www.samsung.com/registerSMX-F40BN/SMX-F40SN/SMX-F40RN/SMX-F40LNSMX-F43BN/SMX-F43SN/SMX-F43RN/SMX-F43LNSMX-F44BN/SMX-F44SN/SMX-F44RN/SMX-F44LNSMX-F400BN/SMX-F400SN/SMX-F400RN/SMX-F400LNManual Do UsurioCmera de vdeo com memria internaiiLCD colorido widescreen de alta resoluo (TFT LCD 2,7 WIDE)A cmera de vdeo com memria da Samsung adota um LCD widescreen de 2,7" e 230k pixels que tambm permite uma monitorao clara e ntida. Alm disso, o LCD Enhancer reforado ajusta a cor e o brilho das condies de iluminao da tela, permitindo uma monitorao melhor sob luz solar intensa.Codicao H.264 (MPEG4 part10/Advanced Video Coding) (AVC)A ltima tecnologia de compactao de vdeo, a H.264 usa uma alta taxa de compactao para aumentar nitidamente o tempo de gravao na mesma capacidade de armazenamento.Interface de usurio simpIes e fciIProjetada para promover o uso fcil e otimizado com design ergonmico, incluindo o layout de boto personalizado para as funes de gravao/reproduo e as usadas freqentemente. Alm disso, a interface grfca de usurio aprimorada oferece uma aparncia nova e atualizada, alm da operao fcil. Os botes sensveis ao toque do lado esquerdo permitem uma forma nova e interativa de acessar as funes bsicas.Exibio em miniatura animadaA cmera de vdeo exibe uma visualizao animada no modo de miniatura de vdeo. Quando voc reala uma miniatura selecionada, ela mostra a reproduo do vdeo. Essa funo de miniatura animada simplifca a busca por um videoclipe.Deteco automtica de cenaO SMART AUTO fcil de usar e otimiza automaticamente sua cmera de vdeo com memria para as condies de gravao, fornecendo aos iniciantes o melhor desempenho.Duas vezes as opes de memria (Memria interna(8GB (apenas SMX-F43), 16GB (apenas SMX-F44)))A ranhura de memria externa da cmara de vdeo com memria reconhece cartes de memria de elevada capacidade SDHC. Reproduza e transfra vdeos, de modo rpido e fcil, usando o tipo de memria de sua escolha. Alm desse slot, a cmera de vdeo com memria interna possui a memria fash interna.Imagem de aIta resoIuo com o mecanismo DNIeA cmera de vdeo com memria interna possui os recursos de 3DNR (reduo de rudo em 3D), expresso de cor de alta sensibilidade (expresso de cor inteligente), anti-vibrao de altaperformance (HDIS: Hyper DIS ) e deteco de rosto automtica etc.TWM E N UM E N UWTVIEWWTVIEWWTprincipais recursos da cmera de vdeo com memria internaiiiCapture imagens a uma distncia maior do que seu oIho poderia ver (52x ptica/65x InteIIi Zoom/2200x Zoom digitaI)As poderosas lentes de zoom ptico da Samsung aproximam mais as imagens sem sacrifcar a qualidade. Alm disso, interpolao de zoom digital signifca que o zoom digital fornece imagens mais claras e com menos distoro do que os tipos anteriores de zooms digitais.A gravao em "time Iapse" captura o momentoAo usar a captura seletiva de quadros, esse recurso permite a gravao por um perodo maior, para que voc veja os efeitos da gravao longa, condensados em um quadro de tempo menor. Grave documentrios artsticos ou vdeos caractersticos, incluindo a passagem de nuvens, fores desabrochando ou brotos em desenvolvimento. Use essa funo para criar vdeos UCC (contedo criado por usurio), programa educacional ou para vrias outras fnalidades.tiI para criar vdeos UCC! CompartiIhe contedo vontade!O software de edio incorporado Intelli-studio libera voc da instalao separada em um PC, permitindo apenas conexo prtica com um cabo USB. O Intelli-studio tambm permite o upload direto do seu contedo para o YouTube, Flickr e Facebook Compartilhar contedo com seus amigos mais simples do que nunca.Grave tudo o que quiser s com o boto iVIEW!Esta funo permite a pr-visualizao do storyboard a ser impresso, o que lhe permite obter um resumo dos vdeos gravados sem visualizar toda a sequncia de vdeos.Vrios mtodos para fazer uma reproduo fonogrca com a Opo MuIti-visuaIizao!A opo Vis. mlt. fornece miniaturas de classifcao de vdeos e fotos gravados, por opes diferentes de exibio (gravao, data de gravao). Esta funo til quando voc reproduz arquivos gravados na sua ordem de preferncia.Essa funo fornece a visualizao das imagens de impresso quadro a quadro a serem capturadas, que lhe fornece a sinopse do vdeo gravado sem precisar ver toda a sequncia. Crie um resumo do seu Ime! Impresso quadro a quadro!VIEWWTNormal View1/100:00:55PhotoMovePlayDate View 1/100:10:31PhotoDatePlay01/JAN/2010ivSignifcado dos cones e sinais neste manual do usurio:HOIATUSSignifca que h risco de danos pessoais srios ou morte.ETTEVAATUSTSignifca que h um risco potencial de danos pessoais ou materiais.ETTEVAATUSPara evitar um provvel mau funcionamento na cmera de vdeo ou para manter a confgurao atual.Signifca sugestes ou pginas de referncia que podem ser teis ao operar a cmara de vdeo.VERIFIQUE ANTES! Confguraes