Sintra em Agenda - Junho de 2014

SINTRAemAGENDA > junho > 2014

2 :: www.cm-sintra.pt

Caros concidadãos

Junho vai trazer uma vez mais até nós o Festival deSintra, acontecimento que marca a cena cultural local econgrega a comunidade melómana num ambienteonde grandes compositores e intérpretes deixaram jáum rasto memorável de talento e virtuosismo.

De Viana da Motta a Villa Lobos, em plena fruição dos notáveis espaçosculturais e lúdicos que Sintra nos proporciona, uma plêiade de notáveisartistas durante algumas semanas desfilará na execução de obrasimortais e consagradas. Mas falar do Festival de Sintra é falar tambémdo legado e personalidade da Senhora Marquesa de Cadaval, patrona emecenas de inúmeros artistas, personagem florentina maior que o seutempo, a quem o Festival e Sintra tanto devem, aqui se relembrando asmemoráveis sessões decorridas com o seu patrocínio na Quinta daPiedade, momentos sublimes de prazer e elevação para quem delesteve o privilégio de usufruir.

Assinalamos também em 29 de junho o Dia do Município, esse S. Pedro que em tempos foi deCanaferrim e que desde a década de cinquenta marca simbolicamente a unidade das váriascomunidades sintrenses, rurais e urbanas, que constituem hoje esta marca metropolitana viva erumo ao futuro sem paralelo no plano nacional.

Tempo pois para um pequeno balanço destes apaixonantes e vertiginosos meses que levo servindoas gentes de Sintra e o seu anseio por respostas a problemas novos e antigos, num quadro dedesafio e emergência, bem sabendo quanto o verbo é inimigo da verba, como certeiramente diziaNatália Correia.

Nestes meses reestruturámos os serviços, e o setor empresarial municipal, criámos os ConselhosEstratégicos Empresarial e Ambiental, apoiámos os bombeiros com equipamentos e acorremos aosprejuízos causados pela natureza no nosso litoral e praias.

Nestes meses, demos um destino ao Hotel Netto e definimos metas para a Área de ReabilitaçãoUrbana de Sintra, abrimos o MU.SA e demos passos decisivos na resolução do problema das AUGI,herança dum passado sem planeamento e fiscalização efetiva.

Nestes meses, demos uma imagem moderna aos nossos veículos de comunicação, entrámos noTwitter e no Facebook, modernizámos o sítio web e criámos uma newsletter.

Nestes meses, abrimos a Loja do Cidadão de Sintra, e mais vêm a caminho, enviámos missõesempresariais ao estrangeiro, na senda de mercados para as nossas empresas e empresários,promovemos o cluster dos mármores, chamámos diplomatas e lutámos pela marca Sintra,apontando as suas vantagens competitivas sem igual.

Nestes meses, concentrámo-nos na ajuda aos vitimados pela crise económica e pelo programa deajustamento, facilitando o acesso aos refeitórios escolares e reforçando em mais do dobro a açãosocial.

Nestes meses, definimos as fronteiras entre a Câmara e as freguesias, apostámos em centros desaúde em Sintra, Queluz, Agualva-Cacém, Algueirão-Mem Martins e Almargem do Bispo epugnámos pelo estatuto de Sintra Património da Humanidade, igualmente no quadro daOrganização das Cidades Património da Humanidade, a que tenho a honra de presidir.

Nestes meses, enfim, e em diálogo com todas as forças políticas, temos estado a construir futuro, umfuturo de progresso e inclusão, para que a todos sejam dadas oportunidades, com esperança emotivação.

Basílio HortaPresidente da Câmara Municipal de Sintra



Depois dos marcantes momentos que constituírama inauguração do MU.SA, significativa data deafirmação cultural de Sintra, quero aproveitar estaocasião para me congratular com a realização dedois eventos de relevo no passado mês de maio: oEspontâneo - Festival do Improviso, único nocontexto nacional e que durante alguns dias trouxeo que de melhor se faz nesse campo ao CentroCultural Olga Cadaval; e a enriquecedoraexperiência do IV Encontro de História de Sintra,

que reuniu especialistas na matéria, e cuja periodicidade, pelomanancial por explorar, se deseja mais regular.

Junho traz-nos a 49ª edição do reputado Festival de Sintra, com compositores eintérpretes consagrados, dele se destacando a evocação de Vianna da Mota, que emColares viveu a sua infância e que aos treze anos para a condessa d’Edla escreveu oinspirado Au bord du lac de Pena.

Com esse grande momento, Sintra parte musicalmente para o verão, e não só noplano da música dita erudita, pois o VIII Encontro de Bandas Filarmónicas doConcelho e o desfile das marchas populares do concelho estarão igualmente emagenda.

Realce também para a segunda parte do Colóquio Raúl Lino, e o início das muitasfestas populares que se vão realizar por todos cantos do concelho.

Sintra é Memória e connosco, guardiões dum legado secular, nunca deixará de estarpresente a homenagem aos nomes e obras que fizeram maior o concelho, e maisenriquecido.

Uma palavra pois para recordar um escritor que, não sendo de Sintra, nesta vila e nasua vida cultural deixou uma marca indelével: Ferreira de Castro, o magistral autorde A Selva, falecido há 40 anos, a 29 de junho de 1974- o dia do Município, por sinal-e que aqui quis deixar o seu corpo envolto no musgo da serra, ato pelo qual se bateuo saudoso José Alfredo, que, teimosamente, tal concretizou em 1975. Ferreira deCastro, veraneante em Sintra durante vários estios, doou em 1973 o seu espólio aSintra, e para o preservar e dinamizar, com o seu nome foi concebido e inauguradoum museu, inaugurado em 6 de junho de 1982. Aqui o recordamos, com o conviteà redescoberta da sua leitura, dividida entre um Portugal rural e profundo e o ecu-menismo do mundo por onde andou e em palavras nos levou.

Rui PereiraVice Presidente da Câmara Municipal de Sintra



Índice

1 5 78 10 12 13 14 15

17 18 19 20 21 2225 26 27 28 29

Dia a dia >

Ao longo do mês

página 8:

Entrevistapágina 6:

página 18:

Notíciaspágina 27:

Cronologiapágina 5:

FILOMENAMARONA BEJAEM ENTREVISTA

FESTIVALDE BANDASFILARMÓNICAS

QUARTETO DECORDAS DE SINTRANO OLGA CADAVAL

PEDRO E INÊSTEATRO NA QUINTADA REGALEIRA

MU.SAUM NOVO MUSEUPARA OS SINTRENSES

5 DIA A DIA 12 18 28


Câmara Municipal de Sintra :: 5

CRONOLOGIA

21914 - Sai o primeiro número do“Notícias de Cintra”, funcionando na R.Alfredo Costa nº10, dirigido por AntónioCunha

1933 - Pelo decreto nº 22617 a capela deS. Lázaro, em S. Pedro, é classificadacomo imóvel de interesse público

1940 - Implantação da réplica do pelour-inho manuelino, da autoria de José daFonseca, no Largo Dr. Gregório deAlmeida

1940 - Inaugurado o Campo de Futeboldo Colarense na Quinta do Cosme

1957 - É inaugurada a Casa Museu Lealda Câmara

1960 - Morre o distinto sintrenseEduardo Frutuoso Gaio

61906 - Fundação dos Bombeiros de S.Pedro

1982 - Inauguração do Museu Ferreirade Castro

71964 - No Tramagal, o Sport UniãoSintrense sobe à II Divisão Nacional deFutebol

81945 - A deposta rainha D. Amélia visitaSintra e a Pena

91959 - A princesa Margarida, irmã darainha de Inglaterra, visita Sintra e aloja-se na Quinta de S. Sebastião, do vis-conde de Asseca

101983 - É fundado o rancho do MTBA

121927 - É criada a Associação deAssistência e Beneficência da Freguesiade Colares, presidida por Maria JoséDeck Bandeira Nobre

1958 - O decreto 41152 autoriza o con-celho de Sintra a comemorar o feriadomunicipal a 29 de Junho, seis anosdepois de a Câmara ter decidido nessesentido

131909 - Inauguração do edifício dosPaços do Concelho, obra do ArquitetoAdães Bermudes

1955 - É inaugurado pelo cardealCerejeira o Museu de Odrinhas

141974 - Toma posse a ComissãoAdministrativa da CMS designada apóso 25 de abril para gerir a autarquia atéàs eleições, presidida por José Alfredoda Costa Azevedo

161910 - Classificação como monumentosnacionais do Castelo dos Mouros, Paçode Queluz, pelourinho de Colares, antasde Adrenunes e da Agualva, igreja daPenha Longa, anta de Belas, Palácio daPena, Paço de Sintra e repuxo manueli-no na Vila.

171961 - Abre o Hotel das Arribas, na PraiaGrande, ainda sem piscinas

1967 - Morre a pintora Milly Possoz

1977 - Inaugurado o miradouro de SantaEufémia, em S. Pedro

181950 - Criação do Clube de Futebol “OsOdrinhenses”

1994 - Inaugurado o pavilhão da UniãoDesportiva e Cultural de Nafarros

191959 - É inaugurado o Quartel dosBombeiros Voluntários de S. Pedro

201971 - Morre o jornalista e antigovereador Mário Travassos Valdez

1977 - Queluz é elevada a cidade eColares a vila

211964 - Inaugurada a Escola Primária deJanas

1995 - Mikail Gorbatchev visita Sintra

2000 - Sintra gemina-se com a cidade deHavana, Cuba

221916 - Por proposta do vereadorFrancisco Álvares Pereira de Carvalho Jra Câmara delibera que o feriado munici-pal seja a 29 de agosto, data do faleci-mento em Sintra do escritor LatinoCoelho

1922 - O decreto 8218 classifica comomonumento nacional a igreja de SantaMaria

1940 - Inaugurado o quartel dosBombeiros Voluntários de Sintra na Vila

241890 - Fundada a Real Associação dosBombeiros Voluntários de Sintra, sendoseu primeiro comandante João AugustoCunha

1933 - Fundada a Sociedade Recreativade Albarraque

1934 - Criado o Grupo 93 da Associaçãodos Escoteiros Portugueses

1942 - Fundado o Progresso Clube, noAlgueirão

251889 - O Palácio da Pena é adquiridopelo Estado por 310 contos, mantendo-se a condessa d’Edla usufrutuária doChalé e do Parque

261975 - É fundada a União Mucifalense

271926 - É inaugurada a sede da associ-ação “Os Aliados”, em S. Pedro

1959 - O imperador da Etiópia, HailéSelassié, visita Sintra

281975 - É inaugurada por José Alfredo aestátua de D. Fernando II no Ramalhão

1992 - Inaugurada a igreja de NossaSenhora da Paz, em Rio de Mouro

291893 - O padre Bento Menni funda aCasa de Saúde do Telhal, da OrdemHospitaleira de S. João de Deus, paratratamento de doenças mentais

1925 - Pela Lei 1790, é criada a freguesiade Queluz, por desanexação de Belas

1974 - Morre o escritor Ferreira deCastro

301891 - Realiza-se a primeira viagemLisboa/Rossio-Sintra, de comboio

1892 - Edita-se A Folha de Cintra, dirigi-da por A.J.Rodrigues

1947 - É assinada a escritura da vendade Monserrate

JUNHO na História de Sintra

Inauguração do edifício dos Paços do Concelho, em 13 de Junho de 1909



ENTREVISTA

A Filomena Marona Beja é umaescritora por muitos laços ligadaa Sintra. Acha que há um sentidotrágico dominante em Sintra ouserão apenas exacerbaçõesromânticas derivadas dos mitosque a ela se associam, hoje emretorno acentuado?

Os mitos são mitos. Não lhes saben-do a génese, aceitamo-los por vezesde olhos arregalados. De outras,com um sorriso. Quanto ao roman-tismo, chegou a Sintra na bagagemde Lord Byron, no seu estojo deescrita. Já lá vai!Mas não se foi a serra nem o mar.Ou a maneira de ser saloia. Tãopouco as neblinas que nos temper-am os dias. Que tudo isto perdure. Edeixemo-nos de tragédias!

Porque só tardiamente sentiu anecessidade de escrever? Tema u t o r e s , p o r t u g u e s e s o uestrangeiros de referência?Sempre escrevi. Aos cinco anos, fuià cozinha copiar a minha primeirapalavra: SAL! E logo comecei a criaroutras.Ainda adolescente, publiqueialguns contos no Diário Popular.Depois... Tanta coisa! Viver, apren-der, amadurecer... E entretanto, aescrita profissional. Trabalhos técni-cos, publicados e divulgados tantoem Portugal como no estrangeiro.E num dia de Verão (em 1996), nacidade da Horta, comecei a escreverAs Cidadãs. Foi o primeiro romanceque publiquei (Edições Cotovia,1998). Escritores de referência? Admiro a

Profissional da área da documentaçãotécnico-científica e residente em Sintra,Filomena Marona Beja estreou-se noromance com As Cidadãs(1998), livro quetransporta para a Lisboa do início doséculo XX e cuja reedição, em 2009,coincidiu com as comemorações docentenário da implantação da República.Publicou também Betânia (2000), A Sopa(2004) — com o qual ganhou o GrandePrémio de Literatura DST em 2006 —, ADuração dos Crepúsculos (2006), A Covado Lagarto (2007) — galardoado com oGrande Prémio de Romance e NovelaAPE/DGLB —, Bute Daí Zé (2010) eEléctrico 16 (2013), tendo lançado emmaio o seu último livro, Franceses,Marinheiros e Republicanos, o que noslevou a uma breve conversa com a autora.

