S I S T E M A D E L I N E A D E V I D A H O R I Z O N T A L R E T R Á C T I L E Z - L I N E ™

• P a r a s u i n s t a l a c i ó n b a s t a c o n t i r a r d e l a l i n e a d e v i d a r e t r á c t i l y s e

r e c o g e c o n u n m a l a c a t e i n t e g r a d o p a r a s u d e s m o n t a j e

• L a l o n g i t u d d e s u s i s t e m a s e a j u s t a h a s t a 6 0 ’ ( 1 8 m ) l o g r a n d o

u n a f l e x i b i l i d a d t o t a l e n e l l u g a r d e t r a b a j o

• E l c o n j u n t o d e l s i s t e m a s e a l m a c e n a e n u n a f u n d a f á c i l d e

t r a n s p o r t a r - “ s e a c a b a r o n l a s v u e l t a s d e c a b l e e n r o l l a d o ”

• L a i n s t a l a c i ó n , e l d e s m o n t a j e y e l a l m a c e n a m i e n t o s o n l o s m á s r á p i d o s e n l a i n d u s t r i a , y s ó l o r e q u i e r e n u n o s s e g u n d o s d e t i e m p o

p r o d u c t i v o d e l t r a b a j a d o r

El primer sistema mundial de línea de vida horizontal retráctil ofrece lo último en seguridad, facilidad de uso y productividad

• C u e n t a c o n i n d i c a d o r e s d e t e n s i ó n e i m p a c t o q u e a h o r r a n e l e s f u e r z o

d e c á l c u l o p a r a l a i n s t a l a c i ó n y e l m a n e j o d e l s i s t e m a

• E l s i s t e m a e s e x t r e m a d a m e n t e l i g e r o , h a s t a u n 3 3 % m á s l i g e r o q u e

l o s s i s t e m a s c o n v e n c i o n a l e s d e 6 0 ’ p a r a u n a m a y o r f a c i l i d a d d e u s o

• P a r a u n a m a y o r v e r s a t i l i d a d s e s u -j e t a a c u a l q u i e r c o n e c t o r d e a n c l a j e o p o s t e - a n c l a j e p a r a 5 , 0 0 0 l i b r a s

• O f r e c e m o v i l i d a d h o r i z o n t a l e n m a n o s l i b r e s y p r o t e c c i ó n c o n t i n u a

p a r a 2 u s u a r i o s p o r t r a m o , y h a s t a 6 u s u a r i o s p o r s i s t e m a

• C u m p l e l o s r e q u i s i t o s O S H A

Modelos de EZ-Line™:7605060: Sistema EZ-Line™ línea de vida horizontal retráctil de 60 pies (18 m), cable galvanizado de 1/4” (6,25 mm), indicadores de tensión y de impacto y 2 carabineros (mosquetones) de conexión

Mayor productividad EZ-Line™ es el sistema de línea de vida horizontal más cómodo para el usuario, y más rápido para instalar, retirar y almacenar, disponible en el mercado. El innovador diseño retráctil de EZ-Line permite al usuario instalar de forma rápida y eficaz cualquier longitud hasta 60’ en sólo unos segundos, y desmontarlo con la misma rapidez. El conjunto del sistema EZ-Line de 60’ (18 m) se recoge en una funda fácil de transportar, lo que supone prescindir de vueltas de cable amplias y voluminosas, difíciles de instalar, recolocar y almacenar. Además, EZ-Line sólo pesa 25 libras (11,4 kg), un 33 % menos que los sistemas tradicionales, lo que permite un uso fácil y mayor satisfacción para el trabajador. La instalación se completa en cuatro pasos sencillos; 1) sujetar el carabinero de la linea de vida a un conector de anclaje, 2) apretar el botón de cierre para liberar el cable y desplazarse hasta el siguiente anclaje, 3) sujetar la caja/funda con mosquetón al conector de anclaje, 4) tensar la linea de vida con la manivela incorporada.

Protección continua Después de la instalación el trabajador puede sujetarse a la cable de la linea de vida con su sistema de detención de caídas, y puede iniciar su actividad completamente protegido. EZ-Line™ cubre a 2 usuarios por tramo, hasta 6 usuarios por sistema, movilidad horizontal completa y protección contra la caídas en manos libres. EZ-Line™ incorpora muchas características que mejoran la seguridad del lugar de trabajo. Un indicador de pretensión incorporado asegura que la linea de vida tenga la tensión correcta, minimizando el espacio libre requerido para la caída. Por otra parte, el indicador de impacto integrado ofrece al usuario una referencia visual, mostrando al usuario si el dispositivo ha sido sometido a una caída. EZ-Line™ es el sistema de línea de vida horizontal más seguro disponible actualmente en el mercado.

Flexibilidad total en el lugar de trabajo EZ-Line™ se puede retraer completamente, se selecciona la longitud del sistema hasta 60’ (18 m). El cable restante se deja sencillamente en el tambor situado dentro de la caja / funda portátil. Además, EZ-Line™ se puede anclar a una estructura que utilice cualquier conector de anclaje para 5,000 lbs (2.300 kg), como anclajes fijos para viga, correas de amarre y poste-anclajes para linea de vida horizontal (HLL) como SecuraSpan®. EZ-Line™ ofrece las últimas novedades en cuanto a versatilidad en el lugar de trabajo.

Especificaciones:Linea de vida: cable galvanizado de 1/4” (6,25 mm), resistencia a la tracción de 6,120 lbs (2.775 kg. 24, 5 Kn) Caja: Polietileno de LLDPE Mosquetones: acero galvanizado, resistencia a la tracción mínima 5,000 lbs (2.300 kg) Manivela de anclaje: galvani-zada Capacidad: 2 usuarios por tramo, hasta un total de 6 usuarios Peso: 25 lbs (11,25 kg) Dimensiones: 12” (30cm) x 10.5” (26.25cm) x 7.25” (18.12cm) Normas: Cumple las normas OSHA

Capital SafetyEE.UU.: 800.328.6146 • Canadá: 800.387.7484 • Asia: + 852 2992 0381 • Australia: 1800 245 002 • Nueva Zelanda: 0800 212 505Europa, Oriente Medio, África: +33 (0) 497 10 00 10 • Norte de Europa: +44 (0) 1928 571324www.capitalsafety.com • info@capitalsafety.com

La instalación, en 4 pasos,

sólo requiere unos segundos

#1

#2

#3 #4

©2007, Capital Safety Formulario: 9700138 rev: B

S I S T E M A D E L I N E A D E V I D A H O R I Z O N T A L R E T R Á C T I L E Z - L I N E ™