SmartLine
Informaes tcnicas
STR700 Smartline Vedaes de diafragma remotos Especificao
34-ST-03-104-BR
Introduo Parte da famlia de produtos SmartLine, o STF700
adequado para monitorao, controle e aquisio de dados. Os produtos
STF700 contam com a tecnologia de sensor piezorresistivo,
combinando sensores de presso com compensao de temperatura, o que
proporciona alta preciso, estabilidade e desempenho em uma ampla
variedade de presses e temperaturas de aplicao. A famlia de
produtos SmartLine foi tambm integralmente testada e possui
conformidade com o sistema Experion PKS, proporcionando o nvel mais
alto em termos de garantia de compatibilidade e de integrao de
recursos. Os produtos SmartLine atendem facilmente s mais exigentes
necessidades de aplicaes e medies de presso
Os melhores recursos de transmissor da categoria: o Preciso
padro de at 0,075% o Compensao automtica da presso esttica
e temperatura o Variaes de Range de at 100:1 o Recursos de visor
local o Recurso de ajuste de zero externo,
Span e configurao o Conexes eltricas resistentes a inverso de
polos
e no suscetveis polaridade o Recursos abrangentes de diagnstico
integrados o Design Integral Dual Seal, para uma maior
segurana, com base nas especificaes ANSI/NFPA 70-202 e ANSI/ISA
12.27.0
o Proteo contra elevao excessiva da presso com qualidade
internacional
o Conformidade integral com os requisitos SIL 2/3. o
Caractersticas de design modular o Disponvel com garantia de 15
anos Vedao remota/Span do transmissor e limites de Range:
Modelo psid (bar) psid (bar) psid (bar) psid (bar)
STR73D 100 (7,0) -100 (-7,0) 100 (7,0) 1 (0,07)
Modelo psig (bar) psig (bar) psig (bar) psig (bar)
STR74G 500 (35,0) -500 (-35,0) 500 (35,0) 5 (0,35)
Figura 1 Unidade de vedao de diafragma remoto S TR 700
Aplicaes tpicas da vedao de diafragma o Altas temperaturas de
processo o Slidos suspensos ou viscosos o Materiais de processo
altamente corrosivos o Aplicaes sanitrias o Aplicaes com
possibilidades de permeao
com hidrognio o Aplicaes de nvel com pernas molhadas
que exigem manuteno intensa o Aplicaes que necessitam de
montagem
remota de transmissor o Aplicaes de tanque com medidas
de densidade ou interface Opes de comunicao/sada: o Honeywell
Digitally Enhanced (DE) o HART (verso 7.0) o FOUNDATION
Fieldbus
Todos os transmissores esto disponveis juntamente com os
protocolos de comunicao relacionados acima.
2 Transmissor inteligente de presso STR700
Descrio
A famlia de transmissores de presso SmartLine foi projetada em
torno de um sensor piezorresistivo de alto desempenho. Esse nico
sensor de fato integra mltiplos sensores, vinculando o processo de
medio de presso com a presso esttica integrada (Modelos DP) e
medidas de compensao de temperatura. Este nvel de desempenho
permite que o ST 700 substitua a maioria dos transmissores
competitivos disponveis hoje.
Indicao/exibio de opes O projeto modular do ST 700 acomoda um
visor LCD alfanumrico bsico.
Recursos do visor LCD alfanumrico bsico o Modular (pode ser
adicionado ou removido
em campo) o ajustes de posicionamento de 0, 90,
180 e 270 graus o Unidades de medio Pa, KPa, MPa, KGcm2,
Torr, ATM, i4H2O, mH2O, bar, mbar, inH2O, inHG, FTH2O, mmH2O, mm
HG e psi
o 2 linhas, 16 caracteres (4,13H x 1,83W mm) o Indicao de sada
quadrtica ()
Diagnstico Todos os transmissores SmartLine oferecem um
diagnstico acessvel, que auxilia com alertas antecipados sobre
possveis circunstncias de falha, minimizando os perodos no
planejados de interrupo no funcionamento, proporcionando custos
gerais e operacionais reduzidos
Ferramentas de configurao Opo de configurao integral composta
por trs botes Compatvel com todos os requisitos eltricos e
ambientais, a linha SmartLine oferece o recurso de configurao do
transmissor e do visor por meio de trs botes que podem ser
acessados externamente durante a seleo de uma opo de exibio. Os
recursos zero/Span tambm esto opcionalmente disponveis por meio
desses botes, com ou sem a escolha da opo de exibio.
Configurao Hand Held Os transmissores SmartLine dispem de
comunicao bidirecional e do recurso de configurao entre o operador
e o transmissor. Isso possvel atravs do Configurador de comunicaes
mltiplas com certificao de campo (MCT202) da Honeywell. O MCT202
capaz de configurar os dispositivos DE e HART em campo, e tambm
pode ser solicitado para a utilizao em ambientes internos e
seguros. Todos os transmissores da Honeywell foram projetados e
testados em conformidade com os protocolos de comunicao fornecidos,
e projetados para funcionarem com qualquer dispositivo de
configurao hand held.
Configurao de computadores pessoais O Kit de ferramentas de
configurao SCT 3000 da Honeywell proporciona uma forma simples de
configurar os instrumentos Digitally Enhanced (DE), com a utilizao
de um computador pessoal atuando como a interface de configurao. Os
softwares Field Device Manager (FDM) e FDM Express tambm esto
disponveis para o gerenciamento das configuraes dos dispositivos
HART e Fieldbus.
Integrao de sistemas o Todos os protocolos de comunicaes
SmartLine
atendem aos padres mais recentes publicados, referente aos
dispositivos HART/DE/Fieldbus.
o A integrao com o Experion PKS da Honeywell oferece as
vantagens exclusivas a seguir.
o Relatrio de adulterao
o Vistas de planta no FDM, com resumos de condies
o Todas as unidades ST 700 foram testadas para proporcionar o
mais alto nvel de garantia de compatibilidade
Projeto modular Para ajudar a reduzir os custos com manuteno e
estoque, todos os transmissores ST 700 possuem design modular para
oferecer ao usurio a possibilidade de substituio do corpo do
medidor, de adicionar indicadores ou alterar mdulos eletrnicos sem
que isso afete o desempenho geral ou a aprovao das certificaes do
chassi. Cada compartimento de medio possui caractersticas
exclusivas a fim de proporcionar um desempenho dentro da tolerncia
permitida em uma ampla gama de variaes de aplicao em termos de
temperatura e presso e, em funo da interface avanada da Honeywell,
os mdulos eletrnicos podem ser alternados com qualquer mdulo
eletrnico, sem perder as caractersticas de desempenho dentro da
tolerncia permitida.
Recursos modulares o Substituio do corpo do medidor
o Troca/substituio de mdulos eletrnicos/de comunicao*
o Adio ou remoo de indicadores integrais*
o Adio ou remoo da proteo da iluminao (conexo de terminal)*
* Pode ser substitudo em campo em todos os ambientes eltricos
(incluindo IS), exceo de ambientes prova de incndios, sem que as
autorizaes do setor regulador sejam violadas.
Sem prejuzo ao desempenho, a modularidade da Honeywell resulta
na reduo das necessidades de estoque e em custos operacionais e
gerais reduzidos.
Transmissor inteligente de presso STR700 3
Preciso da referncia2 (conformidade com +/-3 Sigma)
Modelo URL LRL Span mn.
Relao mxima de modulao
Preciso da
referncia1 (% de Span)
STR73D 100 psid/7,0 bar -100 psi/-7,0bar 1 em H2O/0,07bar 100:1
0,065 STR74G 500 psi/35 bar -14,7 psi/-1,0 bar 5 psi/0,35 bar 100:1
0,065
Desempenho total (% de Span): Desempenho total = +/- (Preciso)2
+ (Efeito da temperatura)2
Exemplos de desempenho total: (Modulao de 5:1, at alterao de 50
oF) STR73D a 20 psid: 1,03% de Span Frequncia de calibrao
normal:
A verificao da calibrao recomendada a cada 4 (quatro) anos
Observaes: 1. Preciso com base em terminal inclui efeitos
combinados de linearidade, histerese e repetitividade. Sada
analgica com adio de 0,005% de Span. 2. Para spans baseados em zero
e condies de referncia de 25oC (77oF), presso esttica de 0 psig, 10
a 55% R.H e diafragmas
de barreira de ao inoxidvel 316 3. A especificao se aplica ao
transmissor com 2 vedaes. Aplique um fator de 1,5 para o efeito da
temperatura ou
comprimentos capilares superiores a 10 ps.
