Sistemas de aluminio para fachadas y lucernarios Sistemas ... de... · energia (EnEV). Página 14 Página 14. Maestría en el diseño Mestria no desenho 6 Schüco. ... inteligente

Sistemas de aluminio para fachadas y lucernarios

Sistemas de alumínio para fachadas e lucernários

2 Schüco

Schüco 3ÍndiceÍndice

ÍndiceÍndice

Sede de E.ON enDüsseldorf, AlemaniaSede de E.ON emDüsseldorf, Alemanha

Nuevos productosNovos produtos

4 InnovacionesInovações

TemasTemas

6 Maestría en el diseño y laconfiguraciónMestria no desenho econfiguração

8 Seguridad ensayada del sistemaSegurança comprovada do sistema

10 Automatización y controlAutomatização e controle

11 Protección solarProtecção solar

SistemasSistemas

12 Sistemas básicosSistemas básicos

26 Sistemas de diseñoSistemas de desenho

38 Elementos de inserciónElementos de inserção

46 Soluciones especialesSoluções especiais

52 Tabla del empleo de sistemaspara fachadas ylucernariosTabela do emprego de sistemaspara fachadas e lucernários

FW 50+SGSección de cierreSecção de fecho

FW 50+.HIAlto nivel de aislamientotérmicoAlto nível de isolamentotérmico

Royal S 102 PAFVista de detalleVista de detalhe

4 Schüco Nuevos productosNovos produtos

InnovacionesInovações

FW 50+SG

El uso del sistema FW 50+SGpermite construir fachadas demáxima perfección enteramenteen vidrio (structural glazing). Elsistema puede emplearse enfachadas de todos los tamaños.

O uso do sistema FW 50+SGpermite construir fachadas demáxima perfeição inteiramenteem vidro (structural glazing). Osistema pode ser empregado emfachadas de todos os tamanhos.

Página 34Página 34

Royal S 102 PAFRoyal S 102 SK

Las nuevas piezas de inserciónpara fachadas de aluminio –Royal S 102 PAF ventana parale-la proyectante y Royal S 102 SKventana proyectante deslizante –abren nuevas posibilidades aldiseño de estructuras acristala-das y maximizan la ventilaciónnatural mediante sus seccionesalargadas y ángulos de apertura.Reducidas, todas las junturasredondeadas de silicio acentúanel acristalamiento de todo elvidrio de la fachada.


As novas peças de inserção parafachadas de alumínio – Royal S102 PAF janela paralela projec-tante e Royal S 102 SK janelaprojectante deslizante – abremnovas possibilidades ao desenhode estruturas vidradas e maximi-zam a ventilação natural median-te as suas secções alongadas eângulos de abertura. Reduzidas,todas as junturas arredondadasde silício acentuam o envidraça-mento todo vidro da fachada.

Schüco complementa su maes-tría en sistemas de construccióncon la dedicación al desarrollode nuevos productos, todos conla calidad ya conocida deSchüco. Mediante innovacionestécnicas y una perfecta combi-nación de materiales y diseño,los productos Schüco satisfacenmuy diversos usos, ofreciendotambién oportunidades a la crea-tividad individual.

Schüco complementa a sua mes-tria em sistemas de construçãocom a dedicação ao desenvolvi-mento de novos produtos, todoscom a qualidade já conhecida daSchüco. Mediante inovações téc-nicas e uma perfeita combinaçãode materiais e desenho, osprodutos Schüco satisfazem aosmais diversos usos, oferecendotambém oportunidades à criativi-dade individual.

Schüco 5Nuevos productosNovos produtos

FW 50+ / FW 60+ elementosadicionales de madera y aceroFW 50+/ FW 60+ elementosadicionais de madeira e aço

Los elementos adicionales equi-pados con aislamiento térmicopara su uso en fachadas vertica-les o lucernarios ofrecen nuevasy atractivas posibilidades.Pueden combinarse con esbeltasestructuras portantes de acero omadera natural.

Os elementos adicionais equipa-dos com isolamento térmicopara o uso em fachadas verticaisou lucernários oferecem novas eatractivas possibilidades. Podemser combinadas com esbeltasestruturas de aço ou madeiranatural.


e-drive - sistema de herrajespara ventanase-drive - sistema de ferragenspara janelas

Con e-drive, el sistema mecatró-nico de herrajes para ventanas,Schüco ha dado un paso máshacia el futuro de la tecnologíade fachadas y ventanas, dejandoatrás el aire acondicionadocentralizado y acercándose a unmayor confort individual yregulable.

Com e-drive, o sistema mecatró-nico de ferragens para janelas,Schüco deu um passo adianteem relação ao futuro da tecnolo-gia de fachadas e janelas; dei-xando atrás o ar condicionadocentralizado e aproximando-se aum maior conforto individual eregulável.


FW 50+.HI

Los sistemas HI (alto aislamiento)han establecido nuevos hitos enel aislamiento térmico. Medianteuna tecnología innovadora,estos sistemas de fachada de altoaislamiento térmico cumplenintegralmente las directricesmarcadas por la nueva normativaalemana sobre ahorro energético(EnEV).

Os sistemas HI (alto isolamento)estabeleceram novas referênciasno isolamento térmico. Medianteuma tecnologia inovadora emisolamento, estes sistemas defachada de alto isolamento tér-mico cumprem integralmente asdirectrizes marcadas pela novanorma alemã sobre poupança deenergia (EnEV).


Maestría en el diseñoMestria no desenho

6 Schüco


Schüco 7


FW 50+ ARCFachada de cablestensadosFachada de cabosesticados

SunControlLama de metal perforado en diseño de "alta tecnología"“

Lâmina de metal perfurado em desenho de "alta tecnologia"

El sistema Schüco de ventanas,puertas y fachadas ofrece unaamplia gama de opciones dediseño que también da cabida alos conceptos más creativos.Construcciones de montante/travesaño con finísimas vistas deperfil, cúpulas de cristal y facha-das acristaladas con superficiesde vidrio abren las puertas asoluciones arquitectónicasúnicas. El sistema de acabadosde Schüco, en lo que respecta alembellecimiento de superficies,pone a su disposición la mayorgama posible de colores y foliosdecorativos para que quedensatisfechas todas sus exigenciasestéticas.

O sistema Schüco de janelas,portas e fachadas oferece umaampla gama de opções dedesenho que também permiteos conceitos mais criativos.Construções de montante/fechocom finíssimas vistas de perfil,cúpulas de vidro e fachadasenvidraçadas com superfícies detodo vidro abrem as portas asoluções arquitectónicas únicas.O sistema de acabamentode Schüco, quanto aoembelezamento de superfícies,põe à sua disposição a maiorgama possível de cores, fóliosdecorativos para satisfazer todasas suas exigências estéticas.

Royal S 70SGVentana todo vidrioJanela de todo vidro

Detalle de maneta de ventana en acero inoxidableDetalhe de maneta de janela em aço inoxidável

Bisagra de acero inoxidableBisagra de aço inoxidável

Variedad de colores SchücoAdemás de los colores básicos, Schüco ofrece una gamaprácticamente ilimitada de tonos para su elección.Variedade de cores SchücoAlém das cores básicas, Schüco oferece uma gamapraticamente ilimitada de tons para sua própria escolha.

