Departamento de Vigilância em Saúde Ambiental e Saúde do Trabalhador

Coordenação Geral de Vigilância em Saúde Ambiental

Secretaria de Vigilância em Saúde

sisagua@saude.gov.br

Janeiro de 2014

SISTEMA DE INFORMAÇÃO DE VIGILÂNCIA DA QUALIDADE DA

ÁGUA PARA CONSUMO HUMANO (SISAGUA)

NOVA VERSÃO DO SISAGUA

- OPERACIONALIZAÇÃO DAS TABELAS BÁSICAS -

TABELAS BÁSICAS

As Tabelas Básicas tem a função de armazenar informações básicas, como

Mananciais, Áreas e Locais, as quais são imprescindíveis para o preenchimento

de alguns dos formulários do sistema (Ex. Cadastro e Vigilância). São também

armazenadas as Instituições responsáveis por sistemas e soluções alternativas

de abastecimento de água e as Regionais de Saúde, utilizadas para definição de

acesso de usuários, seleção dos filtros de pesquisa e geração de relatórios.

INTRODUÇÃO

INTRODUÇÃO

Os registros existentes na versão antiga do Sisagua apresentam diversas limitações e inconsistências, principalmente em suas Tabelas básicas.

1. Diversos registros de Localidades, Mananciais, Instituições e Regionais de Saúde foram cadastrados incorretamente;

2. O cadastro das instituições era realizado por UF, sem transparência aos municípios;

3. Existência de muitas categorias de localidade que se sobrepõem;

4. Os mananciais não eram categorizados e o cadastro era realizado por UF;

Não permite identificação adequada de Instituições responsáveis pelo abastecimento, Mananciais utilizados e as Localidades abastecidas dificuldade no planejamento das ações do setor saúde.

OS DADOS EXISTENTES NA VERSÃO ANTIGA DO SISAGUA NÃO SERÃO TRANSFERIDOS PARA O NOVO SISAGUA!!!

Para o Novo Sisagua...

Torna-se obrigatório o preenchimento do campo CNPJ (com valor

válido) no cadastro das instituições na respectiva Tabela Básica.

No cadastro das Instituições, serão diferenciadas as de abrangência

Local (atendem 1 município) e Regional (atendem mais de 1 município)

O cadastro das instituições de abrangência regional (de fato, dos escritórios

regionais das empresas estaduais) deverá ser realizado por técnicos com

acesso Estadual.

ATENÇÃO – MUDANÇAS NO CADASTRO DAS INSTITUIÇÕES

INTRODUÇÃO

ATENÇÃO – MUDANÇAS NO CADASTRO DAS LOCALIDADES

Decidiu-se também por subdividir o cadastramento de localidades em tabelas

de ‘Áreas’ e ‘Locais’, onde:

i. Áreas são as áreas do município (por exemplo: bairros, povoados ou distritos);

ii.Locais são pontos específicos como Aeroporto, Indústria, estabelecimento de

saúde, clube etc. Os Locais devem possuir vinculação obrigatória a uma área já

cadastrada.

Já que o campo Área é de preenchimento obrigatório nos formulários de

cadastro de Locais, bem como de SAA, SAC e SAI, as Áreas devem ser

cadastradas, impreterivelmente, antes dos demais cadastros, como Locais.

Todas as Áreas do município devem ser cadastradas, o que irá permitir um

mapeamento fidedigno da abrangência dos serviços de abastecimento de água.

INTRODUÇÃO

Ícones Visualizar, Alterar e Excluir

No novo Sisagua não existe a opção de Menu ‘Consulta e Alterações’.

As ações ‘Visualizar’, ‘Alterar’ e ‘Excluir’ podem ser realizadas no próprio

módulo de Tabelas Básicas, na tela de pesquisa de registros.

NOÇÕES DAS NOVAS TABELAS BÁSICAS

ATENÇÃO – MUDANÇA NA CONSULTA E ALTERAÇÃO DOS DADOS

A fim de otimizar o preenchimento das informações e minimizar o

cadastramento de dados inconsistentes, será dada uma carga inicial nas

tabelas de Áreas e Mananciais superficiais do módulo Tabelas Básicas com

os dados disponibilizados por fontes oficiais:

Áreas: Correios, IBGE e Ministério do Desenvolvimento Social e

Combate à fome (MDS).

Mananciais superficiais: Agência Nacional de Águas.

CARGA INICIAL DE DADOS

Não será dada carga inicial para as seguintes tabelas:

Instituições; Locais; e Regionais de Saúde.

INTRODUÇÃO

A carga inicial será importante para o início da operacionalização do

sistema, já que contém uma quantidade considerável de registros de

Áreas e Mananciais validados por órgãos oficiais.