ENTREVISTA

FILOMENAMARONA BEJA

O que é ser escritor, hoje?O que sempre terá sido: escrever!



ENTREVISTA

maioria dos escritores lusófonos.Direi que gosto muito de alguns.Nomes para quê?!Quanto a estrangeiros: ErnestHemingway, Jacques Prévert e...DURAS! A extraordinária MargueriteDuras.

O que é ser escritor hoje? Quediferenças encontra no leitor deficção de há 30 anos e no dehoje?

O que é ser escritor, hoje? O quesempre terá sido: escrever!Nos anos de 1930, em Portugalainda se abordava a literaturamuito à maneira do século XIX.Lá por fora já se ia no “RealismoSocial” que, por cá só chegariadepois da Guerra de Espanha e quea “censura” levaria a que sechamasse “neo-realismo”. Fomosevoluindo: anos 60-70. Mas direique só à beira da década de 80fomos inovadores.

Qual a sua obra mais conse-guida? Já se zangou por terescrito alguma delas?

Não sei se considero “conseguida”alguma coisa do que publiquei.Maszangar, nunca me zanguei com oque escrevi.

Pode dizer-se que o escritorescreve sempre o mesmo livro etoda a obra é autobiográfica?

No meu caso, não!

O período do século XX é muitopresente na sua obra. Comoc arac terizaria o século XXportuguês?

F o r a m c e m a n o s d i f í c e i s .1914-1918. A Ditadura, a GuerraColonial...O que melhor nos aconteceu (amaior das alegrias) foi o 25 de Abrilde 1974!

Fale-nos um pouco da sua últimaobra, a lançar brevemente.

F r a n c e s e s , M a r i n h e i r o s eRepublicanos...É a narrativa dasc o n t u r b a ç õ e s , e v o l u ç õ e s ealgumas sujeições por que passá-

mos (Povo e País), desde as cam-panhas de Napoleão ao fim daI República.Não se trata, porém de um discursocontínuo. Reparte-se por quatronovelas – género em desuso na li-teratura portuguesa.Nestes quatro “episódios” falo daresistência aos soldados de Junot.

Da Patuleia. De marinheiros apare-lhando os navios, entrando esaindo a barra do Tejo. Dosprimeiros republicanos a chegar àsCortes. E de Manuel TeixeiraGomes: Presidente da Repúblicacom grande, GRANDE classe! Eescritor sem moral nenhuma, mascom muita ética!

O que pensa que procura o leitorquando busca uma obra lite-rária? O leitor é generoso ou éum ser distante e que tem de serconquistado?

Cada leitor fará a sua procura.Não escrevo para nenhum emparticular mas, pelo retornoque tenho, já terei conquistadoalguns.

Que projectos tem para o futuroimediato?

Continuar a escrever, enquantoestiver lúcida.

Como vê a cena cultural emSintra e o que poderá ser feitopara a dinamizar?

Sintra tem-se vindo a tornar cul-turalmente repetitiva. E pobre.Muito pobre!

O que se pode fazer?Sem falar nem de Lisboa, nem doPorto, posso aludir à Póvoa deVarzim, Matosinhos, ilhas daMadeira, Santa Maria, Terceira...Lembrando-me dos esforçosque por lá se fazem... Tão aquémque Sintra fica! Falta-nos boamúsica, em salas com entradalivre. Ou tocada nos coretos.Nas igrejas.Teatro na rua! Ainda me recordo deGil Vicente e do seu Velho da Horta,a serem representados na escada-ria do Palácio da Vila! Há esculturas na Volta do Duche,mas não temos uma grandeexposição de pintura.A Ciência? Há alguma, mas quaseincógnita.E as livrarias? E a Biblioteca Municipal?Seria assim tão difícil fazer comdéssemos por elas? Com que real-mente existissem?Por exemplo?Bons livros à venda num ou noutroquiosque, por iniciativa da Câmara.Para emprestar, em pólos e mini-pólos da Biblioteca. Localizá-los emantê-los animados em cafés,estações da C.P., Centros de Saúde.Sem esquecer o Parque daLiberdade, a Correnteza, praias,piscinas...Vamos lá!



DIA A DIA

1junho10h00 ou 14h30Quintinha de MonserrateCELEBRAÇÃO DO DIAMUNDIAL DA CRIANÇA

O Dia da Criança será celebrado naQuintinha de Monserrate commuito dinamismo, aprendizagem ediversão. Antigos ofícios, jogostradicionais, enigmas e tarefasmuito divertidas conduzirão osparticipantes à descoberta de todosos recantos e encantos daQuintinha de Monserrate. Vamosdescobrir quem vive na quinta, oque tem para nos dar e para queserve. Vamos meter as mãos naterra e também na massa paradescobrir como se trabalha a terra ecomo se amassa o pão à modaantiga! Tudo enquanto respiramoso ar puro da serra de Sintra!Duração: 2h00Famílias com crianças dos 5 aos 10anos. 8€ (inscrição prévia)T: 21 923 73 [email protected] de um número mínimode participantesParques de Sintra - Monte da LuaT: 21 923 73 [email protected]/parquesdesintrawww.parquesdesintra.pt

16h00Palácio de MonserrateCONCERTO PARA BEBÉS: DIA NA FLORESTA

“Um Dia na Floresta” recria oambiente de festa que se vive naNatureza. Trechos de música clássi-ca, arranjados especialmente parabebés, com palavras simples, ritmoscontagiantes e jogos de rimas, pro-porcionam um momento de envol-vente magia para os maispequenos. Através de históriascantadas, o concerto convida todosa viver uma aventura imaginária,Duração: 45 minRecomendado para famílias comcrianças a partir dos 3 mesesPreço: 20€/adulto + 1 criança até aos 4anos | 15€/adultos e crianças com maisde 4 anosDepende de um número mínimode participantesInscrição e pagamento prévios:T: 21 923 73 [email protected]

Até 7 de junhoCasa da Cultura de Mira Sintra 8ª MOSTRA DO BRINQUEDODE MONTAR DE MIRA SINTRA

Com a realização de JogosTradicionaisEm parceria com o Sintra RaqueteClubeCasa da Cultura de Mira SintraAv. 25 de Abril, Largo da Igreja, MiraSintraT: 21 912 82 [email protected] das 10h00-20h00sáb e dom das 14h00-20h00 Encerra seg e feriados

16h00Sociedade Filarmónica Os Aliados,S. PedroVIII ENCONTRO DE BANDASFILARMÓNICAS DOCONCELHO DE SINTRA

A Sociedade Filarmónica Os Aliadosvai realizar, com o apoio da CâmaraMunicipal de Sintra, o VIII Encontrode Bandas Filarmónicas doConcelho de Sintra, que terá lugardurante o mês de junho na Sededa coletividade, com a seguinte

programação:16h00 - Banda da SociedadeFilarmónica de N. Sr. ª da Féde Monte Abraão17h00 - Banda da SociedadeFilarmónica Boa UniãoMontelavarense18h00 - Banda da SociedadeFilarmónica e Recreativa de PeroPinheiro

16h00Centro Cultural Olga CadavalAuditório Acácio Barreiros CINEMA DIA DA CRIANÇA

A natureza e os animais são ostemas abordados neste grupo defilmes que incidem sobre as classesdos animais: aves, mamíferos,répteis, insectos. Os conteúdos explorados nos seisfilmes são: A Grande MigraçãoAs Aventuras de Miriam:o piqueniqueAs Novas EspéciesRapaz BolotaFábulas Delirantes IBig Buck BunnyEsta sessão tem como objectivos pedagógicos a aproximação à aprendizagem cinematográfica e o

desenvolvimento da imaginação eampliação da cultura visual pelaexperiência do cinema. Os pais eeducadores podem também traba-lhar os temas relacionados com anatureza e os animais e classes dosanimais.Preço: 3€T: 21 910 71 10

5junhoTodo o diaCentro Lúdico das Lopas

Atividades destinadas à comunidade educativa

MARATONA DE ESTÓRIASUm Dia, Uma maratona. Vamoscorrer pelas estórias, viveraventuras, sentir emoções! De livroem livro percorre um caminho.Participa nesta maratona deestórias. Para grupos de crianças de jardinsde infância e escolas básicas do 1ºciclo do Ensino Básico.Marcações: T: 21 431 91 [email protected]

AGENDA DIA A DIA



DIA A DIA

7junho

9H30Quintinha de MonserrateSESSÃO DE HORTICULTURABIOLÓGICA

As sessões teórico-práticaspretendem ensinar como pode sercultivada uma horta de frutos elegumes diversificados. Até outubroserão instaladas as culturas deprimavera/verão, de modo a serobservado o seu desenvolvimento,da sementeira à colheita, e posteriorrecolha e conservação de semente.Num total de 9, as sessões serãodivididas em módulos de 3. Nasegunda sessão - A FertilizaçãoOrgânica - será dado destaque àaplicação de estrumes e compostovegetal, aos adubos verdes e àrotação de culturas. A terceirasessão - A Planificação da Horta -será dedicada a temáticas como aorientação solar, o ensombramento,as sebes de proteção e aromáticas,a marcação dos talhões para arotação e as consociações deculturas.

Formadora: Graça Ribeiro, especialistaem horticultura biológicaDuração: 4H30 por sessãoPúblico em geralPreço: 60€/participante - módulo de 3sessões Inscrição e pagamento prévios:[email protected] Parques de Sintra - Monte da LuaT: 21 923 73 [email protected]/parquesdesintrawww.parquesdesintra.pt

9h00 - 19h00Jardim da CorrentezaMERCADO BROCANTE EDE ARTESANATO DE SINTRA

O mercado realiza-se nos 1os

e 3os sábados de cada mês naAlameda dos Combatentes daGrande Guerra, e nele participamartesãos, alfarrabistas e antiquáriosque comercializam variadíssimosartigos desde artesanato, livrosusados, antiguidades, entre outros.Regulamento disponível em:Divisão de CulturaT: 21 923 61 03/04/06/08 www.cm-sintra.pt.

10h00 - 18h00Volta do Duche, SintraMOSTRA DE ARTESANATO

A Mostra de Artesanato na Volta doDuche assume-se como uminquestionável contributo para adivulgação e valorização doartesanato produzido, atualmente,no Concelho de Sintra, e para talmuito contribui a simbiose entre ainquestionável beleza daenvolvente do Centro Histórico, coma multiplicidade de formas emateriais que compõem as peçasartesanais.Com criações mais tradicionais oumodernas cada artesão expressanas suas obras, um pouco da suavivência, da sua identidade cultural,partilhando com todos quantosvisitam este local um pouco de si.Divisão de Cultura:T: 21 923 61 03/04/06/08 Grupo de Artistas Vale de EurekaT: 967 629 034 | 912 825 538 à tarde

À tardeCentro Lúdico das Lopas NO EXETRIOR GINCANA

Neste dia vamos jogar um divertidojogo, dinamizado no espaçoexterior do Centro Lúdico. Inscrevea tua equipa para participar nafantástica gincana do Centro Lúdicodas Lopas.Maiores de 6 anos

16h00Biblioteca Municipal de Sintra - Pólo deAgualva- Cacém “HOJE LANCEI MILHARES DEFEITIÇOS, E DEI DUAS VEZESA VOLTA AO MUNDO. DIZ-ME TU, GATO DE OLHOSMORTIÇOS: ONDE É QUE EUDURMO UM SONOPROFUNDO?”A partir do livro “ O gato adormecido”, eda leitura do primeiro parágrafo e visiona-mento de imagens do conto, vamosrecontar a estória e tentar encontrar amelhor cama na compa-nhia do gatoMateus e sua bruxa.

