa elogiável preocupação desegurança dos seus alunos, para além de pre-tender manter a uniformidade de conceitosreligiosos e sociais.

Os juízes do tribunal superior aceitam, porrazões diferentes, o uso do punhal pelosdiscípulos da religião sikhe. A juíza LouiseCharron, porta-voz do colectivo, explica-seassim: “A tolerância religiosa constitui um valormuito importante no seio da sociedadecanadiana. Se os alunos consideram injusto queGurbaj Singh (o ex-aluno que recorreu dadecisão da Comissão Escolar há cinco anos)

possa levar o seu kirpan à escola, quando lhesé interdito ter facas na sua possessão, competeàs escolas de cumprirem a sua obrigação deinculcarem nos seus alunos este valor, que é abase mesmo da nossa democracia. A proibiçãototal de levar o kirpan à escola, desvaloriza estesímbolo religioso e envia aos alunos amensagem que certas práticas religiosas nãomerecem a mesma protecção que outras”.Oque é contrário à liberdade de religião garan-tida pela Carta. Está dito!

Será que, após o movimento laico que tantatinta fez correr há anos atrás, com tantasgargantas inflamadas, agora surpreenden-temente silenciosas, a quererem retirar oscrucifixos das paredes das escolas, iremos vernas próximas semanas, os católicos levaremgrandes cruzes em madeira ou os radicaisislamistas pistolas-metralhadoras, para assalas de classe?

A porta fica grande, enorme, aberta atodos os abusos em nome da religião.Kirpan, turban. Rataplã!

Cont. da pág. 1

Romeiros do Quebeque 2006João Vital, mestre dos Romeiros do Quebeque, informa a

todos os irmãos romeiros que tencionam participar naromaria quaresmal do corrente ano, que já podem registaros seus nomes em ligando para (450) 430.7509 e (514)071.1688. Mais informa, que as reuniões se efectuarão nosseguintes dias e lugares: 26 de Março, pelas 15H00, naMissão Santa Cruz; 2 de Abril, pelas 15H00, no CentroComunitário da Missão de N. Sra. de Fátima de Laval; e,finalmente em Montréal, no dia 9 de Abril, pelas 15H00, emSanta Cruz. Esta romaria partirá da Igreja de N. Sra. de Fátimade Laval, na Sexta-feira Santa, dia 14 de Abril, pelas 06H00,com a chegada à Igreja Santa Cruz prevista para as 14H00.

Recomenda-se a presença de todos os irmãos para asreuniões marcadas. Por outro lado, realizar-se-á umaromaria em Ste-Thérèse, no dia 1 de Abril. A saída,acompanhada por agentes d a Polícia, efectuar-se-á da Igrejade São Redentor, Cote São Louis Blainville, com paragem nocemitério e regresso à Igreja Imaculada de Maria, no Boule-vard Desjardins. São todos benvindos.

Convívio Santaclarense de OntárioÉ já neste sábado que se realiza em Missisauga o encontro

dos Santaclarenses. Para mais informações, devemcontactar José Manuel Lima (O Carteiro). Tel.: 1-416-603-8633.

Descobre o teu talento!Projecto para os jovens inserido nas celebrações dos 50

anos de existência. Um acontecimento único para jovensdos 16 aos 25 anos. Um concurso onde todos podemconcorrer. Terás de escolher a categoria com que melhorte identificas. Para participar, tens de fazer um portfolio porum fotógrafo profissional, e as secções de fotografias sãonos sábados de 18 e 25 de Março, na APC, e nos dias 8 e 15de Abril, das 15H00 às 19H00, no Centro Comunitário deSanta Cruz.

Para raparigas Para rapazes1- Original 1- Original2- Fotogénica 2- Galá3- Top Model 3- Mr. Músculo4- Cómica 4- CómicoHaverá oito premiados (um em cada categoria). A escolha

dos premiados será feita por um jurí no dia 27 de Maio,seguido de uma noite de discoteca. O portofolio contém umfoto poster 12x18, foto que estará exposta no dia da Gala e5 fotos 8x12, a cores e em diferentes posições. Como custode participação, serão exigidos 35$ para o portofolio quedeverão ser pagos na altura da secção de fotos. Para maisinformações telefona para: Tiago Curado: 991-5819, SylvioMartins: 299-2966 e Manuel Ribeiro: 842-1340.

Clube Oriental Portugês de MontrealO Clube Oriental Português de Montreal, anuncia os seus

novos corpos directivos, eleitos em assembleia no mês deFevereiro último. São eles: CA-Renato Marcelino,presidente, Diamantino Sousa, vice-presidente, GRAÇABarbosa, tesoureira e João Pinheiro, secretário.

Foram igualmente eleitos os directores: Dinora de Sousa,Joaquina Alves, Gilberto Alves, Albano Abrantes. ArmandinoSantos e Carlos Silva. Para o Conselho Fiscal, HerculanoSantos é presidente, Olegário Nunes, vice-presidente, CéliaMarques, secretária e Carlos Gravanita, vogal; Na Mesa daAssembleia Geral, o presidente é Domingos Franco, AbelTavares agirá como vice-presidente, Maria Amélia Lopes ésecretária e Pedro Baião, vogal. Finalmente para o Conselhode Disciplina foram eleitos, como presidente TelmoBarbosa, Victor Lages, vice-presidente, Cesário Ferreira,secretário e Manuel Oliveira, vogal. Boa coragem e bonsêxitos a todos.

Sport Montreal e BenficaO Sport Montreal e Benfica vai apresentar o jogo da liga

dos campeões, Benfica -Liverpool na sua sede, hoje às14h45. Para mais informações contactar a sede.

03-08-2006.pmd 3/7/2006, 5:34 PM2

A Voz de PortugalQuarta-feira 8 de Março de 2006

Coordenada por Raul Mesquita

3

Tel.: (514) 849-9966 4242,Boul. St-Laurent, suite 204Montreal, Qué., H2W 1Z3

CLÍNICA DE OPTOMETRIA LUSO

Alain Côté O.D.Alain Côté O.D.Alain Côté O.D.Alain Côté O.D.Alain Côté O.D.Optometrista

Exames da vista - Óculos - Lentes de contacto

Cinco em um

Cartão Único docidadão apresentado

A SIC anuncia que foi apresentado o cartão do cidadão. É o documento que vai reunir osactuais bilhetes de identidade, cartão de contribuinte, de eleitor, de utente, da segurança so-cial. e ainda o cartão de eleitor. A promessa é eleitoral. Em plena campanha, José Sócratesprometeu um cartão único de identificação, perante o estado e um ano depois a promessa vaicumprir-se. Tudo em nome da desburocratização e também da poupança. O primeiro cartãoúnico vai ser entregue a José Sócrates. Depois até ao final do ano uma região-piloto do país vaiemitir o documento e em 2007 deverá chegar de forma gradual a todos os portugueses.

O cartão do cidadão vai armazenar num chip electrónico os cinco números de identificaçãocorrespondentes aos dos documentos já exis-tentes. Deverá ter a fotografia e a assinatura dotitular. O Governo controla assim a proibiçãoconstitucional de uma base de dados única.Também nos automóveis já é possível pedir onovo certificado de matrícula, um documentoúnico que substitui o livrete e o título de registode propriedade. No final do ano passado oprimeiro-ministro apresentou a inovação e já naaltura foi o primeiro a receber o novo certificadode matrícula

Alentejo região mais afectada pelo mau tempoO mau tempo que se aba-

teu sábado por todo o Paísteve consequências maisvisíveis na região do Alentejo.Os bombeiros foram chama-dos para inundações em ha-bitações e estabelecimentoscomerciais. Mas foi o ventoforte que mais provocou es-tragos.

A região do Alentejo foi

fustigada por ventos comrajadas que atingiram os cemquilómetros por hora. Deze-nas de árvores acabaram pornão resistir. O distrito de Bejafoi o mais afectado mas Évo-ra e Portalegre também re-gistaram queda de árvores evárias inundações. Em Leiria,os prejuízos foram elevados.

Na mesma zona várias estu-

fas agrícolas também foramderrubadas pelo vento.

O agravamento das condi-ções climatéricas era espera-do: metade dos distritos docontinente estiveram emalerta amarelo e laranja du-rante o fim-de-semana masprevê-se uma melhoria.

Impostos - lista de devedores sai em JulhoDívida fiscal soma 17 mil milhões

Teixeira dos Santos anunciou ontem que alista de devedores será publicada em Julho.

O total actual de dívidas ao Fisco soma 17mil milhões de euros, revelou o ministro dasFinanças durante o debate sobre o Relatórioda Evolução do Combate à Fraude e EvasãoFiscais. Esta dívida engloba todos os mon-tantes em falta nos ficheiros das Finanças,estejam ou não reclamados.

Se fosse possível a cobrança de todos estescréditos, o Estado português acabava com odéfice de 2005 e ficava ainda com um exce-dente de oito mil milhões ou tinha dinheiropara pagar o subsídio de desemprego durante

os próximos nove anos.Face àquele montante, o Ministério das

Finanças considera ser necessário reforçar onúmero de efectivos afectos à InspecçãoTributária, uma vez que o rácio de inspec-tores por habitante é de um para 6922,claramente mais elevado que nos restantespaíses europeus. Teixeira dos Santos afir-mou no Parlamento, que o montante decobranças coercivas em 2006 deve alcançaros 1,5 mil milhões de euros. A verificar-se,este montante excederia o cobrado em 2005em 100 mil euros, pormenorizou. Correio daManhã.

Açores - médico lança crianças na prostituiçãoMães alugavam filhos

Rapazes e raparigas entre os 8 e os 14 anossofreram abusos sexuais com o consen-timento das mães.

Cinco crianças açorianas, rapazes e rapa-rigas, com idades compreendidas entre osoito e os 14 anos, foram abusadas sexual-mente e exploradas na prostituição por ummédico, desde há um ano e meio, com aconivência das duas mães dos menores.

Depois de vários meses de investigação, aPolícia Judiciária, através do Departamentode Investigação Criminal de Ponta Delgada,deteve na segunda-feira o homem e as duasmulheres suspeitos daqueles crimes.

O suspeito, de 51 anos, é natural da povoa-ção açoriana de Ribeira Seca, em Vila Francado Campo, na Ilha de S. Miguel, mas exercemedicina na Amadora, na zona de Lisboa

Há pouco mais de um ano e meio, numadas suas visitas regulares aos Açores, conhe-ceu uma família pobre, constituída por uma

mulher na casa dos 40 anos, a sua filha de 29anos e os filhos menores de ambas – cincorapazes e raparigas. As vítimas eram irmãose primos – filhos e netos da suspeita maisvelha, irmãos e filhos da mais nova. Nãoviviam homens nesta casa, situada na Rua doJogo da Ribeira Seca, a mesma artéria onde omédico possui residência.

A troco de dinheiro, as duas mulheresalugavam os filhos ao médico, que os levavapara a sua casa da Rua do Jogo, onde ele eoutras pessoas molestavam sexualmente ascrianças.

Mais recentemente, o médico terá come-çado a transportar as três crianças maisvelhas, todas raparigas, para o continente,segundo a Polícia Judiciária, para a prática deprostituição. Até ao momento desconhece-se o local que utilizava para praticar os seuscrimes no continente e se teria outroscúmplices.

Gripe das avesMinistro está tranquilo

O primeiro-ministro anun-ciou a obrigatoriedade, a par-tir do próximo ano lectivo, dasaulas de substituição no ensi-no secundário. O director re-gional de Educação refereque essas medidas não tra-zem nada de novo, porque aMadeira já as implementouhá algum tempo. Rui Ana-

Numa visita guiada ao Parque Natural daRia Formosa, no Algarve, o ministro daAgricultura, Jaime Silva, pôde ver como seestá a vigiar a zona e garantiu que não hámotivos para alarme com a a gripe das aves.De tal forma que o titular da pasta até mani-pulou uma cegonha sem luvas.

“Senti o coração da cegonha!”, revelouontem com entusiasmo o ministro da Agri-cultura, Jaime Silva, depois de devolver à

liberdade uma ave recuperada na Quinta deMarim, Parque Natural da Ria Formosa(PNRF), em Olhão.

O gesto, simbólico, serviu para desdra-matizar a preocupação com a gripe das aves.De visita àquela reserva natural, uma das 19zonas sensíveis do País que acolhem avesmigratórias, Jaime Silva garantiu que “aindanão há um problema alimentar nem de saúdepública”, mas que o País está preparado paraaplicar o plano de contingência se surgir umfoco da doença.

Em relação ao continente

Madeira à frente na área da Educaçãocleto diz que a Região está àfrente do continente nessesentido e sublinha que o facto

de serem tomadas estas me-didas «é sinal de que estamosno bom caminho».

Grupo CorboA companhia de dança con-

temporânea brasileira GrupoCorpo, criada em 1975 porRodrigo Pederneiras que como seu irmão Paulo partilhaaspirações de reivindicar umtipo de dança tipicamentebrasileira, estará no Teatrode Maisonneuve da Place desArts, a partir de hoje e atésexta-feira, inclusive, às 20horas. Com um excelente“garda-robe”, encenação e lu-minosidade, são doze núme-ros de grande talento quefazem brilhar uma cenografiaque assenta como uma luvano conjunto do espectáculo.