Seguridad del sistemaSegurança do sistema

8 Schüco

Seguridad del sistemaSegurança do sistema

Schüco 9

Base de pruebas de fachadasen el centro tecnológicoBase de provas de fachadasno centro tecnológico

Sede del centro tecnológicode la compañía en

Bielefeld, AlemaniaSede do centro tecnológico

da companhia emBielefeld, Alemanha

El centro tecnológico de Schücoen Bielefeld es una de las insta-laciones de ensayos líderes en elmundo. Antes de ser evaluadospor institutos oficiales depruebas, todos nuestros nuevosproductos, desde los pomosmás pequeños hasta fachadascompletas, son sometidos aensayo en el centro tecnológicopara garantizar que cumplen lasnormas vigentes en la actuali-dad. En la base de pruebas defachadas, podemos realizarensayos con fachadas de dospisos y someterlas acondiciones extremas, llegandoincluso a simular terremotos. La seguridad de los sistemasSchüco, probados en nuestrocentro tecnológico, ayuda aarquitectos y planificadores aconvertir sus proyectos e ideasen soluciones de construcciónseguras que cumplen todos losrequisitos para su aprobación.

O centro tecnológico de Schücoem Bielefeld é uma dasinstalações de ensaios líderes nomundo. Antes de ser avaliadospor institutos oficiais de provas,todos os nossos novos produ-tos, desde os maços maispequenos até fachadas comple-tas, são submetidos a ensaio nocentro tecnológico para garantirque cumprem as normas vigen-tes actualmente. Na base deprovas de fachadas, podemosrealizar ensaios com fachadas dedois andares e submetê-las acondições extremas, chegandoinclusive a simular terremotos. A segurança dos sistemasSchüco, provados no nossocentro tecnológico, ajuda osarquitectos e planejadores aconverter os seus projectos eideias em soluções de cons-trução seguras que cumpremtodos os requisitos para a suaaprovação.

Seguridad comprobada del sistemaSegurança comprovada do sistema

ProduktbereichAutomatización y controlAutomatização e controle

10 Schüco

Tecnologías de automatización ycontrol de fachadasTecnologias de automatização econtrole de fachadas

Con e-window, Schüco hadesarrollado la ventana y latecnología inteligente del futuropara el control de fachadas yventanas.

El sistema de herrajes mecatró-nico e-drive para ventanasrepresenta un nuevo hito en latecnología de ventanas y facha-das, dejando atrás el sistema deaire acondicionado centralizadopara alcanzar mayor confortindividual. La ventilación naturalse activa de manera segura ysencilla mediante un control demando central o accionando unsimple botón, instalado juntoa la ventana o en la sala. Losmotores y sensores,completamente integrados en elperfil, pueden controlar las fun-ciones esenciales de la ventanao fachada de manera automáti-ca, en función del tiempo o lascondiciones ambientales.

Com e-window, Schüco desen-volveu a janela e a tecnologiainteligente do futuro para ocontrole de fachadas e janelas.

O sistema de ferragens mecatró-nico e-drive para janelasrepresenta uma nova referênciana tecnologia de janelas efachadas, deixando atrás osistema de ar condicionadcentralizado para alcançar maior

conforto individual.A ventilação natural activa- sede maneira simples e seguramediante um controle remotocentral ou accionando umsimples botão, instalado junto àjanela ou na sala. Os motores esensores, completamenteintegrados no perfil, podemcontrolar as funções essenciaisda janela ou fachada de maneiraautomática, em funçãodo tempo ou das condiçõesambientais.

e-driveManejo mediante teclado de membranaManejo mediante teclado de membrana

e-driveOculto y casi no necesita mantenimientoOculto e quase não precisa de manutenção

Edificio INTERSHOP enJena, Alemania

Edifício INTERSHOP emJena, Alemanha

Protección solarProtecção solar

Schüco 11

Sistemas de protección solar móviles y fijosSistemas de protecção solar móveis e fixos

Edificio comercial enPadua, Italia

Edifício comercial emPádua, Itália

Con SunControl, Schüco propor-ciona soluciones innovadoras,inteligentes y confortables parala protección solar y el controllumínico. SunControl ha sidooptimizado para casi todos lossistemas de fachada Schüco eincluye sistemas de interfacespara el control inteligente de lafachada

Los componentes se comple-mentan perfectamente y puedenser integrados de manerasistemática en el diseño defachadas. El resultado es unsistema modular de lamas deprotección solar que ofrece alarquitecto la mayor libertadposible de creación.

Com SunControl, Schüco pro-porciona soluções inovadoras,inteligentes e confortáveis para aprotecção solar e o controleluminoso. SunControl foioptimizado para quase todos ossistemas de fachada Schüco einclui sistemas de interfacespara o controle inteligente dafachada

Os componentes complemen-tam-se perfeitamente e podemser integrados de maneirasistemática ao desenho dasfachadas. O resultado é umsistema modular de lâminas deprotecção solar que oferece aoarquitecto a maior liberdadepossível de criação.

Sistemas básicosSistemas básicos

12 Schüco


Fachadas verticalesFachadas verticaisFW 50+ / FW 60+

Los sistemas estándar parafachadas verticales equipadoscon aislamiento térmico ofrecenexcelentes opciones de diseñopara los más diversos tipos defachada, gracias a la ampliagama de capas protectorasdisponibles. Otras ventajas son:el gran tamaño de los módulos yla protección acústica añadida.

Os sistemas padrão para facha-das verticais equipados comisolamento térmico oferecemexcelentes opções de desenhopara os mais diversos tipos defachada, devido à ampla gamadisponível de capas protectoras.Outras vantagens são: o taman-ho grande dos módulos e a pro-tecção acústica acrescentada.


Construcción de lucernariosConstrução de lucernáriosFW 50+ / FW 60+

FW 60+ construcción adicionalFW 60+ construção adicional

Las construcciones de lucernarioFW 50+ y FW 60+ y laconstrucción adicional FW 60+

son ideales para realizar losdiseños arquitectónicos delucernarios más sofisticados yvisualmente atractivos, talescomo polígonos o pirámides.

As construções de lucernárioFW 50+ e FW 60+ e aconstrução adicional FW 60+

são ideais para realizar osdesenhos arquitectónicos maissofisticados e visualmenteatractivos de lucernários, taiscomo polígonos ou pirâmides.


Construcciones adicionales demaderaConstruções adicionaisde madeiraFW 50+ / FW 60+

La perfecta combinación de con-fort y bienestar: las construccio-nes adicionales de madera delos sistemas FW 50+ y FW 60+

facilitan el diseño de armoniosassoluciones de construcción.

A perfeita combinação deconforto e bem estar: asconstruções adicionais demadeira dos sistemas FW 50+ eFW 60+ facilitam o desenhode harmoniosas soluções deconstrução.


