SISTEMAS DE MARCADO · Hardware Requirimientos Software Características Del Software CPU Procesador Intel® o AMD® de 32-bit / 64-bit RAM RAM de 2 GB (4 GB recomendado) Espacio

ff

SISTEMAS DE MARCADO

2

NOTA: Para garantizar la mayor calidad de impresión y eficiencia en los

Sistemas de Marcado Térmico, solo deben usarse consumibles originales

Klemsan. De lo contrario, los productos en cuestión no serán cubiertos

por las condiciones de garantía.

3Klemsan

Cont

enid

o

SIST

EMAS

DE

MAR

CADO

ACERCA DE NOSOTROS

KLEMSAN A SIMPLE VISTA 04KLECARD – IMPRESORA TÉRMICA DE TARJETAS 05KL-TX300 – IMPRESIÓN TÉRMICA DE RODILLO 05SOFTWARE 06CARACTERÍSTICAS DEL SOFTWARE 07 - 08

1. – IMPRESIÓN TÉRMICA DE TARJETAS 09

1.1 CARACTERÍSTICAS 101.1.1 CONTENIDO DEL PAQUETE 101.2 KLECARD Y ACCESORIOS 111.2.1 CINTAS 111.2.2 PLACAS 121.3 MARCADO PARA BORNES 13 - 201.4 MARCADO PARA CABLES 211.4.1 MARCADORES DE CABLE CLIP-IT - SERIE KE-NS 211.4.2 MARCADORES PARA TUBOS TRANSPARENTES KCKKS - SERIE KCPM 221.4.3 TUBOS TRANSPARENTES PARA MARCADORES DE CABLE - SERIE KCKKS 231.5 MARCADO PARA SUPERFICIE DE PANEL Y COMPONENTES 241.5.1 MARCADORES DE VINILO ADHESIVOS - SERIE KCIP 241.5.2 MARCADORES ADHESIVOS DE PVC PLANO – SERIE KCIPA 25 - 271.5.3 MARCADORES RÍGIDOS DE PVC PLANO - SERIE KCIPR 281.5.4 MARCADO PARA BOTONES 29

2. KL-TX300 – IMPRESIÓN TÉRMICA DE RODILLO 30

2.1 CARACTERÍSTICAS 312.1.1 CARACTERÍSTICAS DEL HARDWARE KL-TX300 322.2 KL-TX300 Y ACCESORIOS 332.2.1 CINTAS 332.3 MARCADO PARA BORNES 342.3.1 PORTADOR DE MARCADO DE GRUPO 352.4 MARCADO PARA CABLES 362.4.1 MARCADORES PARA TUBOS TRANSPARENTES KKS - SERIE TTKP 362.4.2 TUBOS TRANSPARENTES PARA ETIQUETAS TTKP - SERIE KKS 372.4.3 MARCADORES DE PVC - SERIE I-KBE 382.4.4 MARCADORES DE CABLE AUTOADHESIVOS - SERIE TTSL 392.4.5 MARCADORES TERMORRETRÁCTILES IMPRIMIBLES - SERIE HSL 402.5 MARCADO PARA SUPERFICIE DE PANEL Y COMPONENTES 412.5.1 MARCADORES DE POLIESTER - PYE - SERIE SPYE 412.5.1 MARCADORES DE POLIESTER - SERIE LSL 422.5.2 MARCADORES DE PANEL / BOTÓN GRUESO - SERIE ETPS 432.5.3 MARCADORES DE PANEL / BOTÓN - SERIE T-PBIP 442.5.4 MARCADO PARA BOTONES 45

5KlemsanAc

erca

de

Noso

tros

4Klemsan

Catálogos

Catálogo de Automatización Catálogo de Productos

ff

OTOMASYON CATALOGUE

ff

PRODUCT CATALOGUE

Para el suministro de catálogos, puede ponerse en contacto con nuestros representantes de ventas, o puede descargarlos en PDF a través de nuestra sección de asistencia en el sitio web. www.klemsan.com

Visita nuestra página web

klem

san.

com

klem

san.

com

klemsan.com

klemsan.com

Fundada originalmente en 1974, KLEMSAN se ha conver tido en una marca global gracias a las continuas inversiones y la red de distribución mundial que consta de

KLEMSAN amplía su gama de productos y amplía la capacidad de producción con inversiones continuas tanto en I + D como en fabricación. KLEMSAN garantiza que los productos se entreguen a los clientes siempre con la misma calidad en todas las condiciones y en todas partes según los estándares y cumplimientos internacionales, con las siguientes actividades internas:- Realizar el diseño y la fabricación de productos eléctricos, electrónicos y gestión de cables y alambres;- Diseño y elaboración de software y hardware integrado para productos electrónicos, además de software especial para dispositivos de prueba;- Diseño y fabricación de máquinas personalizadas y basadas en procesos.

7o ficinas enTurquía y

9 oficinas por todo el mundo

Klemsan a simple Vista

Sist

emas

de

Mar

cado

SISTEMA DE MARCADO / IMPRESORAS

Ofrecemos las soluciones más adecuadas para sus proyectos gracias a nuestros sistemas de marcado térmico. Puede experimentar la alta eficiencia y la fácil aplicación con los sistemas de marcado de Klemsan que se adaptarán definitivamente a todos sus requisitos industriales.

La impresora de transferencia térmica KL-Tx300 de alta velocidad está diseñada para etiquetas y rótulos en formato de rollo. El diseño ligero y compacto de la impresora garantiza la facilidad de uso en las condiciones de campo más difíciles. Todo tipo de componentes de construcción de paneles como marcadores de cable, etiquetas de regletas de bornes y otras etiquetas industriales, pueden marcarse con KL-Tx300.

2. KL-Tx300 – Impresión Térmica De Rodillo

La forma más rápida y sencilla de marcar una amplia variedad de etiquetas y rótulos solo es posible con Klecard. l Bornesl Cablesl Superficie de Panel y Componentesl Todo tipo de Productos y Dispositivos Industriales

Se pueden marcar fácilmente con tecnología de transferencia

térmica. El controlador basado en Windows® proporcionará facilidad de uso. Incluso los símbolos, dibujos, códigos de barras y códigos QR más pequeños se pueden imprimir.

1. – Impresora Térmica deTarjetas

6 7Klemsan

KlemarkPRO es desarrollado por Klemsan con el fin de gestionar todo tipo de proyectos de marcado a través de un solo software.

l Configuración fácil. El operario solo necesita conocimientos básicos de computación.l Compatible con todas las impresoras Klemsan.l Ofrece un alto rendimiento para la impresión de todo tipo de textos, símbolos e imágenes.l Las características avanzadas proporcionan una vista previa de alta calidad y un funcionamiento rápido.l El diseño gráfico y los controladores universales de Klecard se pueden cargar automáticamente durante la configuración. (Compatible con Windows®.)