necessrias antes de usar uma funo.Esses sinais de aviso esto aqui para evitar danos a voc e a outras pessoas.Siga-os rigorosamente. Depois de ler esta seo, guarde-a em um local seguro para referncia futura.PRECAUESAviso! Esta cmera de vdeo deve estar sempre conectada a uma tomada CA com uma conexo terra de proteo. As baterias no devem ser expostas a calor excessivo, como luz do sol, fogo ou coisas semelhantes.CuidadoH risco de exploso se a bateria for substituda incorretamente.Substitua apenas pelo mesmo tipo de bateria ou equivalente.Se este aparelho for usado em CA de 240V, deve-se usar um adaptador de plugue adequado.AVISOS DE SEGURANAantes de ler este manual do usuriov Esta cmera de vdeo com memria interna foi desenvoIvida excIusivamente para memria ash interna (8GB (apenas SMX-F43), 16GB (apenas SMX-F44)) de aIta capacidade e carto de memria externo. Esta cmera de vdeo com memria interna grava vdeo no formato H.264/AVC (MPEG4 part10/Advanced Video Coding) compatveI com o formato SD-VIDEO (resoIuo padro). Saiba que esta cmera de vdeo com no compatveI com outros formatos de vdeo digitaI. Antes de gravar um vdeo importante, faa uma gravao de teste.Reproduza sua gravao de teste para se certifcar de que o vdeo e o udio foram gravados corretamente. O contedo gravado no pode ser compensado:- A Samsung no poder compensar danos causados quando uma gravao no puder ser reproduzida devido a um defeito na cmera de vdeo com ou no carto de memria. A Samsung no pode ser responsvel por seu vdeo e udio gravados.- O contedo gravado pode ser perdido devido a um erro de manuseio desta cmera de vdeo com ou carto de memria, etc. A Samsung no se responsabiliza pela compensao por danos decorrentes da perda do contedo gravado. Faa uma cpia de backup de dados importantes gravados. Proteja seus importantes dados gravados copiando os arquivos para um computador. recomendvel copi-los de seu computador para outra mdia de gravao para armazenamento. Consulte o guia de instalao do software e de ligao USB. Direitos autorais: Saiba que esta cmera de vdeo com destina-se apenas a uso individuaI.Os dados gravados na mdia de armazenamento desta cmera de vdeo com, usando outra mdia ou dispositivos digitais/analgicos, so protegidos pela lei de direitos autorais e no podem ser usados sem a permisso do proprietrio do direito autoral, exceto para entretenimento pessoal. Mesmo que voc grave um evento como um show, apresentao ou exposio para entretenimento pessoal, recomenda-se rigorosamente que seja obtida antes uma permisso.Obrigado por adquirir esta cmera de vdeo Samsung. Leia este manual do usurio com ateno antes de usar a cmera de vdeo e mantenha-o acessvel para referncia futura. Se sua cmera de vdeo no funcionar corretamente, consulte Solucionando problemas.Este ManuaI do usurio abrange os modeIos SMX-F40, SMX-F400, SMX-F43 e SMX-F44. O SMX-F40 e SMX-F400no possuem memria fash incorporada e usam carto de memria. Embora alguns recursos dos modelos SMX-F40, SMX-F400, SMX-F43 e SMX-F44 sejam diferentes, eles funcionam da mesma forma. As ilustraes do modelo SMX-F40 so usadas neste manual do usurio.Antes de usar esta cmera de vdeoSobre este manuaI do usurioINFORMAES IMPORTANTES SOBRE O USOviNotas sobre as marcas comerciais As descries da "memria interna" neste manual do usurio se aplicam apenas a estes modelos: (8GB (apenas SMX-F43)),(16GB (apenas SMX-F44))Denies Contedo Exibio na tela"TV Super Fine(TV Super Fino)"Imagens de flme gravadas na resoluo 720x480(60i) com qualidade de imagem superfna.(Se for defnido, o cone correspondente ( ) aparecer na tela.) As telas deste manual do usurio podem no ser exatamente iguais quelas vistas no LCD.Os designs e as especifcaes da cmera de vdeo e de outros acessrios esto sujeitos a alteraes sem aviso prvio. Na descrio de funes neste manual, o smbolo ou cone Display na tela entre parnteses signifca que ele aparecer na tela quando voc defnir a funo correspondente. Exemplo: TV Super Fine - "Video ResoIution" Item de submenu.pgina 47 Todos os nomes de marcas e marcas registradas mencionados neste manual ou em outra documentao fornecida com o produto da Samsung so marcas comerciais ou registradas de seus respectivos proprietrios. Os logotipos SD e SDHC so marcas comerciais. Microsoft, Windows, Windows Vistae DirectX so marcas registradas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros pases. Intel, Core e Pentium so marcas registradas ou marcas comerciais da Intel Corporation nos Estados Unidos e em outros pases. Macintosh, Mac OS so marcas registradas ou marcas comerciais da Apple Inc. nos Estados Unidos e/ou em outros pases. YouTube uma marca comercial da Google Inc. Flickr uma marca comercial do yahoo. Facebook uma marca comercial do Facebook Inc. Adobe, a