Rauchschürzen

Escolha de calhas de direcção

Situações de montagem / Medidas

Variantes de disposição

06/2

007-

P

Batente de cruz

Batente em “T”

Polígono

Espelho da laje, oval

Conexões em ângulo da caixa por exemplo para um polígono

Barreiras de fumoConexões de protecção de fumoConexões de protecção de fogo têxteisConexões de equipamentos transportadoresEncerramento ou fecho de tubos/canaisPortões seccionais de protecção de fogoPortões de correr rápidos de protecção de fogoComandos/instalações de energia de emergênciaCoberturas contra incêndiosPortas de isolamento de protecção de incêndio para barcos e edifíciosPortas de protecção de incêndio parede painel/higieneBarreiras de líquídos

Montagem do intradorso

80Montagem da parede

70

Montagem de nicho de parede

80

Montagem de parede (Standard)

280

160

Montagem de parede (No caso de redução de lugar)

150

Variante de montagem

Os pontos de suspensão médios são montáveis de modo variável de acordo com o esquema anexo.

200 25

200

Montagem das vigas

150

150

Montagem de laje (Standard)

150

250

Parede/Laje

150

150

Suspensão da laje

150

150

60

HeadquarterStöbich Brandschutz GmbH & Co. KGPracherstieg 6 38644 Goslar, GermanyPhone +49-(0)5321-5708-0Fax +49-(0)5321-5708-71

International Representatives· Australia· Austria· Belarus· Belgium· Bosnia and Herzegovina· Bulgaria · Cyprus · Czechia · Denmark · Estonia· France· Greece

· Great Britain· Hungary· Ireland· Israel· Italy· Latvia· Netherlands· Norway· Poland· Portugal· Romania· Russia· Sweden

· Switzerland· Serbia and Montenegro· Slovakia· Slovenia· Spain· Turkey· Ukraine

Montagem da laje

Montagem da parede

Montagem da parede

Barreira de fumo fixa

Pontos de suspensão seleccionáveis

Montagem

Os módulos individuais pré acabados serão ligados como unidades para completas barreiras de fumo

Alturas estandardizadas para as barreiras de fumo até 8.65 m

Tempo de entrega curto

Preço qualidade através da estandardização

n

n

n

n

Montagem eléctricaLigações de tomadas pré

equipadas entre os Módulos AM

até 6 unidades

Alinhamento simples das cintas

de conexão através de interruptor

de fim de curso/AM

n

n

Ajuste no local

Possível comprimento sem fimAjuste com exactidão milimétricano localMódulos standard com 3, 4, 5 e 6 metros de largura

AM-M 2

Tempo de

manutenção de

abertura até 5

AM-M 2

Tempo de

manutenção de

abertura até 5

Acabamento exacto Acabamento exacto

n

n

n

Acabamento

exacto de 6 m

n Módulo individual: Medida referente à encomenda com ajuste da largura até 6 metros

Ajuste do comprimento através de deslocamento de módulos

RZ 8 opcionalConexão de avisadores

de fumo

Integração na rede de

distribuição230 V AC 50 Hz

Disparo ou desconexão de construção lateral

Power-Pack

RZ 8 + AM-M 2Tempo de

manutençãode abertura

até 2 minutos

Transmissão

Módulo AM-M2 RZ 8

As cintas de conexão. Os elementos de construção e calhas de direcção da Mo-ducoil podem ser pintadas à escolha ou ser executadas em aço inox para serem entregues

n

QualidadeO mais moderno processamento de chapa garante uma elevada qualidade de todos os componentes individuais25 anos de experiência

n

n

TecidoO tecido Modutex 600 P corresponde à classificação de materiais B1O tecido Modutex 600 A2 corresponde à classificação de materiais A2Permissividade ao fumo < 1 m3/m2H com uma pressão de 25 Pa

n

n

n

Variantes de comando AM/M2 f. 2 RS - Module.

Lacadas

Zincadas

Aço inox

Branco Mate com círculos Perlado

AM-M2 Sem elementos de reconhecimento de fogo, alimentação de corrente do lado de construção 24 V DC.