03-08-2006.pmd 3/7/2006, 5:34 PM3

A Voz de PortugalQuarta-feira 8 de Março de 20064

O cercoMiguel Sousa Tavares

JÁ FALTOU mais para queum dia destes tenha de pas-sar à clandestinidade ou, nomínimo, tenha de me enfiarem casa a viver os meus ví-cios secretos. Tenho um ca-tálogo deles e todos me pa-recem ameaçados: sou hete-rossexual «full time»; fumo,incluindo charutos; bebo;como coisas como pezinhos

de coentrada, joaquinzinhosfritos e tordos em vinha d’a-lhos; vibro com o futebol; jogocartas, quando arranjo trêsparceiros para o «bridge» ouquando, de dois em dois a-nos, passo à porta de um ca-sino e me apetece jogar«blackjack»; não troco porquase nada uma caçada àsperdizes entre amigos; acho

a tourada um espectáculodeslumbrante, embora nãoperceba nada do assunto;gosto de ir à pesca «ao cor-rido» e daquela luta de mortecom o peixe, em que ele nãoquer vir para bordo e eu nãoquero que ele se solte doanzol; acredito que as pes-soas valem pelo seu méritopróprio e que quem tem va-lor acaba fatalmente por seimpor, e por isso sou contra asquotas; deixei de acreditarque o Estado deva gastar osrecursos dos contribuintes atentar «reintegrar» as «mi-

norias» instaladas na assis-tência pública, como os ciga-nos, os drogados, os artistasde várias especialidades ou osdesempregados profissio-nais; sou agnóstico (ou ateu,conforme preferirem) e cadavez mais militantemente, àmedida que vou constatandoa actualidade crescente davelha sentença de Marx de

que «a religião é o ópio dospovos»; formado em direito,tornei-me descrente da lei eda justiça, das suas minu-dências e espertezas e da suafalta de objectividade social, ehoje acredito apenas em trêsfontes legítimas de lei: a natu-reza, a liberdade e o bom sen-so. Trogloditas como eu vi-vem cada vez mais a cobertoda sua trincheira, numa bata-lha de retaguarda contra umexército heterogéneo demoralistas diversos: os pro-fetas do politicamente cor-recto, os fanáticos religiososde todos os credos e confis-sões, os fascistas da saúde, osvigilantes dos bons costumesou os arautos das ditaduras«alternativas» ou «fractu-rantes». Se eu digo que nadatenho contra os casa-mentoshomossexuais, mas que, quan-to à adopção, sou contra por-que ninguém tem o direito depresumir a vontade «alter-nativa» de uma criança, cha-mam-me homofóbico (e oParlamento Europeu acabade votar uma resolução con-tra esse flagelo, que, comoestá à vista, varre a Europainteira); se a uma senhoraque anteontem se indignavano «Público» porque detec-tou um sorriso condescen-dente do dr. Souto Mouraperante a intervenção de umadeputada, na inquirição so-bre escutas na Assembleiada República, eu disser quetambém escutei a interven-ção da deputada com um sor-

riso condescendente, não porela ser mulher mas por sernotoriamente incompetentepara a função, ela responder-me-ia de certeza que eu sou«machista» e jamais aceitariaque lhe invertesse a tese: queo problema não é aquela de-putada ser mulher, o pro-blema é aquela mulher serdeputada; se eu tentar expli-

car por que razão a caça civili-zada é um acto natural, cha-mam-me assassino dos po-bres animaizinhos, sem se-quer quererem perceber queos animaizinhos só existemporque há quem os crie,quem os cace e quem os co-ma; se eu chego a Lisboa,como me aconteceu há dias,e, a vinte quilómetros dedistância num céu límpido,vejo uma impressionantenuvem de poluição sobre acidade, vão-me dizer que oque incomoda verdadeira-mente é o fumo do meu cigar-ro, e até já em Espanha e Itá-lia, os meus países mais queri-dos, tenho de fumar enver-gonhadamente à porta dosbares e res-taurantes, comoum cão tinhoso; enfim, se euescrever velho em vez de«idoso», drogado em vez de«tóxico dependente», cegoem vez de «invisual», presoem vez de «recluso» ou impo-tente em vez de «portador dedisfunção eréctil», vou seradoptado nas escolas do paíscomo exemplo do vocabu-lário que não se deve usar.Vou confessar tudo, vou a-brir o peito às balas: estou aficar farto desta gente, destecerco de vigilantes da opiniãoe da moral, deste exército deeunucos intelectuais.

Agora vêm-nos com estahistória dos «cartoons» so-bre Maomé saídos num jor-nal dinamarquês. Ao princípioa coisa não teve qualquer im-portância: um «fait-divers» na

vida da liberdade de imprensanum país democrático. Masassim que o incidente foi cre-scendo e que os grandes ex-portadores de petróleo, coma Arábia Saudita à cabeça, co-meçaram a exigir desculpasde Estado e a ameaçar comrepresálias ao comércio e àsrelações económicas e diplo-máticas, as opiniões públicasassustaram-se, os governan-tes europeus meteram a vio-la da liberdade de imprensaao saco e a srª comissáriaeuropeia para os DireitosHumanos (!) anunciou um in-quérito para apurar eventuaissintomas de «racismo» ou de«intolerância religiosa» nos«cartoons» profanos. Eis aon-de se chega na estrada dopoliticamente correcto: a into-lerância religiosa não é dequem quer proibir os «car-toons», mas de quem os pub-lica!

A Dinamarca não tem pe-tróleo, mas é um dos paísesmais civilizados do mundo:tem um verdadeiro EstadoSocial, uma sociedade abertaque pratica a igualdade dedireitos a todos os níveis,respeita todas as crenças,protege todas as minorias,defende o cidadão contra osabusos do Estado e a liber-dade contra os poderosos,socorre os doentes e os ve-lhos, ajuda os desfavorecidos,acolhe os exilados, repudia asmordomias do poder, cobraimpostos a todos os ricos,sem excepção, e distribuipelos pobres. A Arábia Saudi-ta tem petróleo e pouco mais:é um país onde as mulheresestão excluídas dos direitos,onde a lei e o Estado se con-fundem com a religião, ondeuma oligarquia corrupta eostentatória divide entre si ogrosso das receitas do petró-leo, onde uma polícia de cos-tumes varre as ruas em buscade sinais de «imoralidade»privada, onde os condenadossão enforcados em praça pú-blica, os ladrões decepados eas «adúlteras» apedrejadasem nome de um código moralescrito há quase seiscentosanos. E a Dinamarca tem depedir desculpas à ArábiaSaudita por ser como é e poracreditar nos valores em queacredita?

Eu não teria escrito nempublicado «cartoons» a troçarcom Maomé ou com a NossaSenhora de Fátima. Porquerespeito as crenças e a sensi-bilidade religiosa dos outros,por mais absurdas que elasme possam parecer. Mas nomeu código de valores - que éo da liberdade - não proíboque outros o façam, porque afalta de gosto ou de sensi-bilidade também têm a liber-dade de existir. E depois aspessoas escolhem o que a-doptar. É essa a grande dife-rença: seguramente que vaihaver quem pegue nestemeu texto e o deite ao lixo,indignado. É o seu direito.Mas censurá-lo previamente,como alguns seguramentegostariam, isso não.

03-08-2006.pmd 3/7/2006, 5:34 PM4

A Voz de PortugalQuarta-feira 8 de Março de 2006 5

Jean Brault declara-se culpadoJean Brault, actor central do escândalo das comanditas,

declarou-se culpado, no Palácio da Justiça de Montreal. Ofundador de Groupaction confessou a sua culpa em cinco dasseis acusações que pesavam sobre ele, representandoreclamações duma valor de 1,2 milhões de dollars. Braultpode ter como sentença, 10 anos de prisão por cada acusação.O anúncio foi feito no quadro duma conferência preparatória,em previsão do processo do 1º de Maio, que ele devia ter comCharles Guité. As acusações são relacionadas com a publicaçãode três relatórios quase idênticos, apresentados ao ministériodas Obras Públicas, no fim dos anos 90. Groupaction tinhaapresentado ao Ministério facturas que totalizavam 1,6 milhão.

A Cidade de Montreal apoiaráa mudança do Casino

A cidade de Montreal apoiará a mudança do Casino, no sec-tor desfavorecido de Pointe –Saint-Charles. Mesmo com acontestação dos grupos sociais, Montreal dirá sim ao projecto,como já foi afirmado pelo o presidente da Câmara, GéraldTremblay. Segundo um documento de trabalho obtido pelodiário La Presse , a lista das preocupações é muito grande,porque exige respostas a cinquenta perguntas. A Cidadequestiona-se sobre o montante do imposto imobiliário, sobreas despesas que tal edifíco vai provocar para a Cidade e quemvai pagar pela descontaminação do terreno, onde seráconstruído o complexo. O governo Charest poderá dar o seuacordo ao projecto, na Primavera.

Os restaurantes quebequensesprontos por um ambiente sem fumo

Os restaurantes dizem-se prontos a adaptar-se a umambiente sem fumo o que vai ser obrigatório a partir do 31 deMaio. O porta-voz da Associação dos restauradores doQuebeque, François Meunier, confirmou-o numa entrevistatelefónica. M. Meunier estima que haverá a necessidade deum período de adaptação, mas considera que as vantagens vãoser superiores aos inconvenientes. Ele pensa que os efeitosserão benéficos sobre a saúde dos empregados e da clientela,resolvendo o actual problema ligado com a gestão das zonasde fumadores e não fumadores.

La Pocatière realiza uma grandemanifestação para ajudar Bombardier

Num gesto de solidariedade, a população de La Pocatièrerealizou uma grande manifestação para apoiar os empregadosda fábrica local de Bombardier Transport. Mais de 3 000cidadãos estiveram presentes. Eles pretenderam encorajar ogoverno do Quebeque a atri-buir à fábrica de La Pocatière, omais rápido possível e semcaderno de encargos, o con-trato para a substituição dascarruagens do metro de Mon-treal.

Esse contra-to de 1,2 bilião $permitiria de manter os em-pregos actuais.

Reféns !Raul Mesquita

Somos todos reféns do Estado. Dequalquer governo e de seja qual for opartido que o forme. Porque o cenáriorepete-se e repetir-se-á, enquanto apopulação não tiver a coragem edeterminação de dizer: Basta!. Comoaconteceu há alguns anos na Califórniacom a célebre Lei 13, que forçou adesobediência civil. É importante eurgente que o povo se levante e exija

que, em vez de referendos sobre uma eventual soberania doQuébec, a que já muito poucos — à parte alguns eternosfanáticos — acordam qualquer importância, se plebisciteanualmente os governos que nos dirigem em todos os níveise órgãos do Estado, a fim que possamos colectivamente, evitaras aldrabices das promessas cinicamente preparadas duranteas campanhas eleitorais, logo alteradas, ou simplesmente nãorespeitadas, pouco tempo após as ajuramentações. Permitiriatambém, evitar situações, que são consequências directas dedecisões tomadas por preocupações eleitoralistas, quepenalizam com brutalidade os cidadãos, mas que, para-doxalmente, por vezes em parte, pelo menos neste caso,acabarão por beneficiar o actual governo provincial, pela faltade adversário credível. Os partidos de oposição, a que agorase juntou uma amálgama de socialistas estropiados queapenas servirá para dividir o voto, não terão capacidade deformar um próximo governo provincial. No caso do Partido

Québecois, o único que logicamente poderia aspirar vencer oescrutínio previsto para o próximo ano — a menos que JeanCharest decida de aproveitar os ligeiros indícios de subida naapre-ciação do público, graças à ajuda indirecta de StephenHarper, e de provocar antecipadamente a dissolução daAssembleia — André Boisclair, insiste no fantasmareferendário, o que não lhe facilitará a ascensão desejada etalvez até, acabe por colocá-lo em situação bastante difícil juntodos seus constituintes, entre os quais, Pauline Marois, nãoperderá a ocasião de lhe causar alguns pesadelos. Sérios. Aforçar campanha de chefia. A breve prazo, veremos apertinência, com ou sem prefixo, desta reflexão.

Por ora os assuntos que preocupam mais a massa popular,são os aumentos da electricidade e os draconianos, da “Sociétéde l’assurance automobile”. Certos analistas reputados nosmeios jornalísticos da província, consideram-los indispen-sáveis e lógicos. A explicação virá do facto de se manterem hávários anos as mesmas tarifas, enquanto que as despesas defuncionamento subiram vertiginosamente. Não contestareiesse raciocínio porém, creio, que a análise deverá ser maisaprofundada e atingir as origens que causam o problema.Porque não podemos contentar todos em todos os azimutes,há reformas e transformações que se impõem e que naobservação deste modesto fazedor de textos, devem seraplicadas. Sempre ouvi dizer, com certo orgulho, que somostodos hydroquebequenses. A hidroelectricidade, deveriatrazer prosperidade e tranquilidade aos cidadãos de Québec,que sós, pagaram os grandes complexos das centraiseléctricas no norte da província, que não estarão a produzir emplena capacidade. Um dos objectivos no início das construçõesera, para além da tal auto-suficiência energética, a venda dosexcedentes a outras províncias e aos vizinhos Estadosamericanos. Isso, creio bem, faz-se. A bom preço. É mesmomoeda corrente. Bem sonante. A rede hidrográfica quebe-quense é enorme. As capacidades imensas. E há sempre apossibilidade de se construírem mais centrais e de vendermais electricidade em vez de, como se pretende justificar como aumento das tarifas, se adquirir electricidade aos EstadosUnidos a preço elevado. Só que, não se podem fazer omoletassem partir ovos. E os governantes quebequenses, por falta decoluna vertebral e mesquinhos interesses políticos de ocasião,estão dominados pelos ambientalistas que obrigam a redefinire a recomeçar estudos, para finalmente forçarem a anulação,de qualquer projecto de desenvolvimento sócio-económico,que toque na natureza. A preocupação dos reflexos trau-máticos que a deslocação do seu microcosmo poderá causara alguns peixinhos ou rãs, vivendo nos rios ou zonas húmidas

do norte da província, levanta ondas de descontentamento daparte daqueles que querem beneficiar do conforto que asnovas técnicas proporcionam mas, ao mesmo tempo, guardarintacta a natureza como nos princípios do mundo…Porqueumas vezes são os peixinhos, outras os gazes de estufa….Masnão tenho conhecimento de qualquer censura à construção degrandes transportadores aéreos…

Recordo apenas que em fins de 1995, tive prontos todos osdocumentos preliminares de cartografia na escala adequada,(1/20 000), para a traçagem das linhas do complexo LaGrande Baleine, que a HQ queria construir e que os movi-mentos ambientalistas e os índios impediram, por motivosdiferentes. Para além de se poder ter dotado a província deutensílios de progresso, o abandono e o desperdício dosfundos públicos, meteu também um travão no desenvol-vimento das empresas quebequenses, que teriam recorridoà mão-de-obra especializada existente, garantindo trabalho ecotizações por alguns anos. Era porém não contar com aagressividade dos fanáticos “verdes”, contra a “fealdade” dospostes no meio-ambiente. Que horror! Por isso, as tarifasaumentam e aumentarão mais ainda no decorrer dos próximosanos, e os ardentes e exagerados defensores dos peixes azuisàs riscas e dos gafanhotos prateados, saltam de contentes, porconsiderarem que vão proporcionar economias de energiaquando no fundo, provocarão flagrantes quedas económicasna província, pelos custos elevados que as indústrias, grandese pequenas, não poderão suportar, sem obrigar a reduções edespedimentos. Os lucros ocasionados pelo aumento dastarifas serão bem magros, em comparação com os problemasque provocará. Será, mais uma vez, embargar o desenvolvi-mento, pelo não aproveitamento da maior riqueza do Québec.A sua hidrografia. No caso da SAAQ, outra das empresasestatais que são disfarçados mealheiros, em porcelana , de

todos os governos, o problema maior estará na Lei. Seesquecermos por momentos de que já no tempo de RobertBourassa, o governo provocava escândalo ao meter a mãosobre centenas de milhões da caixa de “l’assurance automo-bile”, a cláusula “no fault” que se seguiu à chamada Lei Payette,é o cancro. Para a sociedade e para os automobilistas. É tempode se acabarem com as imprudentes tolerâncias. Cada qualdeverá assumir as consequências dos actos que pratica ou dosque, por acidente, é responsável. Porque neste sistema todaa gente perde. Menos as companhias de seguros. Porquemesmo se não responsável, fica no cadastro a reclamação queno final da linha, faz aumentar a cotização, enquanto que osferidos ou mortos, ficam a cargo do seguro do Estado, que éigual para todos. Para os bons e maus condutores. Aí oproblema. O programa de indemnizações deveria ser revisto,do mesmo modo que a tarificação exigível (carta de conduçãoe cotização do seguro com a matrícula da viatura) aoscondutores responsáveis de acidentes, seja de modo directoou indirecto. Os criminosos da estrada, os inconscientes dovolante, devem assumir os seus erros e não a população emgeral. Depois do “terramoto” causado pela decisão do CA dasociedade do Estado, que anunciava fortes aumentos emvirtude duma previsão deficitária de 500 milhões de dólarespara o ano que vem, o Ministro responsável, Michel Desprès,receoso do impacto negativo em período pré-eleitoral, afirmouo contrário e prevê mesmo um excedente de 200 milhões,aconselhando a administração da SAAQ a refazer os seuscálculos e a não tomar decisões precipitadas, porque consideraque existe uma evolução interessante para os contribuintes.Ora, aqui, deve perguntar-se quem diz a verdade. Porque nodia seguinte a esta declaração do Ministro, a SAAQ insistiu,afirmando de que há apenas seis anos tinha uma reserva de2,4 biliões de dólares e que hoje acusa uma perda líquida de500 milhões, prevendo um défice (astronómico) de 15 biliõesem 2018 se nada se fizer agora. Por isso, o CA, que no fundonão tem contas a dar das suas decisões ao governo, (pela Lei55), avança com uma proposição a ser analisada em Maio, quese advinha pela forma, por uma comissão de especialistas, emque a carta de condução passará de 86$ a 147$ em 2007 e a174$ em 2008. A placa de matrícula subirá também, mas demodo mais ligeiro. Quanto às motos, uma carta de conduçãopassará de 253$ a 957$ no próximo ano e a 1332$ em 2008….