logomarca Adobe e Adobe Acrobat so marcas registradas e comerciais da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e / ou em outros pases. Todos os outros nomes de produtos mencionados neste documento podem ser marcas comerciais ou marcas registradas de suas respectivas empresas. Alm disso, as indicaes TM e no so usadas em todos os casos ao longo deste manual.antes de ler este manual do usurioOs termos a seguir so usados neste manuaI: Cena refere-se a uma unidade de vdeo do ponto em que voc pressiona o boto Iniciar/parar gravao para iniciar a gravao at pressionar novamente para paus-la. Os termos foto e imagem esttica so usados alternadamente com o mesmo signifcado. Para obter informaes sobre a Licena de Cdigo Aberto, consulte o documento "Opensource.pdf" no CD-ROM fornecido.viiLIOW44WSANDW44WW44W AVISOAs precaues de segurana ilustradas abaixo so para impedir que ocorram ferimentos pessoais ou danos materiais. Preste ateno a todas as instrues.Evite areia ou poeira! Permitir a entrada de areia ou poeira na cmera de vdeo ou no adaptador CA poder causar problemas de funcionamento ou defeitos.No sobrecarregue as tomadas ou extenses, j que isso pode provocar um aquecimento anormal ou at mesmo incndio.No dobre o cabo de alimentao nem danifque o adaptador CA pressionando-o com objetos pesados. Isso pode provocar incndio ou choque eltrico. No use o adaptador CA se estiver danifcado, rachado ou se houver cabos ou fos quebrados. Isso pode provocar incndio ou choque eltrico.Nada de leo! Permitir a entrada de leo na cmera de vdeo ou no adaptador CA poder causar choque eltrico, problemas de funcionamento ou defeitos. No desconecte o adaptador CA, puxando o cabo de alimentao conectado a ele, pois isso pode danifcar o cabo de alimentao.O uso da cmera de vdeo em temperatura acima de 60C (140F) pode provocar incndio. Manter a bateria com temperatura alta pode causar exploso.No submeta o LCD luz direta do sol. Isso pode causar danos aos olhos, bem como causar problemas de funcionamento das peas internas do produto. No permita que gua, metais ou produtos infamveis entrem na cmera de vdeo ou no adaptador CA.Isso pode provocar incndio.Ao proibida. No toque no produto. Desconecte da fonte de alimentao.No desmonte o produto.Esta precauo deve ser mantida.AVISOSignifca que h risco de ferimentos pessoais srios ou morte.CUIDADOSignifca que h um risco potencial de ferimentos pessoais ou danos materiais.informaes sobre seguranaviiid i u l f g n i n a e l cW44 WW44 WW44 WNo conecte o adaptador CA, a menos que o plugue possa ser completamente inserido, sem parte exposta das lminas. Mantenha a cmera de vdeo afastada da gua ao us-la em praias ou piscinas ou quando chove. Isso pode causar problemas de funcionamento ou choque eltrico.Nunca use fuidos de limpeza ou produtos qumicos semelhantes. No pulverize produtos de limpeza diretamente sobre a cmera de vdeo.Se a cmera de vdeo no funcionar, retire imediatamente o adaptador CA ou a bateria da cmera de vdeo. Existe risco de incndio ou leses corporais.Ao limpar o adaptador CA, desligue os cabos de alimentao. Existe risco de mau funcionamento e choque eltrico.Mantenha os cabos de alimentao desligados quando no estiver em uso ou durante tempestades com relmpagos. Existe risco de incndio.No conecte ou desconecte o cabo de alimentao com as mos molhadas. Isso pode causar choque eltrico.No descarte a bateria jogando-a ao fogo, pois ela pode explodir.No tente desmontar, reparar ou reformar a cmera de vdeo ou o adaptador CA para evitar incndio ou choque eltrico.Mantenha a bateria de ltio ou o carto de memria usados fora do alcance de crianas. Se a bateria de ltio ou o carto de memria forem ingeridos por crianas, consulte imediatamente um mdico. Se a cmera de vdeo emitir um som anormal, mau odor ou fumaa, desconecte o cabo de alimentao imediatamente e solicite manuteno Central de assistncia tcnica da Samsung. Isso pode causar incndio ou ferimentos pessoais.ixW44WED IC ITCESN IW44WW44WCUIDADONo pressione a superfcie do LCD com fora, no o submeta a impactos nem o perfure com um objeto pontiagudo. Se voc pressionar a superfcie do LCD, podero ocorrer irregularidades na exibio.No use a cmera de vdeo sobre um trip (no fornecido) em um local no qual possa sujeit-la a vibraes ou impactos severos.No exponha a cmera de vdeo a mudana repentina de temperatura ou umidade. H tambm risco de defeito ou choque eltrico ao us-la em ambientes externos durante tempestades com raios.No exponha a cmera de vdeo a inseticidas. Ao entrar inseticida na cmera de vdeo pode causar uma falha na operao do produto. Desligue a cmera de vdeo e cubra-a com uma capa de vinil, etc., antes de usar inseticidas.No use a cmera de vdeo prxima a um local onde denso o gs de escape gerado por