Software

Requirimientos de Hardware

Requirimientos Software

Características Del Software

CPU Procesador Intel® o AMD® de 32-bit / 64-bit

RAM RAM de 2 GB (4 GB recomendado)Espacio de Disco (HDD/SDD)

4.0 GB de espacio libre en disco para la instalación

Pantalla Monitor de 15.6” (17” recomendado)

Dispositivos de entrada Teclado, Mouse de tres botones

Sistema operativo Microsoft® Windows® Vista, 7, 8/8.1/10 con NET Framework 4.0

Navegador WebMicrosoft® Internet Explorer®, GoogleChrome™, Mozilla® Firefox®

El proyecto de marcado es una base de datos relacional que se puede reconfigurar continuamente, mediante la clasificación y agrupación de diferentes materiales en diferentes máquinas. Puede modificar, completar su proyecto o adaptarlo a diferentes configuraciones del sistema de una manera eficiente con el mínimo esfuerzo.

El usuario puede administrar estos registros en una vista de árbol combinada con funciones de clasificación, filtrado y agrupación.

l La vista previa de las páginas del proyecto se actualiza automáticamente después de la edición como retroalimentación inmediata.l Edición visual en pantalla y vista previa con sincronización en la vista de árboll Funciones de deshacer / rehacer para operaciones del proyecto en registros / proyectos.l Colección clipart de símbolos para arrastrar y soltar en el proyecto (En modo gráfico).l Capacidad de edición de texto simple y RTF (formato de texto enriquecido) en las etiquetas.l Editor gráfico para etiquetas con soporte para RTF, código de barras, código QR, texto circular, vector e imágenes rasterizadas.

1. Reconfiguración Orientada al Proyecto

2. Interfaz de Usuario Intuitiva que Cumple con la Filosofía de WYSIWYG (lo que ves es lo que obtienes)

de MS-Windows:

8 9Klemsan

La vista jerárquica del material (Vista de árbol) permite la selección directa en la pantalla de vista previa para la edición visual.

3. Administración de Materiales

Diseño de etiquetas geométricas y atributos de texto sencillos y funcionales para materiales estándar de Klemsan y etiquetas predefinidas / de diseño del cliente.Una forma inteligente de asignar ajustes de impresión a cada material desde la base de datos de parámetros.

4. Diseñador de Materiales y Etiquetas Personalizadas

El editor de regleta de bornes es un potente editor gráfico con capacidad de vista previa de impresión para materiales de cinta / tira.

5. Soporte para Materiales Continuos/ de Tira / de Cinta

Gestión de servicios de las impresoras para asignarles la categoría de materiales, también para definir la organización de materiales en cada bloc de impresión.

6. Configuraciones de Impresora

Capacidad de selección, factores de copia, control de configuración de la máquina durante el proceso de impresión.

7. Configuraciones de Impresión

Las páginas que se van a imprimir se pueden ver jerárquicamente (Diagrama de Árbol), lo que permite la agrupación de etiquetas o la selección de etiquetas individuales.

8. Gestión de Impresión de Páginas

La aplicación es totalmente compatible con los idiomas UNICODE para la interfaz de usuario y para el texto a marcar.

9. Respaldo Internacional de Idiomas

El proceso de marcado nunca ha sido tan fácil. La impresión de docenas de etiquetas y rótulos en cuestión de segundos le dará la oportunidad de completar sus proyectos más rápido de lo que planea. Klecard es la nueva y sorprendente solución de marcado basada en la tecnología de impresión por transferencia térmica, que es a prueba de alcohol, a prueba de manchas y resistente al agua sin tiempo de secado. Klecard es tan rápido que puede imprimir cualquier tipo de tarjeta de etiquetas en menos de 10

N° de Orden Producto

806 000 Impresora Térmica de Tarjetas Klecard

Los bornes, cables, componentes de panel, botones y muchos más productos pueden marcarse con nuestra impresora Klecard gracias a nuestro software de marcado Klemark-Pro.

1. – Impresión Térmica de Tarjetas

segundos con un gran nivel de resistencia térmica según las normas internacionales. Es ideal para aplicaciones de alto volumen con impresión de bajo costo por tarjeta con una resolución de 300 x 600 dpi.

10 11Klemsan

1.1 Características

l Algoritmo de ahorro de cinta; asegura el uso óptimo de la cinta, reduciendo el costo de impresión y maximizando la eficiencia.l Comprobación de integridad del cabezal de impresión incorporado; que prueba automáticamente cualquier elemento único del cabezal de impresión y garantiza textos, símbolos, códigos de barras e imágenes de alta calidad.l Modo de impresión perfecto; lo que le permite imprimir diferentes tipos de medios con la mejor configuración (velocidad de transmisión, intensidad de impresión y control de cinta).l Detección automática de la temperatura; lo que controla el estado del cabezal de impresión para ajustarlo a las mejores condiciones según el clima del entorno operativo.l Control de detección; Klecard tiene tres sensores para gestionar cintas, placas y medios. La máquina comenzará a imprimir solo cuando la

placa, la cinta y los medios se coloquen en la máquina.

ADVERTENCIA: La condición de temperatura de trabajo del cabezal de impresión está entre el rango de 5 a 55 ° C..

Cint

a Se

nsör

üPl

aka

Sens

örü

Medya Sensörü

+ 1 Impresora KleCard + 1 Fuente de alimentación+ 1 Cable de potencia (Estándar Schucko)+ 1 Cable USB

+ 1 Placa para Marcadores de Cables+ 1 Placa para medios planos+ 1 Placa para Marcadores de Bornes

1.1.1 Contenido del paquete

1.2.1 Cintas

1.2 Klecard y Accesorios

l Las cintas de resina de Klecard son de calidad superior con una fórmula de alto rendimiento.l La cinta mide 110 mm de ancho y 300 metros de largo.l La configuración de la capacidad de transferencia térmica a baja temperatura de la impresora minimizará el envejecimiento del cabezal de impresión.l Larga durabilidad (exterior e interior), excelente resistencia a los rayos UV, rasguños, abrasión, frotamiento, vapor, sudor, agua, alcohol y muchos productos químicos.l La impresión puede resistir hasta 150 ° C.l Reemplazo fácil: los núcleos internos son un diseño exclusivo de Klemsan para un cambio de cinta fácil y rápido.

NOTA: Para asegurar la mejor calidad de impresión y eficiencia en los Sistemas de Marcado Térmico, solo deben usarse consumibles originales Klemsan. De lo contrario, los productos en cuestión no estarán cubiertos por las condiciones de la garantía.

N° de Orden Producto Medida Color Cant.