Especificaes de desempenho1
Preciso no span, temperatura e presso esttica especificados:
(conformidade com +/-3 Sigma)
O ajuste de zero e Span podem ser configurados em qualquer ponto
dos limites de Range listados (URL/LRL)
Modelo URLModulao maior que
A B Cpsi(bar) D EF
psi(bar)
STR73D 100 psi/7,0 bar 3,33:1 0.0250 0.050 3,6 (0,25) 0.028
1.200 7,2 (0,50)STR74G 500 psig/35 bar 25:1 0.0250 0.050 20
(1,4)
% de span
Preciso1
(% de span)
% de span por 28oC (50 oF)
Efeito de modulao Efeito da temperatura
Efeito da temperatura * (% de span/50 oF)
+Span
CBA
+
Span
F ED
4 Transmissor inteligente de presso STR700
= rea de operao
0 10.8 16.28 20.63 25 28.3 37.0 42.4
1440
1200
800
650
450
250
Voltagem de operao ( VCC
Loop Resistncia
(ohms)
0 10.8 16.28 20.63 25 28.3 37.0 42.4
1440
1200
800
650
450
250
)
Observao: necessrio um mnimo de 250 ohms de resistncia de loop
para que haja suporte s comunicaes. Resistncia de loop = resistncia
da barreira + resistncia dos cabos + resistncia do receptor.
RLmax = 45,6 x (Voltagem da fonte de alimentao 10,8)
200180
160
140120100
80
60
4020
0
185165
Maximum Ambient Temperature (F)
140
350200 450
Process Interface Temperature (F)
200180
160
140120100
80
60
4020
0
185165
Maximum Ambient Temperature (F)
140
350200 450
Process Interface Temperature (F)
Condies operacionais Todos os modelos
Parmetro
Condio de referncia (em zero esttico)
Condio nominal Limites operacionais Transporte e
armazenamento
C F C F C F C F
Temperatura ambiente1 251 772 - - - - -55 a 90 -67 a 194
Umidade %RH 10 a 55 0 a 100 0 a 100 0 a 100
Regio de vcuo, presso mnima mmHg absoluto
Atmosfrico (consulte a Figura 4 sobre limitaes de vcuo)
Voltagem e corrente de alimentao, resistncia de carga
10,8 a 42,4 VCC nos terminais (as verses IS esto limitadas a 30
VCC) 0 a 1440 ohms (conforme mostrado na Figura 2)
Presso mxima de trabalho permitida (MAWP)4
(Os produtos ST 700 foram classificados para trabalhar na
categoria Presso mxima de trabalho permitida. A MAWP depende da
agncia regulatria e dos materiais dos transmissores inclusos na
construo).
MAWP o mnimo de Classificao de corpo ou Classificao de vedao
(consulte o Guia de Seleo de Modelos para MAWP de vedao)
Corpo MAWP STR73D 2.500 psig (172 bar) Cabeote de processo
aparafusado
STR74G 500 psig (35 bar)
1 O Limite de temperatura ambiente uma funo da Temperatura da
interface de processo. (Veja as Figuras 3 e 4)
Temperatura operacional do visor LCD: -20C a +70C . Temperatura
de armazenamento: -30C a 80C 4 Verifique com o fabricante as MAWP
dos transmissores ST 800 com aprovao da CRN.
Figura 2 - Voltagem de alimentao e resistncia de loop Figura 3 -
Limites de temperatura ambiente
Temperatura ambiente mxima (F)
Temperatura da interface do processo (F)
Transmissor inteligente de presso STR700 5
Figura 4 - Limites de operao das Vedaes remotas STR700 para
presso x temperatura
6 Transmissor inteligente de presso STR700
Desempenho em conformidade com as condies estipuladas Todos os
modelos Parmetro Descrio Sada analgica Comunicaes digitais:
Cabeamento duplo, de 4 a 20 mA (apenas para os transmissores
HART e DE) Em conformidade com o Honeywell DE, protocolo HART 7 OU
Foundation Fieldbus ITK 6.0.1 Todos os transmissores,
independentemente do protocolo, possuem conexo no suscetvel
polaridade.
Modos de falha na sada Padro Honeywell: Conformidade com o padro
NAMUR NE 43: Limites normais: 3,8 20,8 mA 3,8 20,5 mA Modo de
falha: 3,6 mA e 21,0 mA 3,6 mA e 21,0 mA
Efeito da voltagem de alimentao 0,005% de Span por volt.
Tempo de ligao do transmissor (inclui energizao e algoritmos de
teste)
HART ou DE: 2,5 seg. Foundation Fieldbus: Dependente do host
Constante de tempo de amortecimento
HART: ajustvel, de 0 a 32 segundos em incrementos de 0,1. Padro:
0,50 segundos DE: Valores discretos 0, 0,16, 0,32, 0,48, 1, 2, 4,
8, 16, 32 segundos. Padro: 0,48 segundos
Compatibilidade eletromagntica IEC 61326-3-1
Opo de proteo contra raios
Corrente de fuga: mximo de 10uA a 42,4VCC 93C Taxa de impulso:
8/20uS 5000A (>10 descargas) 10000A (mnimo de 1 descarga)
10/1000uS 200A (> 300 descargas)
Especificaes dos materiais (consulte o Guia de Seleo de Modelos
sobre disponibilidade/restries de vrios modelos) Parmetro Descrio
Interface de processo Consulte o Guia de Seleo de Modelos para
conhecer as opes de materiais
para o tipo de vedao desejada.
Diafragma de barreira de vedao Ao inoxidvel 316L, Monel,
Hastelloy C, Tntalo
Materiais da gaxeta de vedao Klinger C-4401 (sem amianto)
Grafoil, Teflon, Gylon 3510
Braadeira de montagem Ao carbono (revestido de zinco cromado) ou
ao inoxidvel 304.
Fluido de preenchimento (corpo de medio)
leo de silicone 200 S.G. a 25C = 0,94 CTFE
(Clorotrifluoroetileno) S.G. a 25C = 1,89
Fluido de preenchimento (secundrio)
leo de silicone 200 S.G. a 25C = 0,94 CTFE
(Clorotrifluoroetileno) S.G. a 25C = 1,89 leo de silicone 200 S.G.
a 25C = 1,07 Syltherm 800 S.G. a 25C = 0,90 NEOBEE M-20 S.G. a 25C
= 0,93
Alojamento eletrnico Revestimento em p puro de polister
Percentual baixo de cobre (
Transmissor inteligente de presso STR700 7
Span mnimo recomendado para transmissores STR73D com duas vedaes
remotas Tamanho do
diafragma Capilaridade Comprimento
mximo da capilaridade 5" 10" 15" 20" 30" 35"
2,4 200 iwc 5' 2,9 100 iwc 125 iwc 150 iwc 175 iwc 20' 3,5 16
iwc 20 iwc 24 iwc 28 iwc 36 iwc 40 iwc 35' 4,1 12 iwc 15 iwc 18 iwc
21 iwc 27 iwc 30 iwc 35'
Span mnimo recomendado para transmissores STR73D com uma vedao
remota Tamanho do
diafragma Montagem
direta Capilaridade Comprimento
da capilaridade 5" 10" 15" 20" 30" 35"
2,4 20 psig 30 psig 5' 2,9 10 psig 15 psig 20 psig 25 psig 30
psig 20' 3,5 50 iwc 80 iwc 100 iwc 120 iwc 140 iwc 180 iwc 200 iwc
35' 4,1 40 iwc 60 iwc 80 iwc 100 iwc 120 iwc 160 iwc 180 iwc
35'
Span mnimo recomendado para transmissores STR74G com uma vedao
remota Tamanho do
diafragma Montagem
direta Capilaridade Comprimento
da capilaridade 5" 10" 15" 20" 30" 35"
2.0 25 psig 30 psig 40 psig 15' 2.4 10 psig 15 psig 20 psig 25
psig 30 psig 40 psig 50 psig 35' 2.9 8 psig 9 psig 10 psig 11 psig
12 psig 14 psig 15 psig 35' 3.5 5 psig 5 psig 5 psig 120 psig 140
psig 180 psig 200 psig 35' 4.1 5 psig 5 psig 5 psig 100 psig 120
psig 160 psig 180 psig 35'
Figura 5 Grfico de comprimento mximo de capilaridade e tamanho
de diafragma normais
Figura 6 - Transmissor STR700 com vedaes de diafragma remotas
montadas em um tanque
8 Transmissor inteligente de presso STR700
Dimenses de referncia para montagem horizontal
Transmissor inteligente de presso STR700 9
Dimenses de referncia para montagem horizontal (cont.)
Figura 7 Dimenses aproximadas de montagem horizontal para o
Transmissor de vedao remota
Dimenses de referncia para montagem vertical
10 Transmissor inteligente de presso STR700
Dimenses de referncia para montagem vertical (cont.)
Figura 8 Dimenses aproximadas de montagem vertical para o
Transmissor de vedao remota
Transmissor inteligente de presso STR700 11
Dimenses de referncia (cont.)