motores a gasolina ou diesel, ou gs corrosivo, como sulfato de hidrognio. Isso pode fazer com que os terminais externos ou internos corroam, impossibilitando a operao normal.No exponha a cmera de vdeo a fuligens ou vapores. Fuligem f na ou vapor podem danif car a caixa da cmera de vdeo ou causar problemas de funcionamento.No deixe a cmera de vdeo por um longo perodo de tempo em um veculo fechado onde a temperatura seja muito alta.No deixe a cmera de vdeo, bateria, adaptador CA ou outros acessrios carem no cho nem exponha-os a vibraes ou impactos severos. Isso pode causar problemas de funcionamento ou ferimentos.No use a cmera de vdeo prxima luz direta do sol ou equipamentos de aquecimento. Isso pode causar mau funcionamento ou leses corporais.informaes sobre seguranaxW44WW44WW44 WW44WwTT wwTTwConecte o plugue em um local onde ele fque acessvel para operao. No caso de algum problema com o produto, o plugue deve ser retirado da tomada para interromper completamente a alimentao. Desligar o boto Power no produto no interrompe por completo a alimentao.No deixe o LCD aberto quando no estiver usando a cmera de vdeo.No segure a cmera de vdeo pelo LCD ao levant-la. A tela LCD pode se separar e a cmera de vdeo cair.No limpe o corpo da cmera de vdeo com benzina ou diluente. O revestimento do exterior pode descascar ou a superfcie da caixa pode se deteriorar.No posicione a cmera de vdeo com o LCD aberto para baixo.Guarde dados importantes separadamente. A Samsung no se responsabiliza pela perda de dados.No use a cmera de vdeo perto de TV ou rdio: isso pode ocasionar rudos na tela da TV ou em transmisses de rdio.No use a cmera de vdeo perto de fortes ondas de rdio ou magnetismo, como alto-falantes e um grande motor. Poder haver entrada de rudo no vdeo ou no udio que esto sendo gravados.Use apenas acessrios aprovados pela Samsung. O uso de produtos de outros fabricantes pode causar superaquecimento, incndio, exploso, choque eltrico ou ferimentos pessoais decorrentes de operao anormal.Coloque a cmera de vdeo em uma superfcie estvel e um local com aberturas de ventilao.Outros fabricantes de acessrios opcionais compatveis com essa cmera de vdeo so responsveis pelos prprios produtos. Use os acessrios opcionais de acordo com as instrues de segurana. A Samsung no deve ser responsabilizada por qualquer mau funcionamento ou risco de fogo, choque eltrico e danos que ocorreram com o uso de acessrios no autorizados.2GUIA DE INCIO RPIDO05CONHECENDO SUA CMERA DE VDEO09IDENTIFI CANDO AS EXIBIES NA TELA12PREPARATIVOS17OPERAO BSICA DA CMERA DE VDEO23SOBRE A MDIA DE ARMAZENAMENTO30GRAVAO BSICA35REPRODUO BSICA4005 Voc pode gravar vdeos no formato H.264!09 O que est includo com a cmera de vdeo10 dentifcao das peas12 Indicadores do lcd17 Prendendo a correia de apoio17 Ajustando a tela LCD18 Conexo a uma fonte de alimentao20 Verifcando o estado da bateria23 Ligando/desligando a cmera de vdeo23 Alternando para o modo de economia de energia24 Defnindo os modos operacionais24 Usando o boto sensvel ao toque visor ( )25 Usando o boto sensvel ao toque de luz de fundo25 Usando o realce do LCD26 Menu de atalho (Guia OK)27 Funo de atalho usando os joysticks de controle28 Defnindo fuso horrio e data/hora pela primeira vez29 Selecionando Idiomas30 Selecionando a mdia de armazenamento (apenas SMX-F43/F44) 31 Inserindo e removendo carto de memria (no fornecido)32 Selecionando um carto de memria adequado35 Gravando vdeos36 Tirando fotos37 Funo quick view no modo de gravao38 Gravao fcil para principiantes (modo SMART AUTO )39 Aplicando zoom40 Alterando o modo de reproduo41 Reproduzindo vdeos43 Visualizando fotoscontedo3OPES DE GRAVAO44OPES DE REPRODUO67DEFINIES DO SISTEMA7944 Alterando as confguraes do menu45 Itens de menu46 iSCENE47 Video Resolution (Resoluo Vdeo)48 Photo Resolution (Resoluo Foto)49 16:9 Wide 50 White Balance (Eq. Brancos)52 Aperture (Abertura)53 Shutter Speed (Velocidade do obturador)55 EV (Valor da exposio)56 C.Nite 57 Focus (Focagem)59 Anti-Shake (HDIS) (Anti-vibrao (HDIS))60 Digital Effect (Efeito Digital)61 Fader62 Wind Cut (Anti-Rudo)63 Zoom Type 64 Time Lapse REC (Grav. Time lapse)66 Guideline (Guia)67 Itens de menu68 Multi View Option69 Play Option (Opo reprod.)70 Delete (Apagar)71 Protect (Proteger)72 Story-Board Print (Impres. Storyboard)73 Usando oview 74 Copy (copiar) (apenas SMX-F43/F44)75 Edit (Editar) (Divide (Dividir))76 Edit (Editar) (Combine (Combinar))77 Slide show (Diapositivos)78 Slide show option (opo de diapositivos)78 File Info (Info Fich.)79 Itens de menu ()80 Storage Type (Tipo armaz.) (apenas SMX-F43/F44)80 Storage Info (Info memria)81 Format (Formatar)82 File No. (N fcheiro)82 Time Zone (Fuso horrio)84 Date/Time Set (Acerto data/hora)84 Date Type (Tipo de data)85 