806 100 KL-RB Ribbon 110mmx300m Negro 1

806 101 KL-RB Ribbon 110mmx300m Rojo 1

806 102 KL-RB Ribbon 110mmx300m Azul 1

12 13Klemsan

1.2.2 Placas

1.2 Klecard y Accesorios


806 010 Placa A KL-PLT (Para marcadores de bornes)

806 020 Placa B KL-PLT (Para medios planos)

806 030 Placa C KL-PLT (Para marcadores de cables Clip-it)

Placa KL-PLT B para Medios Planos

Placa KL-PLT A para Marcado-res de Bornes

Placa KL-PLT para Marcadores de cable Clip-it

1.3 Marcado para Bornes

10 m

m L

ongi

tud

5 mm width

N° de Orden Producto Área de impresión

(mm) Color Etiquetas por Carta Etiquetas por Paquete

811 750 D-NS 5x10 4,2x9,8 Blanco 72 720

812 250 D-NS 6x10 5,2x9,8 Blanco 60 600

812 750 D-NS 8x10 7,2x9,8 Blanco 48 480

813 100 D-NS 10x10 9,2x9,8 Blanco 36 360

813 450 D-NS 12x10 11,2x9,8 Blanco 30 300

810 300 D-NS 5x6 4,4x6,0 Blanco 72 720

810 450 D-NS 5,2x6 4,4x6,0 Blanco 72 720

810 150 D-NS 4,2x6 3,6x6,0 Blanco 84 840

810 600 D-NS 6,2x6 5,4x6,0 Blanco 60 600

810 750 D-NS 8x6 6,4x6,0 Blanco 48 480

811 000 D-NS 10x6 8,4x6,0 Blanco 36 360

811 250 D-NS 12x6 10,4x6,0 Blanco 30 300

VO Libre de Halógenosmateria prima.

N° de Orden Producto Área de impresión (mm) Color Etiquetas por Carta Etiquetas por Paquete

808 458 KCSLF-W 11,2x100 White 12 240

TIRA DE MARCADO

14 15KlemsanProducto D-NS 4,2x6 D-NS 5x6 D-NS 5,2x6 D-NS 6,2x6 D-NS 8x6 D-NS 10x6 D-NS 12x6 D-NS 5x10 D-NS 6x10 D-NS 8x10 D-NS 10x10 D-NS 12x10 KCSLF Tira

de Marcado

AVK 2,5

AVK 4

AVK 6

AVK 10

AVK 16

AVK 50

AVK 95

AVK 150

AVK 240

AVK 2,5 RD

AVK 4 RD

AVK 16 RD

AVK 25 RD

AVK 35 RD

AVK 70 RD

AVK 50T

AVK 2,5T RD

AVK 4 T RD

AVK 16 T RD

AVK 35 T RD

AVK PB 50

AVK PB 70 RD

AVK PB 95

AVK PB 150

AVK PB 240

AVK 95 B

AVK 150 B

AVK 240 B

AVK 2,5 CC

AVK 4 GD

AVK 10 RD 4

AVK 2,5 F

AVK 2,5 CF

AVK 2,5 A

AVK 2,5R

AVK 2,5RT

AVK SKT

AVK SKTD

AVK AS

AVK ASD

AVK 2,5 CCT

AVK 10 T RD 4

AVK 2,5 EA

AVK 2,5 CCA

AVK 4 FS

AVK 2,5-4TK

AVK 4A

AVK 4CC

AVK 4CCA

AVK 4CE

AVK 4CEA

AVK Y4

AVK Y6

AVK Y10

AVK 4R

AVK 4RT

AVK 6TK

Producto D-NS 4,2x6 D-NS 5x6 D-NS 5,2x6 D-NS 6,2x6 D-NS 8x6 D-NS 10x6 D-NS 12x6 D-NS 5x10 D-NS 6x10 D-NS 8x10 D-NS 10x10 D-NS 12x10 KCSLF Tira de Marcado

AVK 10TK

AVK 35 IRDS

AVK 35 RDS

AVK 35T IRDS

AVK 35T RDS

MVK 2,5

MVK 4

MVK 2,5 T

MVK 4 T

PIK 2,5 N

PIK 2,5 NK

PIK 2,5 ND-A

PIK 2,5 ND-B

PIK 2,5 NLD

PIK 4 N

PIK 4 NK

PIK 4 ND-A

PIK 4 ND-B

PIK 4 NLD

PIK 4 FS

PIK 10 N

PIK 2,5 NT

PIK 4 NT

PUK 3

PUK 2 T

PUK 3 T

PUK 3 S

PUK 3 SLD (NPN)

PUK 3 SLD (PNP)

ASK 2 B

ASK 2 S

ASK 3 A

ASK 3 MB

ASK 3 FB

ASK 4 B

ASK 4 S

ASK 4 LD

ASK 5

ASK 5B

ASK 5 LD

ASK 2 LD

ASK 3 M

ASK 3 MLD

ASK 3 F

ASK 3 FLD

PYK 1,5 M

PYK 1,5

PYK 2,5

PYK 4

PYK 6

PYK 10

PYK 1,5 MT

PYK 2,5 T

PYK 4 T

PYK 6 T

PYK 10 T

PYK 2,5-2 F


de Marcado

PYK 2,5-2 FK

PYK 2,5 - 2 FLD

PYK 4 - 2 F

PYK 2,5 - 2 FD A

PYK 2,5 - 2 FD B

PYK 2,5 - 3 F

PYK 2,5 - 2 FT

PYK 2,5 - 3 FT

PYK 3 S

PYK 3 SLD (NPN)

PYK 3 SLD (PNP)

PYK 4 S

PYK 4 I

PYK 4 ILD

PYK 4 SLD

PYK 2,5 A

PYK 2,5 EA

PYK 2,5 CCA

PYK 2,5 E

PYK 2,5 ET

PYK 1,5 MC

PYK 1,5 MCT

PYK 1,5 ME

PYK 1,5 MET

PYK 2,5 C

PYK 2,5 CT

PYK 4 E

YBK 2,5

YBK 4

YBK 6

YBK 10

YBK 2,5 T

YBK 4 T

YBK 6 T

YBK 10 T

MYK 2,5

MYK 2,5 C

MYKR 2,5

MYKR 2,5 C

MYK 2,5 T

MYPK 2,5

MYPK 2,5 C

MYSK 2,5

YBK 2,5-2 F

YBK 2,5-2 FK

YBK 2,5-2 FD-A

YBK 2,5-2 FD-B

YBK 2,5-2 FLD

YBK 4-2 F

YBK 4-2 FK

YBK 4-2 FD-A

YBK 4-2 FD-B

YBK 4-2 FLD

YBK 2,5-3 F

YBK 2,5-2 FT

YBK 2,5-3 FLD (NPN)


YBK 2,5-3 FLD (PNP)

YBK 3 S

YBK 3 SLD (NPN)

YBK 3 SLD (PNP)