A SAAQ não acredita que estes números possam seralterados pela comissão que apresentará o seu parecer emJunho/Julho e a decisão final será comunicada no período doVerão.

Sempre é mais calmo. Os reféns estarão em férias.

03-08-2006.pmd 3/7/2006, 5:34 PM5

A Voz de PortugalQuarta-feira 8 de Março de 2006

Dra. Maria Helena MartinsHoróscopo Semanal

CAPRICÓRNIO (22 deDezembro - 20 de Janeiro)

SAGITÁRIO (22 de Novembro - 21 de Dezembro)

ESCORPIÃO (23 de Outubro - 21 de Novembro)

BALANÇA (23 de Setembro - 22 de Outubro)

VIRGEM (23 de Agosto - 22 de Setembro)

LEÃO (23 de Julho - 22 de Agosto)

CARANGUEJO (21 de Junho - 22 de Julho)

GÉMEOS (21 de Maio - 20 de Junho)

TOURO (20 de Abril - 20 de Maio)

CARNEIRO (21 de Março - 19 de Abril)

AQUÁRIO (21 de Janeiro - 18 de Fevereiro)

PEIXES (19 de Fevereiro - 20 de Março)

6

Programas

Breves

Sites

Carta da Semana: Rei de Copas, que significa Poder deConcretização.Amor: Através da comunicação poderá impressionar a pessoaque ama.Saúde: Descanse e medite mais

Dinheiro: Não seja tão distraído, concentre-se no que faz.Número da Sorte: 50 Números da Semana: 15, 20, 24, 36, 45, 49.

Carta da Semana: Valete de Copas, que significaLealdade, Reflexão.Amor: Semana propícia para reflectir sobre a situação actualda sua vida privada.Saúde : Seja mais cauteloso na forma como gere a sua saúde.

Dinheiro: Aproveite esta semana para se informar sobre a melhor formade aplicar as suas economias.Número da Sorte: 47 Números da Semana: 1, 4, 13, 24, 28, 29.

Carta da Semana: Ás de Paus, que significa Energia,Iniciativa.Amor: Dedique mais tempo ao seu amor.Saúde: Previna-se contra possíveis problemas intestinais.

Dinheiro: Altura ideal para realizar aquela viagem que há tanto deseja.Número da Sorte: 23 Números da Semana: 5, 9, 17, 20, 39, 49.

Carta da Semana: 9 de Ouros, que significa Prudência.Amor: Deverá agir com cautelaSaúde: Caso esteja doente, esta semana será importantepara a sua recuperação.Dinheiro: Poderá sentir que a dedicação que prestou à sua

vida profissional não está a ser recompensadaNúmero da Sorte: 73Números da Semana: 10, 20, 24, 27, 29, 36.

Carta da Semana: 8 de Ouros, que significa Esforço Pessoal.Amor: A sua forte intuição ajudá-lo-á a resolver um problema amoroso.Saúde : Poderá sentir um ligeiro desconforto.Dinheiro: Trabalhar é importante, mas dê mais atenção aosseus filhos.

Número da Sorte: 72Números da Semana: 5, 15, 26, 29, 38, 39.

Carta da Semana: 9 de Paus, que significa Força naAdversidade.Amor: Poderão surgir alguns problemas na sua relaçãoSaúde: Adopte uma postura mais tranquila perante a vida.Dinheiro: Com persistência e determinação será mais fácil

chegar ao topo.Número da Sorte: 31Números da Semana: 18, 19, 17, 19, 26, 38.

Carta da Semana: A Estrela, que significa Protecção, Luz.Amor: Aproveite melhor os poucos momentos em que estáreunido com toda a família.Saúde : Cuidado com o que come.Dinheiro: Deposite toda a sua energia na actividade que

exerce neste momento.Número da Sorte: 17Números da Semana: 4, 9, 15, 19, 36, 48.

Carta da Semana: O Diabo, que significa Energias Negativas.Amor : Não dê ouvidos a conversas de pessoas que nãoconhecem a realidade da sua vida conjugal.Saúde: Leve a vida com mais moderação.

Dinheiro: Ignore as atitudes maldosas e sem fundamento de um superiorhierárquico.Número da Sorte: 15Números da Semana: 25, 31, 32, 39, 42, 43.

Carta da Semana: A Força, que significa Força, Domínio.Amor: Não seja demasiado rabugento com o seu amor.Saúde: Cuidado com o excesso de sal nos alimentos.Dinheiro: Mantenha o seu ritmo de trabalho e não se deixeabalar pelos obstáculos.

Número da Sorte: 11Números da Semana: 5, 6, 18, 22, 31, 34.

Carta da Semana: A Imperatriz, que significa Realização.Amor: A sua vida afectiva fluirá normalmente, não se preocupe.Saúde : Modere a quantidade de caféDinheiro: Deve analisar a sua vida profissional de modo a

verificar as suas hipóteses de ascender dentro da empresa.Número da Sorte: 3Números da Semana: 8, 19, 22, 26, 31, 39.

Carta da Semana: A Justiça, que significa Justiça.Amor: Poderá ter uma discussão com os seus filhos.Saúde : Possibilidade de uma infecção nos membros inferiores.Dinheiro : Período de grande estabilidade.

Número da Sorte: 8Números da Semana: 7, 22, 23, 28, 33, 39.

Carta da Semana: A Temperança, que significa Equilíbrio.Amor: Semana bastante pacífica a nível familiar.Saúde: Possibilidade de um problema respiratório.Dinheiro: Invista em si. Inscreva-se numa actividade que lhe

dê prazer.Número da Sorte: 14Números da Semana: 8, 9, 20, 24, 26, 33.

Contacte-nos : 21 318 25 99, 96 371 73 73 , 91 727 48 26 oumhelenamartins@netcabo.ptConsulte o Site www.astromhm.com e obtenha mais informações.

SpywareBlaster

SpywareBlaster não procura elimpa o chamado spyware, masimpede que seja sequer insta-lado. Consegue isto desacti-vando os CLSIDs dos controlosde ActiveX do software popu-lar, e também impede a instalaçãode qualquer destes através depáginas Web. Isto permite-lhecorrer o Internet Explorer com oActiveX activado, mas estenunca carrega nem sequer lhepede que carregue nenhuns doscontrolos de ActiveX conhe-cidos. Todos os outros controlosde ActiveX e plug-ins funcionambem. A base de dados doSpywareBlaster contém infor-mações sobre estes controlosde ActiveX conhecidos e podeser actualizada com o clique deum botão. As janelas da apli-cação mostram uma lista detodos os controlos que é capazde detectar (isto não é uma listado que se encontra no seucomputador).Versão: 3.5.1www.javacoolsoftware.com/spywareblaster.html

http://www.sapo.pt

http://www.da.online.pt/

http://www.secrel.com.br/jpoesia/

Jornal de Poesia

Diário dos Açores

Sapo

Combatendo ociberterrorismo

Ainda utiliza o velho método da passwordpara aceder ao seu PC? É o nome de solteirada sua mãe a principal pergunta para aceder aoextracto do seu cartão de crédito? Preocupadoque o PIN utilizado para a banca online seja omesmo para tudo? E deve estar. O facto é quecomo indivíduos, não estamos a fazer osuficiente para garantir a autenticação deutilizador. E se pensa que isso é mau, asituação dentro das empresas é ainda pior.

A maior parte das empresas — desdemultinacionais a pequenas empresas — ainda

se baseia exclusivamente no nome do utiliza-dor e na password como mecanismo paracontrolar a maneira como empregados, par-ceiros e clientes acedem à informação corpo-rativa. O resultado é que estas organizaçõesestão expostas ao ciberterrorismo, que incluitoda a gente, desde o terrorista mais malintencionado ao hacker nos tempos livres. Oseu objectivo: ficar à sua porta e destruir a suaempresa.

Ameaças contra passwords estão a aumen-tar à medida que são consideradas o aspectomais vulnerável das infra-estruturas de TI e,por isso, inadequadas para proteger umsistema de TI.

Então porque é que não estão a fazer maiscontra a ameaça do ciberterrorismo? Afinal decontas, depois dos ataques bombistas a NovaIorque, Madrid e Londres, os governos estãomais diligentes nos seus deveres para com-bater ameaças terroristas – então porque éque as empresas não estão a fazer o mesmo?

Uma das principais razões para esta situaçãoé que – até agora – a tecnologia tem sido umabarreira para uma autenticação barata e práticade utilizadores. As soluções actualmente nomercado são caras e demoram muito tempoa implementar e gerir. A segunda razão é acomplacência. Muitas organizações nãopercebem que são uma ameaça real. As leis,como Sarbanes-Oxley, começam a ter umimpacto, mas falta um sentimento de urgência.

Algumas organizações já resolveram metermãos à obra, mas simplesmente imple-mentaram maiores passwords, ou a exigênciade as mudar mais frequentemente. Não éuma boa ideia porque o empregado irá limitar-se a esquecer a password ou na melhor dashipóteses, a assentá-la num papel, compro-metendo a segurança de uma maneira dife-rente.

Quase 90 por cento das organizações aindautilizam o nome de utilizador e password paraautenticação de utilizadores. O resultado éque possuem pouco controlo sobre quem temacesso aos seus sistemas, o grau de acesso equem aprova esse acesso. Poucas orga-nizações alcançaram a segunda fase da auten-

ticação de utilizadores: sabem que está a entrare o que estão a aceder, porque as empresaspossuem controlo sobre a autenticação. Mas,é uma política reactiva. Podem apenas sabero que o intruso ou inocente viu. Nada mais,nada menos.

Então qual é a solução? Para combater comeficácia a verdadeira ameaça do ciberter-rorismo, todas as organizações precisam deadoptar uma abordagem centralizada baseadanas melhores práticas à maneira como identi-dades e privilégios são geridos. Por outras

palavras, a monitorização proactiva em temporeal de todos os aspectos da autenticação dosutilizadores. Representa uma boa gestão. Porexemplo, quando um novo empregado dacontabilidade entra para a empresa, deve vernegados privilégios de acesso à criação e aopagamento de facturas. Deve ser colocada emprática uma política que implique que peçaaprovação antes de este privilégio ser aceite.

Há um número de passos a considerar(assumindo que a complacência foi posta delado). Antes de mais nada, o CIO, ou outroexecutivo sénior na empresa, deve perguntar-se as seguintes questões: quem são os nossosutilizadores? Têm acesso a qué? Quem aprovaeste acesso? E o que fazem a estes direitos deacesso? Se possuem as respostas a estasperguntas, estão em grande forma – e sãouma das poucas empresas que podemafirmar que estão totalmente seguras.

Se, por outro lado, existem mais perguntasdo que respostas – o executivo sénior deveurgentemente implementar uma estratégiade melhores práticas e de gestão de acessos.Isto pode ser alcançado em três fases. Pri-meiro, ao estandardizar a administração deutilizadores, fontes autoritárias de informaçãode identidades são identificadas e ligadas àgestão de acesso, à gestão de utilizadores eaos processos de aprovisionamento. Nasegunda fase, a automação de políticas deprocessos de aprovação e o self-service deutilizadores para alteração de passwords,privilégios de acesso e actualizações de infor-mações de directório irão melhorar a exper-iência do utilizador e reforçar a política desegurança. E na terceira fase, monitorizar ocomportamento dos utilizadores no contextode políticas de segurança e controlos denegócio é eficiente e consistente quandobaseada num conjunto de processos de ges-tão de identidade integrados e automatizados.

O facto fundamental continua a ser que orisco de as passwords serem comprometidasé cada vez maior, porque se torna cada vezmais fácil fazer o download de ferramentas queas descodificam. E a indústria não faz osuficiente para resolver este assunto.

Symantec reforçaprotecção de instantmessagingA empresa especializada emsoluções de segurança anun-ciou ter estabelecido um acordodefinitivo para a aquisição daIMLogic, uma empresa quedesenvolve software empre-sarial de Instant Messaging (IM).

A aquisição foi concluída apósas respectivas aprovações dasentidades da concorrêncianecessárias para o negócioavançar. Com esta operação, aSymantec reforça as funcionali-dades da sua solução desegurança para serviços demessaging e de arquivo com aintegração das funcionalidadese da tecnologia do IM Manager.A tecnologia RTTPS da IMLogic,que actualmente aguarda paten-teamento, previne proactiva-mente contra vírus de IM, wormse surtos de malware antes queestes ocorram.

Após a aquisição, a solução dedetecção e de remediação daIMlogic vai ser integrada nosistema de alerta antecipado ede resposta da Symantec,aumentando as capacidadesexistentes do Symantec Secu-rity Response. Por outro lado,os componentes da tecnologiada IMLogic vão ser integradosna solução Symantec EnterpriseVault, a oferta de mercado parae-mail e arquivo de conteúdos.