Observações:

A carga de Áreas contém apenas os bairros cadastrados na base de dados dos

correios (em geral, municípios com grandes populações) Muitos dos municípios

de pequena população não irão receber essa carga.

A carga de Mananciais contém apenas os mananciais identificados na escala de

milionésimo: rios de pequena dimensão não estarão contidos nessa carga inicial.

INTRODUÇÃO

CARGA INICIAL DE DADOS

Caso as Áreas e, ou os Mananciais existentes no Município não

sejam encontrados na tabela Básica do Novo Sisagua, o técnico

responsável deverá cadastrá-lo na Tabela Básica correspondente.

Sugere-se consultar a respectiva tabela básica na versão antiga do

Sisagua, comparar os registros existentes nas duas versões para:

Cadastrar na nova versão somente os registros válidos e as informações

do município que ainda não constam na respectiva tabela da nova

versão do Sisagua.

CARGA INICIAL DE DADOS X NOVOS REGISTROS

INTRODUÇÃO

PÁGINA INICIAL

CONHECENDO O NOVO SISAGUA...

i. Descrição do Programa Vigiagua e do Sisagua;

ii. Documentos de orientação sobre as entradas de dados do Sisagua;

iii. Formulários de campo (Cadastro, Controle e Vigilância);

TABELAS BÁSICAS - ÁREAS

Somente usuários com perfil Vigiagua poderão editar a Tabela de Áreas, que

contém as Áreas do município cadastradas segundo as seguintes categorias:

Bairro (ou Favela);

Sede de distrito (ou Vila);

Área urbana isolada;

Povoado/Lugarejo;

Núcleo/Propriedade rural;

Projeto de assentamento;

Aldeia indígena;

Comunidade quilombola;

Comunidade ribeirinha;

Reserva extrativista.

NOÇÕES DAS NOVAS TABELAS BÁSICAS

Zona urbana

Zona rural

TABELAS BÁSICAS > ÁREAS – Pesquisa de registros existentes

i. Formulário de pesquisa;

ii. Botões ‘Pesquisar’, ‘Novo’ e ‘Imprimir’;

iii. Lista de resultados com os ícones de ação (visualizar, alterar e excluir).

Áreas com Fonte CORREIOS, IBGE e MDS não podem ser alterados. Caso

não correspondam às áreas do município, os registros podem ser excluídos.

NOÇÕES DAS NOVAS TABELAS BÁSICAS

TABELAS BÁSICAS > ÁREAS – Novo

i. Novo acesso ao formulário com os campos vazios e habilitados para edição;

NOÇÕES DAS NOVAS TABELAS BÁSICAS

TABELAS BÁSICAS > ÁREAS – Novo

i. Novo retorno à página de pesquisa, com a mensagem de registro gravado com

sucesso e a lista de resultados atualizada ou a mensagem informando o problema;

NOÇÕES DAS NOVAS TABELAS BÁSICAS

TABELAS BÁSICAS > ÁREAS – Visualizar

i. Visualizar acesso aos dados do registro com possibilidade de impressão;

NOÇÕES DAS NOVAS TABELAS BÁSICAS

i. Imprimir Imprime o registro selecionado.

TABELAS BÁSICAS > ÁREAS – Imprimir registro

NOÇÕES DAS NOVAS TABELAS BÁSICAS

TABELAS BÁSICAS > ÁREAS – Alterar

i. Alterar acesso ao registro com campos preenchidos e habilitados para edição.

NOÇÕES DAS NOVAS TABELAS BÁSICAS

TABELAS BÁSICAS > ÁREAS – Alterar

i. Alterar mensagem de registro alterado com sucesso ou mensagem informando o

problema.

NOÇÕES DAS NOVAS TABELAS BÁSICAS

TABELAS BÁSICAS > ÁREAS – Excluir

i. Excluir mensagem de confirmação da exclusão.

NOÇÕES DAS NOVAS TABELAS BÁSICAS

TABELAS BÁSICAS > ÁREAS – Excluir

i. Excluir mensagem de registro excluído com sucesso ou mensagem informando

o problema.

NOÇÕES DAS NOVAS TABELAS BÁSICAS

i. Imprime a Lista de registros da respectiva tabela básica.

TABELAS BÁSICAS > ÁREAS – Imprimir lista

NOÇÕES DAS NOVAS TABELAS BÁSICAS

Não será dada nenhuma carga com dados de Locais Todos os

Locais deverão ser cadastrados no Novo Sisagua.

Sugere-se consultar a respectiva tabela básica na versão antiga do

Sisagua, avaliar os dados existentes e cadastrar em sua nova versão

somente os registros válidos e que, de fato, sejam Locais.