YBK S

YBK SB

YBK SLD

YBK 2,5 A

YBK I

YBK IB

YBK ILD

YBK 2,5 E

YBK 2,5 C

YBK 2,5 CX2

YBK 2,5 CD

YBK 2,5 CLD

YBK 2,5 CT

YBK 2,5 ET

PCY 2,5

PCY 2,5 N

PCY 2,5 E

PCY 2,5 L

PCY 2,5 EL

PB 2,5

PB 2,5T

PB 2,5K

PB 6

PB 6K

PB 25_M5

PB 25_M6

PB 6 T

CPB 6

CPB 6B

WGO 1

WGO 2 N

WGO 2 IR

WGO 3

WGO 4

WGO 5

WGL 1

WGO Y 6

WGO YD 6

WGO PB 6

WGO PBD 6

PYKM 2,5

PYKM 2,5 T

PYKMR 2,5

AYK 10/16

TRV 4

TRV 4 B

TRV 4 M

TRV 4 S

TRV 4 T

TRV 10

PTP 2,5

PTP 2,5T

CTP 2,5


de Marcado

CTP 2,5T

CTP 2,5E

CTP 2,5ET

CTP 2,5C

CTP 2,5CT

CTP 2,5EA

CTP 2,5-2F

CTP 2,5-FT

CTP 2,5-2T

CTP 2,5-FK

SG_PT 2,5

SG_PT 2,5CS

SG_PT 2,5DB

SG_PT 2,5AN

SC_PT 2,5

SC_PTS 2,5

SC_PTR 2,5

SRD 2,5

SRD 2,5D-A

SRD 2,5D-B

SRD 2,5E

SRD 2,5ED-A

SRD 2,5ED-B

SRD 2,5C

SRD 2,5CD-A

SRD 2,5CD-B

SRD 2,5Cx2

SRD 2,5CLD-24VDC

SRD 2,5CLD-24VAC

SRD 2,5CLD-48VDC

SRD 2,5CLD-48VAC

SRD 2,5CLD-110VDC

SRD 2,5CLD-110VAC

SRD 2,5CLD-220VDC

SRD 2,5CLD-220VAC

SRD 2,5A

SRD 2,5AD-A

SRD 2,5AD-B

SRD 2,5AK

SRD 2,5EA

SRD 2,5EAD-A

SRD 2,5EAD-B

SRD 2,5EAK

SRD 2,5CA

SRD 2,5CAD-A

SRD 2,5CAD-B

SRD 2,5CAK

SRD 2,5-2F

SRD 2,5-2FD-A

SRD 2,5-2FD-B

SRD 2,5-2FD-R

SRD 2,5-2FLD-24VDC

SRD 2,5-2FLD-24VAC

SRD 2,5-2FLD-48VDC

SRD 2,5-2FLD-48VAC

SRD 2,5-2FLD-110VDC

SRD 2,5-2FLD-110VAC


SRD 2,5-2FLD-220VDC

SRD 2,5-2FLD-220VAC

SRD 2,5-F2D-A

SRD 2,5-F2D-B

SRD 2,5-FD-L

SRD 2,5-FN

SRD 2,5-2FK

SRD 2,5-FT

SRD 2,5-NT

SRD 2,5-3F

SRD 2,5-3FK

SRD 2,5-2KF

SRD 2,5-3FLD-24VDC

SRD 2,5-3FLD-48VDC

SRD 2,5-3FLD-110VDC

SRD 2,5-3FLD-220VDC

SRD 2,5-2FT

SRD 3S

SRD 3SLD-NPN

SRD 3SLD-PNP

SRD 4

SRD 4D_A

SRD 4D_B

SRD 4T

SRD 4E

SRD 4ED_A

SRD 4ED_B

SRD 4ET

SRD 4C

SRD 4CD_A

SRD 4CD_B

SRD 4Cx2

SRD 4CLD-24VDC

SRD 4CLD-24VAC

SRD 4CLD-48VDC

SRD 4CLD-48VAC

SRD 4CLD-110VDC

SRD 4CLD-110VAC

SRD 4CLD-220VDC

SRD 4CLD-220VAC

SRD 4CT

SRD 4A

SRD 4AD_A

SRD 4AD_B

SRD 4AK

SRD 4-2F

SRD 4-2FD-A

SRD 4-2FD-B

SRD 4-2FD-R

SRD 4-2FLD-24VDC

SRD 4-2FLD-24VAC

SRD 4-2FLD-48VDC

SRD 4-2FLD-48VAC

SRD 4-2FLD-110VDC

SRD 4-2FLD-110VAC

SRD 4-2FLD-220VDC

SRD 4-2FLD-220VAC


de Marcado

SRD 4-F2D-A

SRD 4-F2D-B

SRD 4-2FD-L

SRD 4-FN

SRD 4-FK

SRD 4-FT

SRD 4-NT

SRD 4-2T

SRD 4-AF

SRD 4S

SRD 6

SRD 6E

SRD 6T

SRD 6ET

SRD 10

SRD 10E

SRD 10T

SRD 10ET

SRD 16

SRD 16T

1.4 Marcado para Cables

1.4.1 Marcadores de Cable Clip-it - Serie KE-NS

1,5 mm2

0,5 mm2

KE1-

NS 4

x18

VO Libre de Halógenosmateria prima.

NUEV

A op

ción

de

colo

r am

arill

o

N° de Orden Producto Area de

ImpresiónMax. Diámet-ro del cable

Color Etiquetas por Carta

Etiquetas por Paquete

814 300 KE1-NS 4x12 W (0,5-1,5mm²) 4x12mm 2,00-2,90 Blanco 40 240






815 500 KE1-NS 4x22 W (0,5-1,5 mm²) 4x22mm 2,00-2,90 Blanco 40 240



814 303 KE1-NS 4x12 Y (0,5-1,5mm²) 4x12mm 2,00-2,90 Amarillo 40 240






815 503 KE1-NS 4x22 Y (0,5-1,5 mm²) 4x22mm 2,00-2,90 Amarillo 40 240



22 23Klemsan

1.4.2 Marcadores para Tubos Transparentes KCKKS Serie KCPM

N° de Orden Producto Area deImpresión Color Etiquetas por Carta Etiquetas por

Paquete

808 951 KCPM-W 4x10 4x10mm Blanco 112 2240



809 001 KCPM-Y 4x10 4x10mm Amarillo 112 2240




l PVC de alta resistencia al impacto.l Grosor: 500 micrasl Superficie: Brillantel Duradero y resistente a los impactos. l Este producto resiste el agua, los químicos, la grasa y la mayoría de los aceites.l Marcadores de cables KCPM diseñados para marcar cables. Los marcadores deben insertarse en los soportes transparentes.l Rango de temperatura: - 30°C + 60°C

KCPM-W 4x15

KCPM-Y 4x15


1.4.3 Tubos Transparentes Para Marcadores De Cable Serie KCKKS

N° de Orden Producto Color Cant.

809 100 KCKKS 10 / 0.5-1.5 mm2 Transparent 500









809190 KCKKS 30 / 1.5-2.5 mm2 Transparent 500

809 200 KCKKS 10 / 2,5-4 mm2 Transparent 500





809 250 KCKKS 10 / 6-10 mm2 Transparent 500










KCPM 4x10 KCPM 4x15 KCPM 4x30

KCKKS 10

KCKKS 15

KCKKS 30

GUIA DE SELECCIÓN

24 25Klemsan

N° de Orden Producto Area de Impresión Color Etiquetas por Carta Etiquetas por Paquete

808 500 KCIP-Y 7x44 7x44mm Amarillo 38 760








808 508 KCIP-S 105x130 105x130mm Plateado 1 20

808 509 KCIP-S 75x100 75x100mm Plateado 1 20

l Producto flexible de vinilo adhesivo.l Grosor: 90 micras l Superficie: Brillante l Alto grado de resistencia al desgarro y resistencia a la propagación.l Buena resistencia al envejecimiento, impermeable.l Pegamento acrílico adhesivo en la parte posterior.l Alta adherencia sobre aluminio, acero, plástico HSE (alta energía superficial).l Temperatura de Servicio: - 40°C + 80°C.