Los sistemas básicos FW 50+ yFW 60+ de Schüco ofrecen solu-ciones maduradas y ensayadas,que en buena parte ya handemostrado sobradamente sucalidad en numerososproyectos en todo el mundo.

Además, la compatibilidad delos sistemas Schüco proporcionamucho espacio para la librecreación.

Os sistemas básicos FW 50+ eFW 60+ de Schüco oferecemsoluções maduradas e ensaiadas,que em boa parte já tenhamdemonstrado suficientemente asua qualidade em inúmerosprojectos em todo o mundo.

Além disso, a compatibilidadedos sistemas Schüco proporcio-na muito espaço de jogo para alivre criação.


Schüco 13

Construcciones adicionales deaceroConstruções adicionaisde açoFW 50+ / FW 60+

Las construcciones adicionalesde acero FW 50+ y FW 60+

pueden emplearse en fachadasverticales o en construcción detechos (sólo en FW 60+),poseyendo capacidad para ten-sar áreas de gran envergadura.

As construções adicionais deaço FW 50+ e FW 60+ podemser empregadas em fachadasverticais ou construção de tec-tos (somente em FW 60+), pos-suindo capacidade para suportaráreas de grande envergadura.


Fachadas de ventanasFachadas de janelasRoyal S 70FF / Royal S 75FF.HI

En la construcción de pisos defachadas de ventanas (incluidaslas fachadas de alta proteccióntérmica), pueden emplearse lossistemas de ventanas Royal S70FF y Royal S 75FF.HIpara lograr las más asombrosassoluciones arquitectónicas.

Na construção por andares defachadas de janelas (incluídas asfachadas de alta protecção tér-mica), podem ser empregadosos sistemas de janelas Royal S70FF e Royal S 75FF.HI paraconseguir as mais assombrosassoluções arquitectónicas.


Fachadas de protección contrael fuegoFachadas de protecção contrao fogoFW 50+ BF / FW 60+ BF

Gracias a su idéntica aparienciapor dentro y por fuera, las facha-das de protección contra elfuego FW 50+ BF y FW 60+ BFpueden combinarse a la perfec-ción con los elementos de lossistemas estándar FW 50+ y FW60+ y nadie nota la diferencia.

Graças à sua idêntica aparênciapor dentro e por fora, asfachadas de protecção contra ofogo FW 50+ BF e FW 60+ BFpodem combinar-se perfeita-mente com os elementos dossistemas padrão FW 50+ e FW60+ - e ninguém nota adiferença.


Fachadas verticalesFachadas verticais

14 Schüco

Fachadas verticalesFachadas verticais

Schüco 15

La multifuncionalidad comproba-da de los sistemas FW 50+ yFW 60+ permite la construcciónde fachadas y lucernarios delmás diverso diseño.

Su compatibilidad con muchosotros sistemas de Schüco haconvertido FW 50+ y FW 60+ endos de los sistemas de fachadasmás vendidos en Europa.

El sistema de alto aislamiento HIcumple las directrices de lasnormativas sobre energíavigentes, tales como, por ejem-plo, EnEV y el Documento L.

A multifuncionalidade compro-vada dos sistemas FW 50+ eFW 60+ permite a construçãode fachadas e lucernários domais diverso desenho.

A sua compatibilidade commuitos outros sistemas deSchüco fez da FW 50+ e FW60+ dois dos sistemas de facha-das mais vendidos na Europa.

O sistema de alto isolamento HIcumpre as directrizes das nor-mativas sobre energia vigentes,tais como, por exemplo, EnEV eo Documento L.

FW 50+ / FW 60+

Los sistemas estándar para fachadas verticalesOs sistemas padrão para fachadas verticais

FW 50+.HIMontanteMontante

FW 50+

Fachada segmentadaFachada segmentada

FW 50+

Capa protectora de diseñoCapa protectora de desenhoReading International

Business Park en Reading,Gran BretañaReading InternationalBusiness Park em Reading,Grã Bretanha

FW 50+.HIJuntura cruciforme de fachadaJuntura cruciforme de fachada

Caja de Ahorros Vogtland en Plauen, AlemaniaCaixa de Poupança Vogtland em Plauen, Alemanha

Produktbereich16 SchücoConstrucción de lucernariosConstrução de lucernários

16 Schüco

Construcción de lucernariosConstrução de lucernários

Schüco 17

Con los sistemas FW 50+ y FW60+ incluso el diseño de com-plejos lucernarios geométricos,como arcadas, cúpulas decristal, pirámides y bóvedas decañón resulta sencillo y puededar sorprendentes resultados.

Para grandes proyectos, comocentros comerciales, edificiosadministrativos, hoteles, salas deexhibición y centros de ocio,también se pueden realizarlucernarios arquitectónicamenteelegantes con dimensiones degran envergadura.

Com os sistemas FW 50+ e FW60+ inclusive o desenho decomplexos lucernários geométri-cos, como arcadas, cúpulas devidro, pirâmides e válvula decanhão torna-se fácil e pode darsurpreendentes resultados.

Para grandes projectos, comocentros comerciais, edifíciosadministrativos, hotéis, salas deexibição e centros de lazer,também são realizáveislucernários arquitectonicamenteelegantes com extensões degrande envergadura.

FW 50+ / FW 60+

Construción de lucernariosConstrução de lucernários

Aarhus A/S Scandinaviancenter en Aarhus,DinamarcaAarhus A/S Scandinaviancenter em Aarhus,Dinamarca

FW 50+

Construcción de lucernarioConstrução de lucernário

FW 60+

CumbreraCumeeira


18 Schüco

Construcciones adicionales FW 60+

Construçães adicionais FW 60+


Para lucernarios con estructurasportantes de madera o acero,el sistema FW 60+ deconstrucciones adicionalesofrece elegantes y sofisticadassoluciones técnicas.La construcción ofrece una ricavariedad de formas y estructurasy puede combinarseperfectamente con las ventanasde techo de Schüco, es decir,que es ideal para la construcciónde techos de cristal einvernaderos. El gran tamaño delos módulos permite inundar lassalas con la luz deseada,creando un entorno placentero.

Para lucernários com estruturasporta-cargas de madeira ou aço,o sistema FW 60+ deconstruções adicionais ofereceelegantes e sofisticadassoluções técnicas. A construçãooferece uma rica variedade deformas e estruturas e podecombinar-se perfeitamente comas janelas de tecto de Schüco,ou seja, que é ideal para aconstrução de tectos de vidro eestufas. O grande tamanho dosmódulos permite inundar assalas com a luz desejada,criando um ambiente de prazer.

Sede de E.ON enDüsseldorf, Alemania

Sede de E.ON emDusseldorf, Alemanha

FW 60+ construcciones adicionalesCumbrera de maderaFW 60+ construções adicionaisCumeeira de madeira

Lucernario con ventanas de techoLucernário com janelas de tecto


Schüco 19

FW 50+ Construcciónadicional de madera

MontanteFW 50+ Construção

adicional de madeiraMontante

Casa privada en Ahaus,Alemania

Casa privada em Ahaus,Alemanha

FW 50+ / FW 60+

Construcciones adicionales de maderaFW 50+ / FW 60+

Construções adicionais de madeira

Las construcciones adicionalesde madera FW 50+ y FW 60+

representan la perfecta combina-ción entre alta tecnología,diseño atractivo y confort.