Dos 7 aos 10 anos Entrada Livre

Todo o diaCentro Lúdico de Rio de Mouro SÁBADOS EM FAMÍLIA

Exploração livre do espaçoDiverte-te com a família na área dojogo simbólico, no espaço multimé

dia, no espaço de leitura e na área deexpressão plástica livre.Para todas as idadesRua Gil Eanes (junto ao MercadoMunicipal), 2635 Rio de MouroT: 21 916 34 14 | F: 21 916 69 [email protected]

7 DE JUNHO____

21H30Centro Cultural Olga Cadaval ROMEU E JULIETABaseado na obra escrita por William Shakespeare Pela Companhia Russian Classical BalletRomeu e Julieta, a deslumbrante obra-prima do bailado que iráencantar o público, interpretado pela brilhante e prestigiadaRussian Classical Ballet, que apresenta um esplendoroso elenco,liderada por Evgeniya Bespalova (na personagem de Julieta).Bailado em três atos e um epílogo, Romeu e Julieta conta-nos umahistória de amor trágico entre dois jovens que cresceram no seiode duas famílias rivais. Escrita por William Shakespeare, em 1579,é considerada a obra de referência para os grandes coreógrafosque transformaram genialmente a história escrita numaencantadora obra-prima do bailado clássico.Ficha Artística e Técnica Música Sergei Prokofiev | Libreto Sergei Prokofiev, Sergei Radlov eAdrian Piotrovsky baseado na obra escrita por William Shakespeare |Coreografia Leonid Lavrovsky | Cenografia Russian Classical Ballet|Figurinos Evgeniya Bespalova | Diretora Evgeniya BespalovaMais info: www.rcballet.comDuração aproximada: 115 minutos (com intervalo)Maiores 3 anos Preços: 1ª Plateia: 30€ | 2ª Plateia: 27€ Balcão: 25€ | Galerias: 18€Desconto de 2€ para menores de 18 anos, maiores de 65 anos e gruposde 10 ou mais pessoas.T: 21 910 71 10



DIA A DIA

8junho

9h00 - 12h30AbrunheiraTROFÉU “SINTRA A CORRER” I MILHA URBANA DA UNIÃORECREATIVA E CULTURAL DAABRUNHEIRA

Organização: União Recreativa eCultural da AbrunheiraApoio: Câmara Municipal de SintraInfo: Divisão de Desporto e JuventudeT: 21 923 61 35 | www.cm-sintra.pt

10h00 às 18h00Volta do Duche, SintraMOSTRA DE ARTESANATO,

A Mostra de Artesanato na Volta doDuche assume-se como uminquestionável contributo para adivulgação e valorização doartesanato produzido, atualmente,no Concelho de Sintra, e para talmuito contribui a simbiose entre ainquestionável beleza daenvolvente do Centro Histórico, coma multiplicidade de formas emateriais que compõem as peçasartesanais.Com criações mais tradicionais oumodernas cada artesão expressanas suas obras, um pouco da suavivência, da sua identidade cultural,partilhando com todos quantosvisitam este local um pouco de si.Info: Divisão de CulturaT: 21 923 61 03/04/06/08Grupo de Artistas Vale de EurekaT: 967 629 034 / 912 825 538

14h00 - 19h00Rio de MouroTROFÉU DE SINTRA EM BTT -2ª PROVA DO CALENDÁRIODE 2014

Organização: Junta de Freguesia de Rio de MouroApoio: Câmara Municipal de SintraDivisão de Desporto e JuventudeT: 21 923 6135 | www.cm-sintra.pt

16h00Sociedade Filarmónica Os AliadosVIII ENCONTRODE BANDAS FILARMÓNICASDO CONCELHO DE SINTRA

16h00Banda da Sociedade FilarmónicaUnião Assaforense17h00Banda dos Bombeiros Voluntáriosde Colares18h00Banda da Sociedade Recreativa eMusical de Almoçageme

10junho16h00Sociedade Filarmónica Os AliadosVIII ENCONTRODE BANDAS FILARMÓNICASDO CONCELHO DE SINTRA16h00

Banda da União Mucifalense17h00

Banda Filarmónicade São Bento de Massamá -FilarmoniÁrtes

18h00Banda da Sociedade FilarmónicaInstrução e Recreio Familiar deLameiras

12junho18h00Penedo/SintraNOITE DE SANTO ANTÓNIO

Desfile de marchas populares

13junho18h00Penedo/SintraNOITE DE SANTO ANTÓNIO

Desfile de marchas populares

20h00Adega Viúva Gomes, AlmoçagemeTRIO DE MÁRIO LAGINHA

Jantar-buffet e Concerto - Sonse Sabores do BrasilPela quinta vez consecutiva, emAlmoçageme (Sintra), realiza-semais uma edição do “Sons eSabores”, desta vez dedicada aoBrasil. O Trio de Mário Laginha, compostopor Mário Laginha (piano),Alexandre Frazão (bateria) e NelsonCascais (contrabaixo), assim comoos convidados Rita Maria (voz) eRicardo Toscano (Saxofone)convidam os presentes para umaviagem musical pelo Brasil, que seráantecedida de um jantar de“cozinha mineira”, confecionadapelo chef Ailton do Restaurantelisboeta UAI. A acompanhar aexperiência gastronómica vão serservidos os vinhos de João PortugalRamos, e para arrematar aproposta, uma caipirinha! Os pratossão confecionados na Escola AldaBrandão de Vasconcelos, emColares, sob a supervisão do chef.O lucro deste evento reverte natotalidade para a Associação dosBombeiros Voluntários deAlmoçageme com o objetivo deajudar na construção da futurafarmácia.Reserva e compra de bilhetes:www.insider-cooking.com

8 DE JUNHO____

17h00Teatro - Auditório Municipal António SilvaDESCULPA Ó CAETANO Pelo Grupo de Teatro “Os Cintrões” do Centro de Cultura eDesporto Sintrense.Lisboa, início do último quartel do século vinte.A empresa de Caetano Borges tem a sua sede num edifício dabaixa lisboeta, que também lhe serve de residência. É nesta quese passam momentos alucinantemente cómicos, apesar deessenciais para a sobrevivência da M.A.M.A. - Moagem AgrícolaMoinhos Associados, S.A. Envolvidos no processo, figuras,figurinhas e figurões de negócios de sexo, romantismo eescapadelas; dinheiro e milho!...Até ele!... Ou não se tratasse dasalvação ou queda de um império das moagens nacionais.Uma epopeia incrivelmente cómica que transforma o casteloeconómico do industrial Borges numa verdadeira arca deloucuras.seg a sex 9h00 - 12h30 14h00 - 17h30 Rua Coração de Maria, n.º 1, Shopping Cacém, 2735-470 CacémT: 21 923 61 05 T: 21 914 54 46(bilheteira em dias de espetáculos)

14junho9h30-13h00 e 14h00-17h30Quintinha de MonserratePLANTAS AROMÁTICASE MEDICINAIS

A pensar em todos quantosprocuram conhecimentos para terem casa uma pequena produção deplantas aromáticas ou iniciaremum projeto agrícola em PlantasAromáticas e Medicinais - PAM -sugere-se a participação numconjunto de 4 sessões teórico-práticas, no decorrer das quaisserão dados a conhecer os passosmais importantes no cultivo eprodução destas plantas. Formadores: EngenheirosAgrónomos Carla Vinagre e DuarteCôrte-RealMóduIos I, II, III e IV: PlantasAromáticas e Medicinais;Agricultura Biológica e as PAM;Propagação das Plantas; eSecagem, respetivamenteDuração: 3h30AdultosPreço: 20€/participante e por sessão Inscrição e pagamento préviosT: 21 923 73 [email protected]

16h00Centro Cultural Olga CadavalVIAGEM AO CENTRODO TEATRO

O Centro Cultural Olga Cadaval ébem conhecido pelos espectáculosque, de há meia dúzia de anos, temvindo a acolher e a apresentar. Mas,por trás dos palcos, existe um mundosecreto e muito especial que poucosconhecem... Pretende-se com esta“Viagem ao Centro do Teatro”, partil-har com o público a moderna oficinaque apetrecha este espaço, mostran-do-lhe o que está para além de umespetáculo. Das salas de produçãoàs régies, passando por camarins eauditórios, sugere-se um itineráriopedagógico pelos espaços habitual-mente vedados ao público. E (nunca)saberemos com que artistas sepoderão cruzar nos corredores.Uma co-produção Musgo ProduçãoCultural e Centro Cultural OlgaCadavalDuração aproximada: 90 minutos (semintervalo)Maiores de 6 anos. Preço: 6€ A realizar-se com um mínimo de 10participantes.T: 21 910 71 10

15h30Centro Cultural de Rio de Mouro Yoga em família“DIVIRTAM-SEEM ESTADO ZEN”

O yoga é como a música! O ritmodo corpo, a melodia da mente e aharmonia da alma criam oequilíbrio na vida. Aparece eparticipa!Dos 4 aos 8 anos

15h00Castelo dos MourosÀ CONQUISTA DO CASTELO

Esta atividade permite conhecer ahistória deste local milenar e os seusprotagonistas de forma lúdica.As equipas participantes, mouros e

cristãos, são convidadas aconquistar o castelo e o seu tesouro,numa batalha em que o vencedor éaquele que sabe mais. Oconhecimento é obtido por cadaequipa ao longo do percurso até àsmuralhas do castelo na preparaçãopara a bata-lha final, momento emque as informações aprendidasdevem ser aplicadas.Duração: 1h30Famílias com crianças dos 6 anos aos12 anosPreço: 8€/participante inscrição prévia:T: 21 923 73 [email protected] de um número mínimode participantes

14 de junho à tardeCentro Cultural das LopasATELIÊ DE CULINÁRIAMãos à massa e toca a cozinhar!Regressam as tardes de culinária.Vamos preparar um lanchedivertido e saudável com a ajuda daequipa do Centro Lúdico das Lopas. Inscrição prévia no local ou através doT: 21 431 91 54 [email protected] Maiores de 6 anos.

16h00Pólo de Queluz - Biblioteca Ruy Belo ATELIÊ: OBSERVAOS DINOSSAUROS

Maiores de 4 anosEntrada livre

15junho10h00Quintinha de MonserrateWORKSHOP SOBRE OECOSSISTEMA ÁGUA

Neste workshop, o projetoBIO+Sintra, convida as famílias aconhecer melhor o meio aquático.Aprender quais os principaisinvertebrados presentes nas linhasde água, a relacionar a suapresença com a qualidade da água,a analisar os seus parâmetrosfísico-químicos e a saber como estesafetam a vida animal.Duração: 2h30Para maiores de 6 anosGratuito com inscrição prévia: T: 21 923 73 [email protected] mais: www.tinyurl.com/workshop

16h00Sociedade Filarmónica Os AliadosVIII ENCONTRO DE BANDASFILARMÓNICAS DOCONCELHO DE SINTRA

16h00Banda Filarmónica da Sociedade deInstrução e Recreio de Janes eMalveira17h00Banda da Sociedade Filarmónica“Os Aliados” - Encerramento



DIA A DIA

Pavilhão do M.T.B.AMARCHAS-ARRAIAIS POPULARES

O Grupo União Recreativo e Desportivo do M.T.B.A organiza a“Marcha Popular MTBA” com o tema “Na Minha Aldeia”, durante omês de junho. A estreia é no dia 14, às 22H30 e conta com asatuações da Marcha Popular M.T.B.A e da Marcha de Alcântara,Lisboa. Este evento cultural promove e divulga os costumes, atradição, a herança e o património cultural do concelho de Sintra.

Programa:

Dia 14 - 22h30Marcha Popular M.T.B.A e da Marcha de Alcântara, Lisboa

Dia 23 - 22h00Marcha Popular MTBAMarcha Popular de Cabriz

Dia 28 - 22h30Grande noite de marchas populares

Arraiais: Dias 14, 15, 21, 22, 23 e 28Com sardinha assada, febras e outros petiscos. Entrada livre



DIA A DIA

18h00Centro Cultural Olga Cadaval Auditório Acácio Barreiros BEETHOVEN | BORODIN

O Quarteto de Cordas de Sintraregressa ao Centro Cultural OlgaCadaval para mais um ciclo derecitais. Na presente temporadaapresentam algumas das obraschave do repertório para estaformação. Neste primeiro recital,pode escutar-se o Quarteto em dómenor op. 18 n.º 4 de Ludwig vanBeethoven (1770-1827), obra detransição que revela a forteinfluência clássica de Haydnembora transpareça já o espírito doromantismo. Por outro lado, oQuarteto n.º 2 de Aleksandr Borodin(1833-1887) é uma obra totalmenteinserida na linguagem romântica erepresentativa da estética russa,complexa e densa massimultaneamenteemotiva.Programa Ludwig van Beethoven (1770-1827)Quarteto de Cordas Op. 18 n.º 4Aleksandr Borodin (1833-1887)Quarteto de Cordas n.º 2Ficha Artística e Técnica:Quarteto de Cordas de Sintra: ViolinoNélson Nogueira | Violino RomeuMadeira | Viola Eurico Cardoso |Violoncelo Abel GomesCoprodução Sintra Estúdio de Ópera eCentro Cultural Olga CadavalApoio Câmara Municipal de SintraDuração aproximada: 70 minutosMaiores 3 anos.Preço: 7€

17junho19h00-21h00Centro Cultural Olga Cadaval Sala de Ensaio CLUBE DE LEITURA

A Confissão da Leoa, de Mia CoutoLiberdade. Gargalhada. Viagem.Cor. Salto. Montanha. Segurança.Espaço. Curiosidade. Valor. Gente.Amor. Eu. Outro. Ouvir. Voar.Dançar. Carisma. Música. Livros.Romance. Poesia. Palavras.As palavras da nossa vida estão emlivros. A convite do Centro OlgaCadaval, a escritora e sintrenseRaquel Ochoa coordenará o novoClube de Leitura onde duas vezespor mês tornamos a experiência daleitura num momento de convívio.Para quem quer partilhar as suasideias e descobrir as dos outros.Participação e inscrições:[email protected]ção aproximada: 120 minutosMaiores 12 anosPreços: 6 Sessões: 12€ | 1 Sessão: 5€T: 21 910 71 10

18junho16h00Centro Lúdico das Lopas CHÁ DE LIVROS

Recomeça o lendário chá de livros!Vamos ler os clássicos contosinfantis de Charles Perrault.Neste dia: “O gato das botas”Todas as idades

19junho14h00Centro Lúdico das LopasVISIONAMENTO DE FILME

Vamos assistir a um filme! Traz pipocas e vem assistir!Menores de 12 anos.