NOÇÕES DAS NOVAS TABELAS BÁSICAS

TABELAS BÁSICAS - LOCAIS

TABELAS BÁSICAS - LOCAIS

Somente usuários com perfil Vigiagua poderão editar a Tabela de Locais, que

contém os Locais do município cadastrados segundo os seguintes tipos:

Aeroporto;

Estação Ferroviária;

Porto;

Rodoviária;

Indústria;

Posto de combustível;

Estabelecimento comercial;

Estabelecimento de ensino;

Estabelecimento de saúde;

Creche;

Asilo/Casa de repouso;

Orfanato;

Templo religioso;

Acampamento;

Clube;

Estádio/Ginásio;

Parque;

Praça;

Condomínio;

Conjunto habitacional;

Linha;

Edifício/Prédio;

Grupo de casas;

Casa;

Cemitério;

Cadeia/Presídio;

Construção civil (obra);

Outro.

NOÇÕES DAS NOVAS TABELAS BÁSICAS

TABELAS BÁSICAS > LOCAIS – Pesquisa de registros existentes

i. Formulário de pesquisa;

ii. Botões ‘Pesquisar’, ‘Novo’ e ‘Imprimir’;

iii. Lista de resultados com os ícones de ação (visualizar, alterar e excluir).

NOÇÕES DAS NOVAS TABELAS BÁSICAS

TABELAS BÁSICAS > LOCAIS – Novo

i. Novo acesso ao formulário com os campos vazios e habilitados para edição;

NOÇÕES DAS NOVAS TABELAS BÁSICAS

TABELAS BÁSICAS > LOCAIS – Novo

i. Novo retorno à página de pesquisa, com a mensagem de registro gravado com

sucesso e a lista de resultados atualizada ou a mensagem informando o problema;

NOÇÕES DAS NOVAS TABELAS BÁSICAS

TABELAS BÁSICAS > LOCAIS – Visualizar

i. Visualizar acesso aos dados do registro com possibilidade de impressão;

NOÇÕES DAS NOVAS TABELAS BÁSICAS

i. Imprimir Imprime o registro selecionado.

TABELAS BÁSICAS > LOCAIS – Imprimir registro

NOÇÕES DAS NOVAS TABELAS BÁSICAS

TABELAS BÁSICAS > LOCAIS – Alterar

i. Alterar acesso ao registro com campos preenchidos e habilitados para edição.

NOÇÕES DAS NOVAS TABELAS BÁSICAS

TABELAS BÁSICAS > LOCAIS – Alterar

i. Alterar mensagem de registro alterado com sucesso ou mensagem informando o

problema.

NOÇÕES DAS NOVAS TABELAS BÁSICAS

TABELAS BÁSICAS > LOCAIS – Excluir

i. Excluir mensagem de confirmação da exclusão.

NOÇÕES DAS NOVAS TABELAS BÁSICAS

TABELAS BÁSICAS > LOCAIS – Excluir

i. Excluir mensagem de registro excluído com sucesso ou mensagem informando

o problema.

NOÇÕES DAS NOVAS TABELAS BÁSICAS

i. Imprime a Lista de registros da respectiva tabela básica.

TABELAS BÁSICAS > LOCAIS – Imprimir lista

NOÇÕES DAS NOVAS TABELAS BÁSICAS

Usuários com perfil Vigiagua e Empresa (caso existentes) poderão editar as

Tabela de Mananciais superficiais, que contém os Mananciais existentes no

município cadastrados segundo as seguintes categorias:

Nascente;

Cabeceira;

Olho d’agua;

Mina;

Córrego;

Riacho;

Regato;

Sanga;

Ribeirão;

Arroio;

Igarapé;

Rio;

Canal;

Lago;

Lagoa;

Açude;

Barragem;

Represa;

Brejo;

Vereda.

NOÇÕES DAS NOVAS TABELAS BÁSICAS

TABELAS BÁSICAS - MANANCIAIS SUPERFICIAIS

TABELAS BÁSICAS > MANANCIAIS SUPERFICIAIS – Pesquisa de registros

i. Formulário de pesquisa;

ii. Botões ‘Pesquisar’, ‘Novo’ e ‘Imprimir’;

iii. Lista de resultados com os ícones de ação (visualizar, alterar e excluir).

Mananciais com Fonte diferente de Sisagua não podem ser alterados. Caso não

correspondam aos mananciais do município, os registros podem ser excluídos.