Ventajas:

• Con aislamiento térmico, paratechos de cristal y fachadasverticales

• Gran variedad de opciones dediseño gracias a la ampliagama de capas protectorasdisponibles para estructurasportantes de madera

• Gran tamaño de los módulos,que garantiza la luminosidadde las salas

As construções adicionais demadeira FW 50+ e FW 60+

representam a perfeita combi-nação entre alta tecnologia,desenho atractivo e conforto.

Vantagens:

• Com isolamento térmico,para tectos de vidro e fachadasverticais

• Grande variedade de opçõesde desenho graças à amplagama de capas protectorasdisponíveis para estruturasportantes de madeira

• Grande tamanho dos módulos,que garante a luminosidadedas salas

FW 50+ Construcción adicional de maderaFW 50+ Construção adicional de madeira

ProduktbereichConstrucciones adicionales de aceroConstruções adicionais de aço

20 Schüco

Construcciones adicionales de aceroConstruções adicionais de aço

Schüco 21

FW 50+ / FW 60+ construcciones adicionales de aceroFW 50+ / FW 60+ construções adicionais de aço

Planta de montaje deautomóviles enteramenteen vidrio,en Dresde, AlemaniaPlanta de montagem deautomóveis inteiramenteem vidro,em Dresde, Alemanha

FW 50+ construcciónadicional de acero

FW 50+ construçãoadicional de aço

Edificio de administraciónde LEG

en Erfurt, AlemaniaEdifício de administração

de LEGem Erfurt, Alemanha

FW 50+.1 construcciónadicional de aceroFW 50+ .1 construçãoadicional de aço

Las construcciones adicionalesde acero FW 50+ y FW 60+

pueden combinarse a laperfección con esbeltasestructuras portantes de acero.

Ventajas:

• Módulos de gran formato paragarantizar la más perfectailuminación de las salas

• Con aislamiento térmico paratechos de cristal y fachadasverticales

• Gran variedad de opciones dediseño mediante capasprotectoras de aluminio

As construções adicionais deaço FW 50+ e FW 60+ podemcombinar-se à perfeiçãocom esbeltas estruturas comportadas de aço.

Vantagens:

• Módulos de grande formatopara garantir a mais perfeitailuminação das salas

• Com isolamento térmico paratectos de vidro e fachadasverticais

• Grande variedade de opçõesde desenho mediante capasprotectoras de alumínio

Protección contra el fuegoProtecção contra o fogo

22 Schüco

Protección contra el fuegoProtecção contra o fogo

Schüco 23

Fachada de protección contra el fuego

FW 50+ BFFachada de protecção contra o fogo

Fachada estándar

FW 50+

Fachada padrão

Los sistemas multifuncionalesde fachadas de protección con-tra el fuego FW 50+ BF y FW60+ BF pueden emplearse tantoen fachadas verticales como enlucernarios, ofreciendo máximaseguridad, así como granlibertad para la creación en eldiseño arquitectónico.

Ventajas:

• Excelente potencial de diseño,pues las fachadas estándar ylas fachadas con proteccióncontra el fuego presentanidéntica apariencia

• Apariencia esbelta con vistasde perfil de sólo 50 ó 60 mm

• Fachada de cortina de hasta5000 mm de altura de piso

• Elegante transición del lucer-nario a la fachada vertical

• Posibilidad de instalación depuertas antifuego

Os sistemas multifuncionais defachadas de protecção contra ofogo FW 50+ BF e FW 60+ BFpodem ser usados tanto emfachadas verticais como emlucernários, oferecendo máximasegurança nas mais reduzidasvistas de perfil, assim como umagrande liberdade para a criaçãono desenho arquitectónico.

Vantagens:

• Excelente potencial de desen-ho, pois as fachadas padrão eas fachadas com protecçãocontra o fogo apresentamidêntica aparência

• Aparência esbelta com vistasde perfil de apenas 50 ou 60 mm

• Fachada de cortina de até5000 mm de altura de andar

• Elegante transição dolucernário à fachada vertical

• Possibilidade de instalação deportas anti-fogo

FW 50+ BF / FW 60+ BFFachadas protegidas contra el fuegoFachadas protegidas contra o fogo

FW 50+ BFcon puerta Firestop II de Schücocom porta Firestop II de Schüco

Reinhardtstraßenhöfe,Berlín, AlemaniaReinhardtstraßenhöfe,Berlim, Alemanha

Produktbereich24 SchücoFachadas de ventanasFachadas de janelas

24 Schüco

Fachadas de ventanasFachadas de janelas

Schüco 25

Los sistemas Royal S 70FF yRoyal S 75FF.HI para fachadasde ventanas - también equipadaspara un alto aislamiento térmico- se adaptan de forma ideal a lasventanas continuas con unaconstrucción de montante/trave-saño.

En construcciones de fachadaspor plantas, los sistemas de ven-tanas garantizan una armoníaestética impecable. Gracias a ladisponibilidad de todas las capasprotectoras de la gama FW 50+

son posibles los más variadosdiseños de fachada.

Ventajas:

• Diversidad de diseños graciasa la posibilidad de configurarde manera distinta las vistasexteriores e interiores

• Superficies lisas mediantenuevos perfiles de exterior

• Pueden usarse hojas batientes

Os sistemas Royal S 70FF eRoyal S 75FF.HI para fachadasde janelas – também equipadaspara um alto isolamento térmico– adaptam- se de forma ideal àsjanelas continuas com umaconstrução de montante/fecho.

Em construções de fachadas porplantas, os sistemas de janelasgarantem uma harmonia estéticaimpecável. Graças à disponibili-dade de todas as capasprotectoras da gama FW 50+

são possíveis os mais variadosdesenhos de fachada.

Vantagens:

• Diversidade de desenhosgraças à possibilidade de con-figurar de maneira distinta asvistas exteriores e interiores

• Superfícies lisas mediantenovos perfis de exterior

• Podem usar-se folhas batentes

Royal S 70FF / Royal S 75FF.HIConstrucción de fachadas de ventanas de montante/travesañoConstrução de fachadas de janelas de montante/travessa

Oficina de la seguridad social estatal,Francfort/Oder, AlemaniaEscritório da segurança social nacional,Francfort/Oder, Alemanha

Royal S 70FFFijaciónRoyal S 70FFFixação

Royal S 75FF.HIcon hoja BS

com folha BS

Sistemas de diseñoSistemas de desenho

26 Schüco

FW 50+S

Los perfiles portadores de acerode esta construcción demontante/travesaño con aisla-miento térmico proporcionanuna esbelta apariencia enfachadas de perfiles de gransuperficie, así como envestíbulos y áreas de acceso.