Time Type (Tipo hora)85 Date/Time Display (Apres. data/hora)86 lCD Brightness (Brilho do lCD)4CONECTANDO TV93DUBLANDO VDEOS95USANDO COMPUTADOR WINDOWS96SOLUCIONANDO PROBLEMAS104MANUTENO E INFORMAES ADICIONAIS114ESPECIFICAES11786 LCD Color (Cor do LCD)87 Auto LCD off (LCD Auto off)87 Menu Design (Menu Design)88 Transparency (Transparncia)88 Beep Sound (Sinal sonoro)89 Shutter Sound (Som obturador)89 Auto Power Off (Power Auto Off )90 PC Software (Software de PC)90 TV Display (Ecr TV)91 Default Set (Ajuste Predefni.)91 Version (Verso)91 Language92 Demo (Demonstrao)93 Conectando a uma TV comum (16:9/4:3)95 Copiando para VCR ou gravadores de DVD/HDD96 Verifcando o tipo de computador97 O que voc pode fazer com o computador Windows98 Usando o programa intelli-studio da samsung102 Usando como um dispositivo de armazenamento removvel104 Solucionando problemas114 Manuteno115 Informaes adicionais116 Usando a cmera de vdeo no exteriorcontedo5guia de incio rpidoVoc pode gravar vdeos no formato H.264!Grave vdeos no formato H.264 que acessvel por email e compartilhe com amigos e parentes. Voc tambm pode fotografar com a cmera de vdeo.Este guia de incio rpido apresenta os recursos e operaes bsicas da cmera de vdeo.Consulte as pginas de referncia para obter mais informaes.ETAPA 1: Prepare-seVIEWWTCARDCARD1.Insira o carto de memria. pgina 31Com esta cmera de vdeo, use cartes de memria SDHC (Alta capacidade SD) ou SD disponveis venda. Def na a mdia de armazenamento adequada.pgina 30 (apenas SMX-F43/F44)2.Insira a bateria no respectivo slot. pgina 186Sua cmera de vdeo usa a tecnologia de compactao H.264 avanada para produzir a melhor qualidade de vdeo. pgina 471.Abra a tela LCD e pressione o boto ( )Power para ligar a cmera de vdeo.Coloque o interruptor Abrir/fechar da tampa da objetiva na posio de abrir ( )2.Pressione o boto Iniciar/parar gravao.Para interromper a gravao, pressione o boto Iniciar/parar gravao.1.Abra a tela LCD e pressione o boto ( )Power para ligar a cmera de vdeo.Coloque o interruptor Abrir/fechar da tampa da objetiva na posio de abrir ( )2.Pressione o boto PHOTO totalmente quando estiver pronto.GRAVAR VDEOS NO FORMATO H.264GRAVANDO FOTOSA cmera de vdeo compatvel com o formato de gravao H.264, que obtm codif cao ef ciente de vdeo de alta qualidade com menor capacidade.Voc pode gravar vdeos em SD (def nio padro). A conf gurao padro "TV Fine (720x480/60i)" TV Fino (720x480/60i). pgina 47Voc no pode gravar fotos enquanto grava vdeos.guia de incio rpido0:00:00 [475Min]ETAPA2: Grave com a cmera de vdeoPower ( ) BotoLCD TFTSuumimishoobVIEWWTBoto Iniciar/parar gravaoLuz MODEBoto MODEBoto PHOTOBoto Iniciar/parar gravao71.Pressione o boto Modo para selecionar o modo de Reproduo.A tela de ndice em miniatura exibida. A miniatura do ltimo arquivo criado ou reproduzido est realada.2.Selecione a tela de ndice em miniatura Vdeo ou Foto.Voc pode de forma simples alternar a exibio em miniaturas entre vdeos e fotos usando a alavanca de zoom.3.Use o boto Joystick de Controle (S/T/W/X)selecionar vdeos ou fotos desejadas e, em seguida, pressione o boto Joystick de Controle (OK).Exibir em uma TV Voc pode aproveitar os vdeos de qualidade detalhada e brilhante em uma TV conectada. pginas 93~94.VIEWW TCARDW TCARDVIEWVIEWWTNormal View1/10 0:00:55Photo Move PlayETAPA3: Reproduzir vdeos ou fotosVisuaIizando a teIa LCD da cmera de vdeoVoc pode encontrar as gravaes desejadas de forma rpida com a exibio do ndice em miniaturas.SimpIes e divertido! Aproveite os recursos diversos doInteIIi-studio no computador Windows.Usando o programa Intelli-studio incorporado na cmerade vdeo, voc pode importar vdeos/fotos para o seucomputador, edit-los ou compartilh-los com amigos. Paraobter detalhes, consulte a pginas 98~101.ETAPA4: SaIvar vdeos ou fotos gravadas.8Visualizando vdeos/fotos no computador1. Inicie o programa Intelli-studio, conectando a cmera de vdeo ao PC com o cabo USB. Uma tela de salvamento do novo arquivo exibida com a janela principal do Intelli-studio. Clique em "Sim" para o processo de upload iniciar.2. Os novos arquivos so salvos no seu computador e registrados em "Gerenciador de Contedo", no programa Intelli-Studio. possvel organizar os arquivos por diferentes opes, como Rosto, Data, Local, etc.3. Clique duas vezes no arquivo que deseja comear a reproduzir.Compartilhando vdeos/fotos no YouTube/Flickr/Facebook Compartilhe seu contedo com o mundo, fazendo upload de fotos e vdeos diretamente para sites, com apenas um clique. Clique na guia "Share" (Compartilhar) "Carregamento" no navegador. pgina 101 O Intelli-studio executado automaticamente no PC aps a cmera de vdeo ser conectada ao computador Windows (ao especifcar "Upload"). pgina 90Se a mdia de armazenamento estiver cheia, no ser