Dimenses da vedao de flange de descarga
Figura 9 - Dimenses da vedao (flange de descarga)
Figura A
Figura B
Figura C Figura D
12 Transmissor inteligente de presso STR700
Dimenses de referncia (cont.) Vedao de flange de descarga com
inferior
Figura 10- Dimenso da vedao (flange de descarga)
Vedao de flange de descarga com inferior Vedao de flange de
descarga com inferior Observao: A dimenso de 0,90 0,70
para diafragma de 4,1 de dimetro
Transmissor inteligente de presso STR700 13
Dimenses de referncia (cont.) Vedao de flange com diafragma
estendido
Figura 11 Dimenses da vedao (diafragmas estendidos) Vedao
panqueca
Figura 12 Dimenses da vedao (panqueca) Vedao pino qumico Taylor
Wedge
Figura 13 Dimenses da vedao (vedaes pino qumico Taylor Wedge
14 Transmissor inteligente de presso STR700
Vedao com conexo de processo inserida
Figura 14 Dimenses da vedao (vedaes com conexo de processo
inserida)
Vedao sanitaria
Figura 15 Dimenses da vedao (vedaes sanitrias)
Transmissor inteligente de presso STR700 15
Vedao de sela
Figura 16 Dimenses da vedao (vedao de sela de 3)
Figura 17 Dimenses da vedao (vedao de sela de 4) Anel de
calibrao
Figura 18 Anel de calibrao
16 Transmissor inteligente de presso STR700
Protocolos de comunicao e diagnsticoProtocolo HART Verso:
HART 7
Fonte de alimentao Voltagem: 10,8 a 42,4 Vcc nos terminais
Carga: Mximo de 1440 ohms. Consulte a Figura 2. Carga mnima: 0
ohms. (Para as comunicaes handheld, uma carga mnima de 250 ohms
necessria) Foundation Fieldbus (FF) Requisitos da fonte de
alimentao Voltagem: 9,0 a 32,0 Vcc nos terminais Corrente em regime
estacionrio: 17,6 mACC Corrente para o download do software: 27,4
mACC
Blocos de funo disponveis
Tipo de bloco Qtd Tempo de execuo
Recurso 1 n/d
Transdutor 1 n/d
Diagnstico 1 n/d
Entrada analgica 1* 30 ms
PID com autoajuste
1 45 ms
Integrador 1 30 ms
Caractere de sinalizao (SC)
1 30 ms
Visor LCD 1 n/d
Bloco de fluxo 1 30 ms
Seletor de entrada
1 30 ms
Aritmtico 1 30 ms
* O bloco AI pode ter duas (2) instanciaes adicionais. Todos os
blocos de funes disponveis atendem aos padres FOUNDATION Fieldbus.
Os blocos PID oferecem suporte aos algoritmos PID ideais e
robustos, com implementao integral de ajuste automtico. Programador
ativo de link Os transmissores podem exercer a funo de Programador
ativo de link e tomar a frente em caso de desconexo do host. Ao
atuar como LAS (Programador de link ativo), o dispositivo garante a
transferncia dos dados programados que so geralmente usados na
transferncia cclica de dados de loop de controle entre os
dispositivos no Fieldbus. Quantidade de dispositivos/segmento
Modelo de entidade IS: 6 dispositivos/segmento Entradas de
programao Mximo de 18 entradas de programao
Quantidade de VCRs: mx. de 24
Testes de conformidade: Testado conforme ITK 6.0.1
Download de software Utiliza a Classe 3 do procedimento de
download tradicional de software, conforme a norma FF-883, que
permite que os dispositivos de campo de qualquer fabricante recebam
atualizaes de software de qualquer host.
Honeywell Digitally Enhanced (DE) O protocolo DE de propriedade
da Honeywell e fornece comunicaes digitais entre os dispositivos de
campo habilitados Honeywell DE e hosts.
Fonte de alimentao Voltagem: 10,8 a 42,4 Vcc nos terminais
Carga: Mximo de 1440 ohms, Consulte a Figura 2.
Diagnstico padro Os diagnsticos ST 700 de alto nvel so relatados
como crticos ou no crticos e legveis por meio das ferramentas
DD/DTM ou de exibio integral conforme mostrado abaixo.
Consulte os manuais do ST 700 para obter informaes de diagnstico
de nvel adicionais.
Outras opes de certificao Materiais o NACE MRO175, MRO103,
ISO15156
Transmissor inteligente de presso STR700 17
Certificaes de aprovao:
AGNCIA TIPO DE PROTEO OPO DE COMUNICAO PARMETROS
DE CAMPO TEMPERATURA AMBIENTE (Ta)
Aprovaes FMTM
prova de exploso: Classe I, Diviso 1, Grupos A, B, C, D; prova
de poeira e exploso: Classe II, III, Diviso 1, Grupos E, F, G; T4
Classe I, Zona 1/2, AEx d IIC T4 Classe II, Zona 21, AEx tb IIIC T
85oC IP 66
Todos Observao 1 -50oC a 85oC
Intrinsecamente seguro: Classe I, II, III, Diviso 1, Grupos A,
B, C, D, E, F, G: T4 Classe 1, Zona 0, AEx ia IIC T4
4-20 mA / DE/ HART Observao 2a -50
oC a 70oC
Foundation Fieldbus Observao 2b -50
oC a 70oC
No inflamvel: Classe I, II, III, Diviso 2, Grupos nas localizaes
A, B, C, D. Classe 1, Zona 2, AEx nA IIC T4
4-20 mA / DE/ HART Observao 1 -50
oC a 85oC
Foundation Fieldbus Observao 1 -50
oC a 85oC
Invlucro: Tipo 4X/ IP66/ IP67 Todos Todos -
Associao Canadense de Padres (CSA)
prova de exploso: Classe I, Diviso 1, Grupos A, B, C, D; prova
de poeira e exploso: Classe II, III, Diviso 1, Grupos E, F, G; T4
Ex d IIC T4 Ex tD A21 T 95oC IP 66
Todos Observao 1 -50oC a 85oC
Intrinsecamente seguro: Classe I, II, III, Diviso 1, Grupos A,
B, C, D, E, F, G; T4 Ex nA IIC T4
4-20 mA / DE/ HART Observao 2a -50
oC a 70oC
Foundation Fieldbus Observao 2b -50
oC a 70oC
No inflamvel: Classe I, II, III, Diviso 2, Grupos nas localizaes
A, B, C, D; T4 Ex nA IIC T4
4-20 mA / DE/ HART Observao 1 -50
oC a 85oC
Foundation Fieldbus Observao 1 -50
oC a 85oC
Invlucro: Tipo 4X/ IP66/ IP67 Todos Todos -
Nmero de registro no Canad (CRN): Todos os modelos foram
registrados em todas as provncias e territrios do Canad e obtiveram
o reconhecimento da CRN: 0F8914.5C.
18 Transmissor inteligente de presso STR700
Certificaes de aprovao: (Continuao)
ATEX
prova de chamas: II 1/2 G Ex d IIC T4 II 2 D Ex tb IIIC T 85oC
IP 66
Todos Observao 1 -50oC a 85oC
Intrinsecamente seguro: II 1 G Ex ia IIC T4
4-20 mA / DE/ HART Observao 2a -50
oC a 70oC
Foundation Fieldbus Observao 2b -50
oC a 70oC
No inflamvel: II 3 G Ex nA IIC T4
4-20 mA / DE/ HART Observao 1 -50
oC a 85oC
Foundation Fieldbus Observao 1 -50
oC a 85oC
Invlucro: IP66/ IP67 Todos Todos Todos
IECEx (Internacional)
prova de chamas: Ga/Gb Ex d IIC T4 Ex tb IIIC T 85oC IP 66
Todos Observao 1 -50oC a 85oC
Intrinsecamente seguro: Ex ia IIC T4
4-20 mA / DE/ HART Observao 2a -50
oC a 70oC
Foundation Fieldbus Observao 2b -50
oC a 70oC
No inflamvel: Ex nA IIC T4
4-20 mA / DE/ HART Observao 1 -50
oC a 85oC
Foundation Fieldbus Observao 1 -50
oC a 85oC
Invlucro: IP66/ IP67 Todos Todos Todos
SAEx (frica do Sul)
prova de chamas: Ga/Gb Ex d IIC T4 Ex tb IIIC T 85oC IP 66
Todos Observao 1 -50oC a 85oC
Intrinsecamente seguro: Ex ia IIC T4
4-20 mA / DE/ HART Observao 2a -50
oC a 70oC
Foundation Fieldbus Observao 2b -50
oC a 70oC
No inflamvel: Ex nA IIC T4
4-20 mA / DE/ HART Observao 1 -50
oC a 85oC
Foundation Fieldbus Observao 1 -50
oC a 85oC
Invlucro: IP66/ IP67 Todos Todos Todos
INMETRO
(Brasil)
prova de chamas: Br- Ga/Gb Ex d IIC T4 Br- Ex tb IIIC T 85oC IP
66
Todos Observao 1 -50oC a 85oC
Intrinsecamente seguro: Br- Ex ia IIC T4
4-20 mA / DE/ HART Observao 2a -50
oC a 70oC
Foundation Fieldbus Observao 2b -50
oC a 70oC
No inflamvel: Ex nA IIC T4
4-20 mA / DE/ HART Observao 1 -50
oC a 85oC
Foundation Fieldbus Observao 1 -50
oC a 85oC
Invlucro : IP 66/67 Todos Todos -
Transmissor inteligente de presso STR700 19
NEPSI (China)
prova de chamas: Br- Ga/Gb Ex d IIC T4 Br- Ex tb IIIC T 85oC IP
66
Todos Observao 1 -50oC a 85oC
Intrinsecamente seguro: Br- Ex ia IIC T4
4-20 mA / DE/ HART Observao 2a -50
oC a 70oC
Foundation Fieldbus Observao 2b -50
oC a 70oC
No inflamvel: Ex nA IIC T4
4-20 mA / DE/ HART Observao 1 -50
oC a 85oC
Foundation Fieldbus Observao 1 -50
oC a 85oC
Invlucro : IP 66/67 Todos Todos -
Observaes: 1. Parmetros de operao:
Voltagem= 11 a 42 V CC = 10 a 30 V (FF)
Corrente= Normal de 4-20 mA Normal (Falhas de 3,8 23 mA) = 30 mA
(FF)
2. Parmetros intrinsecamente seguros da entidade a. Valores
analgicos/ DE/ HART da entidade: Vmax= Ui = 30V Imax= Ii= 105 mA Ci
= 4,2 nF Li = 820uH Pi =0,9W b. Foundation Fieldbus Valores da
entidade Vmax= Ui = 30V Imax= Ii= 225mA Ci = 0 Li = 0 Pi =1W
Certificados martimos
Este certificado define as certificaes cobertas para a famlia de
produtos Transmissores de presso ST 700. Este certificado garante
que a compilao de cinco certificados da Honeywell abranja
atualmente a certificao desses produtos para aplicaes martimas.