NOÇÕES DAS NOVAS TABELAS BÁSICAS

TABELAS BÁSICAS > MANANCIAIS SUPERFICIAIS – Novo

i. Novo acesso ao formulário com os campos vazios e habilitados para edição;

NOÇÕES DAS NOVAS TABELAS BÁSICAS

TABELAS BÁSICAS > MANANCIAIS SUPERFICIAIS – Novo

i. Novo retorno à página de pesquisa, com a mensagem de registro gravado com

sucesso e a lista de resultados atualizada ou a mensagem informando o problema;

NOÇÕES DAS NOVAS TABELAS BÁSICAS

TABELAS BÁSICAS > MANANCIAIS SUPERFICIAIS – Visualizar

i. Visualizar acesso aos dados do registro com possibilidade de impressão;

NOÇÕES DAS NOVAS TABELAS BÁSICAS

i. Imprimir Imprime o registro selecionado.

TABELAS BÁSICAS > MANANCIAIS SUPERFICIAIS – Imprimir registro

NOÇÕES DAS NOVAS TABELAS BÁSICAS

TABELAS BÁSICAS > MANANCIAIS SUPERFICIAIS – Alterar

i. Alterar acesso ao registro com campos preenchidos e habilitados para edição.

NOÇÕES DAS NOVAS TABELAS BÁSICAS

TABELAS BÁSICAS > MANANCIAIS SUPERFICIAIS – Alterar

i. Alterar mensagem de registro alterado com sucesso ou mensagem informando o

problema.

NOÇÕES DAS NOVAS TABELAS BÁSICAS

TABELAS BÁSICAS > MANANCIAIS SUPERFICIAIS – Excluir

i. Excluir mensagem de confirmação da exclusão.

NOÇÕES DAS NOVAS TABELAS BÁSICAS

TABELAS BÁSICAS > MANANCIAIS SUPERFICIAIS – Excluir

i. Excluir mensagem de registro excluído com sucesso ou mensagem informando

o problema.

NOÇÕES DAS NOVAS TABELAS BÁSICAS

i. Imprime a Lista de registros da respectiva tabela básica.

TABELAS BÁSICAS > MANANCIAIS SUPERFICIAIS – Imprimir lista

NOÇÕES DAS NOVAS TABELAS BÁSICAS

Não será dada nenhuma carga com dados de Instituições Todas

as Instituições deverão ser cadastradas no Novo Sisagua.

Sugere-se consultar a respectiva tabela básica na versão antiga do

Sisagua, avaliar os dados existentes e cadastrar em sua nova versão

somente registros válidos e que, de fato, sejam Instituições.

NOÇÕES DAS NOVAS TABELAS BÁSICAS

TABELAS BÁSICAS - INSTITUIÇÕES

TABELAS BÁSICAS > INSTITUIÇÕES – Pesquisa de registros existentes

i. Formulário de pesquisa;

ii. Botões ‘Pesquisar’, ‘Novo’ e ‘Imprimir’;

iii. Lista de resultados com os ícones de ação (visualizar, alterar e excluir).

NOÇÕES DAS NOVAS TABELAS BÁSICAS

TABELAS BÁSICAS > INSTITUIÇÕES – Novo

i. Novo acesso ao formulário com os campos vazios e habilitados para edição;

NOÇÕES DAS NOVAS TABELAS BÁSICAS

TABELAS BÁSICAS > INSTITUIÇÕES – Novo

i. Novo retorno à página de pesquisa, com a mensagem de registro gravado com

sucesso e a lista de resultados atualizada ou a mensagem informando o problema;

NOÇÕES DAS NOVAS TABELAS BÁSICAS

TABELAS BÁSICAS > INSTITUIÇÕES – Visualizar

i. Visualizar acesso aos dados do registro com possibilidade de impressão;

NOÇÕES DAS NOVAS TABELAS BÁSICAS

i. Imprimir Imprime o registro selecionado.

TABELAS BÁSICAS > INSTITUIÇÕES – Imprimir registro

NOÇÕES DAS NOVAS TABELAS BÁSICAS

TABELAS BÁSICAS > INSTITUIÇÕES – Alterar

i. Alterar acesso ao registro com campos preenchidos e habilitados para edição.

NOÇÕES DAS NOVAS TABELAS BÁSICAS

TABELAS BÁSICAS > INSTITUIÇÕES – Alterar

i. Alterar mensagem de registro alterado com sucesso ou mensagem informando o

problema.

NOÇÕES DAS NOVAS TABELAS BÁSICAS

TABELAS BÁSICAS > INSTITUIÇÕES – Excluir

i. Excluir mensagem de confirmação da exclusão.

NOÇÕES DAS NOVAS TABELAS BÁSICAS

TABELAS BÁSICAS > INSTITUIÇÕES – Excluir

i. Excluir mensagem de registro excluído com sucesso ou mensagem informando

o problema.

NOÇÕES DAS NOVAS TABELAS BÁSICAS

i. Imprime a Lista de registros da respectiva tabela básica.

TABELAS BÁSICAS > INSTITUIÇÕES – Imprimir lista

NOÇÕES DAS NOVAS TABELAS BÁSICAS