1.5.1 Marcadores De Vinilo Adhesivos - Serie KCIP

1.5 Marcado para Superficie De Panel y Componentes

KCIP-Y 8x20

KCIP-Y 9x35

KCIP-S 75x100

KCIP-S 105x130

1 2 3


1.4.4 Marcadores de Cable de Tipo Envolvente AutoadhesivoSerie KCCM

l PVC recubierto de vinilol Grosor: 90 micras l Superficie: Mate l Alto grado de resistencia al desgarro y resistencia a la propagación.l Buena resistencia al envejecimiento, impermeable.l Pegamento acrílico adhesivo en la parte posterior.l Alta adherencia sobre aluminio, acero, plástico HSE (alta energía superficial).l Temperatura de Servicio: - 40°C + 80°C

N° de Orden Producto Area de

ImpresiónCross Section

Diámetro máxi-mo del cable Color Etiquetas

por CartaEtiquetas por Paquete

808 851KCCM-W 33.75x13

12x13mm0,5-10,0 mm2 6,30 mm Blanco 32 640

808 852KCCM-W 67.5x25

19x25mm10,0-50,0 mm2 14 mm Blanco 8 160

808 853KCCM-W 135x25

19x25mm50,0-240,0 mm2 35,65 mm Blanco 4 80

808 901KCCM-Y 33.75x13

12x13mm0,5-10,0 mm2 6,30 mm Amarillo 32 640

808 902KCCM-Y 67.5x25

19x25mm10,0-50,0 mm2 14 mm Amarillo 8 160

808 903KCCM-Y 135x25

19x25mm50,0-240,0 mm2 35,65 mm Amarillo 4 80

KCCM-W 67.5x25

KCCM-W 135x25

KCCM-Y 33.75x13

26 27Klemsan


808 701 KCIPA-W 10x17 10x17mm Blanco 78 1560








808 709 KCIPA-W 12.5x27 12,5x27mm Blanco 30 600










l PVC de alta resistencia al impacto con cinta adhesiva de doble capal Grosor del adhesivo: 220 micrones (Por lo tanto, un total de 500 + 220 micrones para las tarjetas adhesivas). l Adhesivo acrílico modificado permanente.l Alta adherencia en diferentes sustratos y superficies rugosas. l Alta resistencia a la temperatura. l Alta capacidad de sujeción.

1.5.2 Marcadores De PVC Plano Adhesivos – Serie KCIPA-W


KCIPA-W 15x27

KCIPA-W 9x12

KCIPA-W 15x50


808 751 KCIPA-Y 10x17 10x17mm Amarillo 78 1560








808 759 KCIPA-Y 12.5x27 12,5x27mm Amarillo 30 600










1.5.2 Marcadores Adhesivos de PVC Plano - Serie KCIPA-Y


KCIPA-Y 6x15

KCIPA-Y 18x35

KCIPA-Y 15x50

28 29Klemsan

1.5.2 Marcadores Adhesivos de PVC Plano - Serie KCIPA-S



808 801 KCIPA-S 10x17 10x17mm Plateado 78 1560








808 809 KCIPA-S 12.5x27 12,5x27mm Plateado 30 600










KCIPA-S 6x15

KCIPA-S 75x100

KCIPA-S 9x35

KCIPA-S 18x35


808 551 KCIPR-W 15x27 15x27mm Blanco 27 540





808 601 KCIPR-Y 15x27 15x27mm Amarillo 27 540





808 651 KCIPR-S 15x27 15x27mm Plateado 27 540





l PVC de alta resistencia al impacto.l Grosor: 500 micras l Superficie: Brillantel Extremadamente duradero y resistente a los impactos. l Resistente al fuego y autoextinguible. l Este producto resiste el agua, los químicos, la grasa y la mayoría de los aceites.l Temperatura de Servicio: - 30°C + 60°C

1.5.3 Marcadores Rígidos de PVC Plano - Serie KCIPR


KCIPR-W 15x27 KCIPR-W 15x50 KCIPR-W 15x67KCIPR-W 27x27

KCIPR-Y 15x67

30 31Klemsan

1.5.4 Marcado Para Botones


GUÍA DE SELECCIÓN DE SOPORTES DE ETIQUETASN° de Orden Producto KCIPR 15x27 KCIPR 15x50 KCIPR 15x67

508 600 Y-PAEK 1730

508 601 Y-PAEK 1752

508 602 Y-PAEK 1770

508 700 Y-BEK S

508 701 Y-BEK T

Y-PAEK 1730

Y-BEK T

Y-BEK S

Y-PAEK 1770Y-PAEK 1752

Y-PAEK PBKP

+ =

N° de Orden Producto Dimensión Color Cant.

508 600 Y-PAEK 1730 17x30 Negro 100

508 601 Y-PAEK 1752 17x52 Negro 100

508 602 Y-PAEK 1770 17x70 Negro 100

508 701 Y-BEK T (Telemecanique) 30x17 Negro 100

508 700 Y-BEK S (Siemens) 30x17 (22,5mm) Negro 100

508 813 PBKP 2715 15x27 Transparente 192



2. KL-Tx300 – Impresión Térmica De Rodillo

KL-Tx300 tiene el mismo sistema que KLeCard: sistema de transferencia térmica. La KL-Tx300 está diseñada para rótulos y etiquetas en forma de rollo, mientras que Klecard está diseñado para medios con forma de tarjeta. Las etiquetas KL-Tx300 deben ser de poliéster, papel o cualquier tipo de material blando que pueda pasar fácilmente por el cabezal de impresión térmico.

La KL-Tx300 es la forma más fácil y rápida de imprimir etiquetas en forma de rollo de gran volumen con una resolución de 300 dpi. Con esta impresora se pueden utilizar tres tamaños diferentes de cintas de resina negra.


808 452 Impresora Térmica de Rodillo KL-Tx300

Con nuestra impresora KL-Tx300 se pueden marcar bornes, cables, componentes del panel, botones, fundas termorretráctiles y muchos más productos gracias a nuestro software de marcado Klemark-Pro.

* Y: Autoadhesivo

32 33Klemsan

1) Velocidad de impresión de hasta 203 mm (8 pulgadas) por segundo2) 128 MB de memoria flash y 128 MB de memoria SDRAM3) Memoria microSD de expansión hasta 32.4) Diseño plegable de doble pared fácil de usar5) Cable serial, Ethernet interno6) USB 2.0 y USB Host estándar7) Pantalla TFT a color de 3.5 “8) Etiquetas de hasta 127 mm (5 pulgadas) de diámetro9) Cinta de 300 metros compatible10) Calificación ENERGY STAR®

2.1 Caracteristicas

La nueva generación de impresoras térmicas de escritorio KL-Tx300 de alto rendimiento, trae nuevos estándares en impresión térmica y ofrece un mayor rendimiento, en comparación con otras impresoras en su campo.