American Bureau of Shipping (ABS) - Normas de 2009 para
recipientes de ao 2009 1-1-4/3.7, 4-6-2/5.15, 4- 8-3/13 e 13.5,
4-8-4/27.5.1, 4-9-7/13. Nmero do certificado: 04-HS417416-PDA
Cdigo do produto Bureau Veritas (BV): 389:1H. Nmero do
certificado: 12660/B0 BV
Classes de localizao Det Norske Veritas (DNV): Temperatura D,
Umidade B, Vibrao A, EMC B, Invlucro C. Para a exposio nvoa salina;
invlucro de 316 SST ou proteo de epxi composta por duas peas, com
parafusos 316 SST a serem aplicados. Nmero do certificado:
A-11476
Korean Register of Shipping (KR) - Nmero do certificado:
LOX17743-AE001
Lloyd's Register (LR) - Nmero do certificado: 02/60001(E1) e
(E2)
Certificao SIL 2/3 IEC 61508 SIL 2 para o uso no redundante e
SIL 3 para o uso redundante, em conformidade com os fabricantes
EXIDA e TV Nord Sys Tec GmbH & Co. KG, de acordo com os padres
a seguir: IEC61508-1: 2010; IEC 61508-2: 2010; IEC61508-3:
2010.
20 Transmissor inteligente de presso STR700
Dados da aplicao
Nvel de lquido: Tanque fechado Determinar os diferenciais de
presso mnimo e mximo a serem medidos (Figura 19). PMn = (SGp x a) -
(SGf x d) = LRV quando HP no fundo do tanque = URV quando LP no
fundo do tanque PMx = (SGp x b) - (SGf x d) = URV quando HP no
fundo do tanque = LRV quando LP no fundo do tanque Onde: nvel mnimo
a 4mA nvel mximo a 20mA a = distncia entre a torneira inferior e o
nvel
mnimo b = distncia entre a torneira inferior e o nvel
mximo d = distncia entre as torneiras SGf = gravidade especfica
de capilaridade fluido de preenchimento (consulte a pgina 6,
Especificaes de material, sobre valores). SGp = gravidade especfica
do fluido de processo
Figura 19 Distncia de medio de nvel de lquido
em tanque fechado
Transmissor inteligente de presso STR700 21
Dados da aplicao (cont.) Densidade ou interface* Calcular os
diferenciais de presso mnimo e mximo a serem medidos (Figura 20).
Pmn = (SGmn SGf) x (d); densidade mnima, sada de 4mA Pmx = (SGmx
SGf) x (d); densidade mxima, sada de 20mA Onde: d = distncia entre
as torneiras SGmx = gravidade especfica mxima SGmn = gravidade
especfica mnima SGf = gravidade especfica do fluido de
preenchimento de capilaridade (consulte a pgina 6, Especificaes de
material, sobre valores).
Figura 20- Densidade, configurao de transmissor de ao direta
Configuraes de vedao
Figura 21Vedaes de flange de descarga
As Vedaes de flange de descarga podem ser usadas com
transmissores de presso diferencial, manomtrica ou absoluta, e esto
disponveis com conexes de processo de 3 ANSI Classe 150, ANSI
Classe 300 e DIN DN80-PN40. As vedaes de flange de descarga tambm
podem ser fornecidas com Inferiores. Os Inferiores so,
essencialmente, anis de calibrao que permitem conexes de descarga,
caso necessrias.
Figura 22 Vedao de flange com diafragma estendido
As Vedaes de flange com diafragma estendido podem ser usadas com
transmissores de presso diferencial, manomtrica ou absoluta, e esto
disponveis com
conexes de processo de 3 e 4 ANSI Classe 150, ANSI Classe 300,
DIN DN80-PN40 e DIN DN100-PN40. Disponveis em comprimentos de 2, 4
e 6
Figura 23Vedaes panqueca As Vedaes panqueca podem ser usadas com
transmissores de presso diferencial, manomtrica ou absoluta, e esto
disponveis com conexes de processo de 3 ANSI Classe 150, 300 e
600.
Figura 24 Pino qumico Taylor Wedge O Pino qumico Taylor Wedge
pode ser usado com transmissores de presso diferencial e est
disponvel com a conexo de processo Taylor Wedge 5 O.D.
22 Transmissor inteligente de presso STR700
Configuraes de vedao (cont.)
Figura 25 Vedaes com conexes de processo inseridas
As Vedaes com conexes de processo inseridas podem ser usadas com
transmissores de presso diferencial, manomtrica ou absoluta, e esto
disponveis com conexes de processo NPT fmea de , e 1.
Figura 26 Vedaes sanitrias
As Vedaes sanitrias podem ser usadas com transmissores de presso
diferencial, manomtrica ou absoluta, e esto disponveis com conexes
de processo Tri-Clover-Tri-Clamp de 3 e 4.
Figura 27 Vedaes de sela
As Vedaes de sela podem ser usadas com transmissores de presso
diferencial, manomtrica ou absoluta, e esto disponveis com conexes
de processo de 3 e 4 (designs de 6 ou 8 parafusos).
Figura 28 Anis de calibrao
Os Anis de calibrao esto disponveis com Vedaes de flange de
descarga e Vedaes panqueca. As portas de descarga (1/4 ou ) esto
disponveis com os anis de calibrao.
Figura 29 Capilaridades com blindagem de ao inoxidvel e
blindagem de ao
inoxidvel revestida com PVC As capilaridades com blindagem de ao
inoxidvel e blindagem de ao inoxidvel revestida com PVC esto
disponveis com as solues de vedao remota da Honeywell.
Figura 30 Bicos de ao inoxidvel de 2 Os bicos de ao inoxidvel de
2 esto disponveis para as solues de vedao remota de acoplamento
fechado
Figura 31 Corpo de medio soldado para a soluo de vedao remota
totalmente soldada
Corpo de medio soldado para a soluo de vedao remota totalmente
soldada. O corpo de medio soldado ST 800 uma parte importante de
uma soluo de vedao remota totalmente soldada, que usada normalmente
em aplicaes de vcuo.
Transmissor inteligente de presso STR700 23
Guia de Seleo de Modelos Os Guias de Seleo de Modelos esto
sujeitos a alterao e esto inseridos nas especificaes somente para
orientao. Antes de escolher ou realizar o pedido de um modelo,
verifique se as ltimas revises dos Guias de Seleo de Modelos esto
disponveis, as quais foram publicadas em:
www.honeywellprocess.com/en-US/pages/default.aspx
Modelo STR700
(DP, GP) Vedaes remotas
Guia de Seleo de Modelos34-ST-16-104 Edio 1, Ver.13
Instrues
Selecione o Nmero principal desejado. A seta direita indica a
seleo disponvel.
Faa selees de cada tabela (I, II e IX) usando a coluna abaixo da
seta adequada.
Um () denota disponibilidade irrestrita. Uma letra denota
disponibilidade restrita.
As restries seguem a Tabela IX.
Nmero principal I II III IV V VI VII V III ( Opcional) IX
STR7 _ _ -_ _
_ _ - _ _ _ _ _ _ - _ - _ _ _ - _ _ _ - _ -
_
_ _ - _ _ , _ _ + 0 0 0 0
NMERO PRINCIPAL
Observao:A classif icao de presso de sistema de vedao remota
classif icao de corpo ou classif icao de vedao, a que for
menor.
TABELA I
2 2
3
3
4
5 5
5 5
6 6
7 7
7 7
11 Disponibilidade de vcuo limitada.
12 Requisito mnimo de presso esttica. Nenhum vcuo permitido.
Consulte as especificaes 34-ST-03-88 Figura 15
Calibragem em linha Totalmente soldado
Impresso nos EUA. Copyright 2012. Honeywell Internat ional
H o neywell F ield P ro ducts, 512 Virginia D rive, F o rt
Washingto n, P ensilvnia 19034
_ _ _ 0 _ _ _
_ _ _ C _ _ _
_ _ _ S _ _ _
5 (0.35)
Span Mx.
100 (7)
Span mn.