possvel gravar novos vdeos ou fotos. Apague dados de vdeos ou fotos que foram salvos na mdia de armazenamento do computador. Em seguida, voc poder gravar vdeos ou fotos no espao que acabou de liberar na mdia de armazenamento.Pressione o boto MODE para alternar para o modo de ReproduoPressione o boto MENUboto Joystick de Controle(S/T/W/X/OK) selecionar "Delete" (Apagar). pgina 70 ETAPA5: Apagar vdeos ou fotosguia de incio rpidoDiretrio de pastas no seu PC.Arquivos salvosGerenciador de Contedo9A aparncia exata de cada item pode variar dependendo do modelo.O contedo pode variar dependendo da regio de vendas.Peas e acessrios esto disponveis no revendedor local da Samsung. Para compr-los, entre em contato como revendedor Samsung mais prximo. A SAMSUNG no responsvel pelo tempo de vida reduzido da bateria emau funcionamento causados pelo uso no autorizado de acessrios, como o adaptador CA ou as baterias.O carto de memria no est includo. Consulte a pgina 32 para saber os cartes de memria compatveis coma cmera de vdeo com memria interna.Sua cmera de vdeo inclui o manual do usurio em CD e o guia de incio rpido (impresso).Acessrios opcionais: Este um acessrio opcional. Para compr-lo, entre em contato com o revendedorSamsung mais prximo.O QUE EST INCLUDO COM A CMERA DE VDEOA nova cmera de vdeo em vem com os seguintes acessrios: Se algum desses itens estiver faltando na caixa, entre emcontato com a Central de atendimento ao cliente Samsung.Nome do modeloCormemriainternaSlot do cartode memriaLCD TFT LenteSMX-F40BN/F400BNPreto-1 ranhura Cor52x (ptico),65x(Inteligente),2200x (Digital)SMX-F40SN/F400SNPrataSMX-F40RN/F400RNVermelhoSMX-F40LN/F400LNAzulSMX-F43BN Preto8GBSMX-F43SN PrataSMX-F43RN VermelhoSMX-F43LN AzulSMX-F44BN Preto16GBSMX-F44SN PrataSMX-F44RN VermelhoSMX-F44LN AzulO formato o mesmo em todos os modelos. Apenas a cor diferente.conhecendo sua cmera de vdeoVIEWWTBateria(IA-BP210E)Adaptador CA(AA-MA9 Tipo)Cabo de udio/vdeo Cabo USBCD do manual do usurioGuia de incio rpidoVericando seus acessriosBolsa de transporte Carto de memriaAcessrios opcionais10conhecendo sua cmera de vdeo1 Lente2 Boto MENU3 Joystick de Controle (S/T/W/X/Ok), Joystick de Zoom (W/T) 4 Boto para iniciar/parar gravao5 LCD TFT6 Carto de memria/Tampa do conecto Conector USB ( ) Slot da bateria Conector AV (AV) Lmpada de carga (CHG)Conector DC IN (DC IN) 7 Alto-falante embutido 8 Boto sensvel ao toque Visor ( ) 9 Boto sensvel ao toque Otimizador de LCD( ) 10 Boto sensvel ao toque Luz de fundo ( )11 Boto sensvel ao toque SMART AUTO / Boto sensvel ao toque/VIEW12 Boto ( ) Power13 Boto MODEIDENTIFICAO DAS PEASVista FrontaI e EsquerdaVIEWWT CARD9VARIOPLANf=2.1-109.2mm F:1.8

13 111 Alavanca de zoom (W/T) 2 Boto PHOTO3 Correia de apoio4 Gancho da correia de apoio5 Interruptor de abrir ( )/fechar ( ) a tampa da objetiva6 Microfone interno 7 interruptor para destravar a bateria (BATT.)8 Receptculo do trip1 Indicador de modo : Modo Gravao (Filme/Foto): Modo Reproduo2 Boto Iniciar/parar gravao3 Interruptor para destravar bateriaTenha cuidado para no cobrir o microfone interno e a lente durante a gravao.Vista Superior e Direita / InferiorVista PosteriorWT 12identifcando as exibies na telaAs funes disponveis variam, dependendo do modo da operao selecionado e indicadores diferentes aparecem de acordo com os valores da confgurao.INDICADORES DO LCDModo de gravao de Ime e foto Este OSD (display na tela) s mostrado no modo ( / ) de Gravao. Pressione o boto MODE para selecionar o modo ( / ) de Gravao. pgina 24VERIFIQUE ANTES! A tela acima um exemplo para explicao:Ela diferente da tela real. Os indicadores OSD so baseados na capacidade de memria de 16GB (Cartes de memria SDHC ). Funes marcadas com * no sero mantidas quando a cmera for reiniciada. Para desempenho aprimorado, as indicaes do visor e a ordem esto sujeitos a alteraes sem aviso prvio. Esta cmera de vdeo fornece um modo de gravao que combina os modos de gravao de flmes e gravao de fotos. Portanto, voc pode facilmente gravar flmes ou fotos do mesmo modo sem alterar o modo de gravao respectivo. O nmero total de fotos gravveis calculado com base no espao disponvel na mdia de armazenamento. O nmero de imagens fotogrfcas que podem ser gravadas no OSD de, no mximo, 9999. 