19h00MU.SA49º FESTIVAL DE SINTRACONFERÊNCIA DE ABERTURADO FESTIVAL DE MÚSICADE SINTRA

20junhoCentro Lúdico das LopasCENTRO LÚDICO DO AVESSO

Aproveita o sol e diverte-te comtodas as atividades e surpresas quetemos preparadas para ti!A praia vem ao centro lúdico!Rua Carlos Charbel, Agualva T: 21 431 91 [email protected]

Todo o diaCentro Lúdico das LopasTORNEIO DE PING PONG

Desafia-te e aos teus amigose aparece para um torneio deping-pong. E que vença o melhor! Maiores de 6 anos

21h00Centro Cultural Olga Cadaval49º FESTIVAL DE SINTRACONCERTO OSP – VIANNADA MOTA

Orquestra Sinfónica Portuguesa



21junho17h00Centro Cultural Olga Cadaval DESCULPA Ó CAETANO

Pelo Grupo de Teatro “Os Cintrões”do Centro de Cultura e DesportoSintrenseLisboa, início do último quartel doséculo vinte. A empresa de CaetanoBorges tem a sua sede num edifícioda baixa lisboeta, que também lheserve de residência. É aqui que sepassam momentosalucinantemente cómicos, apesarde essenciais para a sobrevivênciada M.A.M.A. - Moagem AgrícolaMoinhos Associados S.A. Envolvidosno processo, figuras, figurinhas efigurões de negócios de sexo,romantismo e escapadelas; dinheiroe milho! Uma epopeia incrivelmente cómicaque transforma o casteloeconómico do industrial Borgesnuma verdadeira arca de loucuras.Duração aproximada: 120 minutos Preço: 3€

9h00-19h00Jardim da CorrentezaMERCADO BROCANTE EDO ARTESANATO DE SINTRA

Este mercado realiza-se nos 1os

e 3os sábados de cada mês naAlameda dos Combatentes daGrande Guerra e nele participamartesãos, alfarrabistas e antiquáriosque comercializam variadíssimosartigos desde artesanato, livrosusados, antiguidades, entre outros.Regulamento disponível em www.cm-sintra.pt.Divisão de CulturaT: 21 923 61 03 /04/06/08

16H00Biblioteca Municipal de Sintra - Casa ManteroCONTO/ATELIER: SINTRAPALACIANA

Animação do livro e da leitura, atravésda dinamização de contos emambiente palaciano.Dos 4 aos 10 anosEntrada Livre

16h00Biblioteca Municipal de SintraPólo de QueluzJOGO DO CONHECIMENTOANIMAIS EM VIAS DEEXTINÇÃO EM PORTUGAL


9h30Quintinha de MonserrateSESSÃO DE HORTICULTURABIOLÓGICA

As sessões teórico-práticaspretendem ensinar como pode sercultivada uma horta de frutos elegumes diversificados. Até outubroserão instaladas as culturas deprimavera/verão, de modo a serobservado o seu desenvolvimento,da sementeira à colheita, e posteriorrecolha e conservação de semente.Num total de 9, as sessões serãodivididas em módulos de 3. Nasegunda sessão - A FertilizaçãoOrgânica - será dado destaque àaplicação de estrumes e compostovegetal, aos adubos verdes e àrotação de culturas. A terceirasessão - A Planificação da Horta -será dedicada a temáticas como aorientação solar, o ensombramento,as sebes de proteção e aromáticas,a marcação dos talhões para arotação e as consociações deculturas.Formadora: Graça Ribeiro, especialistaem horticultura biológicaDuração: 4h30 por sessãoPúblico em geralPreço: 60€/participante: módulo de 3 sessões Inscrição e pagamento prévios:T: 21 923 73 [email protected]

10h00Parque de MonserrateWORKSHOP DE ANILHAGEME CAIXAS-NINHO

Durante esta atividade, inserida noâmbito do Projeto BIO+Sintra osparticipantes poderão acompanhartodo o processo de anilhagem deaves, desde a colocação da anilhaao registo de todas a biometrias,recebendo explicações detalhadassobre cada passo. Adicionalmente,aprenderão a distinguir as espécies

capturadas e, sempre que possível,a determinar o sexo e idade das aves.Na segunda parte do workshop,os participantes vão elaborarcaixas-ninho, destinadas aaumentar a disponibilidade delocais de nidificação para algumasaves da Serra de Sintra, tais como Chapim-real, a Trepadeira e a

Carriça. Para a construção dascaixas serão utilizadas madeirascortadas a partir de dois troncos deum cedro derrubado no temporalde Sintra, como forma deaproveitamento da árvore.Duração: 2h30. Maiores de 4 anosGratuito. Inscrição prévia: T: 21 923 73 [email protected] mais:www.tinyurl.com/anilhagem

15h00Centro Lúdico de Rio de Mouro JOGOS SEM FRONTEIRAS

De uma forma divertida vemaprender mais sobre a Europa! Trazos teus familiares e amigos e formauma equipa! Inscreve-te! . Maiores de 6 anosT: 21 916 34 14 F: 21 916 69 [email protected]

18h30XXXV FESTIVAL DEFOLCLORE ADULTO 2014Grupo Folclórico “Os Camponeses”e D. Maria

18h30Receção e entrega de lembranças19h00Jantar com todos os convidados20h45Início de pequeno desfile21h00Início do XXXV Festival de FolcloreGrupo Folclórico “Os Camponeses”de D. MariaRancho Folclórico da Linhaceira -Tomar - Alto RibatejoRancho Folclórico Etnográfico CasaPovo Pontével - CartaxoRancho Folclórico Flores da beira -Porto Salvo - Oeiras

Todo o diaCentro Lúdico de Massamá SÁBADO PARA A FAMÍLIA

Com o intuito de preparar o verão,as férias e as brincadeiras, asatividades do centro saem para arua. Neste dia as atividades sãodinamizadas no espaço exteriordo centro lúdico. Preparados paramuita diversão?T: 21 439 20 86/7/[email protected]

16h00 Pólo de Queluz - Biblioteca Ruy Belo JOGO DE CONHECIMENTO

Animais em vias de extinção emPortugalMaiores de 4 anosEntrada livreT: 21 434 03 10

21h00Palácio Nacional de QueluzFESTIVAL DE SINTRA

Recital de PianoVianna da Motta; Balada op. 16S. Rachmaninov; Seis momentosmusicais op.16 (excerto)AndantinoAllegrettoAndante cantabileR. Wagner; Isolde LiebestodR.Schumann; Carnaval op.9Teresa Palma Pereira, Piano

16h00Biblioteca Municipal de SintraPólo de Agualva- Cacém HISTÓRIA SEQUENCIADA

“PÁS! - Ouviu-se a porta a bater eVREÁS - uma vassourada.” Apósa leitura da história são distribuídascartas com ilustrações para que através delas seja criada uma novaversão da mesma.Dos 4 aos 6 anos Entrada Livre

NOITES NO MUSEUDuas sessões: 21h00 e 22h00Museu Arqueológico de São Miguel deOdrinhas

AVE AMICI!Estamos em plena época romana. Opater familis saúda os convidados eexorta-os a acompanhar asmatronas da sua domus numavisita ritual aos túmulos dosantepassados e aos altares dosdeuses. Nas sepulturas colocam-segrinaldas e sobre as aras ardemincensos e derramam-se libações.As trémulas luzes das candeiasmovem misteriosas sombras.Chamados pelos seus própriosnomes, os antigos romanos e suasdivindades ganham uma nova vidae tornam-se presentes. As pedrasfalam!Preço: 3€ mediante reserva. Isençãopara crianças até aos 14 anos.Info e reservas:T: 21 960 95 [email protected]

DIA A DIA



DIA A DIA

22junho9h00 - 12h30Praia GrandeSINTRAVENTURA -“O LITORAL NORTE” -PASSEIO PEDESTRE E BTT

Organização: Câmara Municipal deSintraDivisão de Desporto e JuventudeT: 21 923 61 35 | www.cm-sintra.ptInscrições esgotadas para opasseio pedestre

9h00 - 12h30Manique de CimaTROFÉU “SINTRA A CORRER” XIX GRANDE PRÉMIO DEMANIQUE DE CIMA

Organização: GDR Manique de CimaApoio: Câmara Municipal de SintraInfo:Divisão de Desporto e JuventudeT: 21 923 61 35www.cm-sintra.pt

16h00Quinta da Piedade49º FESTIVAL DE SINTRACELLOSTATUSQUARTETO VIOLONCELO

Ajda Zupancic, violonceloEmídio Coutinho, violoncelo Luís Clode, violonceloTiago Ribeiro, violoncelo

19h00-21h00Centro Cultural Olga Cadaval Sala de Ensaio CLUBE DE LEITURA

A Confissão da Leoa, de Mia CoutoLiberdade. Gargalhada. Viagem.Cor. Salto. Montanha. Segurança.Espaço. Curiosidade. Valor. Gente.Amor. Eu. Outro. Ouvir. Voar.Dançar. Carisma. Música. Livros.Romance. Poesia. Palavras.As palavras da nossa vida estão emlivros. A convite do Centro OlgaCadaval, a escritora e sintrenseRaquel Ochoa coordenará o novoClube de Leitura onde duas vezespor mês tornamos a experiência daleitura num momento de convívio.Para quem quer partilhar as suasideias e descobrir as dos outros.Participação e sugestões de livros:[email protected]ção aproximada: 120 minutosMaiores 12 anosPreço: 6 Sessões 12€ | 1 Sessão: 5€T: 21 910 71 10

10h00 -11h30 Centro Cultural Olga Cadaval Palco Auditório Jorge SampaioCONCERTOS PARA BEBÉS:TROVADORES E BAILESMEDIEVAIS - SOLISTASMUSICALMENTE

Ai flores Ay flores do verde pino...EmLeiria, cidade onde nasceram os“Concertos para Bebés”, temos umcastelo e um pinhal que nos leva aomar. Do castelo ao mar foi muitasvezes D. Dinis, um rei que gostavade música e de poesia. Hoje aindase canta e baila no castelo do Lis,mas os bebés têm dificuldade emsubir a encosta com os seus papás!Mas não é preciso estar num castelopara se trovar. Por isso decidimosfazer um concerto trovadoresco semter de subir a nenhum castelo, masimaginando o nosso rei trovador alino meio dos bebés e suas famílias.Crianças dos 3 meses aos 3 anosPreços:Adulto + bebé até 18 meses(42 lugares em almofadas): 17,50€ Adulto + bebé dos 19 aos 47 meses(33 lugares em almofadas): 17,50€Público com mais de 47 meses(105 lugares em cadeiras): 12,50€Sem descontos.Bebés até aos 47 meses só épermitida a entrada com bilhetesde almofada.Na compra de bilhetes paraadulto+bebé (em almofada) para estes2 concertos oferecemos 2bilhetes para público com mais de 47meses (em cadeira)T: 21 910 71 10www.ccolgacadaval.pt

15h00-19h00Centro Cultural Olga CadavalMATINÉS DANÇANTES

Reeditando antigas tradições de Sintra que remontam aofinal do século XIX, as matinés dançantes do Centro CulturalOlga Cadaval apresentam-se em homenagema todos aqueles que gostam de dançar, conviver e partilharbons momentos. A tradição do baile de domingo à tardealia-se ao entusiasmo e lazer dos participantes, dandoorigem a um convívio animado, com a exclusividade de um lanche oferecido aos convivas.O músico Francisco esta presente na Matiné do dia 22 dejunho, mantendo a habitual presença.Uma tarde divertida ao som de grandes temas musicaistocados ao vivo!Preço: 4€ (lanche incluído)



DIA A DIA

25junho

9h30Roseiral do Parque de MonserrateCONHECER AS AVES -SESSÃO DE ANILHAGEMEM MONSERRATE