03-08-2006.pmd 3/7/2006, 5:34 PM6

A Voz de PortugalQuarta-feira 8 de Março de 2006 7

A Liberdade e o Punhal sagrado na escolaAs discussões sobre a tolerância de

porte e uso do “kirpan” que os jovens“sikhs” levavam para as aulas nas escolascanadianas, foi objecto de controvérsiacom resultados de suspensão dentro dasescolas. Posto o caso em jurisprudênciao Supremo Tribunal acaba de outorgarliberdade completa, e os alunos “sikhs”poderão agora usar o “kirpan” dentro dos

muros e nas aulas, por este ser um símbolo acreditado na suareligião, e o Canadá, segundo a Carta dos direitos pessoais, serde absoluta liberdade para todas as religiões.

A controvérsia foi de novo acesa, e aí está meio mundo ainterrogar-se e a discutir...

Não podíamos ficar inactivos pois sabemos por experiênciavivida quanto um corte de liberdade pesa e dói na vida dumcidadão, sobretudo quando a religião e o pensamento estão emcausa. Porém, em cada liberdade aprendemos que há umsentido de direito e avesso, e tem sido útil o nossoprocedimento na conformidade que se nos oferece.

Diremos em primeiro lugar que o Canadá se honrou, maisuma vez, iluminando o sentido da liberdade religiosa. Só que,a justiça nem sempre desembuça situações numa linguagema reflectir os horizontes de toda a verdade.

Os “sikhs” constituem uma seita religiosa fundada porNãnak, poeta místico e reformador religioso, indiano, autor deum livro sagrado de poemas e textos com ensinamentos doguru Granth, que se opõem aos dos muçulmanos segundo oCorão, e aos dos cristãos segundo a Bíblia. Lemos que os“sikhs” são muito combativos, dispersos por toda a Índia, e sedão a conhecer pelo turbante que usam, barba bem tratada, epelo cinturão portador de um punhal de aço, consideradosagrado depois do baptismo de cada crente, e lhe serve detestemunho.

Nãnak viveu de 1469 a 1539, mas a história dos “sikhs” contavários gurus, ditos de política tolerante, porém uma espécie deteocracia militar que chegou a inquietar os ingleses.

No Canadá existem alguns milhares, nem todos baptizadose praticantes da sua religião, e não se conta que sejamdesavindos. Dar-lhes-á essa posição credencial para usaremnas aulas o punhal religioso, seja este de gume afiado ou não,

ou até de plástico? Embora um símbolo, não terá feito impactonos outros alunos, e não poderão estes vir a entrar em conflitodiscordante com eles? Já ouvimos de alguém que isso vaisuceder um dia, e depois a jurisprudência terá de rever oprincípio jurídico, e pode ser tarde.

Os símbolos religiosos são sempre contundentes porque osadversários não os vêem do mesmo modo. Nós recordamosa agitação que certa escola cristã enfrentou por causa docrucifixo colocado na parede. Os alunos eram todos cristãos,mas uns usavam a cruz com o Cristo morto, e outros apenasuma cruz vazia. Surgiu a altercação para se usar apenas umsímbolo, e a balbúrdia só terminou quando alguémavisadamente promoveu uma assembleia para conciliar osânimos. O monitor da assembleia começou por dizer:

—Sei que não pode haver conformidade porque não há doisseres que vejam um símbolo do mesmo modo. Mas podehaver afinidade coerente entre os que souberem dizer com

verdade o que o símbolo é para si, e praticar a convivência.Vamos à pergunta?

Todos disseram: sim!— Pois bem; levante-se o primeiro e diga o que lhe diz a cruz

com o Cristo morto. Não gaste mais de 5 palavras.Somente sussurros sem resposta...— Agora os que preferem a cruz vazia.Os sussurros passaram ao frémito do falatório sem jeito. Só

ao fim de largo tempo sem resposta, um que ficara caladoperguntou ao monitor:

— O senhor sabe?!— “Morreu por mim!” — Ah! E a cruz vazia? – inquiriram uns tantos.— “Ressuscitou! Vivo com Ele!”Sete palavras para os dois símbolos, que eram suficientes,

mas foi necessária a explicação do que foi a Cruz de Cristo,para que apenas dois ou três ficassem a compreender que foio patíbulo onde Ele ofereceu a sua vida “sendo justificadosgratuitamente pela sua Graça pela redenção” que sealcança pela fé (Rom.3:24).

Todavia os que vivem n’Ele, e com Ele, sabem que emliberdade “todas as coisas são lícitas, mas nem todasconvêm; todas são lícitas, mas nem todas edificam” (1ªCor.10: 23). Nenhum religioso perderá a sua fé honrandoa sua liberdade sem contender com a liberdade dos outros, ebem mais fácil, usando a liberdade da sua consciência naobediência aos regulamentos de uma escola, onde ele ecompanheiros de diferentes credos vão, designadamente paraaprender em paz.. Imagine-se que por caturrice a família doaluno, em causa nesta contro-vérsia, o obriga a tirar provei-to da liberdade que o tribunallhe dá e, tanto o governo co-mo os responsáveis da escolase curvam sem mais expli-cação.

Considere-se ainda que háseitas satânicas que usam aPalavra de Deus em sentidoinverso e, se há liberdadepara exibir, ou usar, um pu-nhal dito sagrado, também apode haver em pé de igual-dade, usando uma cruz estili-zada capaz de matar...

Qual será depoisa controvérsia?

J.J. Marques da Silva

03-08-2006.pmd 3/7/2006, 5:35 PM7

A Voz de PortugalQuarta-feira 8 de Março de 20068

Colisão vence OscarsClooney (Syriana) e Rachel Weisz (O Fiel Jardineiro)receberam os galardões de melhores actores secundários. AMarcha dos Pinguins foi distinguido com o Oscar para o melhordocumentário e a longa-metragem sul-africana Tsotsi venceuna categoria de melhor filme estrangeiro.

Com o mesmo número de prémios que Colisão e O Segredode Brokeback Mountain ficaram dois filmes de grandeorçamento: King Kong e Memórias de uma Gueixa, distinguidosem categorias técnicas. O remake das aventuras do gorilagigante obteve os Oscars de melhores efeitos especiais,melhor som e melhor mistura de som, ao passo que Memóriasde uma Gueixa foi galardoado pela direcção artística, guarda-roupa e fotografia.

De entre os outros galardões atribuídos na cerimóniarealizada domingo à noite no Kodak Theatre, perante 3.300membros da academia cinematográfica norte-americana ecentenas de milhões de telespectadores, o Oscar de melhorfilme de animação foi para Wallace e Gromit: A Maldição doCoelhomem, do britânico Nick Park, e a equipa do filme OLeão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa: As Crónicas de Nárniarecolheu o prémio para a melhor caracterização.

Dois filmes que se encontravam entre os mais nomeadosficaram ausentes da lista dos vencedores: Boa Noite e BoaSorte, de George Clooney, sobre o combate de um jornalistacontra o «McCarthysmo», nomeado em seis categorias, eMunique, de Steven Spielberg, que tinha cinco nomeações.

Hollywood aproveitou também a ocasião da 78ª edição dosOscars para prestar homenagem a duas das suas lendasoctogenárias: Lauren Bacall, viúva de Humphrey Bogart, fezuma breve aparição em palco, ao passo que o cineasta RobertAltman recebeu um Oscar honorário pelo conjunto da suaobra.

Cont. da pág. 1 Silêncio! Há Fado esta semanaCont. da pág. 1

ela foi a grande estrela da noite, fez-nos apaziguar a saudadepela nossa terra. Uma terra rica e que se chama Portugal. Elafoi bem recebida pelo público (que quase encheu a sala dorestaurante), mas gostaria de ter visto uma sala cheia porquenão há momento, ou artistas como ela na nossa comunidade.Vimos e apreciamos uma cantora extraordinária, que fez dessa

noite uma grande noite de Fado. José João à guitarra por-tuguesa, e Francisco Valadas à viola, que também estavam lápresentes e tiveram uma boa prestação. Esteve tambémMaria Vital, que cantou muitíssimo bem, e Carlos Rodrigues.Já ouvi Carlos Rodrigues cantar em diferentes lugares, masdesta vez, na minha opinião, não devia ter cantado. Sei que oInverno é duro e que nós podemos ficar doentes, mas quandose canta num lugar público, e especialmente Fado... A voz

deveria estar a 100%. Caso contrário, não deveria cantar, masdeixar o seu lugar a outros.

Segunda informações de um dos nossos colaboradores, nosábado, tivemos outra noite de Fados muito especial naAssociação Portuguesa do Canadá. Cerca de 180 pessoasestiveram presentes para apreciar vários artistas da nossa

comunidade: Sílvia Moniz, Cristina Rodrigues, CarlosRodrigues, João Pereira e Horácio Melo, acompanhados porLibério Lopes à viola, e António Moniz à guitarra portuguesa,e com a presença de Flora Silva que, com Carlos Macieira eManuel Martins, fizeram desta uma belíssima Noite de Fados.

Quero agradecer o Banco Totta e a Agência Comfort paraterem patrocinado a vinda destes artistas de Portugal paraMontreal e, finalmente, para os organizadores que foramCarlos Rodrigues (fadista) e Paulo Teixeira (Co-proprietáriodo restaurante Cantinho).

Maria Vital

Flora SilvaSilvia Moniz

Cristina Rodrigues

Carlos Rodrigues

03-08-2006.pmd 3/7/2006, 5:36 PM8

A Voz de PortugalQuarta-feira 8 de Março de 2006 9

Livro de Carlos Carreiro, “Portugal’s Golden Years”

Relembra a vida e épocado Infante D. Henrique

António Vallacorba

A editora americana Dorrance PublishingCo., de Pittsburg, estado da Pensilvânia, tevea gentileza de enviar ao jornal “A Voz de Por-tugal” um exemplar do livro em epígrafe, cujotítulo completo é “Portugal’s Golden Years:The Life And Times Of Prince Henry ‘TheNavigator’”, da autoria de Carlos B. Carreiro.

Com 166 páginas e inteiramente escrito eminglês, como é óbvio, foi publicado em Janeirodo corrente ano, depois de intenso trabalhode investigação e de consulta do autor atextos antigos na Sociedade de Geografia deLisboa, Biblioteca Nacional de Paris, Biblio-teca Pública de Boston e Biblioteca Pública deAttleboro.

“Portugal’s Golden Yeras” descreve-nos opapel relevante dum príncipe português quecriou as condições que levaram ao início dasviagens à costa da África ocidental, antes deCristóvão Colombo, Vasco da Gama e Fer-nando de Magalhães terem principiado assuas aventuras de descoberta, inspirando,com tal proeza, os navegantes mareantes àconcretização dos seus sonhos. O Infante D.Henrique, pois, preparou literalmente ocaminho e “abriu” a Era dos Descobrimen-tos, numa altura quando a superstição e omedo desencorajavam as viagens marítimaspor águas litorais já conhecidas.

Por outro lado, revela-se-nos de um exer-cício compreensivo à vida do Infante D.Henrique, quer como membro de umafamília real de distinção, quer como organi-zador e planejador das primeiras viagensmarítimas para o além de terras conhecidas.Mais do que uma simples biografia, este

“retrato” do Príncipe Navegador propor-ciona-nos também uma perspectiva sobre osaparelhos que os velhos mareantes tinham àsua disposição, dos avanços alcançados naarte de navegar naquela altura, da aventura dadescoberta e, especialmente, da grandeinfluência que esses primeiros exploradoresportugueses tiveram nos povos por elesdescobertos.

É, pois, e resumindo, um revisitar da gestados Descobrimentos, com capítulos fasci-nantes da vida a bordo das naus, das planifi-cações do assalto a Ceuta, da passagem doCabo Bojador; começos da colonização, sobrea família real, o comércio em África e aquele

dos primeiros escravos, etc.Carlos B. Carreiro é natural dos Açores e

vive desde há vinte e cinco anos em Massa-chusetts, Estados Unidos, onde se formouem Gestão comercial e foi director dosserviços de bordo da companhia de aviação,TWA. Segundo o autor, este livro deve-se aointeresse que sempre teve pela História,principalmente a partir da investigação quefez às naus com tesouros naufragadas nosmares dos Açores.

Por outro lado, está esperançado em que opresente trabalho literário possa contribuirpara a promoção de Portugal e, ao mesmo,encorajar os seus compatriotas espalhadospelo mundo a sentirem-se orgulhosos da suaherança patrimonial.

Curiosamente, o Infante D. Henriquefaleceu em 1460, ano em que nasceu Vascoda Gama, em Sines.

Bodas de ouro de João e Almerinda Fontes

Encerraram no enlevo de Le CrystalAntónio Vallacorba

João e Almerinda Fontes, naturais doconcelho de Vila Franca do Campo, Ilha de S.Miguel e nossos comuns amigos desde longadata, eram o espelho da felicidade e dacomoção no sábado transacto, durante ascelebrações da passagem do 50º aniversáriodo seu casamento!

A cerimónia da missa de Acção de Graças eda renovação do sacramento matrimonial,assaz nobres, realizou-se na Igreja Saint-Enfant-Jesus, presidida pelo padre Jean-Pierre Lê, amigo do João e da Almerinda, osquais, segundo divulgou, deverão receber,esta semana, a benção papal que pedira emintenção deles. “Felicidade e comoção” foramo que se pôde ler também nos rostos dosfilhos, nora, genro, netos e amigos do sim-

pático casal, com os quais se reuniram depoisdurante uma recepção para tal preparada naelegante sala St-Laurent, uma das quatro quefazem parte do prestigioso centro de con-gressos e recepções Le Crystal. Aliás, umserão bastante alegre e divertido, a par doexcelente serviço prestado pela organizaçãoanfitriã, com comida para todos os gostos epaladares, da esmerada confecção do cozi-nheiro português, Mário J. Ferreira.

O centro de congressos e recepções LeCrystal fica situado no 5285 Henri-BourassaOeste. Para mais informações, podem contac-tar o John Messina, tel. (514) 337.8160 ou por

fax. (514) 337.7798. Para os cibernautas, aconselha-se uma visita à página electrónicawww.lecrystal.comA animação esteve a cargo da discoteca “GoldStar Entertaiment”, deSalvatore Randazzo, especialista em música, divertimento, pirotecnia, serviço audiovisual edança vídeo.“A Voz de Portugal” congratula-se e felicita o casal Fontes pela ocorrência desteseu jubileu matrimonial, com votos de longa vida e de contínua felicidade.