1 (0.07)
Calibragem em
linha
leo CTFE fluorado
DP cabeote
duplo
_ _ _ B _ _ _
316 SS para acoplamento fechado
316 SS com corpo de medio totalmente soldado
_ _ A _ _ _ _
_ _ B _ _ _ _
_ _ C _ _ _ _
_ _ D _ _ _ _
URL
100 (7)
Seleo
500 (35) -9 (-0.62)
_ 2 _ _ _ _ _
Parafusos B7M (NACE) e porcas 7M (NACE)
Parafusos e porcas 316 SS
Parafusos A286 SS (NACE) e porcas 304 SS (NACE)
Parafusos e porcas de ao carbono
1 Vedao remota (lado baixo)
500 (35)
b. Fluido de
preenchimento
Nenhum
316 SS Bonnet para acoplamento fechado
Neobee M20
11
Materiais do cabeote de adaptao no molhado
316 SS Bonnet
316 SS (cabeotes com parafusos)
d. Parafusos e
porcas para os
cabeotes do
transmissor
c. Construo
a. Nmero de
vedaes
LRL
1 Vedao remota (lado alto)
_ 1 _ _ _ _ _
SeleoUnidades
psi (bar) STR73D
Silicone 200
-100 (-7)
STR74G
Sem fluido de preenchimento
Descrio
e. Fluido de
preenchimento
secundrio
(capilaridade e
vedao)
Silicone 200
leo CTFE fluorado
Silicone 704
_ _ _ _ 4 _ _
Disponibilidade
2 Vedaes remotas
_ _ _ _ 2 _ _
_ _ _ _ 1 _ _
2 _ _ _ _ _ _
3 _ _ _ _ _ _
psi (bar)
Sem capilar, sem bico (especificar somente para unidade VAM)
DP cabeote duplo
_ _ _ _ 3 _ _
_ _ _ N _ _ _
_ _ _ _ 0 _ _
_ _ _ _ _ 0 _
_ _ _ _ _ D _
Compriment
o do capilar
5 ps
Syltherm
800 12
Corpo de medio e
capilares
_ _ _ _ _ B _
_ _ _ _ 5 _ _
1 _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ 4
35 ps
_ _ _ _ _ A _
_ _ E _ _ _ _
_ _ _ _ _ E _
_ _ _ _ _ 2 _
f. Conexo da
vedao
remota ao
corpo de
medio
4,5 m
Bico de SS de 2 polegadas de comprimento com acoplamento
fechado
7,5 m
20 ps
Diafragma de vedao com revestimento em ouro padro = 50 in
Diafragma de vedao com revestimento em Teflon - somente para
antiaderncia
_ _ _ _ _ _ 1
_ _ _ _ _ C _
_ _ _ _ _ K _
4,5 m
6,1 m
1,5 m
3,0 m _ _ _ _ _ H _
10,7 m
Blindagem SS
6,1 m
3,0 m
1,5 m
5 ps
10 ps
25 ps
20 ps
35 ps _ _ _ _ _ M _
Blindagem SS
revestida em PVC
_ _ _ _ _ J _
Nenhuma
25 ps _ _ _ _ _ L _
10,7 m
Preciso padro da faixa de
medio
7,5 m
_ _ _ _ _ G _
_ _ _ _ _ F _
15 ps
10 ps
15 ps
g. Opo de
vedao
_ _ _ _ _ _ 0
https://www.honeywellprocess.com/en-US/pages/default.aspx
24 Transmissor inteligente de presso STD800
STR74G
STR73D
Observao: Ao selecionar a vedao necessria, voc deve
especificar
somente as 9 selees no tipo de vedao necessria.
TABELA II
21 21
AFA _ _ _ _ _ _
AFC _ _ _ _ _ _
AFM _ _ _ _ _ _
_ _ _ AA _ _ _ _
_ _ _ AB _ _ _ _
_ _ _ AC _ _ _ _
_ _ _ AE _ _ _ _
_ _ _ AF _ _ _ _ 8 8
_ _ _ _ _ 1 _ _ _
_ _ _ _ _ 2 _ _ _
_ _ _ _ _ _ 1 _ _
_ _ _ _ _ _ 2 _ _ 9 9
_ _ _ _ _ _ _ A _
_ _ _ _ _ _ _ B _ 10 10
_ _ _ _ _ _ _ C _ 10 10
_ _ _ _ _ _ _ D _ 10 10
_ _ _ _ _ _ _ _ 0
_ _ _ _ _ _ _ _ H 11 11
_ _ _ _ _ _ _ _ J 11 11
(Material do conector de metal _ _ _ _ _ _ _ _ M 11 11
ser o mesmo que _ _ _ _ _ _ _ _ N 11 11
material do anel de cal. se _ _ _ _ _ _ _ _ P 11 11
for escolhido conector de metal ) _ _ _ _ _ _ _ _ Q 11 11
_ _ _ _ _ _ _ _ R 11 11
_ _ _ _ _ _ _ _ S 11 11
A Tabela II continua na prxima pgina
1 Face padro 125-250 AARH RF (f ace elev ada) com acabamento de
superf cie serrilhada.
4 Os conectores de plstico so SOMENTE TEMPORRIAS para proteger
as inseres e DEVEM ser REMOVIDOS antes da instalao
5 A insero superior de Tntalo possui partes molhadas de Tntalo e
partes no molhadas de 316 SS ou CS
Observao: A classif icao de presso de sistema de vedao remota
classif icao de corpo ou classif icao de vedao, a que for
menor.
Descrio
Duas de 1/2" com conectores de metal
Vedaes
316L SS
Uma de 1/4" com conector de metal
Nenhum
Monel 400
Vedao de flange de
descarga
Material no molhado
(superior)
Uma de 1/2" com conector plstico
Tipo de vedao Presso do flange Classificao 1
Nenhuma
Conexo
vedao-capilar Vedao lateral
Hastelloy C-276
Anis de calibrao
Hastelloy C-276
Di me tro do
dia fra gma
3,5"
Uma de 1/4" com conector plstico
Material molhado
e conectores 4
316L SS 316L SS
Tntalo 5
316L SS
Descarga
Conexes
Duas de 1/4" com conexes plsticas
Uma de 1/2" com conector de metal
Seleo
80mm
ANSI Classe 300
ANSI Classe 150
Tamanho do
flange
DIN DN80-PN40
Hastelloy C-276
Monel 400
Duas de 1/2" com conectores plsticos
CS (revestido em nquel)
Duas de 1/4" com conector de metal
Hastelloy C-276
Vedao central
Monel 400
Seleo
0 0 0 0 0 0 0 0 0
316L SS
Insero superior
Nenhuma vedao pesa ao transmissor principal (especifique somente
para unidade VAM)
Diafragma
316L SS
3"
Seleo
Transmissor inteligente de presso STR700 25
STR74G
STR73D
TABELA II Descrio
ANSI 150 22 BCA _ _ _ _ _ _ 12
ANSI 300 22 BCC _ _ _ _ _ _ 12
ANSI 150 22 BGA _ _ _ _ _ _ 12
ANSI 300 22 BGC _ _ _ _ _ _ 12
ANSI 150 22 BDA _ _ _ _ _ _ 12
ANSI 300 22 BDC _ _ _ _ _ _ 12
ANSI 150 22 BFA _ _ _ _ _ _ 12
ANSI 300 22 BFC _ _ _ _ _ _ 12
1/2" ANSI 150 23 CAA _ _ _ _ _ _
ANSI 150 23 CCA _ _ _ _ _ _
ANSI 300 23 CCC _ _ _ _ _ _
ANSI 150 22 CGA _ _ _ _ _ _
ANSI 300 22 CGC _ _ _ _ _ _
ANSI 150 22 CDA _ _ _ _ _ _
ANSI 300 22 CDC _ _ _ _ _ _
1/2" ANSI 150 22 DAA _ _ _ _ _ _
ANSI 150 23 DCA _ _ _ _ _ _
ANSI 300 23 DCC _ _ _ _ _ _
ANSI 150 23 DGA _ _ _ _ _ _
ANSI 300 23 DGC _ _ _ _ _ _
ANSI 150 23 DDA _ _ _ _ _ _
ANSI 300 22 DDC _ _ _ _ _ _
ANSI 150 22 DFA _ _ _ _ _ _
ANSI 300 22 DFC _ _ _ _ _ _
Diafragma Inferior
_ _ _ BA _ _ _ _
_ _ _ BB _ _ _ _
_ _ _ BC _ _ _ _
_ _ _ BE _ _ _ _
_ _ _ BF _ _ _ _ 8 8
_ _ _ BG _ _ _ _ 8 8
_ _ _ BH _ _ _ _ 13 13
Superior Insero superior
_ _ _ _ _ 4 _ _ _
_ _ _ _ _ 5 _ _ _
_ _ _ _ _ _ 0 _ _
_ _ _ _ _ _ _ 0 _
_ _ _ _ _ _ _ H _
_ _ _ _ _ _ _ J _
(Material do conector de metal _ _ _ _ _ _ _ M _
ser o mesmo que _ _ _ _ _ _ _ N _
Material do Inferior, caso _ _ _ _ _ _ _ P _
seja escolhido conector de metal - _ _ _ _ _ _ _ Q _
(Conector de SS para Inferior de CS _ _ _ _ _ _ _ R _
e cobertura de Tntalo) _ _ _ _ _ _ _ S _
_ _ _ _ _ _ _ _ G
_ _ _ _ _ _ _ _ T
_ _ _ _ _ _ _ _ L 15 15
A Tabela II continua na prxima pgina
1 Face padro 125-250 AARH RF (face elevada) com acabamento de
superfcie serrilhada.