Durante esta atividade, inserida noâmbito do projeto BIO+Sintra, osparticipantes poderão acompanhartodo o processo de anilhagem dasaves, desde a colocação da anilhaao registo de todas as biometrias,recebendo explicações detalhadassobre cada passo. Adicionalmenteaprenderão a distinguir as espéciescapturadas e, sempre que possível, adeterminar o sexo e idade das aves. Duração: 3h00Gratuito (mediante aquisição debilhete para o Parque de Monserrate)Maiores de 4 anosSaber mais: www.tinyurl.com/anilhagem-22Mai

16h00Centro Lúdico das LopasCHÁ DE LIVROS

Leitura da “Bela adormecida”de Charles Perraut.Todas as idadesT: 21 431 91 54

21h00Quinta do Ramalhão49º FESTIVAL DE SINTRAADN EUROPEU NA MÚSICAROMÂNTICA BRASILEIRA

Aleyson Scopel - PianoDaniel Burlet - Piano

26junho15h30Centro Lúdico das LopasVISIONAMENTO DE FILME

Vamos assistir a um filme noauditório do Centro Lúdico dasLopas. Traz pipocas e vem assistir!Maiores de 12 anosT: 21 431 91 54

27junho18h00MU.SA49º FESTIVAL DE SINTRA

Conferência “Sintra e o Romantismo:uma peregrinação épica” – Dra. TeresaCaetano

21h30Volta do Duche NO ÂMBITODAS COMEMORAÇÕESDO DIA DO MUNICÍPIODESFILE DE MARCHASPOPULARESDO CONCELHO

Marcha Popular de S. Joãodas LampasMarcha Popular do MTBAMarcha Popular de CabrizMarcha Popular de Montelavar

21h30Centro Lúdico das LopasESTREIA DE ESPETÁCULODE TEATRO DO GRUPODE TEATRO NOSTRUM

Maiores de 10 anos

22h00MU.SA

Projeção do filme “Vianna da Motta,cenas portuguesas”. Documentário deJosé Barahona com a duração de 47minutos

2.º CICLO DE CONFERÊNCIASCOLÓQUIO SOBRE RAÚL LINOEM SINTRA

O Colóquio Nacional sobre Raúl Lino em Sintra é uma iniciativa quep r e t e n d e r e l e va r a i n t e r ve n çã o d o a r q u i t e t o R a u l L i n o(1879-1974) em Sintra e em Portugal.

Este colóquio, que segue o ritmo das 4 Estações em Ciclos deConferências, teve início na Primavera, nos dias 3 e 4 de Abril, noPalácio de Seteais em Sintra, seguindo-se agora o 2.º Ciclo deConferências, prolongando-se por 2014.

Inscrições gratuitas e limitadas: [email protected]

25 de Junho

Casa dos Penedos10h00 Sessão de abertura10h30 Gonçalo Byrne: «Raul Lino, na intimidade da paisagem»11h00 Maria Helena Souto:

«Em torno do conceito de síntese das artes na obrade Raul Lino»

11h30 Lançamento das Actas do I Ciclo de Conferências (3-4 Abril)12h00 Joaquim Domingues: «A estética existencial de Raul Lino»12h30 Almoço livre14h30 Luís Cabral: «A vegetação sintrense»15h00 Bernardo d’Orey Manoel: «A Casa do Marco nas Azenhas doMar»15h30 Manuel J. Gandra: «A Casa do Cipreste enquanto

mansão filosofal»16h00 Fernando António Baptista Pereira:

«O pensamento e prática museológicos em Raul Lino»16h30 Mário Laginha: «Improviso na Serra de Sintra»

26 de junho

CASA DOS PENEDOS10h00 António Nunes Pereira:

«O Romantismo revisitado: Raul Lino e o Palácio da Pena»10h30 Paulo Manta Pereira:

«A arquitectura de Raul Lino ou expressão da obra de arte total.O caso do Cipreste e do Paço de Sintra»

11h00 Renato Epifânio:«Do “saber das árvores”: entre Raul Lino e José Marinho»

11h30 Vítor Viçoso:«A Paisagem sintrense nas obras de Raul Brandão, Raul Linoe Raul Proença»

12h00 Almoço livre14h00 Apresentação da Casa dos Penedos: Diogo Lino Pimentel14h30 Maria do Céu Aguiar da Mota:

«Música para Raul Lino» Piano acompanhado da sopranoHelena Carvalho Pereira e do flautista Alexandre Andrade

27 de junho

CASA DO MARCO OU CASA BRANCA18h30 Poente nas Azenhas do Mar: visita à Casa do Marco

ou Casa Branca, acompanhada por Bernardo Pimentele Martinho Pimentel



DIA A DIA

28junho9h30-13h00 e 14h00-17h30Quintinha de MonserratePLANTAS AROMÁTICASE MEDICINAIS

A pensar em todos quantosprocuram conhecimentos para terem casa uma pequena produção deplantas aromáticas ou iniciarem umprojeto agrícola em PlantasAromáticas e Medicinais - PAM -sugere-se a participação numconjunto de 4 sessões teórico-práticas, no decorrer das quaisserão dados a conhecer os passosmais importantes no cultivo eprodução destas plantas. Formadores: Engenheiros AgrónomosCarla Vinagre e Duarte Côrte-RealMóduIos I, II, III e IV:Plantas Aromáticas e Medicinais;Agricultura Biológica e as PAM;Propagação das Plantas; e Secagem,respetivamenteDuração: 3H30Adultos20€/participante: cada sessão Inscriçãoe pagamento préviosT: 21 923 73 [email protected]

15h00ARRAIAL

Não percas este dia e diverte-te nobailarico dos Santos populares commuita música, festa, dança e diversão!Para todas as idadesPausas letivasComeçam as férias de verão!Aqui vais-te divertir à grande!

16h00Centro Lúdico de Rio de Mouro APRESENTAÇÃODO ESPETÁCULODAS STARSMOVE

O grupo das StarsMove apresentamais um espetáculo alusivo aosSantos Populares. Não percas!Para todas as idades

15h00Centro Lúdico de MassamáARRAIAL DOS SANTOSPOPULARES

O mês de Junho é conhecido porcorresponder à época durante a qualse festejam os santos populares. Aromaria e as sardinhas. Cor, música,alegria - todos os ingredientes quetornam especial este apelo àfestividade. Vamos fazer o “arraial”e os santos festejar. Contamos coma tua alegria. Maiores de 8

16h00 Pólo de Queluz - Biblioteca Ruy Belo

Ateliê:CADA ANIMAL NO SEUHABITAT Maiores de 4 anosEntrada livre

29 DE JUNHO____

14h00-19h00AlvarinhosTROFEÚ DE SINTRA EM BTT3ª PROVA DO CALENDÁRIO DE2014

Organização: Futebol Clube AlvarinhosApoio: Câmara Municipal de SintraInformações:Divisão de Desporto e Juventude T: 21 923 61 35www.cm-sintra.pt



DIA A DIA

29junho10h00Paços do Concelho - SintraDIA DO MUNICÍPIO

Hastear da Bandeira Banda da Sociedade Recreativae Musical de Almoçageme

Casa da Cultura de Mira SintraCOMEMORAÇÃO DO 6ºANIVERSÁRIO DA CASA DACULTURA DE MIRA SINTRA

15h30Inauguração da III Exposição dosArtistas Plásticos Moradores daUnião de Freguesias de Agualva eMira Sintra (a confirmar)16h00Grupo dos Sarronqueiros da ACTIS/Universidade da Terceira Idade deSintra

16h30Grupo de Cavaquinhos da ACTIS/Universidade da Terceira Idadede SintraAteliê de Iniciação à PinturaArtística

15h00Parque da Pena CAÇA AO TESOURO REAL

Percorrendo trilhos sinuosos porentre a vegetação exuberante doParque da Pena, dão-se a conhecera história e as estórias deste localúnico, fruto da imaginação de umrei que também foi artista. Osjovens são desafiados a explorar omeio que os rodeia numa aventurarepleta de enigmas e pistas pordescobrir que desvenda o nossopatrimónio natural e edificado.Duração: 1h30Famílias com crianças dos 8 anos aos12 anos

8€/participante (requer inscriçãoprévia T: 21 923 73 00Depende de um número mínimo departicipantes

16h00Hotel Quinta da Penha Longa 49º FESTIVAL DE SINTRAJardim do NúncioRECITAL PIANO A 6 MÃOS

Joana David, pianoNuno Lopes, piano e harmónioJoão Paulo Santos, piano

28 E 29 DE JUNHO____

Quinta da Figueira - Algueirão XXXI FESTIVAL NACIONALDE FOLCLORE 2014 Rancho Folclórico e Etnográfico“As Mondadeiras do Algueirão”



AO LONGO DO MÊS

AGENDA AO LONGO DO MÊS

TEATROAté 15 de junhosáb e dom11h00Quinta da RegaleiraULISSES

No Olimpo - monte onde habitamos deuses gregos - decorre umconcílio com o objetivo de libertarUlisses. A deusa Atena intercede porUlisses e Hermes (o mensageiro deZeus) é indigitado para voar até àilha de Ogígia, com instruções parao libertar pois encontra-se refém dadeusa Calipso.Ulisses constrói uma jangada como objetivo de seguir viagem pelomar Egeu e regressar a Ítaca - ilhaonde possui palácio e o esperama esposa (Penélope) e o seu filho(Telémaco), e ainda o seu velho pai,Laertes.Durante as suas rigorosas viagens, umdos povos que o acolhe - o Feace-pede-lhe que descreva as aventuraspor que passou.Será que, depois de 20 anos, Ulissesreencontra Penélope?!Pela Musgo – Produção Cultural,a partir da Odisseia de HomeroDurante a semana disponível paraescolas e grupos organizadoster a sex - sessão de 2 horas: 10h00-12h00 14h00-16h00Bilhete normal 5 € escolas e grupos Consulta e marcação: T: 93 859 82 [email protected]

Até 27 deSetembrosex e sáb22h00Quinta da RegaleiraPEDRO E INÊSA paixão entre Pedro e Inês éuma das histórias de amor maisdramáticas da nossa históriaque ganha vida nas noites deverão nos jardins da Regaleira.A Quinta da Regaleira - lugarmágico, misterioso eapaixonante - é o lugar perfeitopara dar vida a este romanceque atravessou fronteiras econquistou públicos tãodiversos.À noite, num cenário natural aoar livre… ImperdívelPela Byfurcação TeatroMaiores de 12 anosPreço: 15€

Depende de um número mínimode 20 participantesInfo e reservas:Quinta da Regaleira: 21 910 66 50bYfurcação: 93 810 96 [email protected]

49.ª EdiçãoFestival de Sintra

Sob o lema A Universalidade doRomantismo, o programa do 49.ºFestival de Sintra, que se realiza entre20 de Junho e 11 de Julho de 2014,apresenta um modelo ecléctico, talcomo o foi a essência, do próprioRomantismo. Assim pela qual caminhapela Europa até ao encontro da músicarussa nacionalista; “navega por maresnunca antes navegados” e aporta amúsica romântica brasileira;enredando-se nas “brumas que não sedissipam” flui diáfana e envolvendo-secom a evocação das influênciasmagrebinas que ainda hoje vivificamSintra. Regressando ao “Monte da Lua”,lembra ainda o grande compositorportuguês Vianna da Motta, que viveuem Colares

Esta nova edição do Festival assume-se,pois, como um marco histórico datradição musical sintrense, que sob osigno da sua sofisticação habitual,internacionaliza-se de forma maisacutilante e mantém a qualidadeprogramática, contando ainda com participação dos mais reputadosintérpretes nacionais e internacionais.

(ver programa na página anterior)

MÚSICA



AO LONGO DO MÊS

ATIVIDADES EDUCATIVAS*

Visita-DescobertaO QUE AS PEÇAS CONTAM …

O ponto de partida desta atividade éa exposição temporária «DIISMANIBVS – Rituais da Morte durantea Romanidade». Vamos descobrir ecompreender o percurso que aspeças fazem desde a descobertaarqueológica até às vitrinas doMuseu. Desde a conservação,restauro até ao expositor.No final vamos fazer um desenhorepresentativo de todos os passospercorridos por uma peça até estachegar à vitrina do Museu.Dos 6 aos 12 anosGrupos escolares:Gratuito, mediante marcaçãoter a sex - sessão de 2 horas:10h00-12h00 | 14h00-16h00

Oficina Educativa LUDUS AETATIS

Os prazeres da juventude: jogose brinquedos.Nesta oficina, pensada para os maisnovos, pretende-se, atravésda participação em antigasbrincadeiras, encontrar semelhançase diferenças entre o presente eo passado.A partir de uma visita às ruínasda villa romana de São Miguel deOdrinhas, as crianças vão aprendercomo se vivia a infância na épocaromana e brincar com os mesmosjogos: pião, ossinhos, nozes, saltar àcorda, berlinde, cabra cega.Após as brincadeiras segue-se umprandium (lanche) tipicamenteromano: pão com manteigae queijo, leite, frutos secos...