Os perfis portadores de açodesta construção demontante/fecho com isolamentotérmico proporcionam umaesbelta aparência em fachadasde perfis de grande superfície,assim como em átrios e áreas deacesso.


FW 50+DK

Mediante los elementos de aper-tura oscilobatiente integrados ycompletamente ocultos, la seriede diseño FW 50+DK garantizala uniformidad de los módulosde la fachada sin interrupcionesvisuales.

Mediante os elementos de aber-tura oscilo-batentes integrados ecompletamente ocultos, a sériede desenho FW 50+DK garantea uniformidade dos módulos dafachada sem interrupçõesvisuais.


Con ayuda de los sistemas defachada de Schüco seestablecen nuevas tendencias enla arquitectura internacional, porejemplo, con la eleganciaestética de sus esbeltos perfiles,los elementos de aperturaocultos, los cables de tensiónposterior o las fachadas detodo vidrio.

Com a ajuda dos sistemas defachada de Schüco estabelecem-se novas tendências naarquitectura internacional. Porexemplo, com a elegânciaestética dos seus esbeltos perfis,os elementos de aberturaocultos, os cabos de tensãoposterior ou as fachadas de todovidro.



Schüco 27

FW 50+ ARC

Con sus cables tensados, elexcelente sistema de estructurasportantes FW 50+ ARC de aceroinoxidable constituye un modosencillo de diseñar con talentoarquitectónico grandes espaciosde acceso, vestíbulos y salas.

Com os seus cabos esticados, oexcelente sistema de estruturasFW 50+ ARC de aço inoxidávelconstitui um modo simples dedesenhar grandes espaços deacesso, átrios e salas comtalento arquitectónico.


SG 50N

El sistema de construcción defachadas SG 50N permite creardiseños arquitectónicos confrontales lisos de cristal, enconfiguraciones horizontales oempleando elegantes curvas.

O sistema de construção defachadas SG 50N permite criardesenhos arquitectónicos comfrontais lisos de vidro, emconfigurações horizontais ouempregando elegantes curvas.


FW 50+SG

FW 50+SG amplía aún más lasposibilidades de diseño del yaprobado sistema de fachadasFW 50+. Además, se adapta elextenso surtido de estructurasportantes del sistema básico, locual permite su uso en fachadasde todo vidrio.

FW 50+SG amplia ainda mais aspossibilidades de desenho do jáprovado sistema de fachadasFW 50+. Além disso, adapta-seao extenso surtido de estruturasdo sistema básico, o quepermite o seu uso em fachadasde todo vidro.



28 Schüco

FW 50+S.1I-sección de montanteI-seccção de montante

FW 50+SDiseño de montanteDesenho de montante


Schüco 29

FW 50+SJuntura cruciforme de fachadaJuntura cruciforme de fachada

El sistema FW 50+S es idealpara combinar la imagen esbeltaque proporciona el acero contodas las ventajas del sistema deuna construcción de aluminio.

La elegante imagen que haceque la estructura parezca deacero se consigue mediantemontantes y travesaños endoble T o en forma de T. Lasvariadas capas protectorasadicionales, con tornillos visiblessi es necesario, ofrecen undiseño de alta tecnología.

Naturalmente, el sistemaFW 50+S puede combinarsetambién con el sistema FW 50+.

O sistema FW 50+S é ideal paracombinar a imagem esbelta queproporciona o aço com todas asvantagens do sistema de umaconstrução de alumínio.

A elegante imagem que faz comque a estrutura pareça de açoconsegue-se através demontantes e fechos em T duploou em forma de T. As variadascapas protectoras adicionais,com parafusos visíveis, casoseja necessário, oferecem umdesenho de alta tecnologia.

Naturalmente, o sistema FW50+S pode ser combinadotambém com o sistema FW 50+.

FW 50+SSistemas de diseño con apariencia de aceroSistemas de desenho com aparência de aço

FW 50+SSección de montante en TSecção de montante em T

Baños termales enRostock, AlemaniaBanhos termais emRostock, Alemanha

ProduktbereichSistemas de diseñoSistemas de desenho

30 Schüco

FW 50+DK es un sistema deconstrucción de fachadas conelementos de aperturaoscilobatiente no visibles desdeel exterior.

Con este sistema, toda lasuperficie acristalada ofrece unaidéntica apariencia desde elexterior: los acristalamientosfijos, los antepechos de vidrio ylas propias ventanas presentanidéntico aspecto.El sistema FW 50+DK poseeaislamiento térmico y ofrecefinas vistas de perfil tanto haciael interior como hacia el exterior.

La serie de diseño se basa en elsistema FW 50+ y puede usarseen construcciones de fachadasde planta sencilla o de plantamúltiple.

FW 50+DK é um sistema deconstrução de fachadas comelementos de aberturaoscilo-batente não visíveis desdeo exterior.

Com este sistema, toda asuperfície de vidro oferece umaidêntica aparência desde oexterior: os envidraçamentosfixos, os parapeitos de vidro eas próprias janelas apresentamum aspecto semelhante.O sistema FW 50+DK possuiisolamento térmico e oferecefinas vistas de perfil tanto parao interior como para o exterior.

A série de desenho é baseadano sistema FW 50+ e pode serusada tanto em construções defachadas de planta simplescomo de planta múltipla.

FW 50+DKSistemas de diseño con hojas ocultasSistemas de desenho com folhas ocultas

FW 50+DKVista de fachadaVista de fachada


Schüco 31

Edificio de Enka en Estambul, TurquíaEdificio de Enka em Estambul, Turquia

FW 50+DKJuntura de fachada cruciformeJuntura de fachada cruciforme

FW 50+DKFijación y hoja ocultaFixação e folha oculta


32 Schüco


Schüco 33

Con el sistema de fachadas conaislamiento térmico FW 50+ ARC,pueden incorporarse las nuevastendencias arquitectónicas demanera sistemática y segura ycon perfectos resultados.

Como sistema portante de aceroinoxidable, el sistema FW 50+

ARC de fijación interior lateralpor medio de cables tensadosproporciona una imagentransparente de esbeltas líneas.

Com o sistema de fachadascom isolamento térmico FW 50+

ARC, podem incorporar-se asnovas tendênciasarquitectónicas de maneirasistemática e segura e comperfeitos resultados.

Como sistema de aço inoxidável,o sistema FW 50+ ARC defixação interior lateral por meiode cabos esticados proporcionauma imagem transparente deesbeltas linhas.

FW 50+ ARCSistemas de diseño con cables tensados de acero inoxidableSistemas de desenho com cabos esticados de aço inoxidável

FW 50+ ARCMontante con cablesposteriores tensadosMontante com cabosposteriores esticados

FW 50+ ARCFachada de pruebas enel centro tecnológicode SchücoFachada do provas nocentro tecnológico deSchüco

Azienda LandiRenzo, Cavirago,ItaliaAzienda LandiRenzo,Cavirago,Itália


34 Schüco


Schüco 35

El sistema FW 50+SG puedeusarse para crear imponentesfachadas de gran envergaduraenteramente en vidrio. Sinembargo, estas estructuras detodo vidrio dan igualmenteinmejorables resultados en cons-trucciones de menor tamaño.

