Símbolos de Timor Leste

As moedas e os selos do país

Autor: António M. de Almeida Serra

Moedas de Timor Leste• Apesar de a moeda oficial do país ser o dólar norte-americano

(USD) e estarem em circulação no país quer as notas quer as moedas metálicas deste, o Governo e o “Banco Central” de Timor Leste (a Autoridade Bancária e de Pagamentos) decidiram, com diversos argumentos, emitir moedas metálicas próprias.

• O primeiro dia de circulação foi 10 de Novembro de 2003

• Estas deveriam, face às moedas americanas, ter a vantagem de incluírem números representando o seu valor, ter uma hierarquia de dimensão sensivelmente proporcional ao seu valor facial e, last not least, representarem essencialmente valores culturais ou económicos timorenses

Moedas de Timor Leste• A face comum das moedas inclui

a representação, abaixo do respectivo valor facial e como que enquadrando-o, de um kaibauk, um dos símbolos do poder utilizados tradicionalmente pelos timorenses.

• Outro símbolo é o belak, um disco metálico que representará o Sol, enquanto que o kaibauk será uma representação da Lua. Quem tem poder sobre ambos tem poderes sobre a vida e a morte, o máximo representante do poder

• As moedas do país foram desenhadas (José Bandeira), gravadas (Delgado Nunes) e cunhadas na Imprensa Nacional –Casa da Moeda, de Portugal

Foto de A. M. de Almeida Serra

Moedas de Timor Leste

• Moeda de 1 centavo

• Representa um nautilus; pretende chamar a atenção para a necessidade de preservar a natureza

Moedas de Timor Leste• Moeda de 5 centavos

• Representa uma espiga de arroz, um dos principais alimentos da população timorense. Na montanha o principal alimento é o milho.

• É uma homenagem à grande maioria dos timorenses, que são cultivadores tradicionais, bem como a necessidade de alimentar a população e lutar contra a pobreza, nomeadamente rural

Foto de A. M. de Almeida Serra

Moedas de Timor Leste

• Moeda de 10 centavos

• Representa um galo de combate e é, simultaneamente, uma referência à principal actividade lúdica e de convívio social dos timorenses e uma homenagem aos que combateram pela libertação do país

Foto de A. M. de Almeida Serra

Moedas de Timor Leste• Moeda de 25 centavos

• Representa um beiro, concretamente o “Areia Branca”, de Dili, onde a foto foi realizada

• É uma homenagem aos inúmeros pescadores tradicionais de Timor Leste

Foto de A. M. de Almeida Serra

Moedas de Timor Leste• Moeda de 50 centavos

• É uma referência à principal cultura de exportação do país e que é responsável, em parte, pela difusão do nome do país no Mundo já que a sua qualidade éreconhecida por todos.

• A sua produção concentra-se fundamentalmente na zona mais ocidental do país, particularmente nos distritos de Ermera, Aileu e Liquiçá mas também Ainaro e Manufahi.

Foto de A. M. de Almeida Serra

Vendas de colecções de moedas• Para além das moedas de

uso corrente emitidas com as datas de 2003 e 2004, foram também emitidas colecções especialmente destinadas a colecionadorescom os acabamentos BNC e “proof” com as eras de 2003, 2004 e 2005 (não hámoedas correntes deste último ano).

• Estas colecções estão disponíveis nos comerciantes da especialidade e também nas lojas da INCM, em Portugal, e na sede da ABP, em Dili

Carteira de moedas BNC/BU da era de 2005

Preços das colecções numismáticas em Timor Leste (USD):

353550Proof101015BNC

200520042003

Selos de Timor Leste – 1ª colecção• Os selos da primeira colecção de

Timor Leste, emitidos em comemoração da Independência em

2002, representam a colheita do café --- o principal produto de exportação

agrícola do país ---, a bandeira de Timor-Leste, um desenho estilizado,

tradicional, de um crocodilo --- numa alusão à lenda que explica a formação

da ilha e a sua forma --- e coroas de folha de palmeira --- normalmente

utilizadas para enfeitar locais festivos.

• O selos incluem motivos de taistecidos pelas mulheres da Fundação

Murak Rai em Dili (Díli).

Design dos selos: Janet BoschenFotografias de Ross Bird (50c and $2) e Daniel

Groshong/ David Boyce ($1).

Foi emitido também um envelope do1º dia de circulação (vd. próximo slide)

Selos de Timor Leste – 1ª colecção

Envelope do 1º dia de circulação(20 de Maio de 2002; data da restauração da independência)

Selos de Timor Leste – 2ª colecção

• Emitidos em 28 de Novembro de 2005, por ocasião da comemoração dos 30

anos da proclamação da República Democrática de Timor Leste.

O primeiro carimbo do primeiro dia foi aposto pelo Primeiro-Ministro, Dr. Mari

Alkatiri

• O tema genérico da série é “Símbolos de Timor Leste” e nele estão

representados o Presidente Nicolau Lobato, a moeda de 10 centavos e o

galo que é o seu tema, uma criança e um adulto timorenses. Em três deles

está também representada a bandeira nacional.

Design: Vítor Santos; impressão: INCMAutor das fotos utilizadas para ilustrarem os selos

de 15c e de 50 c: António M. de Almeida Serra

Foi também emitido um envelope do1º dia de circulação (vd. próximo slide)

Selos de Timor Leste – 2ª colecção

• Envelope do primeiro dia de circulação, a 28 de Novembro de 2005, comemorando os 30 anos da independência da RDTL proclamada pela FRETILIN

• O desenho do envelope é a foto do “beiro” “Areia Branca”, representado nas moedas de 25 centavos de Timor Leste (foto de A. M. de Almeida Serra)

Anexo: série de selos emitidas pela UNTAET

• Em 29 de Abril de 2000 a UNTAET, então encarregue da administração de Timor Leste, emitiu uma série de 2 selos oferecida pelos Correios de Portugal e destinados a selar a correspondência interna (castanho) e a correspondência internacional (azul).

• Os selos não tinham valor impresso mas eram vendidos a 25 e 50 centavos cada um, respectivamente.

• O nome do país aparece como “Timor Lorosae” e não como “Timor-Leste”, a fórmula constitucionalmente aprovada para o nome do país independente

Anexo: série de selos emitidas pela UNTAET

Envelope do 1º dia de circulação(29 de Abril de 2000)

FIM