6 O material do parafuso ser o mesmo material do Superior.
Entretanto, se o material dos parafusos/porcas da Tabela I for NACE
ou B7M, o material do parafuso da vedao ser 304 SS NACE ou liga de
ao.
4 Os conectores de plstico so SOMENTE TEMPORRIAS para proteger
as inseres e DEVEM ser REMOVIDOS antes da instalao
Observao: A classif icao de presso de sistema de vedao remota
classif icao de corpo ou classif icao de vedao, a que for
menor.
2"
2,9"
2"
Di me tro do
dia fra gma
Material no molhado (superior,
insero superior)
Gaxeta
e conectores4
Klinger C-4401
(sem amianto)
316L SS
Ao carbono
Nenhuma seleo
Monel 400
Duas de 1/2" com conectores de metal
Duas de 1/2" com conectores plsticos
Cobertura de Tntalo
Duas de 1/4" com conector de metal
316L SS
Monel 400
Uma de 1/4" com conector de metal
Nenhuma
Hastelloy C-276
Grafoil
_ _ _ _ _ _ _ _ K
Gylon
3510
Teflon
Hastelloy C-276
Tntalo
Uma de 1/4" com conector plstico
Seleo
316L SSHastelloy C-276
Hastelloy C-276
Presso do
flange
Classificao 1
Uma de 1/2" com conector plstico
316L SS
Tntalo
316L SS
Uma de 1/2" com conector de metal
Material molhado
Tntalo
3"
1-1/2"
Tamanho do flange
Construo - Consulte a
especificao Figura
34-ST-03-104
1"
Vedao de
flange de
descarga
com Inferior
Vedaes (continuao)
4,1"
Tipo de vedao
2"
Parafusos 6
Descarga
Conexes
2,4"
Const. - Consulte a especificao
Figura 34-ST-03-104
3"
1-1/2"
316L SS
1"
1-1/2"
1"
Seleo
316L SS
Seleo
Duas de 1/4" com conexes plsticas
26 Transmissor inteligente de presso STD800
STR74G
STR73D
TABELA II Descrio
3" EFA _ _ _ _ _ _
(2,8" OD EFC _ _ _ _ _ _
extenso) EFM _ _ _ _ _ _
4" FGA _ _ _ _ _ _
(3,70" OD FGC _ _ _ _ _ _
extenso FGP _ _ _ _ _ _
Diafragma Tubo de extenso
_ _ _ EA _ _ _ _
_ _ _ EB _ _ _ _
_ _ _ EC _ _ _ _
_ _ _ _ _ 7 _ _ _
_ _ _ _ _ 8 _ _ _
_ _ _ _ _ _ 0 _ _
_ _ _ _ _ _ _ 2 _
_ _ _ _ _ _ _ 4 _
_ _ _ _ _ _ _ 6 _
_ _ _ _ _ _ _ _ 0
Tabela II - continuao abaixo
STR74G
STR73D
TABELA II Descrio
3,5" 3" GFA _ _ _ _ _ _
Diafragma Corpo
_ _ _ GA _ _ _ _
_ _ _ GB _ _ _ _
_ _ _ GC _ _ _ _
_ _ _ GE _ _ _ _
_ _ _ GG _ _ _ _ 8 8
_ _ _ _ _ _ 0 _ _
_ _ _ _ _ _ _ A _
_ _ _ _ _ _ _ B _ 10 10
_ _ _ _ _ _ _ C _ 10 10
_ _ _ _ _ _ _ D _ 10 10
_ _ _ _ _ _ _ _ 0
_ _ _ _ _ _ _ _ H 11 11
_ _ _ _ _ _ _ _ J 11 11
_ _ _ _ _ _ _ _ M 11 11
_ _ _ _ _ _ _ _ N 11 11
_ _ _ _ _ _ _ _ P 11 11
_ _ _ _ _ _ _ _ Q 11 11
_ _ _ _ _ _ _ _ R 11 11
_ _ _ _ _ _ _ _ S 11 11
A Tabela II continua na prxima pgina
1 Face padro 125-250 AARH RF (f ace elev ada) com acabamento de
superf cie serrilhada.
4 Os conectores de plstico so SOMENTE TEMPORRIAS para proteger
as inseres e DEVEM ser REMOVIDOS antes da instalao
7 O corpo de Tntalo possui partes molhadas de Tntalo e partes no
molhadas de 316 SS
Observao: A classif icao de presso de sistema de vedao remota
classif icao de corpo ou classif icao de vedao, a que for
menor.
Tamanho do
flange
ANSI Classe 300
ser o mesmo que
Descarga
(Material do conector de metal
3,5"
Tamanho do
flange
316L SS
Duas de 1/4" com conector de metal
Nenhum
316L SS
Uma de 1/4" com conector plstico
Nenhuma seleo
Comprimento da extenso
Anis de calibrao
Uma de 1/4" com conector de metal
ANSI Classe 150/300/600
2"
316L SS
Hastelloy C-276
ANSI Classe 300
DIN DN100-PN40
316L SS
Hastelloy C-276
4"
Material do anel de cal., se
316L SS
Monel 400
e conectores4
Material no molhado
2,8"
D imetro do
diafragma
ANSI Classe 150
316L SS
No molhado
Parafusos
Material molhado
Nenhuma seleo
Nenhuma seleo
Hastelloy C-276
Monel 400
ANSI Classe 150
Seleo
316L SS
Presso do flange Classificao 1
6"
DIN DN80-PN40
Hastelloy C-276Hastelloy C-276
Classificao de presso do flange dependente do
flange do cliente 1
Material molhado
Conexes
Monel 400
Seleo
Duas de 1/2" com conectores plsticos
Duas de 1/2" com conectores de metal
Uma de 1/2" com conector de metal
Nenhum
Uma de 1/2" com conector plstico
_ _ _ _ _ 0 _ _ _
Tntalo 7
CS (revestido em nquel)
Hastelloy C-276
316L SSHastelloy C-276
SeleoVedao de
flange
com diafragma
estendido
Nenhuma seleo
Material (flange)
Tipo de vedao
Vedaes (continuao)
Nenhuma
seleo
Tipo de vedao
Tntalo
Nenhuma seleo
Vedaes (continuao)
Parafusos
Vedao
panqueca
Di me tro do
dia fra gma
Duas de 1/4" com conexes plsticas
for escolhido conector de metal )
Transmissor inteligente de presso STR700 27
STR74G
STR73D
TABELA II Descrio
Diafragma Corpo
_ _ _ HA _ _ _ _
_ _ _ HB _ _ _ _
_ _ _ HC _ _ _ _
_ _ _ _ _ 0 _ _
_ _ _ _ _ _ _ 0 _
_ _ _ _ _ _ _ _ 0
Tabela II - continuao abaixo
STR74G
TABELA II Descrio STR73D
NPT 1/2 JJG _ _ _ _ _ _ 12
NPT 3/4 JKG _ _ _ _ _ _ 12
NPT 1 JLG _ _ _ _ _ _ 12
NPT 1/2 KJG _ _ _ _ _ _
NPT 3/4 KKG _ _ _ _ _ _
NPT 1 KLG _ _ _ _ _ _
NPT 1/2 LJG _ _ _ _ _ _
NPT 3/4 LKG _ _ _ _ _ _
NPT 1 LLG _ _ _ _ _ _
_ _ _ JA _ _ _ _
_ _ _ JB _ _ _ _
_ _ _ JC _ _ _ _
_ _ _ JD _ _ _ _
_ _ _ JE _ _ _ _
_ _ _ JF _ _ _ _ 8 8
_ _ _ JG _ _ _ _ 8 8
_ _ _ _ _ A _ _ _
_ _ _ _ _ C _ _ _ 17 17
_ _ _ _ _ _ C _ _ 8 8
_ _ _ _ _ _ D _ _
_ _ _ _ _ _ _ 0 _
_ _ _ _ _ _ _ H _
_ _ _ _ _ _ _ J _
_ _ _ _ _ _ _ M _
_ _ _ _ _ _ _ N _
_ _ _ _ _ _ _ P _ 18 18
_ _ _ _ _ _ _ Q _ 18 18
_ _ _ _ _ _ _ R _ 18 18
_ _ _ _ _ _ _ S _ 18 18
_ _ _ _ _ _ _ _ G
_ _ _ _ _ _ _ _ T
_ _ _ _ _ _ _ _ L 15 15
A Tabela II continua na prxima pgina
1 Face padro 125-250 AARH RF (face elevada) com acabamento de
superfcie serrilhada.
4 Os conectores de plstico so SOMENTE TEMPORRIAS para proteger
as inseres e DEVEM ser REMOVIDOS antes da instalao
8 Se o material NACE ou B7M dos parafusos e porcas da Tabela I
for escolhido, os parafusos da vedao sero enviados com 304 SS NACE
ou liga de ao, e a MAWP pode ser alterada.
Observao: A classif icao de presso de sistema de vedao remota
classif icao de corpo ou classif icao de vedao, a que for
menor.