La apariencia lisa y continua dela superficie se consigue usandoperfiles que sólo son visiblesdesde el interior. Desde elexterior, sólo puede verse elacristalamiento y las esbeltasjuntas.

O sistema FW 50+SG pode serusado para criar imponentesfachadas de grande envergadurainteiramente em vidro.Entretanto, estas estruturas detodo vidro também dão resulta-dos muito bons em construçõesde menor tamanho.

Consegue-se a aparência lisa econtinua da superfície usandoperfis que apenas são visíveisdesde o interior. Desde oexterior, somente se pode vera vidraça e as esbeltas junturassombreadas.

FW 50+SGFachadas de todo vidrioFachads de todo vidro

FW 50+SGMontante yfijacionesMontante efixações

Volksbank enDortmund, AlemaniaVolksbank emDortmund, Alemanha

FW 50+SG Juntura de fachada cruciforme y juntura sombreadaJuntura de fachada cruciforme e juntura sombreada


36 Schüco


Schüco 37

El sistema de construcción SG50N con aislamiento térmicopuede equiparse con hojasproyectantes deslizantes sin quese aprecien cambios en laapariencia interna y externa dela fachada. El empleo de vidriode espejo en diferentes tonos decolor facilita la creación dearquitecturas en armonía con suentorno. La uniformidad sinrupturas de la superficie todovidrio del exterior ofreceexcelentes propiedades deauto-limpieza.

O sistema de construção SG50N com isolamento térmicopode ser equipado com folhasprojectantes deslizantes semque se note mudanças naaparência interna e externa dafachada. O uso do vidro deespelho em diferentes tons decor facilita a criação de arquitec-turas em harmonia com o seuentorno. A uniformidade semroturas da superfície todo vidrodo exterior oferece excelentespropriedades de auto-limpeza.

SG 50NFachadas todo vidrioFachadas todo vidro

SG 50NFijación y hoja proyectantedeslizanteFixação e folha projectantedeslizante

BRE Bank S.A.,Katowice, PoloniaBRE Bank S.A.,Katowice, Polônia

Banco y edificio de oficinas,Dresde, Alemania

Banco e edifício de escritórios,Dresde, Alemanha

38 Schüco Elementos de inserciónElementos de inserção

Elementos de inserciónElementos de inserção

Royal S 102 PAF

Los elementos de inserciónRoyal S 102 PAF, como ventanaparalela proyectante, abrennuevos caminos para el diseñode fachadas, optimizando la ven-tilación natural de los espacios.

Os elementos de inserção RoyalS 102 PAF, como janela paralelaprojectante, abrem novos camin-hos para o desenho de fachadas,optimizando a ventilação naturaldos espaços.

Royal S 102 SK

Las hojas proyectantes deslizan-tes del sistema Royal S 102 SKpueden adaptarse mediantetres tamaños distintos de com-pás a los ángulos de aperturarequeridos.

As folhas projectantes deslizan-tes do sistema Royal S 102 SKpodem adaptar-se mediantetrês tamanhos distintos de com-passo aos ângulos de aberturarequeridos.

Elementos del Royal SElementos do Royal S

La ventaja principal de loselementos de inserción es suatractivo visual y su riqueza deposibilidades de inserción en eldiseño de fachadas, lucernariose invernaderos.

A vantagem principal doselementos de inserção é o seuatractivo visual e a sua riquezade possibilidades de inserçãono desenho de fachadas,lucernários e estufas.

Los elementos de inserción y lospaneles de relleno de SchücoRoyal S pueden ser insertadosen los sistemas de perfiles FW50+ y FW 60+, al igual que elsistema SunControl de lamas deprotección solar. Todos los casosde aplicación – desde lasfachadas y los tejados inclinadoshasta los lucernarios – sonposibles.

Os elementos de inserção e ospainéis de recheio de SchücoRoyal S podem ser inseridos nossistemas de perfis FW 50+ e FW60+, da mesma forma que osistema SunControl de lâminasde protecção solar. Todos oscasos de aplicação – desdeas fachadas aos telhadosinclinados e até os lucernários –são possíveis.




Schüco 39Elementos de inserciónElementos de inserção

Paneles de rellenoPainéis de recheio

VacuTherm: Paneles deantepecho o de relleno con altoaislamiento térmico.Schüco antepecho W90:paneles probados de protecciónantifuego.Módulos fotovoltaicos:módulos estándar y grandes.

VacuTherm: Painéis de parapei-to ou de recheio com alto isola-mento térmicoSchüco parapeito W90:painéis provados de protecçãoanti-fogo.Módulos fotovoltaicos:módulos padrão e grandes

SunControl

Sentando nuevos estándares enla construcción de edificios. Convarias opciones de fijación –soportes de tapa, de lama y defachada – SunControl, el sistemamóvil y fijo de protección solar,ofrece el mayor espacio posiblea la libre creación.

Criando novos padrões na cons-trução de edifícios. com váriasopções de fixação – suportes detampa, de lâmina e de fachada –SunControl, o sistema móbil efixo de protecção solar, ofereceo maior espaço possível para alivre criação.



Produktbereich40 SchücoElementos de inserciónElementos de inserção

40 Schüco


Schüco 41

50

La ventilación eficaz en fachadasde alta tecnología no es ningúnproblema con las ventanasparalelas proyectactes Royal S102 PAF. Sus grandes seccionesde apertura garantizan lasmejores condiciones posibles deventilación.

Este innovador sistema deventanas puede integrarse en laconstrucción sin provocarefectos negativos en lageometría lisa de la fachada.

Ventajas:

• Se puede usar en los sistemasFW 50+ / FW 60+ yFW 50+ SG

• Apertura manual o eléctrica• Control de cierre opcional• Ahorro de espacio: sin ele-

mento de apertura en la sala• Hojas disponibles en distintos

modelos

A ventilação eficiente emfachadas de alta tecnologia nãoé nenhum problema com asjanelas paralelas projectantesRoyal S 102 PAF. As suasgrandes secções de aberturagarantem as melhores condiçõespossíveis de ventilação.

Este inovador sistema de janelaspode integrar-se na construçãosem provocar efeitos negativosna geometria lisa da fachada.