Opcional: Tempo de manutenção de abertura no caso Com Power-Pack de falha de corrente até 5 minutos.

AM-M2-EV Sem elementos de reconhecimento de fogo, incluindo a alimentação de corrente 24 V DC.

Opcional: Tempo de manutenção de abertura no caso Com Power-Pack de falha de corrente até 5 minutos.

RZ-8 Possibilidade de conexão até 20 elementos de reconhecimento de fogo incluindo a alimentação de corrente 24 V DC.

Opcional: Tempo de manutenção de abertura no caso de falha de corrente até 2 minutos

RZ-8 Conexão a Bus Can-Open. Possibilidade de conexão até 20 elementos

de reconhecimento de fogo incluindo a alimentação de corrente 24 V DC.

Opcional: Tempo de manutenção de abertura no caso de falha de corrente até 2 minutos

n

n

n

n

+ AM-M2(Para RS – 24 m)

ou

ou

ou

K-AM-M2(Para RS até 24 m)

Protecção contra a corrosão optimizada

n

n

Através de zincagem estandardizada de todas as peças de açoAtravés da renúncia das condições de cons-trução de todos os pontos de soldadura

Superfícies

Transmissão – Gravigen : No caso de quebra de corrente o RS fecha segundo a velocida-de reguladaNão é preciso nenhum cabo resistente ao fogo (com recepção de funções)

n

n

Classificação de sistema CE

Característica EN 12101-1

STÖBICHSistema “MODULCOIL”

Barreira de fumo automática

Classe de temperatura

Atraso de resposta (Após 60 s do alarme)

AfastamentoCaixa (a to f )

AfastamentoCantos (g)

AfastamentoLigação (h)

Permissividade má-xima da barreira de fumo (máximo 25 m3/m2h)

Verificado com tempera-tura ambiente de 200 ºCou/e (máximo 25 m3/m2h)

Superfície livreCaixa

Superfície livreCantos

Superfície livre

Ligação

Os dados referem-se a um móduloD = Comprimento de desenrolamento

Tipo ASB 1/ASB 3Fecho sem energia eléctrica

D 120(600 ºC até 120 minutos)

até 9.6 m de comprimen-to de desenrolamento em 60 segundos

0 mm20 mm (com execução = 0 mm)

17 mm (Montagem da laje standard)

0 mm (Montagem da parede standard)

< 1 m3/m2h

com temperatura ambiente e com 200 ºC

= 0 mm2

= D x AfastamentoCantos

= D x AfastamentoLigação

ConcepçãoDiafragma

A caixa de desenrola-mento pode ser totalmente selada opcio-nalmente

Polígono

O Moducoil pode ser adaptado às condições do espaço como por exemplo um polígono

n

n

Encaixe enviesado

O canto de batente da caixa é possível ser de encaixe enviesado

Cinta de conexão

Batente das cintas de conexão opcionais através de cintas de conexão com molas

n

n

RZ 8Instalação de

identificação e controlo

automático, autorizadaZ-6.5-187 2

Opcional com Power-Pack

AM-M 2 Tempo de

manutenção de abertura até 5

minutos

Montagem

Os módulos individuais pré acabados serão ligados como unidades para completas barreiras de fumo

Alturas estandardizadas para as barreiras de fumo até 8.65 m

Tempo de entrega curto

Preço qualidade através da estandardização

n

n

n

n

Montagem eléctricaLigações de tomadas pré

equipadas entre os Módulos AM

até 6 unidades

Alinhamento simples das cintas

de conexão através de interruptor

de fim de curso/AM

n

n

Ajuste no local

Possível comprimento sem fimAjuste com exactidão milimétricano localMódulos standard com 3, 4, 5 e 6 metros de largura

AM-M 2

Tempo de

manutenção de

abertura até 5

AM-M 2

Tempo de

manutenção de

abertura até 5

Acabamento exacto Acabamento exacto

n

n

n

Acabamento

exacto de 6 m

n Módulo individual: Medida referente à encomenda com ajuste da largura até 6 metros