2,500
psi
Vedao com
conexo de
processo
inserida
Vedaes (continuao)
16
Pino qumico
"Taylor" Wedge
Tipo de vedao
Hastelloy C-276
316L SS
Parafusos de
SS
Seleo
Hastelloy C-276
750 psi
Nenhuma seleo
Di me tro do
dia fra gma
Di me tro do
dia fra gmaSeleoTipo de vedao
HM0 _ _ _ _ _ _
Presso do flange Classificao 1
316L SSMaterial molhado
Hastelloy C-276
_ _ _ _ _ 0 _ _ _
2,500
psi
Hastelloy C-276
316L SS
Uma de 1/4" com conector de metal
Nenhuma
316L SS
Seleo
Seleo
750
psi
1,250
psi
Ao carbono
Inferior
Vedaes (continuao)
Parafusos de 304 SS
Klinger C-4401
CS (revestido em nquel)
316L SS
Ao inoxidvel 316
Hastelloy C-276
Hastelloy C-276
Tntalo
316L SS
Duas de 1/4" com conector de metal
Uma de 1/2" com conector plstico
e cobertura de Tntalo)
Gaxeta Grafoil
Teflon
Gylon
3510
Material molhado
2,9"
Conexes
1,500
psi
304 SS
Monel 400
Monel 400
Tntalo
Parafusos 8
4,1"
1,250
psi
Uma de 1/4" com conector plstico
_ _ _ _ _ _ _ _ K
Hastelloy C-276
316L SS
Diafragma
e conectores4
Classificao de presso
Nenhuma seleo
Nenhuma seleo
316L SS
Nenhuma seleo
Tamanho da conexo de
processo inserida
(NPT fmea)
Tamanho do
flange
3,5"
Nenhuma seleo
Material no molhado
(superior)
Descarga
seja escolhido conector de metal -
Material do Inferior, caso
ser o mesmo que
(Material do conector de metal
2,4"
Estilos
Parafusos
Uma de 1/2" com conector de metal
Ao carbono
Duas de 1/2" com conectores de metal
(sem amianto)
(Conector de SS para Inferior de CS
Taylor
Wedge
5" O.D.
Duas de 1/2" com conectores plsticos
Duas de 1/4" com conexes plsticas
Material no molhado
28 Transmissor inteligente de presso STD800
STR74G
STR73D
TABELA II Descrio
1,9" 2" MD0 _ _ _ _ _ _ 19
2,4" 2-1/2" NE0 _ _ _ _ _ _ 20 19
2,9" 3" PF0 _ _ _ _ _ _ 19 19
4,1" 4" QG0 _ _ _ _ _ _ 19 19
Diafragma Corpo
_ _ _ N A _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ 0 _ _
_ _ _ _ _ _ _ 8 _
_ _ _ _ _ _ _ _ 0
Tabela II - continuao abaixo
STR74G
TABELA II Descrio STR73D
Ao carbono _ _ _ RA _ _ _ _
_ _ _ RB _ _ _ _
_ _ _ RC _ _ _ _
_ _ _ RD _ _ _ _
_ _ _ SB _ _ _ _
_ _ _ SC _ _ _ _
Corpo
Ao carbono Ao carbono _ _ _ _ _ B _ _ _ 8 8
316 SS _ _ _ _ _ C _ _ _
_ _ _ _ _ _ 0 _ _
_ _ _ _ _ _ _ 0 _
_ _ _ _ _ _ _ _ G
_ _ _ _ _ _ _ _ T
_ _ _ _ _ _ _ _ L
9 Todas as vedaes sanitrias possuem aprovao de nvel de laticnios
3A.
10 Os parafusos no esto includos na seleo "somente corpo".
11 Se a opo de material dos parafusos e porcas da Tabela I for
NACE, o material do parafuso da vedao ser 304 SS NACE.
Observao: A classif icao de presso de sistema de vedao remota
classif icao de corpo ou classif icao de vedao, a que for
menor.
Material no molhado
Nenhuma seleo
316L SS
12
316L SS
N/D-Somente corpo 10
316L SS
Tipo de vedao
316L SS
Vedaes
(continuao)
Vedaes
(continuao)
Vedao de
sela
Tipo de vedao
Gaxeta
Material molhado
Classificao de grampo do cliente ou
600 psi, o que for menor
Nenhuma seleo
1.250 psi
Nenhuma seleo
316L SS
Vedao
sanitria 9
Alojamento inferior
Parafusos 10,11
para tubo de 3"
tubo de 4"
Classificao de presso da vedao
2.500 psi
316L SS
Parafusos em CS
Material no molhado
Classificao de presso
Seleo
RGK _ _ _ _ _ _
RFK _ _ _ _ _ _
Seleo
316L SS
_ _ _ _ _ _ _ _ KKlinger
C-4401
Gaxeta
(sem amianto)
Di me tro do
dia fra gma
2.000 psi
Estilos
Parafusos de 304 SS
1.000 psi
12
12
Seleo
_ _ _ _ _ 0 _ _ _
Seleo
RPK _ _ _ _ _ _
12
Tri-Clover Tri-Clamp
Parafusos
2,4"
Design de 8
parafusos
Material molhado
Gylon
3510
Seleo
RQK _ _ _ _ _ _
Nenhuma seleo
Diafragma
para tubo de 3"
tubo de 4"
Parafusos
Nenhuma seleo
Di me tro do
dia fra gma
N/D-Somente corpo 10
316L SS
Hastelloy C-276
Hastelloy C-276Hastelloy C-276
Tamanho e
padro de
parafuso
Tamanho do
flange
Teflon
Estilos
2,4"
Design de 6
parafusos
Grafoil
Hastelloy C-276
Transmissor inteligente de presso STR700 29
STR74G
STR73D
Alumnio revestido em p de polister
f f
f f
f f
f f
f f
g g
g g
21 21
3 3,8 limites de sada NAMUR - 20,5 mAcc pode ser configurado
pelo cliente ou selecionado pela configurao personalizada na Tabela
Vc
NPT 1/2
M20 Sim
Calibrao nica
Nenhum
NPT 1/2
M20
Nenhum
Alumnio revestido em p de polister
NPT 1/2
Conexo
Alumnio revestido em p de polister
Aprovaes da agncia (ver folheto para Detalhes dos cdigos de
aprovao)
Sim
FM prova de exploso, intrinsecamente seguro, no inflamvel e
prova de poeira
Material
No necessria aprovao
Ao inoxidvel 316 (Nvel CF8M)
SELEES DE TRANSMISSORES ELETRNICOS
Proteo contra raios
TABELA IV
NPT 1/2
Alumnio revestido em p de polister
Ao inoxidvel 316 (Nvel CF8M)
b. Sada/
Protocolo
Aprovaes
INMETRO prova de exploso, intrinsecamente seguro e no
inflamvel
ATEX prova de exploso, intrinsecamente seguro e no inflamvel
TABELA III
a. Material do
alojamento
eletrnico e
tipo de
conexo
CSA prova de exploso, intrinsecamente seguro, no inflamvel e
prova de poeira
N/D Fieldbus
Nenhum
IECEx prova de exploso, intrinsecamente seguro e no
inflamvel
Ao inoxidvel 316 (Nvel CF8M)
Ao inoxidvel 316 (Nvel CF8M)
NenhumM20
Nenhum
4-20mA cc
Sada analgica
Indicador
Nenhum
Botes de zero externo, span e configurao
Protocolo digital
Protocolo HART
Protocolo DE
Foundation Fieldbus
Nenhum
Ingls
NenhumNenhum
Sim (Somente Zero/span)
Padro
TABELA V
Padro Honeywell (3,8 - 20,8 mAcc)
Diagnstico padro
NenhumPreciso e
Calibrao
c. Configurao
geral
Qtd de calibrao
Modo de falha
Nenhum
Limites de sada alto e baixo3Proteo contra escrita
SELEES DE CONFIGURAO
SimBsico
Bsico
Sim
Sim
4-20mA cc
Preciso
Desativado
Alto> 21,0 mAcc
Desativado
N/DAtivado
Ativado
TABELA VI
c. Selees de
Interface do
cliente
Idiomas
Ingls
Nenhum
a. Software de
aplicao
b.
Configuraes
limite de sada,
prova de
falhas e
proteo
contra escrita
Ativado
Diagnstico
Desativado
Padro Padro de fbrica Calibrao nica
Personalizada (dados da unidade obrigatrios)
_ 4 _
_ 5 _
0
A
SELEES DE CALIBRAO E PRECISO
N/D
Range calibrado
Nenhum
G _ _
_ 1 _
H _ _
_ H _
_ D _
_ F _
_ _ 0
B
A _ _
NEPSI prova de exploso, intrinsecamente seguro e no
inflamvel
SAEx/CCoE prova de exploso, intrinsecamente seguro e no
inflamvel
Alto> 21,0 mAcc
Configurao personalizada (dados da unidade obrigatrios para o
cliente)
Padro de fbrica
Padro Honeywell (3,8 - 20,8 mAcc)
Padro Honeywell (3,8 - 20,8 mAcc)
N/D Fieldbus
Baixo< 3,6 mAcc
Padro Honeywell (3,8 - 20,8 mAcc)
N/D
Baixo< 3,6 mAcc
F
M20
B _ _
C _ _
G
0
A
F _ _
E _ _
B
C
D
E
D _ _
_ _ B
1 _ _
_ _ C
_ _ A
_ 6 _
_ 2 _
_ _ S
_ _ C
_ 3 _
30 Transmissor inteligente de presso STD800
STR74G
STR73D
s
Duas etiquetas com fio de ao inoxidvel (at 4 linhas 26
char/linha)
n n
n n
m m
n n
m m
OUTRAS certificaes e opes: (Cadeia de caracteres em sequncia
separada por vrgula (XX, XX, XX,.)