Vantagens:

• Pode-se usar nos sistemas FW50+ / FW 60+ e FW 50+ SG

• Abertura manual ou eléctrica• Controle de fecho facultativo• Economia de espaço: sem

elemento de abertura na sala• Folhas disponíveis em

distintos modelos

Royal S 102 PAF: Ventanas paralelas proyectantes

Royal S 102 PAF: Janelas paralelas projectantes

Royal S 102 PAFManija para la aperturamanualPuxador para aabertura manual

Royal S 102 PAFDetalleDetalhe

Royal S 102 PAFDetalleDetalhe

Royal S 102 PAF / FW 50+ SGElemento de inserción vidrio escalonadoElemento de inserção vidro escalonado

Hupfeld & Schlöffel,Berkatal, Alemania- solución de proyecto-Hupfeld & Schlöffel,Berkatal, Alemanha -solução de projecto-


42 Schüco

Royal S 102 SK ventanas proyectantes deslizantesRoyal S 102 SK janelas projectantes deslizantes

Este tipo de apertura hademostrado sus excelentespropiedades en innumerablesocasiones, y combina unaexcelente ventilación con unaimagen atractiva

Ventajas:

• Amplio recorrido en combina-ción con el ángulo máximo deapertura (regulable)

• Mínimo ancho de superficiemediante finos cuadros dehoja

• Apertura manual o eléctrica

Este tipo de abertura temdemonstrado as suas excelentespropriedades em inúmeras oca-siões, e combina uma excelenteventilação com uma imagematractiva

Vantagens:• Amplo percurso em com-

binação com o ângulo máxi-mo de abertura (regulável)

• Mínima largura de superfíciemediante finos quadros defolha

• Abertura manual ou eléctrica Royal S 102 SK /FW 50+SG

Elemento de inserción conjunquillo de acristalar

externoElemento de inserção commoldura de vidrar externa

Campo de las Naciones, Madrid, EspañaCampo das Nações, Madri, Espanha

50


Schüco 43

Otros elementos de inserción del sistema Royal SOutros elementos de inserção do sistema Royal S

Edificio Jacob-Kaiser-Haus, Berlín, AlemaniaEdifício Jacob-Kaiser-Haus, Berlim, Alemanha

Ventana de buhardilla del sistema Royal SJanela de desvão do sistema Royal S

Amplia gama de bisagrasAmpla gama de bisagras

Ventanas Royal S

Cuando se diseñan complejasfachadas usando los sistemasde perfiles FW 50+ y FW 60+,Schüco ofrece una extensagama de ventanas de aluminiopara poder satisfacer todos losrequisitos arquitectónicos. Porejemplo: las series de ventanaRoyal S 70, Royal S 70.HI, RoyalS 75BS y Royal S 75BS.HI.El resultado: un sistema de altacalidad desarrollado conmaestría.

Janelas Royal S

Quando se desenham comple-xas fachadas usando ossistemas de perfis FW 50+ eFW 60+, Schüco oferece umaextensa gama de janelas de alu-mínio para poder satisfazertodos os requisitos arquitectóni-cos. Por exemplo: as séries dejanela Royal S 70, Royal S70.HI, Royal S 75BS e Royal S75BS.HI.Resultado: um sistema de altaqualidade desenvolvido commestria.

Ventanas de buhardilla Royal S

La inserción de ventanas debuhardilla Royal S en lucernariosprácticamente no conoce límites.La seguridad de los sistemas deperfiles FW 50+ y FW 60+ estágarantizada. Los sistemas RoyalS 47D, Royal S 88D y Royal S160D son los elementos deinserción ideales para el diseñode acristalamientos inclinados eincluso para las construccionesmás sofisticadas de lucernarios.

Janelas de desvão Royal S

A inserção de janelas paraàguas-furtadas Royal S emlucernários praticamente nãotem limites. a segurança dossistemas de perfis FW 50+ eFW 60+ é garantida. Os siste-mas Royal S 47D, Royal S 88D eRoyal S 160D são os elementosde inserção ideais para odesenho de envidraçamentoinclinados e inclusive para asconstruções mais sofisticadasde lucernários.

Puertas Royal S

Las puertas de las series RoyalS, como por ejemplo Royal S 70y Royal S 70.HI, son totalmentecompatibles con los sistemas deperfiles FW 50+ y FW 60+.

Los elementos de inserciónRoyal S han sido probados yconvencen no sólo por sudiseño estético, sino tambiénpor sus excelentes cualidadestécnicas.

Portas Royal S

As portas das series Royal S,como por exemplo Royal S 70 eRoyal S 70.HI, são totalmentecompatíveis com os sistemas deperfis FW 50+ e FW 60+.

Os elementos de inserção RoyalS foram provados e convencemnão somente pelo seu desenhoestético, mas também pelassuas excelentes qualidadestécnicas.


44 Schüco

Paneles de rellenoPainéis de recheio

VacuThermLos paneles de fachadaVacuTherm aportan la máximaprotección térmica con elmínimo espesor, de sólo 20 a 36mm, así como excelentesvalores U de hasta 0,18 W/m2K.Son compatibles con casi todoslos sistemas de ventanas yfachadas de Schüco.

Schüco antepechos W90Los paneles de protecciónantifuego W90 de Schüco hansido especialmente probadospara satisfacer todos losrequisitos que establecen lasnormativas vigentes y se insta-lan en fachadas de montan-te/travesaño para prevenir lapropagación de fuego entreplantas. La profundidad mínimade instalación es de 106 mm.

Módulos fotovoltaicosLos módulos estándar y de grantamaño son instalables en el sis-tema FW 60+. Las células desilicio se hallan disponibles endistintos modelos de forma ytextura, ofreciendo incluso unaconsiderable libertad de diseño.

VacuThermOs painéis de fachadaVacuTherm asseguram a máxi-ma protecção térmica com umamínima espessura, de apenas 20a 36 mm, assim comoexcelentes valores U de até 0,18W/m2K. São compatíveis comquase todos os sistemas dejanelas e fachadas de Schüco.

Schüco parapeitos W90Os parapeitos de protecçãoanti-fogo W90 de Schüco foramespecialmente testados parasatisfazer a todos os requisitosque estabelecem as normativasem vigor e se instalam fachadasde montante/fecho para prevenira propagação de fogo entreandares. A profundidade mínimade instalação é de 106 mm.

Módulos fotovoltaicosOs módulos padrão e de grandetamanho são instaláveis nosistema FW 60+. As células desilício estão disponíveis emdistintos modelos de forma etextura, oferecendo inclusiveuma considerável liberdade dedesenho.

Fachada sinérgica fotovoltaicaFachada sinérgica fotovoltaica

Elementos VacuTermElementos VacuTerm


Schüco 45

SunControl – móvil y fijoSunControl – móvil e fijoSistema de protección solar de lamasSistema de protecção solar de lâminas

Tanto si desea luz de sol directacomo sombra, SunControl es elinnovador sistema de protecciónsolar de Schüco que sentará unprecedente en la construcciónde edificios. Los componentesestán diseñados para sercompletamente compatibles, loque significa que los sistemasde fachada y de lamas móviles ofijas pueden combinarse a laperfección en el sistemaSunControl de Schüco.

Ventajas:

• Amplia gama de lamas decristal, aluminio y metal dehasta 690 mm

• Alta transparencia gracias a laamplia distancia entre lamas

• Pueden ser integradasperfectamente en los sistemasde construcción de ventanas yfachadas de Schüco

• Para uso en todos los climas

Tanto se deseja luz de sol directacomo sombra, SunControl é oinovador sistema de protecçãosolar da Schüco que criará umprecedente na construção deedifícios. Os componentes sãodesenhados para ser completa-mente compatíveis, o que signi-fica que os sistemas de fachadae de lâminas móveis ou fixaspodem ser combinadas perfeita-mente no sistema SunControl daSchüco.