La serie de 4 pulgadas puede simplemente imprimir cualquier cosa, pequeños símbolos, números, gráficos y códigos de barras para sus aplicaciones;

desde marcado de cables con las más pequeñas dimensiones, hasta tarjetas de información para identificación de maquinaria. Cree etiquetas de alta calidad, duraderas y de forma rápida para sus necesidades de marcado.

Disponibilidad

EconómicaConfiguración rápida

Alta

Impresión

N° de Orden 808 452

Modelo de impresora: KL-Tx300 (Sin Pantalla)Resolución en DPI: 300Método de impresión: Transferencia térmica & Térmica directaVelocidad de impresión: 152 mm/s (6”)Amplitud Máx.: 106 mm/s (4,17”)Longitud Máx.: 11.430 mm/s (450”)Cubierta: Diseño plegable de doble pared de plástico.Dimensiones (mm): 226 mm (G) x 198 mm (Y) x 332 mm (B)Dimensiones (in): 8, 90” (G) x 7,80” (Y) x 13,07“(B)Peso: 3,75 kgRollo de etiqueta: Diámetro externo 127 mmCinta: Longitud máxima en metros 300 m; Diámetro externo 67 mm : Diámetro del núcleo 1Ancho de la cinta: 40 mm to 110 mm (1, 6” to 4, 3”)Procesador: 32-bit RISC CPUMemoria: Memoria de flash 128 MB, Memoria SDRAM 128 MB, Expansión de la memoria Flash MicroSD hasta 32 GB

Conexión: USB 2.0; RS-232; Ethernet 10/100 Mbps; USB Host; Centronics (opcional); Bluetooth Externo (Opción de servidor); •Módulo Inalámbrico Externo 802.11 b/g/n (Servidor opcional)

Botones de operación, LED/LCD: Interruptor de Encendido; 1 Botón de alimentación/ Pausa; Panel LED con 8 símbolos / iconos grandes.

Potencia: Entrada: AC 100-240V, 2.5A, 50-60Hz Salida: DC 24V, 3.75A, 90W

Sensores: • Sensor transmisivo para huecos de etiquetas.; Sensor de marcado reflectante ajustable (Marca oscura); Rotación de carrete; Cabezal de impresión abierto

Reloj en Tiempo-Real: Opcional

Fuentes de Internet: • 8 fuentes alfanuméricas de mapa de bits; Conjunto de fuentes Imagen Monotipo® Truetype con una fuente condensada en neGrista CG Triumvirate escalable

Código de barras:

"Código de barras 1D: Código 39, Código 93, Código 128UCC, Código 128 Charset A, B, C, Código de barras, Intercalar 2/5, Extensión EAN-8, EAN-13,

EAN-128, UPCA,UPC-E, EAN y UPC 2 (5), MSI, PLESSEY, POSTNET, ITF14, EAN 14, Código 11, TELEPEN, TELEPENN, PLANET, Código 49, Código de identificación alemán

Código de barras 2D: TLC39, CODABLOCK F, PDF-417, Maxicódigo, Matriz de datos, Código QR, Azteca, Micro PDF 417, GS1 Base de datos (RSS Código de barras)"

Fuente / Código de barras: Rotación 0°, 90°, 180°, 270°

Comandos de impresora: TSPL-EZTM (Compatible c o n EPL, ZPL, ZPL II)

Tipo de material: Sin fin, perforado previamente, marcado negro, plegado en leporello, muesca, brazalete ( enrollado externo)

Ancho del Material: 19 a 112 mm (0, 75” a 4,4”)

Espesor del material: 0,055 a 0,254 mm (2,17” a 10 mil)

Material del diámetro del núcleo: 25,4 a 38,1 mm (1” a 1.5”)

Longitud de etiqueta: 3 a 11.430 mm; (0,1“ a 450“)

Ambiente Operación: 5 a 40°C, humedad 25 a 85% (Sin condensación)

Condiciones: Almacenamiento: -40 a 60°C, humedad 10 a 90% (Sin condensación)

Instrucciones de seguridad: FCC Clase B, CE Clase B, RCM, UL, CUL, TÜV/Seguridad, CCC

Protección ambiental: Corresponde a RoHS, WE E E

Accesorios: CD de software de Windows, Guía de inicio rápido; Cable USB; Cable de alimentación; Fuente de alimentación universal externa

Garantía: Impresora: 2 años; Cabezal de impresión: 25 km (1 millón de pulgadas) o 12 meses, Lo que termine primero; Rodillo de contrapresión: 50 km (2 millones de pulgadas) o 12 meses, Lo que termine primero

Accesorios opcionales:Centronics de creación paralela; Reloj en tiempo real; Pantalla TFT a color de 3.5 "(con reloj en tiempo real); Sensor de ext remo de la cinta;

Centronics paralelo

Accesorios opcionales de operación:

Módulo Bluetooth (interfaz serial); Módulo inalámbrico 802.11 b / g / n (puerto serial); Soporte de rodillo externo; Teclado KP-200 Plus con display; Teclado programable KU-007 Plus

2.1 Caracteristicas

2.1.1 Características Del Hardware Kl-Tx300

34 35Klemsan

l Las cintas Klemsan proporcionan una calidad de impresión muy alta para cualquier aplicación en todo tipo de etiquetas.l El cliente puede lograr resultados muy efectivos al imprimir códigos de barras, caracteres alfanuméricos grandes o pequeños o logotipos.l La estructura de la cinta de resina permite imprimir en superficies de plástico mate y brillante, por ejemplo. PVC, PET, PE, PP y más.l La alta velocidad de impresión ofrece soluciones de marcado industrial para la industria del embalaje.l Las cintas KLEMSAN son ideales para el procesamiento con cabezales de impresión térmicos de 200, 300 y 600 dpi. l La innovadora capa posterior de las cintas puede proteger el cabezal de impresión y evitar atascos de cinta.

2.2 KL-Tx300 y Accesorios

2.2.1 Cintas

N° de Orden Producto Medida Color Núcleo Cant.

1020 010 Klemark Cinta 30mmx300m Negro 25, 4 mm /1 1



1) Película de transferencia térmica (cinta) y material de etiquetado.2) Cabezal de transferencia térmica3) Etiqueta impresa4) Rodillo de presión5) Película de transferencia térmica usada (cinta)

5

32

14

l Las etiquetas de tiras proporcionan un mayor brillo de la superficie ya que el proceso térmico brinda soluciones de marcado de larga duración.l Alto grado de resistencia al desgarro y resistencia a la propagación.l Buena resistencia al envejecimiento, impermeable.l Este producto resiste el agua, los químicos, la grasa y la mayoría de los aceites.


N° de Orden Producto Tamaño Color Cant.

1020 100 SLF - P1 W 11,2mmx15m Blanco 1

1020 110 SLF - P2 W 4,9mmx15m Blanco 1

36 37Klemsan

N° de Orden Producto Descripción Compatible con Color Cant.