1Grav. Time Lapse * 2Modo operao ( STBY (standby) / z (gravando)) 3Contador de tempo (tempo de gravao do flme: Tempo de gravao restante) 4Contador de imagens fotogrfcas(nmero total de imagens fotogrfcas gravveis) 5Mdia de armazenamento (Memria embutida ou carto de memria (apenas SMX-F43/F44) 6nfo. da bateria (Tempo/nvel restante da bateria) 7Resoluo da imagem fotogrfca,Resoluo da imagem de flme 8Anti-Shake (HDS) (Anti-vibrao (HDS)) 9Optimizador LCD *10Back Light (Contraluz)t11Wind Cut (Anti-Rudo) 12Fader *13Zoom (Zoom ptico / Zoom inteligente / Zoom digital)14Date/Time Display15Time Zone (Fuso horrio)16Digital Effect 17EV (Valor de exposio)*18Manual Aperture*/Manual Shutter Speed*/C.Nite* (Abertura manual*/Manual Shutter Speed*/C.Nite*)19Manual focus (Focagem manual) */ Face detection (Deteco rosto) *20 Balano Br21SCENE / SMART AUTO 22Modo Gravao ( / )0:00:00 [475Min] STBY01/JAN/2010 00:00Time Lapse Recording99991.6M+0.31Sec / 24HrF1.8SMARTAUTO1/301 2 3 4 5678910111213 141516171819202122182118195131/6013A ilustrao acima mostra a tela EV (Valor da exposio).Funes marcadas com * no sero mantidas quando a cmera for reiniciada.Usando o boto do atalho, voc pode mover diretamente para o menu selecionado. Pressione o boto OK para exibir o menu do atalho usado freqentemente na tela do LCD.1 Quick View (Visual. rpida)2 Focus* (Auto Focus/Face Detection/Manual Focus) (Foco* (Focagem automtica/Deteco rosto/Focagem manual))3 Shortcut menu (OK Guide) / Return (Menu de atalho (Guia OK) / Retornar)4 EV (Valor de exposio)*5 iSCENE1 Barra de controle manual / Valor2 Nome do menu3 Menu de atalho (Guia OK) / Return4 Ajuste de valor (para baixo)5 Ajuste de valor (para cima)Modo Gravao de Ime: Menu de ataIho (Guia OK)Modo Gravao de Ime: Menu de ataIho (ManuaI)0:00:00 [475Min]9999 1.6MSTBYSCENE1 23459999 1.6M0:00:00 [475Min] STBYEV01 234514identifcando as exibies na telaEsse OSD (display na tela) s mostrado no modo de reproduo de vdeo ( )Pressione o boto MODE para selecionar o modo ( ) de Reproduo. pgina 24.Modo Reproduo de vdeoVERIFIQUE ANTES!1 Modo Reproduo de flme2 Copiar selecionado (apenas SMX-F43/F44)3 Mdia de armazenamento (Memria embutida ou carto de memria (apenas SMX-F43/F44)4 Info. da bateria (Tempo/nvel restante da bateria)5 Nome do arquivo agora/ Nmero total de arquivos6 File Error (Arq. c/erro)7 Barra de rolagem8 Apagar seleo9 Guia do boto10Edit (Combine) (Editar (Combinar))11 Protection (Proteger)12 Tempo de gravao1 Modo Reproduo de flme2 Status da reproduo ( Play ( X) / Pause (GZZ)) / Procurar reproduo( / ) / Reproduo quadro a quadro ( e/ f ) / Reproduo em cmera lenta ( e / f ))3 Cdigo de tempo (Tempo decorrido / Tempo de gravao)4 Mdia de armazenamento (Memria embutida ou carto de memria (apenas SMX-F43/F44)5 Info. da bateria (Tempo/nvel restante da bateria)6 Resoluo da imagem fotogrfca7 Protect (Proteger)8 Optimizador LCD(nmero do arquivo)9 Nome do arquivo (nmero do arquivo) 10 Date/Time Display (Mostrar data/hora)11 Play Option (Opo repr.)Modo Reproduo de Ime: TeIa nicaModo Reproduo de Ime: Modo de exibio em miniaturas100-0006 Normal View1/10 0:00:551Move Play Photo12111091 2 3456783100-0001 01/JAN/2010 00:000:00:00/0:00:551 2 3 4567894111015Modo Reproduo de Ime: Menu de ataIho (Guia OK)Modo Reproduo de Ime: nico (VoIume)1Barra de volume2 Mostrar data/hora1 Procura de reproduo para frente.pgina 42 (Pular / Procurar / em cmera lenta / quadro a quadro)2 Diminuir volume3 Play (X) / Pause (ZZ)4 Procura de reproduo para trs . pgina 42 (Pular / Procurar / em cmera lenta / quadro a quadro)5 Aumentar volume100-00010:00:00/0:00:55Multi View1 23450:00:00/0:00:55100-0001 01/JAN/2010 00:001216Esse OSD (display na tela) s mostrado apenas no modo de Reproduo de Foto ( ).Pressione o boto MODE para selecionar o modo ( ) de Reproduo. pgina 24Modo Gravao de fotoVERIFIQUE ANTES!1 Modo Reproduo de foto2 Protection (Proteger)3 Mdia de armazenamento (Memria embutida ou carto de memria (apenas SMX-F43/F44)4 Info. da bateria (Tempo/nvel restante da bateria)5 Nome do arquivo agora/ Nmero total de arquivos6 File Error (Arq. c/erro)7 Barra de rolagem8 Apagar seleo9 Guia do boto10 Copiar selecionado (apenas SMX-F43/F44)11Nome do arquivo (nmero do arquivo)1 Modo Reproduo de foto2 Apresentao de imagens3 Contador de imagem (imagem atual/nmero total de imagens gravadas)4 Mdia de armazenamento (Memria embutida ou carto de memria (apenas SMX-F43/F44)5 Info. da bateria (Tempo/nvel restante da bateria)6 Resoluo da imagem fotogrfca7 Protection (Proteger)8 Optimizador LCD9 Nome do arquivo (nmero do arquivo)10 Guia OK (imagem anterior)11 Shortcut menu (OK Guide) / Return (Menu de atalho (Guia OK) / Retornar) 12 Guia OK (proxima imagem)Modo Reproduo de foto: TeIa nicaModo Reproduo de foto: Modo de exibio em miniaturas1/10Normal ViewMove Full View Video100-0001111091 2 3456783100-00011/10Multi View1.6M1 2 3 456789410121117 PRENDENDO A CORREIA DE APOIO Quando a tela LCD girar 180, os lados direito e esquerdo do motivo so exibidos na ordem inversa, o que produz imagem horizontalmente invertida. Limpe impresses digitais ou poeira na tela com um pano macio. Para ajustar o brilho e a cor do LCD, consulte a pgina 86. A tecnologia do LCD super fno permitiu praticamente 99,99% de pixels na tela LCD. Embora um ou