Vantagens:

• Ampla gama de lâminas devidro, alumínio e metal de até690 mm

• Alta transparência graças àampla distância entre lâminas

• Podem ser integradas perfeita-mente nos sistemas deconstrução de janelas e facha-das da Schüco

• Para uso em todos os climas

Énfasis en el diseño de la fachada: lama de metalperforado de "alta tecnología" Ênfase no desenho da fachada: lâmina de metalperfurado de "alta tecnologia"

Edificio Velserbroek, Países BajosEdifício Velserbroek, Holanda

SunControlLama curvada de vidrioLâmina curvada de vidro

SunControlLama recta de vidrioLâmina reta de vidro

Soluciones especialesSoluções especiais

46 Schüco


Schüco 47

1

2

3


Hay muchas soluciones especia-les probadas en la práctica paraperfiles de fachadas y ventanasbasadas en los sistemas deconstrucción de Schüco.Y partiendo de los componentesestándar, pueden desarrollarsenuevas soluciones para cubrirlas necesidades especiales deproyectos específicos.

Há muitas soluções especiaisprovadas na prática para perfisde fachadas e janelas baseadasnos sistemas de construção daSchüco. E partindo doscomponentes padrão, podemdesenvolver-se novas soluçõespara cobrir as necessidadesespeciais de projectosespecíficos.

Sección de miradorSecção de miradouro

Detalle de fachada de Butterickshuset (dibujo en perspectiva)Detalhe da fachada de Butterickshuset (desenho em perspectiva)

Butterickshuset enMalmo, SueciaButterickshuset emMalmo, Suécia


48 Schüco


Schüco 49

1

2

3

1

5

4

CentrumAdministracyjno-Uslugowe TP S.A.,Varsovia, PoloniaCentrumAdministracyjno-Uslugowe TP S.A.,Varsóvia, Polônia

Sección de montanteSecção de montante

Sección de travesañoSecção de fecho


50 Schüco

Debitel, Stuttgart, AlemaniaDebitel, Stuttgart, Alemanha

Florido Tower, Viena, AustriaFlorido Tower, Viena, Áustria

Web Campus, Kiel, AlemaniaWeb Campus, Kiel, Alemanha

Allianz, Frankfurt, AlemaniaAllianz, Frankfurt, Alemanha

Korea Development Bank, Seúl, Corea del SurKorea Development Bank, Seul, Coréia do Sul

MOM-Park, Budapest, HungríaMOM-Park, Budapest, Hungria

Ferring International Center, Ørestaden, DinamarcaFerring International Center, Ørestaden, Dinamarca

Aeropuerto de Oslo, NoruegaAeroporto de Oslo, Noruega


Schüco 51

ResumenOverview

Schüco 52

Empleos de los sistemas para fachadas y lucernariosUsos dos sistemas para fachadas e lucernários

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Tipo de construccióncon aislamiento térmicocon alto aislamiento térmicoFachadasFachada de cortinaFachada de ventanaFachada no ventiladaFachada ventilada por detrásLucernarioFachada de todo vidrioElementos de inserción y rellenosRoyal S 102 PAF – ventana paralela proyectanteRoyal S 102 SK – ventana proyectante deslizanteRoyal S 70 / 70.HI – ventanaRoyal S 75BS / 75BS.HI – ventanaRoyal S 47D- ventana de techoRoyal S 88D / 106D – ventana de techoRoyal S 65 – puertaRoyal S 70 / 70.HI – puertaSchüco Firestop II – T30 – puertaVacuTherm – panel de aislamiento térmicoSchüco antepecho W90 – panel antifuegoSunControl – Lamas grandes de protección solarMódulos fotovoltaicosSeguridadProtección antifuegoProtección antirroboProtección antibalas

Tipo de construçãocom isolamento térmicocom alto isolamento térmicoFachadasFachada de cortinaFachada de janelaFachada não ventiladaFachada ventilada por detrásLucernárioFachada de todo vidroElementos de inserção e enchimentoRoyal S 102 PAF – janela paralela projectanteRoyal S 102 SK – janela projectante deslizanteRoyal S 70 / 70.HI – janelaRoyal S 75BS / 75BS.HI – janelaRoyal S 47D- janela de tectoRoyal S 88D / 106D – janela de tectoRoyal S 65 – portaRoyal S 70 / 70.HI – portaSchüco Firestop II – T30 – portaVacuTherm – painel de isolamento térmicoSchüco parapeito W90 – painel anti-fogoSunControl – Lâminas grandes de protecção solarMódulos fotovoltaicosSegurançaProtecção anti-fogoProtecção anti-rouboProtecção anti-balas

■■■ ■ ■ ■■■ ■■ ■

■■■ ■ ■■■ ■

■■■ ■ ■ ■■ ■■ ■

■■■ ■ ■ ■■■ ■■ ■

■■■ ■ ■ ■

■■■ ■ ■

■ ■

■

■■ ■

■■ ■

■■■ ■ ■ ■

■■■

■■

■ ■ ■

■■■

■

■■■ ■ ■ ■■ ■

■■■ ■ ■ ■■ ■

■■ ■ ■ ■ ■■ ■■

■■■ ■ ■ ■

■■■ ■ ■ ■■ ■■ ■

■■

■

■■■ ■ ■■ ■

■■ ■ ■

FW 6

0+

FW 5

0+

FW 50

+ cons

trucc

ión ad

icion

al

FW 60

+ cons

trucc

ión ad

icion

al

FW 5

0+BF

/ FW

60+

BF

Roya

l S 7

0FF /

75F

F.HI

FW 5

0+S

FW 5

0+DK

FW 5

0+AR

CFW

50+

SGSG

50N

Maestría de los sistemas SchücoMestría dos sistemas Schüco

Como líder de mercado enEuropa, Schüco es un experto delos exteriores multifuncionalesde edificio. Gracias a la colabora-ción con Schüco, arquitectos yespecialistas de la construcciónse benefician de sus maduradossistemas y de la perfección delos detalles. Desde hace ya másde cinco décadas, el nombre deSchüco se asocia al esfuerzoconstante por lograr siempre unamayor calidad y al carácterinnovador de sus proyectos, algoque redunda en beneficio tantode clientes como de inversores.

Como líder de mercado naEuropa, Schüco é perita no querespeita aos exteriores multifun-cionais de edifício. Graças àcolaboração com a Schüco,arquitectos e especialistas daconstrução beneficiam dos seusmaduros sistemas e da perfeiçãodos detalhes. Desde há mais decinco décadas, o nome da Schücoassocia-se ao esforço constantepor conseguir sempre a melhorqualidade e o carácter inovadordos seus projectos, algo que trazbenefício tanto para os clientescomo para os investidores.

■

■

Documents

Sistemas de aluminio para fachadas y lucernarios Sistemas ... de... · energia (EnEV). Página 14 Página 14. Maestría en el diseño Mestria no desenho 6 Schüco. ... inteligente