03-08-2006.pmd 3/7/2006, 5:36 PM9

A Voz de PortugalQuarta-feira 8 de Março de 2006

As anedotas do Joãozinho

10

SudokuSudokuSudokuSudokuSudoku

Tels.:(514) 282-9976 (514) 288-5177Fax: (514) 848-0133

75, NapoléonMontréal H2W 1K5

Silva, Langelier& Pereira Inc.Assurances Pierre G. Séguin Inc.Seguros e serviços financeiros

40ANOS1963-03

O professor pergunta ao aluno:-Joãozinho, costumas ter bons palpites, diz lá que idadetenho eu.-40 anos - responde o Joãozinho-Formidável, eu tenho mesmo 40 anos, como é queadivinhastes...-Foi fácil, eu tenho um irmão com 20 anos, e o meu pai andasempre a dizer que ele e meio maluco.

Sabias que...Gente do MarVamos aqui falar das várias profissões da “gente do mar”.

Claro que existem muitas mais, mas decidimos escolherapenas as principais. Ora lê:

Barcos de comércio, de transporte e de guerra· ComandanteNos navios de comércio, transporte e guerra o comandante

é a autoridade máxima. É ele o responsável pela navegação epor o tudo que disser respeito ao barco e à tripulação.

· Imediato, Contramestre e GuardaTambém nos navios de comércio, transporte e guerra, o

imediato trata da proa, o contramestre trata da popa e o guardatrata do convés. Com apitos sincronizados (dantes, hoje é comintercomunicadores e rádios) organizam o trabalho dosmarinheiros do navio.

· MarinheirosAinda nos navios de comércio, transporte e guerra, os

marinheiros fazem todas as tarefas necessárias para que onavio se desloque e também algumas de manutenção.

Há mais gente, mas fica para outra altura...· Barcos de pescaOs barcos de pesca são muito diferentes dos anteriores, por

isso têm também diferentes tipos de profissionais, pois oobjectivo é apenas pescar. Os barcos são de vários tamanhose feitios: alguns são preparados para a pesca do largo (em altomar, bem longe da costa) e outros para a pesca costeira (pertoda costa).

· Mestre de PescaGoverna e manobra o barco ou os diversos barcos utilizadas

napesca, dirige a tripulação e orienta o serviço de bordo.Escolhe os locais de pesca, tendo em atenção à lei e ao tipo depeixe, estuda a rota, faz com que a embarcação disponha datripulação e dos materiais necessários. Dirige as manobras dearranque, atracação e desatracação. Observa o mar, a costa eas sinalizações e faz observações astronómicas, de pro-fundidade e outras, utilizando radar e instrumentos adequadospara que a condução se faça com segurança. Comunica comoutras embarcações ou entidades, através de rádio, altifalantesou utilizando outros meios. Orienta e vigia as operações decarga, descarga, arrumação e conservação do pescado a bordoe providencia pela conservação de redes, cabos e aparelhagemde pesca. Distribui e vigia as tarefas de limpeza, manutençãoe reparação da embarcação, elabora relatórios sobre as viagense mantém actualizada a documentação de bordo.

· Mestre PescadorFaz o mesmo que o Mestre de Pesca, mas em barcos

grandes e sem limite de área.· Contramestre PescadorCoordena e controla a tripulação de uma embarcação de

pesca, nas tarefas ligadas à manipulação do pescado paraconservação e estiva e nas manobras de atracação e desa-tracação. Prepara a embarcação para a saída dos portos(largada de cabos, recolha das amarras e outros aparelhos) econtrola todas as manobras. Faz quartos (turnos) de vigia eleme: trata da conservação do barco e manobra o guincho deredes.

· Arrais de PescaFaz uma parte das tarefas do Contramestre Pescador,

dependendo do tamanho (tonelagem) do barco. Pode ser oresponsável pelo comando de um barco de pesca.

A Condessa RussaShanghai, 1936, uma encruzilhada de intriga política,

refugiados em fuga do tumulto, reunindo forças militares,negócios internacionais e cultura de submundo. Duaspessoas apanhadas no turbilhão, na sombra da invasãoJaponesa, forjam uma ligação: Sofia, uma bela CondessaRussa (Natasha Richardson), forçada pelas circunstânciasa sustentar a sua família trabalhando num bar e comodançarina, e Jackson (Ralph Fiennes), um antigo diplomatadevastado pela perda da sua família devido à violênciapolitica e desiludido pela incapacidade do Mundo emalcançar a paz. A história desenrola-se à volta do eleganteclube nocturno “The White Countess”, criado pelodiplomata como escudo face ao caos e tragédia que oscercam. Um filme realizado e produzido pela famosa duplaMerchant Ivory (A Room with a View, Mr and Mrs Bridge,Howards End, The Remains of the Day), com um elencode luxo que reúne, para além de Ralph Fiennes e NatashaRichardson, Vanessa Redgrave, Lynn Redgrave eMadeleine Potter, com argumento original do aclamadoescritor Kazuo Ishiguro, galardoado com o Booker Prizepor The Remains of the Day.

Cruzadinhas1- Plural de animal

2- Nosso Planeta

3- Grande massa de água salgada

4- Compõe a camada que protege a terra contra os raiosultravioleta

5- Fonte de energia da terra

6- Passagem da água do estado sólido para o líquido

7- Vigor

8- Correntes de água doce

9- Mantimentos

Professor - Muito bem menino Joãozinho, teve 0 no teste.O menino Carlinhos começa a chorar.Professor - Ó menino Carlinhos, porque é que está a chorar?Carlinhos - Porque copiei tudo pelo Joãozinho.- Diz-me, Joãozinho, já sabes o alfabeto?- Já, senhor professor.- Então, depois do A que letras vêm?- As outras todas, senhor professor!- Menino Joãozinho diga a tabuada.- Hum, hum, hum!!!- Então isso é que é a tabuada?- Há, eu só sei a música...Diz o professor:- Hoje vamos dar uma aula de Anatomia. Menino Joãozinho,sabe-me explicar o que é Anatomia?- Ana, Tobias,... Bem a Ana não conheço, agora o Tobias é orapaz que mora na minha rua...

03-08-2006.pmd 3/7/2006, 5:36 PM10

A Voz de PortugalQuarta-feira 8 de Março de 2006

Pensamento da semana

Quarta-feira 08-03 Sexta-feira 10-03 Sábado 11-03 Domingo 12-03Quinta-feira 09-03 Segunda-feira 13-03 Terça-feira 14-03

Programação desta semana

11

Lendas da minha TerraA Padeira de Aljubarrota - LeiriaBrites de Almeida não foi uma mulher vulgar. Era feia,

grande, com os cabelos crespos e muito, muito forte. Não seenquadrava nos típicos padrões femininos e tinha umcomportamento masculino, o que se reflectiu nas profissõesque teve ao longo da vida. Nasceu em Faro, de família pobree humilde e em criança preferia mais vagabundear e andar àpancada que ajudar os pais na taberna de donde estes tiravamo sustento diário.

Aos vinte anos ficou órfã, vendeu os poucos bens queherdou e meteu-se ao caminho, andando de lugar em lugar econvivendo com todo o tipo de gente. Aprendeu a manejar aespada e o pau com tal mestria que depressa alcançou fama devalente. Apesar da sua temível reputação houve um soldadoque, encantado com as suas proezas, a procurou e lhe propôscasamento. Ela, que não estava interessada em perder a suaindependência, impôs-lhe a condição de lutarem antes docasamento. Como resultado, o soldado ficou ferido de mortee Brites fugiu de barco para Castela com medo da justiça. Maso destino quis que o barco fosse capturado por piratas mourose Brites foi vendida como escrava.

Com a ajuda de dois outros escravos portugueses conse-guiu fugir para Portugal numa embarcação que, apanhada poruma tempestade, veio dar à praia da Ericeira. Procurada aindapela justiça, Brites cortou os cabelos, disfarçou-se de homeme tornou-se almocreve. Um dia, cansada daquela vida, aceitouo trabalho de padeira em Aljubarrota e casou-se com um hon-esto lavrador..., provavelmente tão forte quanto ela. O dia 14de Agosto de 1385 amanheceu com os primeiros clamores dabatalha de Aljubarrota e Brites não conseguiu resistir ao apeloda sua natureza. Pegou na primeira arma que achou e juntou-se ao exército português que naquele dia derrotou o invasorcastelhano. Chegando a casa cansada mas satisfeita,despertou-a um estranho ruído: dentro do forno estavam setecastelhanos escondidos. Brites pegou na sua pá de padeira ematou-os logo ali. Tomada de zelo nacionalista, liderou umgrupo de mulheres que perseguiram os fugitivos castelhanosque ainda se escondiam pelas redondezas. Conta a história queBrites acabou os seus dias em paz junto do seu lavrador masa memória dos seus feitos heróicos ficou para sempre comosímbolo da independência de Portugal. A pá foi religiosamenteguardada como estandarte de Aljubarrota por muitos séculos,fazendo parte da procissão do 14 de Agosto.

Fique em paz com Deus“Você é filho do Universo, assim como as árvores e as

estrelas; você tem direito a estar aqui. E, quer você queira, quernão, o Universo está se desenrolando como deveria. Portanto,fique em paz com Deus, seja qual for a forma como você oconcebe”. - Max Ehrmann -

A FerreirinhaAntónia Adelaide Ferreira,

empresária vinhateira portu-guesa, nasceu em 1811. Ficoufamosa por se ter dedicado aocultivo do vinho do Porto e intro-duzindo notáveis inovações.

Nasceu numa família abastadado Norte com créditos no cultivoda vinha para vinho do Porto. Opai, José Bernardo Ferreiracasou-a com um primo, mas estenão se interessou pela cultura dafamília e delapidou alegrementeparte da fortuna.

Adelaide teve dois filhos e quando ficou viúva com 33 anosdespertou nela a sua verdadeira vocação de empresária. Sabe-se que a “Ferreirinha”, como era carinhosamente conhecida,se preocupava com as famílias dos trabalhadores das suasterras e adegas.

Com o apoio do administrador José da Silva Torres, maistarde seu segundo marido, Adelaide Ferreira lutou contra afalta de apoios dos sucessivos governos, mais interessados emconstruir estradas e comprar vinhos a Espanha. Lutou contraa doença da vinha, a filoxera e deslocou-se a Inglaterra para seinformar de meios mais modernos de combate à moléstia, bemcomo processos mais sofisticados de produção do vinho.

A “Ferreirinha” investiu em novas plantações de vinhas emzonas mais expostas ao Sol, não descurando as plantações deoliveiras, amendoeiras e cereais. A Quinta do Vesúvio, a maisfamosa das suas propriedades era por ela percorrida e vigiadade perto. Em 1849 a produção vinícola era já de 700 pipas devinho. Mercê de bons acordos, grande parte dos vinhos foiexportada para o Reino Unido, ainda hoje o primeiroimportador de Vinho do Porto. Quando faleceu, em 1896,deixou uma fortuna considerável e perto de trinta quintas. NoDouro para o mundo passou a lenda da sua tenacidade ebondade.

A RTP exibiu uma série a ela dedicada, em 2004, daautoria de Francisco Moita Flores.

O Mundo do VinhoA vinha na região autónoma da Madeira

Mario Silva

A vinha foi introduzida nesta região pelos primeiros colonosportugueses e data de há mais de 500 anos!

O vinho produzido na ilha da Madeira ficou-lhe com o nome.A sua fama percorreu o mundo. E a sua longevidade é notável.Os mais antigos vinhos do mundo ainda bebíveis são “Ma-deiras”. Parecem resistir a todas as diversidades seja qual fora latitude. O segredo parece estar no processo de estufagempara acelerar o envelhecimento. O “Madeira” tal como o“Porto” é um vinho generoso ao qual é adicionado aguardentepara travar a fermentação, aumentando-lhe a graduaçãoalcoólica e o açúcar. De seguida o vinho é aquecido durante3 meses. Este tratamento faz dele um vinho praticamenteindestrutível. Há também um outro processo de envelhe-cimento, mais natural, que chega aos mesmos resultados, queé o sistema de “canteiro”. Os pipos são colocados empatamares, uns sobre os outros. Como o vinho envelhece poroxidação, pequenas bolhas de ar vão penetrando através damadeira dos pipos e uma parte do vinho também se evapora.A parte que se evapora é compensada com o vinho dos piposda parte superior. Quando atinge a qualidade desejada éengarrafado e comercializado.

As castas plantadas na Madeira são as seguintes: Sercial,Bual, Verdelho, Malvasia e Terrantez e a diferença entre elasé sobretudo o grau de doçura. O vinho costuma ostentar onome da casta com que foi elaborado.

Actualmente estão a ser feitas diversas experiências para seproduzir vinhos de mesa de qualidade. Fazendo jus à secularfama dos “Madeira” generosos, estes serão aguardados, decerteza, com expectativa.

Convidam-se os leitores a apresentar-nos questõesrelacionadas com o mundo do vinho, podendo para o efeito,enviar uma mensagem com o tema preferido paraalivin@alivin.ca.