498 210ETS 2 PYK 2,5

Marcador de grupo (dos niveles)

PYK 2,5 - 2 F / PYK 2,5 - 2 FK / PYK 2,5 - 3 F /PYK 2,5 - 2 FT / PYK 2,5 - 3 FT / PYK 2,5 2 FLD Beige 50

498 219ETS 2 PYK 2,5


PYK 2,5 - 2 F / PYK 2,5 - 2 FK / PYK 2,5 - 3 F /PYK 2,5 - 2 FT / PYK 2,5 - 3 FT / PYK 2,5 2 FLD

Gris 50

498 217ETS 2 PYK 2,5


PYK 2,5 - 2 F / PYK 2,5 - 2 FK / PYK 2,5 - 3 F /PYK 2,5 - 2 FT / PYK 2,5 - 3 FT / PYK 2,5 2 FLD

Naranja 50

498 220ETS 3 PYK 2,5

Marcador de grupo (tres niveles)

PYK 2,5 - 3 F / PYK 2,5 - 2 FT / PYK 2,5 - 3 FT Beige 50

498 229ETS 3 PYK 2,5


PYK 2,5 - 3 F / PYK 2,5 - 2 FT / PYK 2,5 - 3 FT Gris 50

498 227ETS 3 PYK 2,5


PYK 2,5 - 3 F / PYK 2,5 - 2 FT / PYK 2,5 - 3 FT Naranja 50

498 230ETS 2 PYK 4


PYK 4 - 2FN Beige 25

498 239ETS 2 PYK 4


PYK 4 - 2FN Gris 25

498 237ETS 2 PYK 4


PYK 4 - 2FN Naranja 25

498 289 ETS

Portador de marcado de grupo para terminales de tornillo

AVK 2,5, AVK 10, AVK 4, AVK 6, AVK 25 RD, AVK 35 RDS, AVK 35 IRDS, AVK 16 RD, AVK 16, AVK 35 RD, AVK 2,5 / 4 TK, AVK 6 TK, AVK 10 TK, AVK 35 T RD, AVK 35 T RDS, AVK 35 T IRDS, AVK 2,5 RD, AVK 4 RD, AVK 2,5 CC, AVK 2,5 T RD, AVK 4 T RD, AVK 2,5 CCT, AVK 4 CCT, AVK 10 T RD 4, AVK 10 RD 4, AVK 4 CC, AVK 2,5 F, AVK 2,5 CF, AVK 95B, AVK 150B, AVK 240B, PIK 2,5 N, PIK 2,5 NT, PIK 4N, PIK 4 NT, ASK 3 A, AVK 2,5 CCA, AVK 4 CCA, ASK 4 B, WGO 3, WGO 1, WGL 1, YBK 2,5, YBK 4, YBK 6, YBK 10, YBK 2,5 T, YBK 4 T,YBK 6 T, YBK 10 T, YBK 2,5 A, YBK 2,5 E, YBK 2,5 C, YBK 2,5 CT, YBK 2,5 ET

Gris 100


2.3.1 Portador de Marcado de Grupo

l Etiquetas de identificación de alta calidad hechas de polietileno en el rollo para la produc-ción de marcado de cables rápido y rentable. l Tipo de Montaje: Para insertar en portaetiquetas transparentes.l Material: Polietileno Blanco 0.25 mml Núcleo del rodillo: 40 mm


3. El material flexible se adapta óptimamente al soporte de montaje seleccionado.

1. Marque las señales en la línea de perforación.

2. Doblarlo en la línea de pliegue y deslizarlo en el Portaetiquetas.

N° de Orden Producto Area de Impresión Color Etiquetas por Línea Cant.

808 158 TTKP 8x10 8x10mm Amarillo / Blanco 4 4.000

808 159 TTKP 8x15 8x15mm Amarillo / Blanco 4 4.000

808 063 TTKP 8x30 8x30mm Blanco 2 2.500

2.4.1 Marcadores para Tubos Transparentes KKS Serie TTKP

38 39Klemsan

l PVC blando autoextinguible según UL 94 V0.l Sin cadmio, sin plomo, sin silicona, sin teflón.l Color: Transparente con aditivo azul claro (sin envejecimiento).l Temperatura de Servicio: -40°C + 80°Cl Este producto tiene una alta resistencia a los álcalis, al alcohol, al vapor y a una amplia variedad de productos químicos.l Estos soportes transparentes son diseñados especialmente para nuestros marcadores de cable TTKP.

2.4.2 Tubos Transparentes para Etiquetas TTKP - Serie KKS


TTKP 8x10 TTKP 8x15 TTKP 8x30

KKS 10

KKS 15

KKS 30

N° de Orden Producto Color Cant.

506 786 KKS 10 / 0,5-1,5 mm2 Transparente 2000

























l Económica y duradera solución para el marcado de cables usando amarras.l Su diseño de color dual brinda en una única etiqueta, dos opciones de color, con lo que es posible ahorrar en costos.l Tipo de Montaje: Para portaetiquetas transparentes.l Material: Poliéster Amarillo/Blancol Núcleo del Rodillo: 40 mm

2.4.3 Marcadores De PVC- Serie I-KBE


3. Cierre el portaetiquetas y asegúrelo al cable.

1. Marque las señales en la línea de perforación.

2. Dóblelo en la linea de pliegue y deslice dentro del portaetiquetas KBE.

N° de Orden Producto Area de Impresión Color Cant.

808 164 I-KBE1 29x8 Y/W 29x8mm Amarillo / Blanco 1.000

808 165 I-KBE2 39x15 Y/W 39x15mm Amarillo / Blanco 1.000

KBE 1

KBE 2

GUIA DE SELECCIÓN

GUÍA DE SELECCIÓN I-KBE 1 I-KBE 2

520 110 KBE 1 11.5 x 32.5mm

520 120 KBE 2 21.5 x 43.5mm

40 41Klemsan

2.4.4 Marcadores de Cable Autoadhesivos - Serie TTSL


l Envoltura alrededor de las etiquetas de los cables autoadhesivos.l Consta de dos partes, el área imprimible es blanca y el resto es transparente.l El área transparente proporciona protección para el área impresa.l Tipo de Montaje: Envoltura alrededor del cable.l Material: Vinilo de 0.25mml Núcleo del Rodillo: 40mm

N° de Orden Producto Area de Impresión Diámetro del cable Color Cant.

808 070 TTSL 40- WH 12,7x19,5 12.7x9.0mm D: 3mm Blanco 5.000

808 071 TTSL 40- WH 19x23,8 19.0x9.0mm D: 3 - 4mm Blanco 5.000

808 072 TTSL 40- WH 12,7x36,5 12.7x12.7mm D: 4 - 7mm Blanco 5.000

808 073 TTSL 40- WH 19x44,5 19.0x12.7mm D: 4 - 10mm Blanco 5.000






1 2 3

2.4.5 Marcadores Termorretráctiles Imprimibles - Serie HSL


N° de Orden Producto Cant.

1020 070 Adaptador para KL-TX 300 1

N° de Orden Producto Sección Transversal (mm2) Longitud (m) Color Cant.