Grupos escolares:ter a sex - sessão de 2 horas:10h00-12h00 | 14h00-16h00Famílias: Sáb (21 jun)Sessão de 2 horas: 14h30 -16h30Preço: 4€

Exposição TemporáriaDIIS MANIBVS - RITUAISDA MORTE DURANTEA ROMANIDADE

Devido ao elevado interesse dopúblico, a exposição temporária«DIIS MANIBVS - Rituais da Mortedurante a Romanidade», que desde asua abertura já recebeu mais de seismilhares de visitantes mantém-sepatente até setembro de 2014.Se ainda não o fez, aproveite agorapara visitar esta mostra,integralmente concebida e realizadapela equipa do Museu, que temcomo ponto de partida as atitudesdo Homem perante a morte e dá aconhecer um importante conjuntode materiais arqueológicosdescobertos na região de Sintra, quevão desde o Alto Império Romano àAntiguidade Tardia.Entrada gratuitater a sáb10H00- 13H00 | 14H00-18H00Visitas guiadas mediante marcação:T: 21 960 95 [email protected]

Museu deHistória Naturalde Sintra

seg a sex Atividades Lúdico-DidáticasA ORIGEM DAS ESPÉCIESNO MHNS, O QUE É UMFÓSSIL, DINOSSAUROSNO MHNS, O TEMPODA TERRA, DO USTRALOPITECUSAO HOMO SAPIENS”

ter a domAteliêsDESCOBRE O MUNDODOS DINOSSAUROS, AEVOLUÇÃO DO PLANETA,O MEU FÓSSIL PREFERIDO,JOGOS DIDÁTICOS

ter-sex 10h00-18h00sáb e dom 12h00-18h00Encerra seg e feriadosMarcação de visitas guiadas:T. 21 923 85 63 | 21 910 52 [email protected] gratuita

Museu Arqueológico de S. Miguel de Odrinhas

* Ver também “Espaços Culturais”página 21



AO LONGO DO MÊS

SOMOS SALOIOS

Atividade didáctica sobre as gentes,costumes e modos de lazer locais, emque a feira das Mercês assume grandedestaque, através da leitura, represen-tação teatral e dança.

Alunos do 1.º e 2.º ciclosPúblico séniorMarcação prévia

A ARTE DE JOGAR NONÚCLEO DOS SALOIOS

A atividade inicia-se com arealização de um mini roteiro etermina com a exploração douniverso dos jogos tradicionaisportugueses, numa perspectivalúdico-pedagógica.

Alunos do 1.º e 2.º ciclosMarcação préviaCondicionado pelas condiçõesatmosféricas

Durante mês de junhoEXPOSIÇÃO DE PINTURA DIGITALExposição temporária de InêsMarque

JOGO PASSO A TRAÇO VIDA E OBRA DE MESTRELEAL DA CÂMARA

De forma animada, no jogo daglória, os participantes percorremcronologicamente a vida e obrade um dos maiores caricaturistasportugueses.Alunos do 1.º e 2.º ciclosPúblico séniorMarcação prévia

À DESCOBERTADO TESOURO

Uma aventura na Casa-Museuatravés de pistas e de adivinhas.Os participantes exploram aexposição de longa duração daunidade, colecionam peças de umpuzzle, até conclusão da descobertaAlunos do 1.º e 2.º ciclosMarcação prévia

GRANDES ESPAÇOS.GRANDES CONTOS

A mini formação teatral comexpressão vocal, expressão corporal erepresentação baseia-se nos quatrocontos infantis de Ana de CastroOsório ilustrados por Leal daCâmara. Após a mini formaçãoassistem a uma pequena peça deteatro com robertos (fantoches deluva).Alunos do 1.º e 2.º ciclosPúblico séniorMarcação prévia

JOGOS DE PISTASAtravés de jogos de pistasdesenvolvidos nas diversas salas deexposição e da exploração de modo

lúdico das exposições permanentes,estas actividades socioeducativastêm por objetivo disponibilizar aopúblico novas propostas de visita,reinterpretação e redescoberta dosespaços da Casa-Museu de Leal daCâmara – Edifício Principal e Núcleodos SaloiosAlunos do 1.º e 2.º ciclosEntrada gratuitaMarcação prévia

Casa Museu Leal da CâmaraT: 21 916 43 03 [email protected] 10h00-18h00sáb e dom 12h00-18h00Encerra seg e feriadosEntrada gratuita

ATIVIDADES LÚDICO-DIDÁTICAS:

Visitas orientadas, ateliês deexpressão plástica, ateliês dedesenho, maleta pedagógica(oficina de escultura).Cada atividade é antecedida deuma visita orientada ao museu.Para alunos do pré-escolar, 1.ºciclo, 2.º ciclos e ensino secundário

Museu Anjos TeixeiraAzinhaga da SardinhaVolta do DucheT: 21 923 88 27 F: 21 923 85 [email protected] 10h00-18h00sáb -dom 12h00-18h00Encerra à seg e feriadosEntrada gratuita

À DESCOBERTADA FLORESTA

Após uma visita ao Museu, osalunos, num ateliê deexpressão plástica, abordam atemática ambiental (água, rios,clima, fauna, flora, …) criandoum objeto de uso prático:portá-lápis, calendário, etc.Para alunos do 1º e 2º cicloMarcação prévia

A CAIXA MÁGICA CAÇA AO TESOURO

A partir de uma visita ao Museu éproposto aos alunos um jogo depistas que se desenvolve por todasas salas de exposição e exterior.Esta atividade de caça ao tesourotermina quando o grupo encontraa caixa mágica.Para alunos do 1º e 2º CiclosMarcação prévia

Museu Ferreira de CastroT: 21 923 88 [email protected], 10h00-18h00sáb-dom 12h00-18h00Encerra à seg e feriadosEntrada gratuita

Casa Museu Leal da Câmara

Museu Anjos Teixeira Museu Ferreira de Castro



AO LONGO DO MÊS

Castelodos Mouros

Todos os dias11h00*“SINTRA CANOPYA FLORESTA VISTA DE CIMA”

A “Sintra Canopy – A floresta vistade cima” é uma atividade quepermite aos participantes deslizarpor entre 11 plataformas junto àscopas das árvores (em alturasvariáveis, até 30m), num percursode cercade 900 metros através de cabose recorrendo à técnica de slide.Não exige esforço físico nemdestreza particular.Maiores 10 anos

Percurso LCerca de 400 metros de percursoDuração: 1 a 2 horas em função dadimensão do grupoPreço: 15€

12h30, 14h00, 15h30*Percurso XL:Cerca de 1 km de percursoDuração: 1 a 2 horas em funçãoda dimensão do grupoPreço: 29€

Bilhete Combinado Castelo dosMouros + Percurso XL: 30€

*Necessária reserva e pagamentoprévio durante a semana. Ao fim desemana, a entrada faz-se no ato dopagamento ou mediante reserva epagamento prévio.Parques de Sintra - Monte da LuaT: 21 923 73 00www.parquesdesintra.ptwww.facebook.com/[email protected]

Todos os dias VITRAIS E VIDROS:UM GOSTO DE D. FERNANDO

Esquecida durante décadas, a maiseclética coleção de vitrais do paísbeneficiou de uma profundacampanha de restauro.Depois de meses de trabalhos deconservação, restauro e reconstituição,a Parques de Sintra apresenta umnotável conjunto de vitrais dos séculosXIV a XIX, no qual se inclui o maisantigo vitral conhecido em PortugalA excecionalidade da ocasião motivou

ainda a reorganização da coleção devidros do Palácio da Pena que, por setratar de uma das mais representativascoleções da história do vidro europeuexistente no nosso país, está expostana Sala dos Veados juntamente com osvitrais. Esta mostra dá a conhecer aogrande público a diversidade eexcelência de duas coleções até hojenegligenciadas e, ao mesmo tempo,disponibiliza-as à comunidadecientífica internacional para quepossam beneficiar de futuros trabalhosde investigação.Foram incluídas na exposição mai12 peças de vidro europeu deelevadíssima qualidade, produzidasentre os séculos XV e XVIII, que podemagora ser novamente admiradas pelopúblico, depois de muitos anosafastados do olhar. Entre estas novaspeças, merecem particular destaqueuma taça veneziana com decoraçãoesmaltada do século XV, um copo deNuremberga do século XVII com umapaisagem pintada a negro e doisgrandes cálices com tampa, um delescoroado com uma imponente águiabicéfala.

Gratuito mediante aquisição de bilhetepara o Palácio da Pena

FÉRIAS DO VERÃOEntre 16 de junho e 18 de julho

FÉRIAS CRIATIVASPlano de ocupação de temposlivres através das artes durante aspausas letivas do verão.Máximo de 12 participantesDos 6 aos 12 anosInscrições até 15 dias antes doinício de cada semana

seg-sex 9h00-18h00

Valor da inscrição semanal - 90€

(almoço incluído) ** Preços especiais no caso fazerinscrições para mais do que duassemanas. As crianças deverãotrazer um lanche para o períododa manhã e para o período datarde.TM: 91 415 79 49 | 91 461 69 [email protected]@gmail.com

1 a 7 de junho8ª MOSTRA DOBRINQUEDODE MONTAR DE SINTRA

Com a realização de JogosTradicionaisEm parceria com o Sintra RaqueteClubeAteliê de Iniciação à PinturaArtística

quin14h00-17h00OFICINA DE BORDADOS

Formadora Astride OtedaGratuito, mediante inscriç

13, 20 e 27 de junhoSex 14h00-17h00PÉ DE DANÇApor ocasião dos Santos Populares

24 e 25 de junho15h30Ciclo de TeatroALICE NO PAÍSDAS MARAVILHAS

pelo Grupo de Teatro “Os Anéis deSaturno” da Casa Seis.Todas as idades

ter e quin17h45 às 19h45WORKSHOPDE INFORMÁTICA

Formador Luís Filipe NevesGratuito, mediante inscrição

TEATRO | DANÇAEXPRESSÃO | MUSICAL

Maiores de 6 anosIniciativas promovidas peloteatromoscaT: 91 461 69 49 | 96 340 32 [email protected]

Casa da Cultura de Mira Sintra

Palácio da Pena Palácio de Monserrate

Todos os dias 10h00-17h00EXPOSIÇÃODAS MELHORES IMAGENSDO BIO+SINTRA

Estão em exposição as imagenspremiadas pelo júri na sessão de verãodos concursos de fotografia “CaptarSintra – A Biodiversidade das estações”,promovidos no âmbito do projetoBIO+Sintra. A mostra está patente no espaço InfoParques de Sintra e mostra os três

vencedores desta sessão e as quatromenções honrosas atribuídas pelo júri.Adicionalmente estarão expostas noPalácio de Monserrate todas asimagens vencedoras do 2º ciclo do“Captar Sintra”, constituído pelassessões de outono 2012, inverno 2013,primavera 2013 e verão 2013. Gratuito no Espaço Info Parques deSintra | Gratuito mediante aquisição deentrada no Parque de Monserrate

Saiba mais sobre o projeto BIO+Sintra:http://biomaissintra.parquesdesintra.pt/

ESPAÇOS CULTURAIS

29 de junho a 10 de agostoEXPOSIÇÃO “1964-2014 20 ANOSDE PINTURA”, DE FRANCISCO MATOS

Casa da Cultura de Mira SintraAv. 25 de Abril, Largo da Igreja, Mira SintraT:21 912 82 [email protected] 10h00-20h00 | sáb e dom 14h00-20h00Encerra seg e feriados



AO LONGO DO MÊS

Espaço Cultural Vila Alda Centro Ciência Viva de Sintra

Dom 11h30-13h00OFICINAS DE CIÊNCIAPARA FAMÍLIAS

Venham pôr as mãos na massae aprender a ciência por trás domundo que nos rodeia.Maiores de 6 anosPreço: Entrada família + oficina 10€

Até 16 junhoEXPOSIÇÃO INTERATIVANO INÍCIO ERA A SEMENTE

Comemoração do AnoInternacional da AgriculturaFamiliar com uma exposição sobrea evolução da semente até à idadeadulta e muitas outras atividades.A partir de 16 junho

EXPOSIÇÃO INTERATIVAA FÍSICA DO DIA-A-DIA

Através da utilização de objetosdo quotidiano enquadrados emcada uma das divisões de uma casa(quarto, sala, escritório,cozinha e jardim) explica-seos princípios da Física Clássica.A exposição é baseada na obrade Rómulo de Carvalho “A Físicano dia-a-dia”, desenvolvida peloPavilhão do Conhecimento eadaptada pelo Mundo na Escolapara itinerância pelo país, estádisponível para todos no CentroCiência Viva de Sintra até ao finalde outubro.