Alivin Canada, Boul. St-Laurent, suite 204, MontrealTel: 514-844-8532

02:00 Bom Dia Portugal05:00 Praça Da Alegria08:00 Jornal Da Tarde09:15 Entre Nós09:45 Retratos Do Parlamento10:05 Portugal No Coração12:00 Quiosque12:15 Notícias Rtp Madeira12:30 Europa Contacto13:00 O Melhor Amigo...14:00 Sonhos Traídos15:00 Telejornal15:45 Contra-Informação16:00 Goleador Dos Açores16:30 Prós E Contras18:30 Europa Contacto19:00 Jornal Das 24 Horas20:00 Sonhos Traídos21:15 Contra Informação21:30 Telejornal Açores22:00 Goleador Dos Açores22:30 Die Libe Zu Portugal23:00 Bocage01:00 Repórter África

02:00 Bom Dia Portugal04:00 Cerimónia De TomadaDe Posse Do 18º Presidente08:00 Jornal Da Tarde09:15 Entre Nós10:05 Portugal No Coração12:00 Quiosque1215 Notícias Rtp Madeira12:30 Áf. Do Sul Contacto13:00 Portugal Em Directo14:00 Sonhos Traídos15:00 Telejornal16:05 Contra-Informação16:15 Especial Informação18:00 Portugal À Vista18:30 Áf. Do Sul Contacto19:00 Jornal Das 24 Horas20:00 Sonhos Traídos20:45 Telejornal Madeira21:15 Contra Informação21:30 Telejornal Açores22:00 Musical23:45 A Nossa Europa01:00 Repórter África

02:00 Bom Dia Portugal05:00 Praça Da Alegria08:00 Jornal Da Tarde09:15 Entre Nós10:05 Portugal No Coração12:00 Quiosque12:15 Notícias Rtp Madeira12:30 Brasil Contacto13:00 Portugal Em Directo14:00 Sonhos Traídos15:00 Telejornal16:05 Contra-Informação16:15 Festival Rtp18:30 Brasil Contacto19:00 Jornal Das 24 Horas20:00 Sonhos Traídos20:45 Telejornal Madeira21:15 Contra Informação21:30 Telejornal Açores22:00 As Mil E Uma Vozes Do Festival23:45 Por Outro Lado00:30 Olhar O Mundo01:00 Repórter África

02:00 70x702:30 Floresta Mágica04:00 Ser Mais Sabedor04:45 201006:30 Portugal À Vista07:00 Brincar A Brincar08:00 Jornal Da Tarde09:00 Parlamento10:00 Conhecer A Península10:30 A Nossa Europa11:15 Tendências11:45 Bombordo12:15 Notícias Rtp Madeira12:30 Atlântida (Açores)14:00 Venezuela Contacto14:30 A Alma E A Gente15:00 Telejornal16:15 Futebol: 1ª Liga18:30 Venezuela Contacto19:00 Jornal Das 24 Horas20:00 A Alma E A Gente22:30 Futebol 1ª Liga00:30 Telejornal Madeira01:00 Os Mistérios De Fátima

01:55 Da Terra Ao Mar02:30 Pop Up03:00 As Lições Do Tonecas03:30 Sms - Ser Mais Sabedor04:30 Universidade De Aveiro05:00 Eucaristia Dominical06:00 Todos Ao Pavilhão...07:00 Brincar A Brincar08:00 Jornal Da Tarde09:15 Eurodeputados10:15 Top +11:00 Triângulo Jota12:00 Notícias Rtp Madeira12:15 Notícias De Portugal13:00 Magazine Timor Contacto13:30 Futebol: 1ª Liga16:15 As Escolhas De Marcelo16:45 Contra-Informação18:30 Heranças D´Ouro19:00 Jornal Das 2420:30 Telejornal21:30 A Tourada À Corda23:30 Descobrir Portugal01:00 Contra Informação

02:00 Bom Dia Portugal05:00 Praça Da Alegria08:00 Jornal Da Tarde09:15 Entre Nós09:45 Parlamento Europeu10:05 Portugal No Coração12:00 Nós12:15 Notícias Rtp Madeira12:30 Eua Contacto - N. Inglat13:00 Portugal Em Directo14:00 Sonhos Traídos15:00 Telejornal16:30 Contra-Informação16:45 Bombordo17:15 Bocage18:00 Glamour18:30 Eua Contacto - N. Inglat19:00 Jornal Das 24 Horas20:00 Sonhos Traídos20:45 Telejornal Madeira21:15 Contra Informação21:30 Telejornal Açores22:45 Prós E Contras00:45 Repórter África

02:00 Bom Dia Portugal05:00 Praça Da Alegria08:00 Jornal Da Tarde09:15 Entre Nós09:45 Parlamento Europeu10:05 Portugal No Coração12:00 Quiosque12:15 Notícias Rtp Madeira12:30 Canadá Contacto13:00 Portugal Em Directo14:00 Sonhos Traídos15:00 Telejornal16:05 Contra-Informação16:15 A Alma E A Gente16:45 Estádio Nacional18:30 Canadá Contacto19:00 Jornal Das 24 Horas20:00 Sonhos Traídos20:45 Telejornal Madeira21:15 Contra Informação21:30 Telejornal Açores00:00 Portugal À Vista00:30 O País Em Memória01:00 Repórter África

03-08-2006.pmd 3/7/2006, 5:36 PM11

A Voz de PortugalQuarta-feira 8 de Março de 2006

CÂMBIO DO DÓLARCÂMBIO DO DÓLARCÂMBIO DO DÓLARCÂMBIO DO DÓLARCÂMBIO DO DÓLARCANADIANOCANADIANOCANADIANOCANADIANOCANADIANO

EM PORTUGALEM PORTUGALEM PORTUGALEM PORTUGALEM PORTUGALEM 07 MARÇO 2006

1 E U R O = 1 . 3 6 7 61 E U R O = 1 . 3 6 7 61 E U R O = 1 . 3 6 7 61 E U R O = 1 . 3 6 7 61 E U R O = 1 . 3 6 7 6

AGÊNCIAS DE VIAGENSALGARVE681 Jarry Est 514.273.9638CONFORT4057 Boul. St-Laurent 514.987.7666LATINO177 Mont-Royal Est 514.849.1153LISBOA355 Rachel Est 514.844.3054TAGUS4289 St-Laurent 514.844.3307

BOUTIQUESBOUTIQUE ANA MARIA4409 St. Laurent 514.849.6619CAIXA DE ECONOMIACAIXA PORTUGUESA4244 St. Laurent 514.842.8077

CANALIZADORESPLOMBERIE & CHAUFFAGE LEAL INC.4267 Av. Coloniale 514.285.1620

514.672.4687CLÍNICASCLÍNICA MÉDICA LUSO1 Mont-Royal Este 514.849.2391

CLÍNICA MÉDICA NOVA3755 Boul. St-Laurent 514.987.0080

CONTABILISTASGEORGE PRENDA, C.A.4157 St-Laurent 514.232.3095

DENTISTASDR. THUY TRAN4270 Boul. St-Laurent, #209 514.499.1624

DISCOS/LIVROSDISCOTECA PORTUGUESAMúsica, prendas, deporto.4134 St-Laurent 514.843.3863

ELECTRICIDADEELECTRO-LUSO225 Gounod 514.385.1484

514.385.3541

FARMÁCIASFARMÁCIA TRANG4148 Boul. St-Laurententrega ao domicílio 514.844.6212

FLORISTAFLEURISTE FLORATERIA90 AV. Des Pins O. 514.288.4548 Fax.: 514.288.0225

FUNERAISALFRED DALLAIRE|MEMORIAwww.memoria.ca4231 St-Laurent

514.277.7778Eduino Martins, Cel.: 514.862.2319

ALFRED DALLAIRE Groupe Yves Legaré1350 Autoroute 13, Laval 514.595.1500 Víctor Marques 514.570.9857

GARAGENSALBERT STATION SERVICE4209 De Bullion 514.845.5804

HOTELRAMADA BLAINVILLEwww.hotelramadablainville.com1136 Boul. Labelle 450.430.8950

IGREJASIGREJA BAPTISTA PORTUGUESAPastor Pedro Felizardo Neves6297 Monkland Ave. 514.484.3795

Consulado Geralde Portugal

2020 Rua University, suite 2425Montreal (Québec) H3A 2A5Tel.: 514.499.0359

HORÁRIO DE ABERTURA2ª, 3ª, 5ª,6ª das 9 às 12h30

4ª das 9h - 12h30 e das 14h-17h

UM SERVIÇO DO

Site Webwww.cgportugalmontreal.com

URGÊNCIASE SERVIÇOS PÚBLICOS

514.287.3370

Polícia, Fogo, AmbulânciaClínica Portuguesa LusoDetecção de gásEmigração CanadáEmigração QuebequeHospital Hôtel-DieuHospital Royal VictoriaHospital Ste-Jeanne-d'ArcHospital Ste-JustineInformação MontrealNormas do trabalhoSun YouthUrgências sociais

AtlânticoBrossardLavalLusitanaSanta Cruz

514.387.1551450.659.4356450.687.4035514.353.2827514.844.1011

ENSINO ESCOLAR

514.484.3795514.844.1011450.687.4035514.583.0031514.704.0006514.593.9950514.525.9575514.271.0943

IGREJAS

Ass. dos PaisAss. Port. do CanadáAss. Port. do Espírito SantoAss. Port. de LasalleAss. Port. de Ste-ThérèseAss. Port. do West IslandCasa dos Açores do QcCasa do RibatejoCentro de Ajuda à FamíliaCentro Port. de ReferênciaCentro Com. do Espírito SantoClube Oriental Port de MtlClube Portugal de MontrealInstituto Cultural AçorianoFilar. Portuguesa de Mtl.Folc. Campinos do RibatejoFolc. Português de Mtl.Missão de Nossa Sra FátimaRancho Folc. Verde MinhoSporting Clube de MtlSp.Mtl e Benfica

514.495.3284514.844.2269514.254.4647514.366.6305514.435.0301514.684.0857514.388.4129514.729.9822514.982.0804514.842.8045514.353.1550514.342.4373514.844.1406514.844.6371514.982.0688514.353.3577514.739.9322514.687.4035514.768.7634514.499.9420514.273.4389

ASSOCIAÇÕES E CLUBES

CH TVPortugalíssimoRádio Centre-VilleRadio Clube Mtl.

514.522.4150514.483.2362514.495.2597514.849.9901

RÁDIO E TELEVISÃO

9-1-1514.849.2391514.598.3111514.496.1010514.873.2445514.890.8000514.842.1231514.842.6141514.345.4931514.872.1111514.873.7061

514.842.6822514.896.3100

Igreja Baptista PortuguesaIgreja Católica de Santa CruzIgreja N. S. de Fátima de LavalAssembleia de DeusCentro Cristão da FamíliaIgreja Nova UnçãoIgreja Cristã VitoriosaIgreja St-Enfant-Jésus

PSICÓLOGOSJORGE VASCO406, St-Joseph Este 514.288.2082PADARIASPADARIA LAJEUNESSE533, Gounod 514.272.0362

QUIROPRATASDR. MARC CHENÉ“Centre Chiropratique”7050, Jean-Talon Este, Anjou 514.351.1716

DR. FRED M. ZAROW“Clinique Chiropratique Zarow”6872 St-Denis #101 514.279-6536cliniquezarow.com/portugues.htm

RESTAURANTESCAFÉ AÇORES350 , LIÉGE E. 514.858. 6030ESTRELA DO OCEANO101 Rachel E. 514.844.4588

RESTAURANTE DA LILLO615, Jarry E., Montreal 514.276.1888

SOLMAR111 St-Paul E. 514.861.4562

REVESTIMENTOSTAPIS RENAISSANCE ST-Michel7129 Boul. St-Michel 514.725.2626

TRANSPORTESTRANSPORTES BENTO COSTA

514.946.1988

Les Entrepreneurs BucaroCompanhia de construção procura

- chefe de equipa para colocação de “pavé-uni”,- empregado geral para colocação de “pavé-uni”,- um condutor de camião de 12 rodas, classe 1,

com um mínimo de 3 anos de experiência.

Contacte Joe Bucaro(514) 808-0419

CENTRO CRISTÃO DA FAMÍLIAAssembleia de Deus do Canadá2500, Boul. Rosemont (esq. Iberville)Pastor Carlos Figueiredo 514.704.0006

MÁQUINAS DE COSTURAMONSIEUR MACINE À COUDRE.7341 St-Hubert 514.271.6452

MERCEARIASÁ & FILHOS4701 St-Urbain 514. 842.3373

MONUMENTOSGRANITE LACROIX INC.Construção de monumentos1735 Boul. des Laurentides 450. 669.7467[MEMORIA] DESIGNDesign de monumentoswww.memoriadesign.com5038 rua St. Urbain 514.710.0132

MÓVEISMEUBLES JEUNESSE4089 St-Laurent 514.845.6028

NOTÁRIOSM.e LUCIEN BERNARDO4242, Boul. St-Laurent, Suite203 514.843.5626

EDUARDO DIAS4256 Boul. St-Laurent 514.985.2411

OURIVESARIAOURIVESARIA ROSAS DE PORTUGAL3723 Boul. St-Laurent 514.843.8727

12

†

†

†

João Barbosa1921 – 2006

Faleceu em Montreal, no dia 4 de Março de 2006, com84 anos de idade, João Barbosa, natural de Remedios,Lagoa, São Miguel, Açores, esposo de Maria doCarmo.Deixa na dor sua esposa, seus filhos José Duarte(Madalena de Melo) e Maria Barbosa; seus netosManny (Kelly Coelho), Nancy (Marco Carneiro), Sandy,Peter, Jonathan e Caroline; seu bisneto WilliamTavares, assim como outros familiares e amigos.

Os serviços fúnebres estiveram a cargo de:Alfred Dallaire | MEMORIA4231, Boul. St-Laurent, Montreal514. 277.7778 www.memoria.caEduino Martins

O funeral decorreu ontem, 7 de Março de 2006, na Missão Santa Cruz,seguindo depois o cortejo fúnebre para o mausoléu St-Martin, ondefoi a sepultar, em cripta.A família vem por este meio, agradecer a todas as pessoas que se dignarama tomar parte nas cerimónias fúnebres ou que, de qualquer forma, se lhesassociaram na dor. A todos um sincero Obrigado e Bem-Hajam.

Renovam profunda gratidão pelas presenças amigas na liturgia do 7o dia emsufrágio pela sua alma, que se realiza sexta-feira, 10 de Março, pelas 18h30,na igreja da Missão Santa Cruz.

Manuel Roia1945 - 2006

Faleceu em Montreal, no dia 4 de Março de 2006,com 60 anos de idade, Manuel Roia, natural deÁgua de Pau, São Miguel, Açores, esposo deMaria Prenda.Deixa na dor sua esposa, seus filhos Josélito,Marisol e Francis, irmãos(ãs), cunhado(a)s,sobrinho(a)s, assim como outros familiares eamigos.

Os serviços fúnebres estiveram a cargo de:Alfred Dallaire | MEMORIA4231, Boul. St-Laurent, Montreal514. 277.7778 www.memoria.caEduino Martins

O funeral decorreu segunda-feira, 6 de Março de 2006, na Igreja da MissãoSanta Cruz, seguindo depois o cortejo fúnebre para o cemitério Repos St-François d’Assise, onde foi a sepultar.

A família vem por este meio, agradecer a todas as pessoas que se dignarama tomar parte nas cerimónias fúnebres ou que, de qualquer forma, se lhesassociaram na dor. A todos um sincero Obrigado e Bem-Hajam.Renovam profunda gratidão pelas presenças amigas na liturgia do 7o dia emsufrágio pela sua alma, que se realiza sexta-feira, 10 de Março, pelas 18h30,na igreja da Missão Santa Cruz.

Michael de Meneses1984 - 2006

Faleceu de acidente em Longueuil, no dia 2de Março de 2006, com 21 anos de idade,Michael de Meneses, filho de Eusébio deMeneses, natural da Agualva, Terceira, Açorese de Hermínia da Costa, natural da Ribeirinha,Terceira, Açores.Deixa na dor seus pais, seus irmãos Kevin eBrian; seus avós paternos José Inácio e Mariada Rocha; seus avós maternos João Costa eMaria Martins; sua namorada Roxanne,tios(as), primos(as), assim como outrosfamiliares e amigos.

Os serviços fúnebres estiveram a cargo de:Alfred Dallaire | MEMORIA4231, Boul. St-Laurent, Montreal514. 277.7778 www.memoria.caEduino Martins

O funeral decorreu sábado, 4 de Março de 2006, na Igreja da Missão SantaCruz, seguindo depois o cortejo fúnebre para o Mausoléu Ste-Claire, nocemitério Repos St-François d’Assise, onde foi a sepultar, em cripta.