NACE MR0175; MR0103; ISO15156 (FC33338) somente para partes
molhadas do processo
NACE MR0175; MR0103; ISO15156 (FC33339) para peas molhadas e no
molhadas
Martimo (DNV, ABS, BV, KR, LR) (FC33340) d d
Rastreabilidade do material EN10204 Tipo 3.1 (FC33341)
Certificado de conformidade (F3391)
Relatrio do teste de calibrao e Certificado de conformidade
(F3399)
Certificado de origem (F0195)
Certificao FMEDA (SIL 2/3) (FC33337) j j
Certificado do teste de vazamento sob alta presso (1,5x PMSA)
(F3392) Certificado de pureza para O2 ou servio CL2 por ASTM G93 e
e
4 _ _ _
0 _ _ _
_ _ A2
_ 1 _ __ 0 _ _
2 _ _ _
Fbrica Identificao da fbrica
F5
MT
FX
FG
_ _ A9
_ _ A8
_ _ A6
_ _ A0
1 _ _ _
TP
6 _ _ _
OX
0 0 0 0
5 _ _ _
Nenhum
Braadeira angular 304 SS
Braadeira angular Ao carbono
TABELA VII
a. Braadeira
de
montagem
SELEES DE ACESSRIOS
MaterialTipo de braadeira
Braadeira plana
Suporte angular aprovado pela Marinha
Braadeira plana
Nenhum
304 SS
F1
Conector de condute certificado 316 SS M20
c. Conectores e
adaptadores
Conectores
e
adaptadores
b. Etiqueta
do cliente
Certificaes e
garantia
F7
_ 2 _ _
TABELA VIII
Conector de condute certificado 316 SS NPT 1/2
No so necessrios conectores ou adaptadores para condute
TABELA IX Especiais de fabricao
Minifast 4 pinos (NPT 1/2)
Conectores e adaptadores de condute desmontados
Uma etiqueta com fio de ao inoxidvel (at 4 linhas 26
char/linha)
Ao carbono
304 SS
FE
F3
_ _ A7
Tipo de etiqueta do cliente
Sem etiqueta do cliente
Adaptador de condute certificado 316 SS NPT 1/2 macho para NPT
3/4 fmea
Minifast 4 pinos (M20)
b
Transmissor inteligente de presso STR700 31
RESTRIES DO MODELO
FM ApprovalsSM uma marca de servio da FM Global
Hastelloy uma marca comercial registrada da Haynes
International
Monel 400 uma marca comercial registrada da Special Metals
Corporation.
HART uma marca comercial registrada da HART Communication
Foundation.
FOUNDATIONTM Fieldbus uma marca comercial registrada da Fieldbus
Foundation.
Teflon uma marca comercial registrada da DuPont.
Neobee uma marca comercial registrada da Stepan Company.
Syltherm 800 uma marca comercial registrada da Dow Corning
Corporation
Klinger C-4401 uma marca comercial registrada da THERMOSEAL,
INC
GRAFOIL uma marca comercial registrada da GrafTech International
Holdings Inc
Gylon 3510 uma marca comercial registrada da Garlock Sealing
Technologies
Tri-Clover Tri-Clamp uma marca comercial registrada da
Alfa-Laval
21 I _ _ _ _ 000
2 _ _ _ _ _ _
If
Ia
JLG _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ 2 _
II JKG _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ A, G, 2 _
19
20 If
_ _ _ JA _ _ _ _
JJG _ _ _ _ _ _
18
_ _ _ JF _ _ _ _
_ _ _ JG _ _ _ _
FG, F7
_ _ _ _ _ _ _ _ 0
_ _ _ _ _ _ _ A _
_ _ _ _ _ _ _ _ T
FG, F7
_ _ _ BH _ _ _ _
_ _ _ GG _ _ _ _
0
2 _ _ _ _ _ _
_ _ _ AF _ _ _ _
_ _ _ BF _ _ _ _
_ _ _ BG _ _ _ _
FG, F7, FX, OX,TP,MT,F1
If
I
2 _ _ _ _ _ _
_ _ E _ _ _ _
_ _ _ _ _ 2 _
Selecione apenas uma opo deste grupo
Ia
_ F _
_ H, D _
Ic
VIIa
s
Selees
Ib _ 2 _ _ 2 _ _
2
f
g
j
m
1,2,5,6 _ _ _
e
d
n
IVb
Vb _ 1,2,6 _
IVa
IVb
IVa B, D, F, H _ _
A, C, E, G _ _
b
5VIII
Tabela
Carta de
restries Tabela
II
VIII
II
_ H _
_ _ _ _ 2 _ _
_ _ _ _ 0 _ _
Ia
2 _ _ 0 _ _ _
6
_ _ _ _ 4 _ _
4
7
3
8
10
I
Disponvel somente com
IVb
No disponvel com
Selees
Ie
_ _ _ JG _ _ _ _
_ _ B,D _ _ _ _
_ _ _ _ _ A, G, 2 _
_ _ _ BG _ _ _ _
_ _ _ JF _ _ _ _
_ _ _ AA2_ _ _
VI
_ _ _ BH _ _ _ _
9
12
_ _ _ AB2_ _ _
2 _ _ _ _ _ _
II
17
I
II
II15
16
11
13
II
_ _ _ BF _ _ _ _
If
II
VIIIII _ _ _ _ _ _ _ 0 _
Honeywell Process Solutions
1860 West Rose Garden Lane 34-ST-03-104-BR
Phoenix, Arizona 85027 Junho de 2013
www.honeywellprocess.com 2013 Honeywell International Inc.
Vendas e servios Para obter assistncia a aplicaes, especificaes
atualizadas, preos ou o nome do Distribuidor Autorizado mais
prximo, entre em contato com o escritrio local de vendas ou um dos
escritrios a seguir.
SIA PACFICO (TAC)
[email protected]
Austrlia Honeywell Limited Telefone: +(61) 7-3846 1255 Fax:
+(61) 7-3840 6481 Ligao gratuita 1300-36-39-36 Ligao gratuita para
fax: 1300-36-04-70 China RPC - Xangai Honeywell China Inc.
Telefone: (86-21) 5257-4568 Fax: (86-21) 6237-2826
Cingapura Honeywell Pte Ltd. Telefone: +(65) 6580 3278 Fax:
+(65) 6445-3033 Coreia do Sul Honeywell Korea Co Ltd Telefone:
+(822) 799 6114 Fax: +(822) 792 9015
EMEA Honeywell Process Solutions,
Telefone: + 80012026455 ou +44 (0)1202645583
Fax: +44 (0) 1344 655554
Email: (Vendas) [email protected]
ou
(TAC) [email protected]
AMRICA DO NORTE Honeywell Process Solutions,
Telefone: 1-800-423-9883
Ou 1-800-343-0228
Email: (Vendas) [email protected]
ou
(TAC) [email protected]
AMRICA DO SUL Honeywell do Brasil Ltda
Telefone: +55 11 3475 1900
Email: (Vendas) [email protected]
ou
(TAC) [email protected]
As especificaes esto sujeitas a alteraes sem aviso prvio.
Para obter mais informaes
Saiba mais sobre como os Transmissores
inteligentes de presso Smartline da Honeywell
podem aumentar o desempenho, reduzir
paradas no programadas e diminuir os custos
de configurao; visite nosso site
www.honeywellprocess.com ou entre em contato
com o seu gerente de contas da Honeywell.
mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]://www.honeywellprocess.com/
IntroduoFerramentas de configuraoProjeto modularDesempenho total
(% de Span):Desempenho total = +/- (Preciso)2 + (Efeito da
temperatura)2Frequncia de calibrao normal:Observaes:Condies
operacionais Todos os modelosTemperatura ambiente1Desempenho em
conformidade com as condies estipuladas Todos os
modelosEspecificaes dos materiais (consulte o Guia de Seleo de
Modelos sobre disponibilidade/restries de vrios modelos)Span mnimo
recomendado para transmissores STR73D com duas vedaes remotasSpan
mnimo recomendado para transmissores STR73D com uma vedao
remotaSpan mnimo recomendado para transmissores STR74G com uma
vedao remota
Protocolo HARTFoundation Fieldbus (FF)Honeywell Digitally
Enhanced (DE)Diagnstico padroOutras opes de certificaoCertificaes
de aprovao:Certificaes de aprovao: (Continuao)Dados da
aplicao34-ST-03-104-BR--old.pdfTemperatura ambiente1Span mnimo
recomendado para transmissores STR73D com duas vedaes remotasSpan
mnimo recomendado para transmissores STR73D com uma vedao
remotaSpan mnimo recomendado para transmissores STR74G com uma
vedao remota