ATELIÊ DE TEMPOS LIVRESFÉRIAS VIVAS

Atividades experimentaisDos 5 aos 12 anosInscrição até 2 dias úteis anterioresAtividades de manhã e de tarde.Alimentação não incluída.Descontos com inscrição em maisde 5 actividades.Preços: 10€/dia | 5€ /meio-dia

Todos os diasEXPOSIÇÃO INTERATIVAA CIÊNCIA QUE MUDAO MUNDO

A vacinação, os antibióticos, ahigiene, a contraceção, os cuidadosde saúde e o acesso à assistênciamédica reduziram a mortalidadeinfantil e garantiram um aumentoda esperança média de vida paraum número crescente de pessoasapenas no último século. Vamosdescobrir os avanços da ciência quemudaram a nossa vida e a nossasaúde nos últimos 100 anos.Maiores de 6

Centro Ciência Viva de SintraEstrada Nacional 247Edifícios Rodoviários, Ribeirade Sintra2710-540 SintraT: 219 247 7350 | F: 21 92477 39 TM: 91 974 49 05www.cienciavivasintra.pt |www.facebook.com/CCVSintra

De 9 a 15 de junhoMOMENTOS IV

Exposição de Artes Gráficas dosAlunos da Escola Secundária deSanta MariaA Escola Secundária de Santa Maria– Agrupamento de Escolas Monteda Lua dá a conhecer ao público osprocessos criativos leccionados aosjovens alunos dos vários níveis deensino (10º ao 12º ano), nasdisciplinas de Desenhoe Oficina de Artes, numa Mostraestruturada a partir de umaselecção de trabalhosdesenvolvidos ao longo do anolectivo 2013/2014Esta Mostra, mais do que umconvite à comunidade escolarsintrense, é uma proposta àcomunidade em geral no sentidode apreenderem e usufruíremdo talento e da criatividade dosnossos jovens na sua fase mais pura

e irreverente e qualidade criativaquer dos alunos criadores quer dosdocentes orientadores.

16 a 29 de junhoEXPO SMAS SINTRACONSCIENCIALIZARALERTAR | SENSIBILIZAR

O ponto de partida para umaexposição dividida em três áreasdistintas são três ideais com oobjectivo de: Consciencializaracerca da água e da reciclagem;Alertar através da personagemMargot, que nos dá a conhecer asua quarta aventura em livro;Sensibilizar, pelos alunos dasturmas de artes de duas escolas doconcelho de Sintra que, através dosseus trabalhos, nos levam a refletirsobre a água,o seu consumo e a sua preservação.Ao visitar esta exposição eco-ambiental aproveite para realizaruma viagem de elétrico até à praiae, assim, complete esta incursãocom as belas e classificadaspaisagens naturais e edificadas aolongo do seu percurso.Entrada gratuita

Espaço Cultural Vila AldaT: 21 923 8766seg-dom 10h00-13h00 | 14h00-18h00Encerra aos feriados

ESPAÇO EDLAAté 6 de junhoNA PONTA DOS DEDOSDE JAIME LOPEZ

Textos de Alexandra malo, AntónioRibeiro, Francisco Louçã, HélderReis, Jorge Gabriel, Mafalda Veiga,Maria Eugénia Saraiva, Nuno Markl,Rita Ribeiro e Simone de OliveiraT: 925 970 131/0 [email protected]



AO LONGO DO MÊS

11 a 25 junhotodo o diaPING PONG

Durante duas semanas, poderásvir jogar ping-pong com os teusamigos, a qualquer hora do dia.Maiores de 6 anos

2 a 20 de junhotodo o diaATELIÊ DE EXPRESSÃOPLÁSTICA

Vamos construir um jogo gigantepara explorares o espaço de umaforma divertida e diferente! Ficastecurioso? Aparece para saberes o quede fantástico vai acontecer nocentro lúdico!Maiores de 8 anos

CLUBE DE FUTEBOLDAS LOPAS

Inscreve-te no nosso Clube deFutebol das Lopas e vem participarnos nossos treinos e nos torneiosque vamos organizar durante overão. Para te inscreveres, só tensque vir falar com a nossa equipade animação do centro lúdico.Os treinos são sempre ao sábado demanhã.Maiores de 8 anosGratuito

ATELIÊ DE EXPRESSÃOPLÁSTICA

Estes ateliês são adaptadosA crianças e jovens através dautilização de diferentes técnicas.Disponível para jardins de infância,grupos e escolas do 1º ciclo aosecundário.Marcações:T: 21 431 91 54 | [email protected]

Sex 10h00CLUBE DO BEM ESTAR

Para ocupar o tempo livre comatividades interessantes, dinâmicase divertidas, continuam ascaminhadas, a ginástica, as sessõesde yoga, os jogos e os ateliês deartes plásticas.Maiores de 35 anosGratuito

Sex 14h00-16h00OPS – ORIENTAÇÃO EPROMOÇÃO DA SAÚDE

Para esclarecer dúvidasrelacionadas com a saúde eparticipar num conjunto deatividades interessantes é sóaparecer!Na primeira e terceira sexta feirade cada mês, o acompanhamentodas actividades é realizado pelaenfermeira Ana Paula, doAgrupamento de Centros de Saúdede Sintra.Maiores de 12 anos

SALA XSA Sala XS é um projeto da CMS,Divisão de Educação em protocolocom a ELI (Equipa Local deIntervenção precoce SintraOriental), um espaço deacolhimento temporário, paracrianças entre os 0 e os 6 anos;residentes no Concelho de Sintra;referenciadas pelas equipas dasELI´S ou outros serviços dacomunidade; crianças em risco deatraso grave de desenvolvimento;famílias que necessitem deixartemporariamente as crianças numespaço adequado e adaptado.Inscrições a partir de Setembro

CEREALO CerEAL (Centro de ExpressõesArtísticas das Lopas) já acolhe umgrupo de dança e um grupo deteatro. O CerEAL foi criado para ti epara as tuas Ideias boas como omilho! Se procuras um espaço paraensaiar (teatro, dança, música etc.)ou precisas de ajuda paradesenvolver o teu projeto artísticoexiste CerEAL! Envia as tuaspropostas e vamos cultivá-lascontigo! Temos a certeza que acolheita vai ser boa! Visita econhece o espaço e a equipa.Maiores de 6 anosInscrições individuais ou em grupo:T: 21 431 91 54 |[email protected]

CLUBE DE LEITURADAS LOPAS

O Clube de Leitura das Lopas (CLL)está de regresso e tem sido umenorme sucesso. Vamos ler os livrosmais incríveis, descobrir as históriasmais maravilhosas, criaras nossas próprias aventuras.A diversão é garantida!Maiores de 8 anosInscrições estão abertas todo o ano.

Centro Lúdico das LopasRua Carlos Charbel2735 AgualvaT: 21 431 91 [email protected]

Centro Lúdico das LopasVolta do Duche

Até 10 junho SINTRA ARTE PÚBLICA XO TRANSCENDENTE

A exposição de escultura ao arlivre, na Volta do Duche, é umainiciativa conjunta da Câmarade Sintra, no âmbito da marcaSintra, Capitaldo Romantismo, e do CentroInternacional de Escultura. Aedição deste ano mereceespecial destaque por tratar-sedo 10.º aniversário destainiciativa.A exposição ao ar livreapresenta 18 obras de autoresnacionais e estrangeiros, todasdedicadas ao tema “O Transcendente”.A exposição está patente empleno centro histórico, na Voltado Duche, até junho dopróximo ano.

QUELUZParque UrbanoFelício Loureiro

27 junho a 6 julho FEIRA DO LIVROE DAS TAQUINHAS 2014

Todas as sextas 10h30YOGA PELA MANHÃDIVERTE-TE EM ESTADOZEN

O yoga é como a música…Oritmo do corpo, a melodia damente e a harmonia da almacriam o equilíbrio na vida.Aparece e participa!Maiores de 13 anos

De 16 a 30 Junhotodo o dia

O aniversário está a chegarTraz as tuas ideias e vontade detrabalhar! Todos juntos vamosfazer uma festa em grande!Maiores de 6 anos

CLUBE DO LIVRO E DALEITURA

Ao livro aliam-se as novastecnologias e desta forma cria-seuma nova aventura/ estória naqual podes ser o autor/ ilustrador.Se gostas de ler e/ou desenharjunta-te a este clube e partilha astuas ideias.Inscrições estão abertas todo o ano.Maiores de 8 anosAtividades destinadasà comunidade educativa

JOGOS DE CHÃODA MESA PARA O CHÃO

Os jogos de tabuleiro também sepodem jogar no chão! Vamos darvida a estes jogos em tamanhoXXL e os alunos são as peçasfundamentais.Alunos do 1º e 2º ciclosMarcação prévia.

GINCANAMais do que a competiçãovaloriza-se o trabalho em equipa.Participem com muita energia erealizem provas e tarefas muitodivertidas!Crianças do JI e 1º cicloMarcação prévia.

ANIMAÇÃO DO LIVROE DA LEITURA

Para dar as boas vindas àPrimavera venham ouvir umaestória ilustrada pelosutilizadores do Centro Lúdico deRio de Mouro e descubram o quese pode fazer com uma folha depapel. Leitura de uma estória comateliê de origami.Crianças do JI e 1º cicloMediante marcação

HORA DO CONTO – OAMOR NÃO ESCOLHEESTÓRIAS

Existem amores improváveis quesurgem quando menos se espera!A partir de estórias infantis, estaestória é criada pelos utilizadoresdo Centro Lúdico de Rio de Mourocom orientação da equipa deanimaçãoCrianças do JI e 1º cicloMediante marcação

YOGA – DIVIRTAM-SEEM ESTADO ZEN

O yoga é como a música... O ritmodo corpo, a melodia da mente e aharmonia da alma criam oequilíbrio na vida... De um formadivertida e lúdica, venhamexperienciar uma diversidade desensações numa sessão deiniciação à prática do yoga.

Centro Lúdico de Rio de MouroRua Gil Eanes(junto ao Mercado Municipal)2635 Rio de MouroT: 21 916 34 14 F: 21 916 69 [email protected]



AO LONGO DO MÊS

SALA JOVEMSe gostas de ouvir música, dançar,cantar, ler, estudar ou conviver egostavas de ter um espaço para tino centro lúdico, vem criar a salajovem com a nossa equipa.Uma sala à tua medida!Maiores de 14 anos

LIXO DE LUXOSe és criativo e gostas de desafiosajuda-nos a recuperar e transformarmóveis e diversos objectos velhosque tenhas por casa.Vamos fazer do “lixo”,peças de luxo!Maiores de 12 anos

CAMPEONATO DEESCULTURAS EM LEGO

Até onde pode ir a nossa imagina-ção quando se trata de construircom legos? Será que o sonho éalcançável? E quantas peças sãonecessárias? Se queres descobrira resposta a estas perguntas ououtras procura-nos e atreve-tea construir o teu sonho.Maiores de 6 anos

ARRAIALDOS SANTOS POPULARES

Vamos fazer o “arraial” e os santosfestejar. Contamos com a tuaalegria.Maiores de 8 anos.

Todas quar 11hCRIAR COM UNIDADE

Abordagem prática a temasdesafiantes para uma vida maissaudável, tais como: cidadania,família, alimentação/ hortapedagógica, comunidade e a suarelação, shiatsu, meditação, poesia/tertúlias… entre outros.Maiores de 35 anos

Todas sex 14h30

CLUBE DE LEITURADE MASSAMÁ

Partilhar o prazer da leitura, explorao mundo fantástico dos contos,experimenta a emoção da poesia.Vamos divertirmo-nos, brincar comas palavras, inventar novos heróis,imaginar enredos, criar novase sensacionais aventuras.Maiores de 8 anos

Todos sáb 9h30OFICINA DE EXPRESSÕESARTÍSTICAS

A dramatização, a dança, e outrasexpressões artísticas sãodesenvolvidas neste espaço/oficinaem que as tuas ideias e sugestõessão o ponto de partida paraactividadesMaiores de 6 anos

Atividades destinadasà comunidade educativa

JOGOS TRADICIONAISÉ sempre bom reviver outrostempos. Os jogos tradicionais sãouma forma de brincar ao queoutrora foram brincadeiras dosnossos pais e avós. Qual será aequipa vencedora.Maiores de 6 anosGrupos e escolas do 1º e 2º ciclosMarcação prévia

Centro Lúdico de MassamáRua das Rosas, 2745-872 QueluzT: 21 439 20 [email protected]

Centro Lúdico de MassamáCentro Lúdico de Rio de Mouro



AO LONGO DO MÊS

BibliotecaMunicipal de SintraCasa Mantero

Até 27 de junho EXPOSIÇÃO DE PINTURADE MARIA CONDEÇO

T: 21 923 69 26/34 | [email protected] 14h00-18h00 | ter-sex 10h00-18h00Encerra sáb, dom e feriados

Atividades destinadasà comunidade educativa

ESPAÇO INTERNET - BIBLIOTECAMUNICIPAL DE SINTRA

EXPOSIÇÃO FOTOGRÁFICASINTRA PALACIANA

Este projeto baseia-se numaexposição fotográfica de palácios,palacetes e casas apalaçadas doconcelho de Sintra e pretendedivulgar a riqueza dosmonumentos, valorizar opatrimónio arquitetónico,sensibilizar para a conservação estabelecer uma relação com o passado histórico.São criadas ações de animaçãodo livro e da leitura, através dadinamização de contos emambiente palaciano com recurso aelementos alusivos à temática, taiscomo: baú, cadeirão, livros, coroa,leques, almofadões, véus, castiçais,velas, entre outros.Crianças do JI e alunos do 1º e 2ºciclosMarcação prévia: 21 923 61 71

BRINCAR COM OS LIVROS

Como todas as crianças encaramo livro enquanto objeto lúdico, mastambém enigmático, nada melhordo que assinalar o seu dia/mês,rodeando-as de palavras e frasesmisteriosas e de ilustraçõesdeslumbrantes.Crianças do JI alunos e do 1º e 2ºciclosMarcação prévia:T: 21 923 61 71

Rua Gomes de Amorim, 12 e 14 SintraT: 21 923 61 90seg 14h00-20h00ter -sex 10h00-20h00sáb 14h30-20h00O espaço Internet disponibilizagratuitamente dez postos deutilização, para processamento detexto/impressão e Internet.