A família vem por este meio, agradecer a todas as pessoas que se dignarama tomar parte nas cerimónias fúnebres ou que, de qualquer forma, se lhesassociaram na dor. A todos um sincero Obrigado e Bem-Hajam.

Renovam profunda gratidão pelas presenças amigas na liturgia do 7o dia emsufrágio pela sua alma, que se realiza hoje, quarta-feira 8 de Março, pelas18h30, na igreja da Missão Santa Cruz, e na liturgia do trigésimo dia emsufrágio que se realiza no domingo 2 de Abril, às 11h30, na igreja da MissãoSanta Cruz.

3º Aniversário

Vania Filipa Pereira da Silva11 de Março de 2003

Seus pais, irmão, avós e outros familiares recordam-na com profunda saudade e participam que serácelebrada uma missa em sua memória, no sábado11 de Março de 2006, pelas 18h30 na Missão SantaCruz, 60 Rachel oeste.Agradecem antecipadamente a todas as pessoasque possam participar nesta celebração.

03-08-2006.pmd 3/7/2006, 5:36 PM12

A Voz de PortugalQuarta-feira 8 de Março de 2006

Pagamento com VISAou MASTERCARD pelo telefone

Cheque ou dinheiro, apresentar-se na redacção do jornal

CADROPORTEPessoal para trabalho geral e

para enquadramento deportas de metal.

700 boul. IndustrialBLAINVILLE

Gil da Silva (450) 434-9000ext.238 (514) 708-3207

Operários, mínimo de 5 anos exp. em“pavé-uni” e muros de apoio. Bomsalário. Tempo inteiro. (514) 820-5247

EMPREGOS

Procuramos pessoal para trabalharem “terrassement”. Salário a partir de$14 sem experiência. Comexperiência, salário a discutir.

Vitorino Morgado(450) 656-5216

13

Jornaleiro para equipa de colocaçãode “pave-uni” e muros. Empregopermanente, a tempo inteiro. Muitobom salário. Margem sul de Montreal.

Tel.: 450 447-7867Telemóvel: 514 885-3306

Procuramos operários paracompanhia de paisagismo, comum pouco de experiência.

Contactar Fernando(514) 843-8480

Companhia estabelecida há maisde 15 anos procura pessoa comexperiência para colocação de“pavé-uni” e muros de blocos.Bom salário. (514) 444-4669

Empregados para pavimento deasfalto (pá, rodo, …) com mínimo de5 anos de experiência nessa área.Também procuramos jornaleiro paracolocação de “pavé-uni”, com 5 anosde experiência. (514) 863-8879Duas (2) pessoas para instalação depedras “unistone”. Salário conformeexperiência. Companhia situada emWest Island. (514) 633-7330

Precisa-se pessoal para trabalharnos jardins. Com ou sem experiência.

Contactar: (514) 995-9745Fábrica de fatos de banho procuraoperador para máquina de costura“plain”. (514) 384-2655

Pessoa para limpeza de casa, atempo inteiro ou parcial.

(514) 737-7711ou (514) 342-9684

Fábrica de fatos de banho procuraempregado para inspecção eembalagem. (514) 384-2655Procura-se pessoa para trabalho geral.Contactar Varina Alumínio:

(514) 362-1300Procuramos cozinheiro, ajudante demesa (busboy) e pessoa para lavarlouça. (514) 836-3066

SATÉLITES

SERVIÇOSOFERTA DE SERVIÇOS

Pessoa com experiência nainstalação de cerâmica e reno-vações de cozinha e casa de banhoprocura trabalho em Montreal.Disponível imediatamente.Contactar (514) 543-3702

Instalação e reparações deantenas satélites. Para receber aRTPi, RDP, canais brasileiros ouespanhóis.

Contacte Jorge:(514) 969-5576

Escritório de Representação

Portugal: Sinais deEstabilização no Início do Ano

Os dados económicos mais recentes sobre Portugal têmrevelado um cariz misto, mas que é habitual nas fases detransição do ritmo de crescimento. A informação contidano indicador coincidente do Banco de Portugal, que agregaum conjunto de dados económicos, como as vendas aretalho, as vendas de veículos comerciais ligeiros ou asvendas de cimento, aponta para uma ligeira recuperação,após a desaceleração evidenciada durante grande parte dosegundo semestre de 2005.

Esta mesma evolução está patente no indicador deactividade económica, coligido pelo Instituto Nacional deEstatística (INE), e que revela uma recuperação ligeira daactividade durante os meses finais de 2005. No entanto,esse ritmo de crescimento fica ainda aquém dos níveisverificados, quer no primeiro semestre de 2005, quer nosmáximos recentes, registados em 2004.

De acordo com o INE, assistiu-se a uma estabilização doconsumo privado, como patente no crescimento apreciá-vel que manteve a despesa corrente de consumo, epatente, por exemplo, nas vendas em super e hiper-mercados.

Ao nível do investimento, o indicador calculado pelo INErevela uma moderação da respectiva quebra, emborahajam ainda desenvolvimentos negativos em termos dematerial de transporte, sendo de destacar uma quebra dasvendas de veículos comerciais pesados. Também no sec-tor de construção é evidente algum desagravamento daactividade, mas os baixos níveis de confiança dos empre-sários do sector não indicia uma mais rápida recuperaçãoa breve prazo.

Ao nível das exportações surgem alguns indicadorespositivos, após a maior quebra das exportações no início doano, ligada ao desvio de encomendas, sobretudo deprodutos de vestuário e calçado, para a China. O maiorcrescimento da economia europeia permite uma recu-peração das exportações, sobretudo para Espanha, que éo principal parceiro comercial de Portugal. No entanto, sãoas exportações para outros países que não os membros daUnião Europeia as que têm registado um maior dinamismo.As indicações para os próximos meses são favoráveis, namedida em que a avaliação que os empresários fazem dacarteira de encomendas externas melhoraram ligei-ramente ao longo de todo o quarto trimestre de 2005.

Neste contexto, poder-se-á esperar que o crescimentoreanime ao longo do ano de 2006, de forma gradual masque se espera sustentada. Os riscos permanecemelevados, na medida em que os preços do petróleopermanecem em máximos e o Banco Central Europeudeu já início a um ciclo de subida das taxas de referênciaque, embora se prevendo moderado, agravará os custosdo financiamento das famílias. Terá, assim, que ser aprocura externa a relançar o crescimento, o que dependeda recuperação da economia europeia.

Petróleo ainda perto dos máximosO preço do petróleo tem permanecido próximo dos

máximos recentes, com o barril de Brent (o contrato dereferência para a Europa) a rondar os 61 dólares. Se algunsfactores fundamentais, como o delicado equilíbrio entreprocura e oferta continuam a colocar riscos de médioprazo, a recente subida reflecte sobretudo um agra-vamento da instabilidade geopolítica no Médio Oriente.Com efeito, os dados mais recentes sobre os níveis deexistências de crude e de produtos refinados nos EUArevelam que estão muito acima da média dos últimos 5anos, o que reduziria os riscos normalmente associados àprocura sazonal de destilados, para aquecimento, noInverno, e de gasolina, na Primavera e Verão.

Em termos de instabilidade, há três grandes factores aconsiderar. Por um lado, o diferendo com o Irão, sobre apotencial utilização de tecnologia nuclear, havendo riscosde que o Irão, que é o segundo produtor mundial, possacortar o fornecimento de petróleo. O Irão está a produzircerca de 4 milhões de barris/dia, após a Arábia Saudita, queproduz 9 milhões. A folga de produção que os restantesprodutores da Organização de Países Produtores dePetróleo (OPEP) dispõe é de menos de 2 milhões debarris/dia. Ou seja, caso o Irão cortasse o fornecimentoaos mercados internacionais, não haveria capacidadeimediata de resposta pelos restantes países produtores.

Pessoa dinâmica e séria, para limpezade casa. (514) 273-7613Pessoa entre os 35 – 55 anos, paralimpeza de casa, da segunda à sexta-feira. (514) 735-9366 Favor não telefonarà sexta-feira à noite nem ao sábado.

Aménagement PaysagerBelle Cour inc.

Procura, para « pavé-uni » :-2 instaladores com experiência-2 jornaleiros, com ou sem exp.Trabalho com muito esforço físico.Deve ter carro.

Tel.: (514) 838-6340Fax: (514) 838-7281

Senhora para limpeza de casa, 3 diaspor semana no início – depois, semanainteira. Dias completos. Em Côte-St-Luc. Contactar Edna (514) 482-5783

Homens para trabalhar na limpeza, epara fazer pequenas reparações.Salário conforme a experiência (mínde 2 anos). (514) 793-0126

Pavage PalmadorProcuramos empregados para “pavé-uni” e paisagistas. Bom salário etransporte incluído.

Contactar Christophoro(514) 992-5150

Operários com 5 anos de experiênciaem “pavé-uni” e muros de apoio.(514) 881-8342 ou (514) 968-9682

Sicurella inc.Procura empregados, com mínimode 3 anos de experiência, emterraplanagem (terrassement).Bom salário. Contactar Peter

(450) 465-2969

VENDE-SE

MONTRÉAL – 5 X 4 1/2 e umcomércio (Salão de Cabeleireira).

Bom negócio.Contactar

(514) 973-7347Enna Ltée.

Padaria Ste-Thérèse, situada no 103rue Turgeon, diante da AssociaçãoPortuguesa de Ste-Thérèse. Preçomuito interessante, negociável.Motivo: regresso ao país natal.(450) 420-2319 (514) 206-0904

Companhia em plena expansãoprocura empregado qualificado, paracortar e montar portas de aço. Deveter 3 anos de experiência. Exigências:- cortar e preparar as portas de acordocom o modelo.- preparar molduras de madeira.- Instalação de portas.Também procuramos representantesde vendas dinâmicos, para portas,janelas, corrimãos , varandas,... dealumínio. Demais, procuramos insta-ladores de varandas, balcões, portas,janelas… em alumínio. Boas condi-ções. Contactar Maria ou Franco, das9h00 às 16h30 - (514) 326-0086A Padaria Seraphin procura pessoasresponsáveis, que falem Português,Francês e Inglês. Tempo inteiro.

(514) 277-9290

Fazemos qualquer tipo de renovação,à hora ou por contrato. Avaliaçãogratuita.(514) 946-2760 ou (514) 593-9767

RENOVAÇÕES

ENCONTROSSenhora procura cavalheiro, livre,dos 40 aos 49 anos, e que gostassede viver em Toronto. Deve ter maisou menos 1.70 m. de altura. ContactarLuísa: 1 (416) 653-1813 ou 1 (416)908-5773, depois das 18h.

ENCONTROSProcura-se espaço num contentor,para a zona de Aveiro ou centro dopaís. (450) 672-4687

Procura-seMordomo (butler), solteiro, entre os 30-45 anos.

Para uma pequena quinta de 10 acres, com 2 cavalos e5 alpacas, situada a uma hora norte de Montréal. Deve

falar Francês ou Inglês. Deve ter conhecimento napreparação de refeições e tarefas domésticas, para uma

pessoa. Quarto mobilado fornecido. Deve ser muitolimpo e não deve beber álcool (ou muito pouco).

Referências médicas e policiais exigidas.Contrato a negociar para estrangeiros.

Enviar informações e retrato recente para:P.O. Box 154, Succ. Ahuntsic, Montréal, Qc, H3L 3N7

03-08-2006.pmd 3/7/2006, 5:37 PM13

A Voz de PortugalQuarta-feira 8 de Março de 200614

A Fórmula1 está de volta...Por estranho que pareça já cá estamos de

volta para mais uma época da Fórmula 1 e...oque é que nos espera ou melhor o que nosreserva este 2006?em termos dos treinos depré-temporada e uma vez todas as equipasdizerem partir a zero, em nosso pareceracreditamos perfeitamente haver mais equi-líbrio entre todas, se bem que, é muito difícilde julgar, uma vez não termos conhecimentodos pneumáticos que vão utilizar na corrida etambém, em virtude dos tempos recordes

serem conseguidos somente com poucasgotas de combustível no depósito. Seja comofor, estou convencidíssimo que a maior partedas equipas, também escondem certas estra-tégias a adoptar, quanto mais não seja, paratranquilizar os seus mais directos adversários.Um facto é desde já digno de ser assinalado...Estes novos V8, com menos 200 cavalos depotência, já estão a ser mais rápidos que os“antigos” V10.Embora a FIA, (Federação

Internacional do Desporto Automóvel) ten-tasse, ao reduzir a potência dos motores, umaFórmula 1 mais securitária, ao permitir amudança de pneumáticos nas corridas, e,mantendo a aerodinâmica dos monolugaressem restrições, estes conseguem nas curvasmaiores velocidades que se comparam desdejá, ao melhor que se fazia em 2005. Evi-dentemente, o que nos leva a acreditar nestefenómeno, são os cronos atingidos por Jen-

son Button, Fernando Alonso, Jacques Ville-neuve, Montoya a 0.3seg e mesmo TiagoMonteiro que na última sessão de treinos emBarcelona se mostrou bastante rápido,conseguindo fazer o quarto melhor tempo dodia e isto a 1seg. de diferença de Mark Webberda Williams.

Entretanto, os últimos retoques e osúltimos ajustes foram efectuados esta semanaem três pistas distintas da Europa: Silversto-ne(Inglaterra), Valência (Espanha) e Mugello(Itália). Em Valência, a McLaren, Renault,Honda, Red Bull e Toyota dividiram a pistaentre si toda a semana, enquanto a equipa

japonesa Super Aguri se juntou à Midland napista inglesa, somente para um dia de treino.Uma coisa é certa, a equipa nipónica contarácom os seus dois carros para a estreia emBarhein. No que respeita a Ferrari o “time”Italiano ficou em casa, e concluiu os seusúltimos testes no circuito de Mugello.

O hepta-campeão Michael Schumacherpoderá vir a ser patrão de uma equipa daFórmula1 a partir de 2008. E... quem sabe se

ele não estará desde já a construir as suasbases… Quem o disse foi Eddie Jordan,antigo proprietário da equipa que durantequinze anos teve o seu nome...o Irlandês vaimais longe, dizendo que Michael Schuma-cher está desde já em negociações com amarca Volkswagen e que lançará Audi nestanova aventura que é a F1. “Imaginem o impactoque se fará sentir na Alemanha com umaequipa SCHUMACHER+VOLKSWAGENou AUDI” comentou o Senhor Jordan à revistaF1 Racing.E... há quem pense também que a

implicação de Ross Brawn (ac-tual Director desportivo daFerrari) no futuro da nova equi-pa, possa vir a tornar-se reali-dade uma vez os dois homenstrabalharem juntos desde1994 e 95 aonde os dois foramCampeões do Mundo com aBenetton. Resta-nos esperaraté ao 22 de Março, data limitedas inscrições de 2008, paranos certificarmos se um pro-jecto vindo da Alemanha foi ounão apresentado à FIA.