579 010 HSL-02-Y 0.25 - 1 200 Amarillo 1

579 011 HSL-03-Y 1 - 1.5 200 Amarillo 1

579 012 HSL-4.5-Y 2.5 100 Amarillo 1

579 013 HSL-06-Y 4 - 6 100 Amarillo 1

579 014 HSL-10-Y 6 - 10 100 Amarillo 1

42 43Klemsan

l Las etiquetas de poliéster tipo rollo de alta calidad para un etiquetado y equipo rápido y eficiente.l Opciones de color amarillo, plateado y blanco. La película de revestimiento de la superficie es de poliéster semibrillante que proporciona una excelente protección del color para la impresión por transferencia térmica.l Este material permite una transmisión perfecta del color y un proceso de impresión preciso.l Las etiquetas de poliéster son adecuadas para aplicaciones de metal, laca y plásticos de alta calidad.l Tipo de Montaje: Autoadhesivo. l Adhesivo: Acrílico Permanentel Núcleo del Rodillo: 40 mm

2.5.1 Marcadores De Poliéster - PYE - Serie SPYE

2.5 Marcado para Superficie de Panel y Componentes


808 429 SPYE-00 SV 27x12,5mm Plateado 2.500

808 430 SPYE- 01 SV 27x15mm Plateado 2.500

808 400 SPYE-02 SV 27x18mm Plateado 2.500


808 401 SPYE- 04 SV 70x30mm Plateado 250

808 402 SPYE-05 SV 90x40mm Plateado 250

808 454 SPYE-06 SV 100x50mm Plateado 250


808 403 PYE-01 YL 17x10mm Amarillo 2.500

808 420 PYE-01 SV 17x10mm Plateado 2.500

808 419 PYE - 01 W 17x10mm Blanco 2.500



808 421 PYE-02 W 15x6mm Blanco 2.500



808 423 PYE-03 W 12x9mm Blanco 2.500



808 425 PYE-04 W 15x9mm Blanco 2.500



808 427 PYE-05 W 18x8mm Blanco 2.500

SPYE

PYE

N° de Orden Producto Talla Color Cant.

808 433 LSL-03 W 3cmx20m Blanco 1

808 434 LSL-03 SV 3cmx20m Plateado 1

808 435 LSL-03 YL 3cmx20m Amarillo 1







2.5.1 Marcadores De Poliéster - Serie LSL


44 45Klemsan

l Estas innovadoras etiquetas fueron desarrolladas para reemplazar productos de marcado grabados e impresos.l Son ideales para marcar componentes eléctricos, carcasas, gabinetes de control, elementos de señalización, paneles y mucho más.l Tipo de Montaje: Adhesivo acrílico permanentel Rodillos: 40 mml Material: Poliéster de 0.8 mml Colores: Plateado


808 064 ETPS 40-SV 27x12.5 27x12.5mm Plateado 200

808 065 ETPS 40-SV 27x15 27x15mm Plateado 150





2.5.2 Marcadores De Panel / Botón Grueso - Serie ETPS


Espesor de 0.8 mm

l Las etiquetas de poliéster blancas / amarillas deben insertarse en los soportes de etiquetas de los botones del panel adhesivo.l Se pueden colocar capas protectoras transparentes sobre las etiquetas impresas.l Soluciones rápidas y económicas para el marcado de superficies de paneles y botones.l Las etiquetas de dos colores mantienen sus costos más bajos.l Tipo de Montaje: Insertado dentro de los soportes de etiquetas de panel (Y-PAEK).l Material: Poliéster Amarillo/Blanco 0.18 mml Núcleo del Rodillo: 40 mm


808161 T-PBIP 27x15 Y/W 27x15mm Amarillo / Blanco 1.000



2.5.3 Marcadores De Panel / Botón - Serie T-PBIP


46 47Klemsan

2.5.4 Marcado Para Botones


GUÍA DE SELECCIÓN DE SOPORTES DE ETIQUETASN° de Orden Producto T-PBIP 27x15 T-PBIP 50x15 T-PBIP 67x15

508 600 Y-PAEK 1730

508 601 Y-PAEK 1752

508 602 Y-PAEK 1770

508 700 Y-BEK S

508 701 Y-BEK T

Y-PAEK PBKP

+ =

Manipular Separar Cómo

Manipulación Incorrecta

Manipulación Adecuada

1. Dobla la etiqueta en la línea de pliegue. 2. Rasgar la etiqueta desde la parte superior.

las Tarjetas y las Etiquetas?

Y-PAEK 1730

Y-BEK T

Y-BEK S

Y-PAEK 1770Y-PAEK 1752

N° de Orden Producto Dimensión Color Cant.

508 600 Y-PAEK 1730 17x30 Negro 100

508 601 Y-PAEK 1752 17x52 Negro 100

508 602 Y-PAEK 1770 17x70 Negro 100

508 701 Y-BEK T (Telemecanique) 30x17 Negro 100

508 700 Y-BEK S (Siemens) 30x17 (22,5mm) Negro 100




* Y: Autoadhesivo

48

NOTA: Para asegurar la mejor calidad de impresión y eficiencia en los

Sistemas de Marcado Térmico, solo deben usarse consumibles originales

Klemsan. De lo contrario, los productos en cuestión no estarán cubiertos

por las condiciones de la garantía.

4949

NOTAS

5050

NOTAS

5151

NOTAS

Oficina centralKızılüzüm Cad. No:15 Kemalpaşa / Izmir / TURQUIATel : +90 232 877 08 00Fax : +90 232 877 08 06

Oficina de ventas internacionalesKızılüzüm Cad. No:15 Kemalpaşa / Izmir / TURQUIATel : +90 232 877 08 00Fax: +90 232 877 08 06

OFICINAS EN EL EXTRANJERO

Oficina de ventas localesAhi Evran Cad. No:9 Kat:4Maslak / İstanbul / TURQUIA Tel : +90 212 222 52 00Fax: +90 212 222 66 55

Colombia (LATAM)Gsm: +1 925 315 71 76

MéxicoGsm: +52 1 55 1200 01 54Mail: [email protected]

China (APAC)Gsm : +6698 2495282Mail : [email protected]

Oriente Medio y AfricaTel: +90 530 401 94 62Mail: [email protected]

Ucrania6 - 8A, Yaroslava Ivashkevicha Str.Office 7 - 8 04074, KievTel: +380 637 217 185Mail: [email protected]

EuropaGsm: +48 51 666 51 41Mail: [email protected]

GCC & India & Pakistán Gsm: +90 537 870 11 55Mail: [email protected]

www.klemsan.com

Federación RusaPJSC KLEMSAN 127566, 44, Altufevskoe shosse, Moscow, Russian FederationTel: +7 495 720 67 71Mail: [email protected]

ChinaGsm : +90 535 018 49 67Mail : [email protected]

Usa, CanadáGsm : + 90 538 843 74 51Mail : [email protected]

Revis

ion

No: 0

8062

020

6.6.4.2.1.00460

294305918018120557000001

MARKING SYSTEM CATALOGUE

Documents

SISTEMAS DE MARCADO · Hardware Requirimientos Software Características Del Software CPU Procesador Intel® o AMD® de 32-bit / 64-bit RAM RAM de 2 GB (4 GB recomendado) Espacio