Ajuste do comprimento através de deslocamento de módulos

RZ 8 opcionalConexão de avisadores

de fumo

Integração na rede de

distribuição230 V AC 50 Hz

Disparo ou desconexão de construção lateral

Power-Pack

RZ 8 + AM-M 2Tempo de

manutençãode abertura

até 2 minutos

Transmissão

Módulo AM-M2 RZ 8

As cintas de conexão. Os elementos de construção e calhas de direcção da Mo-ducoil podem ser pintadas à escolha ou ser executadas em aço inox para serem entregues

n

QualidadeO mais moderno processamento de chapa garante uma elevada qualidade de todos os componentes individuais25 anos de experiência

n

n

TecidoO tecido Modutex 600 P corresponde à classificação de materiais B1O tecido Modutex 600 A2 corresponde à classificação de materiais A2Permissividade ao fumo < 1 m3/m2H com uma pressão de 25 Pa

n

n

n

Variantes de comando AM/M2 f. 2 RS - Module.

Lacadas

Zincadas

Aço inox

Branco Mate com círculos Perlado

AM-M2 Sem elementos de reconhecimento de fogo, alimentação de corrente do lado de construção 24 V DC.

Opcional: Tempo de manutenção de abertura no caso Com Power-Pack de falha de corrente até 5 minutos.

AM-M2-EV Sem elementos de reconhecimento de fogo, incluindo a alimentação de corrente 24 V DC.

Opcional: Tempo de manutenção de abertura no caso Com Power-Pack de falha de corrente até 5 minutos.

RZ-8 Possibilidade de conexão até 20 elementos de reconhecimento de fogo incluindo a alimentação de corrente 24 V DC.

Opcional: Tempo de manutenção de abertura no caso de falha de corrente até 2 minutos

RZ-8 Conexão a Bus Can-Open. Possibilidade de conexão até 20 elementos

de reconhecimento de fogo incluindo a alimentação de corrente 24 V DC.

Opcional: Tempo de manutenção de abertura no caso de falha de corrente até 2 minutos

n

n

n

n

+ AM-M2(Para RS – 24 m)

ou

ou

ou

K-AM-M2(Para RS até 24 m)

Protecção contra a corrosão optimizada

n

n

Através de zincagem estandardizada de todas as peças de açoAtravés da renúncia das condições de cons-trução de todos os pontos de soldadura

Superfícies

Transmissão – Gravigen : No caso de quebra de corrente o RS fecha segundo a velocida-de reguladaNão é preciso nenhum cabo resistente ao fogo (com recepção de funções)

n

n

Classificação de sistema CE

Característica EN 12101-1

STÖBICHSistema “MODULCOIL”

Barreira de fumo automática

Classe de temperatura

Atraso de resposta (Após 60 s do alarme)

AfastamentoCaixa (a to f )

AfastamentoCantos (g)

AfastamentoLigação (h)

Permissividade má-xima da barreira de fumo (máximo 25 m3/m2h)

Verificado com tempera-tura ambiente de 200 ºCou/e (máximo 25 m3/m2h)

Superfície livreCaixa

Superfície livreCantos

Superfície livre

Ligação

Os dados referem-se a um móduloD = Comprimento de desenrolamento

Tipo ASB 1/ASB 3Fecho sem energia eléctrica

D 120(600 ºC até 120 minutos)

até 9.6 m de comprimen-to de desenrolamento em 60 segundos

0 mm20 mm (com execução = 0 mm)

17 mm (Montagem da laje standard)

0 mm (Montagem da parede standard)

< 1 m3/m2h

com temperatura ambiente e com 200 ºC

= 0 mm2

= D x AfastamentoCantos

= D x AfastamentoLigação

ConcepçãoDiafragma

A caixa de desenrola-mento pode ser totalmente selada opcio-nalmente

Polígono

O Moducoil pode ser adaptado às condições do espaço como por exemplo um polígono

n

n

Encaixe enviesado

O canto de batente da caixa é possível ser de encaixe enviesado

Cinta de conexão

Batente das cintas de conexão opcionais através de cintas de conexão com molas

n

n

RZ 8Instalação de

identificação e controlo

automático, autorizadaZ-6.5-187 2

Opcional com Power-Pack

AM-M 2 Tempo de

manutenção de abertura até 5

minutos