Por agora, marcamos encon-tro no próximo fim-de-sema-na, para a cobertura deste queserá o primeiro Grande Pré-mio 2006.Que o melhor vençae... para o nosso representanteNacional Tiago Monteiro, asmaiores felicidades e os me-lhores êxitos.

Smertin anuncia ingresso noDínamo Moscovo. O médioAlexei Smertin, que há sete anosestá afastado do futebol russo,anunciou esta segunda-feira terchegado a acordo para regres-sar ao seu país, a fim de re-presentar o Dínamo Moscovo.

Inglaterra-Holanda confir-mado. Holanda e Inglaterra vãoencerrar os respectivoscalendários internacionais de2006 com um jogo amigável emAmesterdão, a 15 de Novembro.

Soares Franco alerta: «Se oSporting não cumprir oscompromissos com os Ban-cos vai faltar dinheiro». FilipeSoares Franco voltou a alertar,esta segunda-feira, para anecessidade de o Sportingalienar património, sob pena deo clube «não cumprir os compro-missos com os Bancos», cenárioque o actual presidente classi-ficaria de «grande irrespon-sabilidade».

Bomfim desfalca Cruzeiro.O médio brasileiro LeandroBomfim, emprestado pelo FCPorto ao Cruzeiro, está afastadodo próximo encontro da equipade Belo Horizonte, frente à URT,devido à acumulação de cartõesamarelos.

Jean Makoun revela inte-resse do Man. United. Ointernacional camaronês JeanMakoun, que representa o Lille,diz que o Manchester Unitedestá interessado em garantir asua contratação, revelando queos «red devils» vão apresentarproposta concreta no final daépoca.

Futebol & Dinheiro: Zidane ofrancês que mais ganha nofutebol. Zinedine Zidane foi ofutebolista francês que maisdinheiro ganhou no decorrer de2005, de acordo com um estudoelaborado pelo “L´Equipe” edivulgado em Paris

Emerson: «Futebol europeuperde nível». O médio «inter-nacional» brasileiro da Juventusde Turim, Emerson, consideraque o futebol europeu baixou denível nos últimos tempos muitopor culpa dos sistemas ultra-defensivos com que grandeparte das equipas actuam.

COMENTARIO SUPER LIGA○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Só deu “grandes”O Benfica ainda sofreu, pois teve de esperar pelos descontos

para ter Miccoli a dar-lhe uma vitória na Amadora. O Sportingnão precisou de tanto, pois Koke estreou-se na Liga ebastaram-lhe dois minutos para aos 68' fazer o primeiro de doisgolos que o transformaram na nova vedeta de Alvalade evaleram, frente ao Gil Vicente, a sexta vitória consecutiva. Olíder FC Porto apagou de forma clara o trauma dos 0-4 do anopassado frente ao Nacional, respondendo quase na mesmamedida - o quarto golo até existiu, mas foi mal anulado - e vendoMcCarthy terminar um jejum que vinha da quinta jornada.Como prémios adicionais, esqueceu a derrota da Luz e estreouAnderson, nova coqueluche. Em suma, tudo perfeito para ostrês grandes, agora destacados nos lugares que dão acesso àLiga dos Campeões e preparados para discutir o título, uma vezque o Benfica até aproveitou para subir um lugar, graças aoempate a zero entre Boavista e Braga, que serviu de travão àexcelente carreira de ambos. O restante “outsider” está emverdadeira queda e arrisca-se mesmo a perder a luta por umlugar na Europa. Falamos do Nacional, obviamente.

Se na frente existe uma nova ordem, no fundo instalou-se aconfusão total. O Guimarães goleou, a Naval estreou RogérioGonçalves e obteve uma inédita segunda vitória consecutiva,a Académica voltou a ganhar sensacionalmente em Leiria e,daqui resultou um lote de nove equipas que vão tentar fugir atrês lugares de despromoção em situação de quase igualdade.Aliás, cinco delas até têm os mesmos pontos! O quarto lugarde descida, esse está arrumado: será do Penafiel.

CuriosidadeA época está a ser invulgarmente pródiga em autogolos. Já

lá vão 17, número que suplanta os golos na própria baliza dostrês anos anteriores e só ainda vai ficando aquém dos 21registados em 2001/02. E se é invulgar um jogador fazer maisdo que um autogolo numa temporada - Milhazes, do Rio Ave,por sinal leva dois - então conseguir dois no mesmo jogo éverdadeira raridade. Aconteceu a José Fonte, defesa-centralque o Benfica emprestou ao Paços de Ferreira, e que apontouos dois golos do empate do Penafiel (2-2), mas depois de já terfeito outro a favor da sua equipa! Terá sido o “hat-trick” maisestranho de sempre...

Sporting: AG é a 17 de Marçono Pavilhão Atlântico

A Assembleia Geral do Sporting foi oficialmente convocadapara o dia 17 de Março, com o início marcado para as 21h30,no Pavilhão Atlântico, em Lisboa. Depois dos problemasverificados na AG anterior, com a sala do Centro deCongressos da FIL a não ser suficiente para receber o númerode associados presentes, desta vez os dirigentes leoninos nãoquiseram arriscar e escolheram o espaço localizado no Parquedas Nações. A ordem de trabalhos continua a ter como pontoúnico a deliberação sobre a alienação dos imóveis nãodesportivos (Edifício Visconde de Alvalade, Centro ComercialAlvaláxia, Clínica CUF e Health Club) que fazem parte docomplexo do Sporting junto ao estádio.

Mourinho na mira do Milan.O técnico do Chelsea, JoséMourinho, é pretendido pelo ACMilan para a próxima época. SilvioBerlusconi, proprietário do ACMilan, deu ordem a AdrianoGalliani, para fazer os possíveispara assegurar a contrataçãodo técnico português, de acordocom “Sunday Mirror”. Os italia-nos acreditam mesmo que o ac-tual técnico dos blues poderáinclinar-se para o clube italiano.

Cristiano Ronaldo triste coma lesão de Jorge Andrade.Cristiano Ronaldo ficou tristecom a grave lesão que JorgeAndrade sofreu no decorrer doD. Corunha-Barcelona e admitiuque ele próprio tem receio deque lhe aconteça uma situaçãosemelhante antes do seu pri-meiro Campeonato do Mundo.«Foi uma notícia bastante má.Dizem que o Jorge vai falhar oMundial, mas espero que recu-pere e possa estar lá connosco.É um jogador importante naequipa, ajudou-nos muito nosjogos de qualificação.

Koeman: «Nem sempre ganha quemtem mais dinheiro».Confiante, mascom consciência das dificuldades. Foiassim que Ronald Koeman surgiu naconferência de imprensa dolançamento do Liverpool-Benfica deamanhã, partida da segunda mão dosoitavos-de-final da Liga dos Campeões.

RTP

SP

SPSP

SP

03-08-2006.pmd 3/7/2006, 5:37 PM14

A Voz de PortugalQuarta-feira 8 de Março de 2006 15

“Com olhos postos “Cromos” geram loucuraA expressão “és um cro-

mo” – que tantas vezes éutilizada com um sentido pe-jorativo – na cidade de Espi-nho é sinal de orgulho e dealgum reconhecimento. Istotudo, porque numa iniciativainédita da Direcção do Sport-ing Clube de Espinho foi lan-çada uma caderneta oficial decromos, onde estão reunidos631 atletas, treinadores ecolaboradores de todas asmodalidades e escalões doclube.

Esta colecção engloba osatletas de natação, nataçãosincronizada, pólo aquático,

andebol, voleibol e futebol etem como principal objectivoangariar fundos para a suaformação.

Segundo Rodrigo dos San-tos, presidente do Sporting deEspinho, esta é “uma inicia-tiva inédita na história do clu-be” cujo principal objectivo éque venha a exceder as ex-pectativas das pessoas queestão envolvidas no projectoe “se transforme num suces-so sem precedentes”, rema-tou.

Procura maior que aOferta…

As cadernetas foram pos-

tas à venda no dia 4 de Janeiroe passados dois meses, já fo-ram vendidos mais de 250 milcromos e cerca de mil cader-netas.

A história é sempre a mes-ma: compra-se uma cader-neta, a seguir uma carteira decromos e depois começa-se acomprar umas atrás das ou-tras, na esperança de se con-seguir terminar a colecção.

E a verdade é que a febre já“atacou” a cidade de Espinho,onde por todo o lado se vêmcadernetas e cromos. É nasescolas, nos cafés, nas espla-nadas… e o frenesim nãoatacou só os mais novos, por-que também os adultos an-dam fascinados com a ideiade preencher na totalidade assuas cadernetas. A loucura étal que já existem listas emcafés e papelarias, com o in-tuito de se fazerem trocas decromos.

Uma ideia que veio dar umnovo fulgor ao desporto nacidade de Espinho e que se-gundo Rodrigo dos Santos, éa reacção merecida a um “tra-balho árduo efectuado aolongo de dois meses e meiopor várias pessoas, que luta-ram para que esta ideia fosseuma realidade”, finalizou opresidente.

no Europeu”Ele é um jogador que des-

perta sentimentos contra-ditórios. Idolatrado por mui-tos e mal-amado por outros, éimpossível ficar-lhe indife-rente…. Agora vive um novodesafio na sua carreira e che-gou a Barcelos, em Janeiro,com ideias fixas não só de semostrar e voltar brevementeao Sport Lisboa e Benfica,como de participar no Euro-peu de Sub-21.

Depois de ter chegado àequipa principal do Sport Lis-boa e Benfica, na época de2003/2004, pelas mãos deJosé António Camacho, JoãoPereira viu a sua vida mudarradicalmente quando em Ja-

neiro foi emprestado ao GilVicente até ao final da época.Barcelos parece agora ser a“montra” certa para se podermostrar e alcançar os seusobjectivos, que giram em tor-no do seu regresso ao Ben-fica, da luta pela manutençãodos “gilistas” na Liga, e pelapresença no Europeu de Sub-21. “O objectivo principalpelo qual vim para o Gil Vi-cente, foi para poder jogarcom mais regularidade e pa-ra poder estar presente noEuropeu, esse é o meu prin-cipal objectivo. E desde quecheguei cá o objectivo doclube é a permanência naprimeira divisão e é para issoque estamos todos a lutar”,esclareceu o jogador.

Com apenas 22 anos, o atle-ta tem já um “curriculum”invejável, onde constam entreoutros troféus: um Campeo-nato Nacional, uma Taça dePortugal e uma Super TaçaCândido de Oliveira e vê-seagora perto de participar noEuropeu de Sub-21. Apesarde não ser um estreante nes-te tipo de eventos – visto queo próprio participou no Euro-peu de Sub-21 em 2004, no

qual Portugal arrecadou umterceiro lugar – o jogador queparticipou na fase de apura-mento, espera agora ansio-samente pelo começo do Eu-ropeu. “Acho que já começaa haver um pouco de ansie-dade de chegar à compe-tição, porque andamos à voltade oito meses a fazer a quali-ficação e com o único objec-tivo de ir ao Europeu e agoraque conseguimos o objectivoqueremos lá estar e jogar. Aíé que vai acontecer o espec-táculo”, concluiu João Pereira.

Um Mundo de oportuni-dades

Qualquer competição des-te nível, para além de juntar

as melhores equipas, juntatambém muitos dos melho-res jogadores, que durante otempo que dura o eventotêm a oportunidade de mos-trar o seu valor e de abriremportas para novas oportu-nidades. João Pereira temconsciência disso e por essemotivo olha para o Europeude Sub-21, como mais umapossibilidade de se destacar equem sabe agarrar novosdesafios. “Toda a gente sabeque o Europeu de Sub 21 éuma grande competição etodas as grandes competi-ções atraem pessoas dosgrandes clubes da Europa, eaté do Mundo. E acho que énestas competições que porvezes se arranjam transferên-cias nos grandes clubes euma vez que estes são tam-bém grandes jogos, é maisfácil um jogador distinguir-seneste tipo de eventos”, clari-fica.

Portugal no bom cami-nho…

E muito possivelmentePortugal poderá ver muitosdos seus jogadores brilha-rem, apesar de ter sido colo-cado no mesmo grupo de

países como a França, a Sér-via e Montenegro e a Ale-manha, que são fortes adver-sários.

João Pereira é peremptórioquando afirma que Portugalfoi colocado num grupo com-plicado mas é também comconfiança que afirma que aselecção das Quinas tem to-das as capacidades para al-cançar um bom lugar e fazerboas exibições. “Eu sei que anossa equipa foi a primeiraclassificada no ranking detodas as equipas que fizeramos apuramentos. Tivemos 10vitórias durante a fase degrupos, tivemos mais uma noplay off e um empate, apa-nhamos equipas difíceis tam-bém, mas é claro que vãoestar lá mesmo as melhores.Mas mesmo assim, acho queé possível passarmos e ga-nharmos inclusive. Temosgrandes jogadores, grandesindividualidades que depoisformam o colectivo e essasindividualidades podem re-solver aqueles jogos maiscomplicados”.

Grandes expectativasDepois da grande campa-

nha que Portugal fez duranteo Euro 2004, em que o patrio-tismo dos portugueses foielevado ao rubro, desta feitavai ser o Europeu de Sub 21 arealizar-se no nosso país.

Um novo evento despor-tivo, que segundo João Pe-reira poderá ser um sucessosemelhante ao do Euro 2004.“Acredito que com a publi-cidade que se está a fazer aoEuropeu de Sub 21 e tendoem conta o que se passou noEuro 2004 em Portugal, te-nho confiança que os está-dios vão estar bem compos-tos, para verem as selecçõesprincipalmente a nossa eacho que vai ser engraçado.É verdade que os Sub-21 nãosão a Selecção A, e vai haverprovavelmente menos entu-siasmo e menos gente. Mascom a quantidade de pessoasque já nos vieram ver nosjogos de qualificação, tenho acerteza que as pessoas vãoestar lá para nos apoiar tam-bém”, esclareceu o jogador.

O Europeu terá início a 23de Maio e os convocadosainda não foram divulgados.Resta esperar para ver se ojogador terá ou não oportu-nidade de brilhar no Europeude Sub 21. Uma tarefa compli-cada é sempre a escolha dosjogadores e se estivesse napele de Agostinho de Oliveira,quem convocaria João Pe-reira? Em tom de brincadeirae sem querer ser indiscreto,apenas revelou: “Não seiquem escolheria, mas se pu-desse metia uns 24 a jogar…”

03-08-2006.pmd 3/7/2006, 5:37 PM15

A Voz de PortugalQuarta-feira 8 de Março de 200616

03-08-2006.pmd 3/7/2006, 5:37 PM16