PÓLO DE AGUALVA-CACÉM

EU CONHEÇO ESTAS LETRAS

“Desde esse dia, todas as pessoas doreino quiseram aprender a ler e aescrever.” Após a leitura da história éproposto aos alunos um exercíciocom letras que os conduz a um jogode rimas.Alunos do 1º cicloMarcação Prévia: 21 432 80 39

Pólo de Agualva-CacémT: 21 432 80 39seg 13h00-19h00ter-sex 10h00-19h00sáb 13h30-19h00

PÓLO DE QUELUZBIBLIOTECA RUY BELO

Ateliê: Os DINOSSAUROSEM 200 PERGUNTAS


Atividades destinadasà Comunidade Educativa

ALEGRIA, FANTASIA,POESIA…

“ As letras puseram-se a brincar

entre si e então aconteceu umacoisa nunca vista: surgiu um imensomar de palavras no qual convivemagora alegremente um relógioavariado, um jacaré acrobata, umaformiga apressada, um pentedesdentado, um rato astronauta…”A partir da leitura do livro, “Umaletra, mil palavras”, convidam-se ascrianças a escrever e a ilustrar umtexto numa tela.Alunos do 1º ciclo do 2º ao 4º ano.Marcação prévia: T: 21 434 03 10

Pólo de Queluz – Biblioteca Ruy BeloT: 21 434 03 10seg 13h00-19h00ter-sex 10h00-19h00sáb 13h30-19h00

PÓLO DA TAPADADAS MERCÊS

Atividades destinadasà Comunidade Educativa

Seg 13h00-19h0ter-sex 10h00-19h00sáb 13h30-19h00

AMIGOS ESPECIAIS

O Rato está à espera dos seusamigos especiais, junto ao rio.Pequenas nuvens brancaspasseiam-se pelo céu. E ao pé dosjuncos as libelinhas passam a voar.Está um dia lindo e cheio de sol,perfeito para esperar, mas depressachega ao fim.Afinal onde estão os amigosespeciais do rato? Será que aindavão aparecer?Crianças do JIMarcação préviaT: 21 920 72 18/9

CONTO / ATELIÊ: TRADIÇÕESOLHA OS SANTOSPOPULARES

Reconhecimento das tradiçõespopulares, incentivo a imaginação,criatividade e divertimento.Crianças do JI e do 1º cicloMarcação prévia: T: 21 920 72 18/9

Pólo da Tapada das MercêsT: 21 920 98 51seg 13h00-19h00ter-sex 10h00-19h00sáb 13h30-19h00

BIBLIOTECAS

MU.SAEspaço Lab Arte

Até 18 de junhoINSTALAÇÃO“ENTRENTRENTRE”DE JORGE CERQUEIRA

A Instalação “ENTRENTRENTRE”entre dois universos, entre realidadee fantástico, entre o dentro e o fora,convida a entrar no mundo defascínio e fantasia”, tem em linha deconta duas vertentes que secomplementam: núcleo expositivo enúcleo multimédia.A abordagem expositiva écomposta pelo trabalhodesenvolvido de criação demarionetas.A abordagem multimédia ilustra ouniverso técnico e conceptual nacriação das personagens,recorrendo para isso à projeção deimagens em movimento.

MU.SA Galeria Municipal

Até 18 de junhoEXPOSIÇÃO DE PINTURA“BREU” DE VITOR PI

Como pintor, o percurso de Vitor Pirevela uma impressionanteatividade artística e de pensamentopolitico e social, em que a fortíssimalinguagem visual está e estarásempre associada a uma atitude degrande liberdade e paixão pelaVida.

21 de junho a 23 de julhoEXPOSIÇÃO DE PINTURADE DORINDO CARVALHO

A partir de uma ideia clássica doteatro de Shakespeare (o confrontoentre o ser e o não ser), a pintura deDorindo Carvalho exorta-nos àcontemplação da essência do ser,talvez o princípio mais complexo dahistória do pensamento ocidental.A representação do ser, enquantoentidade autónoma do espírito,através da arte pictórica, é um dosatributos do trabalho do autor aolongo das últimas décadas.

MU.SA - Museu das Artes de SintraAvenida Heliodoro Salgado, Estefânea2710-575 SintraTM: 96 523 36 [email protected] 10h00-20h00sáb 14h00-20h00dom 14h00-20h00Encerra seg

Parques de SintraMonte da Lua

Sáb e dom 15h30-16h30A SINFONIA

O documentário apresenta dezimportantes valores naturais, pelavoz de biólogos especialistas,conduzidos por João Rodil,conhecido escritor e historiadorlocal. Pretende-se tornar pessoal eemocional o envolvimento doespectador na salvaguarda doequilíbrio dos ecossistemas da Serrade Sintra.

Parques de Sintra - Monte da LuaT: 21 923 73 [email protected]

BREU, O DE PI E O NOSSO

EXPOSIÇÕES


SINTRAemAGENDA > junho > 2014AO LONGO DO MÊS

Eu não protesto.Em silêncio ou no GRITOEu sou o protestoVítor Pi, 2014, in catálogo da exposição Breu

É quase uma redundância ou acto falho falar na arte comoprovocação, uma vez que esse é um seu desiderato: revolver comas nossas emoções.

Estas palavras surgem a propósito da exposição de Vitor Pi, Breu,onde o quase negro das obras contrasta com a amplitude dascores claras do edifício mas, sobretudo, com a profusão cromáticada imagem institucional do MU.SA.

Será uma coincidência, é certo, que a primeira exposiçãotemporária do museu tenha este conceito. Mas com alguma ironiaregistamos uma vez mais que a arte se eleva ao visitante tambémnestes sublimes pormenores.

O contraste não amplia, no entanto, por si só, a qualidade de umaexposição que nos apresenta um Vitor Pi maturo, onde cada obra étambém um aturado registo do saber técnico. O artista não secoíbe – como sempre – de utilizar os mais diferentes materiais, dosclássicos aos mais inventivos, sejam tintas ou simplesmente terra.

Falar desta exposição, onde o figurativo está presente de umaforma absolutamente cénica, transporta-nos ainda para o trabalhode Pi no teatro. Mas tal não é novidade num artista que faz do seucorpo uma extensão da sua própria obra.

O que importa, no entanto, muito alem da forma ou da técnica, éestarmos perante um trabalho repleto de revolta, complementadode alguma forma pelas próprias palavras: “De fazer em fazer, aBRUMA, desta obra, vem do convívio com os monstros, reais, quenos procuram comer a dignidade”.

Nestes dias que se anseiam de sol – real e metafórico –, éimperativo ver o breu desta exposição. Para fazermos parte doprotesto de Pi.

António Cardosohistoriador de arte

OPINIÃO | ARTE



NOTÍCIAS

Ferreira de Castro morreu há 40 anos

A cerimónia de encerramento da 22ªedição da Mostra de Teatro dasEscolas de Sintra aconteceu no pas-sado dia 17 de maio, no auditórioAcácio Barreiros do Centro CulturalOlga Cadaval. Organizado pelo Chãode Oliva – Centro de DifusãoCultural, em parceria com a Divisãoda Educação da Câmara Municipalde Sintra, o evento serviu paramostrar ao público em geral os tra-balhos que mereceram mençõeshonrosas nesta edição.

Com uma audiência atenta e anima-da, a cerimónia decorreu num espíri-to saudável e de companheirismo eserviu para partilhar as experienciasdesenvolvidas ao longo do ano nasvárias escolas do concelho de Sintra.

Foram apresentados os seguintestrabalhos: Rota das Origens pelo

grupo Os Originais (ATL da APEE daEB Belas 2); A Máquina do Tempo,pelo grupo Pé de Meia (EBI deColares); Sweeney Todd pelo Grupode Teatro Torgas (Esc. Sec. MiguelTorga); Brígida di Grazia, pelosLordes do Caos (Esc. Sec. MemMartins); e Auto da Barca do Infernopelo grupo Teatro Reticências (Esc.Sec. Leal da Câmara). A 22ª edição daMostra de Teatro contou com a par-ticipação de 19 instituições, entre asquais Agrupamentos de Escolas,

Associações de Pais e outrasentidades sem fins lucrativos,envolvendo cerca de 400crianças e jovens. Projeto quetem vindo a ser desenvolvidono concelho há 22 anos inin-terruptamente, a Mostra afir-mou uma vez mais a sua

importância no progresso de alunose educadores através da expressãodramática. Desta forma, a arte per-formativa foi trabalhada como umaessência motivadora para o desen-volvimento de competências trans-versais, promovendo o espírito degrupo e a competição saudável nascomunidades educativas.

Dia 10 de maio o Centro Cultural Olga Cadaval recordou musicalmenteos anos 60, com uma soberba actuação dos Diamantes Negros, no anoem que se comemora o 50º aniversário daquele conjunto musical.

No espectáculo, os Diamantes Negros mantiveram-se como os intér-pretes fiéis a um eclético espírito musical, tendo interpretado além detemas em português, daquele que foi o seu único single, gravado em1965, música francesa, inglesa e americana. Foram evocados osBeatles, Shadows, Bee Gees, Otis Reding e muitos outros. Durante oconcerto a Câmara Municipal de Sintra agraciou o conjunto com aMedalha de Mérito Municipal- Grau Prata.

Diamantes Negroscelebraram o 50º aniversário com concerto

Foi a 29 de junho de 1974 que morreu no Portoo escritor Ferreira de Castro, figura ligada aSintra, a quem doou o seu espólio e que lhededicou um museu na vila, aberto desde 1982.

José Maria Ferreira de Castro nasceu em Ossela,Oliveira de Azeméis, a 24 de maio de 1898, e aosdoze anos de idade emigrou para o Brasil, ondeviria a publicar em 1916 o seu primeiro romanceCriminoso por ambição. Durante quatro anosviveu no seringal Paraíso, em plena selvaamazónica. Depois de partir do seringal Paraíso,viveu em precárias condições, tendo de recorrera trabalhos como, colar cartazes, embarcadiçoem navios do Amazonas etc.

Mais tarde, em Portugal foi redactor do jornal OSéculo, director do jornal O Diabo e colaboradordas revistas O Domingo ilustrado (1925-1927) eIlustração (iniciada em 1926).

Precursor do neo-realismo, de escrita caracteris-ticamente identificada com a intervenção sociale ideológica, dele destacamos as obrasEmigrantes (1928) A Selva (1930) A Volta aoMundo (1940 e 1944) ou A Lã e a Neve(1947).

As suas cinzas estão inumadas perto do Castelodos Mouros desde 1975, impossibilitado que foina época serem deitadas ao vento, como era suavontade.

Mostra de Teatrodas Escolas de Sintra

NOTÍCIAS

o novo museu dos sintrenses

Dezassete anos depois da inauguração do Centro de Arte Moderna no espaço

do antigo Casino de Sintra abriu nesse local no passado dia 17 de maio o

MU.SA, Museu das Artes de Sintra, onde se instalaram agora vários dos espólios

dispersos pela Câmara. Esta foi a forma virtuosa de homenagear artistas como

Emílio Paula Campos, de quem a Câmara possui mais de 50 quadros doados em

1973, ou Dorita Castel-Branco, e dar o devido realce a outros autores, com

destaque para aquela que pode ser a jóia da coroa do MU.SA, um Júlio Pomar

de 1942. Realce para um espaço que se pretende dinâmico e aberto à comu-

nidade, o Lab.Arte, e o relevo dado à fotografia como arte no novo MU.SA.

Numa noite memorável, mais de trezentos munícipes confluíram para o local,

onde puderam escutar o presidente Basílio Horta e percorrer as várias alas

desse espaço agora revitalizado.

NOTÍCIAS



Diretor Basílio Horta | Edição Câmara Municipal de SintraLargo Dr. Virgílio Horta, 2710-501 SINTRATel. 21 923 85 74 | Fax. 21 923 85 72www.cm-sintra.pt | www.facebook.com/camaradesintra | www.twitter.com/camaradesintra

Documents

Sintra em Agenda - Junho de 2014