dois pontos pretos ou pontos brilhantes (vermelho, azul, branco) possam aparecer na tela, isso no um mau funcionamento e no afeta a imagem gravada.preparativosEsta seo fornece informaes das quais voc deveria ter conhecimento antes de usar esta cmera de vdeo com memria interna. As informaes abrangem, por exemplo, como usar os acessrios fornecidos, como carregar a bateria e como conf gurar o modo de operao e a conf gurao inicial. seadistust lhtestatakse.AJUSTANDO A TELA LCDA ampla tela LCD da sua cmera de vdeo oferece alta qualidade de exibio de imagem.1.Abra a tela LCD com o dedo.A tela abre at 90.2. Gire a tela LCD em direo lente.Voc pode gir-la at 180 em direo lente e at 90 para trs. Para exibir gravaes de forma mais conveniente, gire a tela 180 em direo lente e, em seguida, dobre-a novamente no corpo da cmera.Observe que usar fora excessiva para inserir a sua mo com a correia de mo muito justa poder danif car o gancho da correia na cmera de vdeo.Ajuste o comprimento da correia de apoio para que a cmera de vdeo com f que estvel quando voc pressionar o boto Iniciar/parar gravao com seu polegar.VIEWWTA rotao exagerada pode danif car a dobradia de conexo entre a tela e a cmera de vdeo.18CONEXO A UMA FONTE DE ALIMENTAO Carregue a bateria antes de comear a usar sua cmera de vdeo com memria interna. Use somente a bateria IA-BP210E No ato da compra, a bateria pode estar com pouca carga.InstaIao/ejeo da bateriaRecomenda-se adquirir uma ou mais baterias para permitir o uso contnuo da sua cmera de vdeo com memria interna.1.Insira a bateria no slot correspondente at ouvir um clique.Garanta que o logotipo da SAMSUNG esteja de frente quando a cmera de vdeo for colocada como mostra a fgura. Para inserir a bateriaPara ejetar a bateria1.Pressione a trava da bateria com cuidado na direo para ejetar a bateria para fora, como mostra a fgura.2.Pressione para baixo e levante a bateria na direo mostrada no diagrama, para retir-la. Use apenas baterias aprovadas pela Samsung. No use baterias de outros fabricantes. Do contrrio, haver perigo de superaquecimento, incndio ou exploso.A Samsung no se responsabiliza por problemas que ocorram em decorrncia do uso de baterias no aprovadas. Recomenda-se preparar uma bateria adicional para uso prolongado em ambientes externos.Contate a Central de Assistncia Tcnica Samsung mais prxima para adquirir uma bateria adicional.preparativosInserirEjetar19Voc pode recarregar a bateria utilizando o Adaptador de alimentao CA ou cabo USB.1. Pressione o boto Power () para desligar a cmera de vdeo. pgina 232. Insira a bateria na cmera de vdeo com memria interna. pgina 183. Abra a tampa do conector da unidade.4. Altere a bateria usando o adaptador CA ou o cabo USB. A lmpada CHG (carga) acende e a recarga inicia. Quando a bateria estiver completamente carregada, a lmpada de carga (CHG) fca verde. pgina 20Usando o adaptador CAConecte o Adaptador CA cmera de vdeo corretamente e ligue-o na tomada.Usando o cabo USBConecte o cabo USB cmera de vdeo corretamente e conecte a outra extremidade a uma porta USB de um PC.Conectando o cabo USBConectando o adaptador de aIimentao CARecarga da bateria Carregar a bateria em uma temperatura baixa pode demorar mais, ou a carga total pode no ocorrer (o indicador verde no acende).Verifque se no existem materiais estranhos no plugue e no soquete, ao conectar a e fonte de alimentao CA cmera de vdeo com memria. Carregue a bateria completamente antes de usar. Quando usar uma fonte de alimentao CA, coloque-a perto da tomada da parede. Se observar defeitos enquanto usa a cmera de vdeo com memria, desconecte a fonte de alimentao CA imediatamente da tomada. No utilize a fonte de alimentao CA em um espao estreito e pequeno, como entre mveis. Para gravar em ambientes fechados com uma tomada de parede disponvel, conveniente usar a fonte de alimentao CA em vez da bateria. recomendvel carregar a bateria em um local com temperatura ambiente de 10C ~ 30C. Para recarregar, a conexo simultnea do cabo USB e do adaptador CA funcionar da mesma forma como ao usar apenas o adaptador CA. Mesmo quando a cmera est ligada, a bateria ainda ir carregar com o adaptador de energia CA ou cabo USB. Porm, voc precisa de mais tempo de carregamento quando o aparelho est ligado. Recomendamos manter a cmera de vdeo desligada durante o carregamento.VIEWVIEWWCARDCARDCARDVIEWWTCARDVERIFIQUE ANTES! Carregue a bateria antes de usar a cmera de vdeo. Use apenas a bateria e o adaptador CA que acompanham este produto. SimVIEWCARDVIEWWTCARDVIEWCARDNmeroNmeroSim20VERIFICANDO O ESTADO DA BATERIAVoc pode verifcar o estado de carregamento e a capacidade restante da bateria.Para vericar o estado da cargaA cor da lmpada CHG indica o estado de alimentao ou de carga.Lmpada de carga (CHG)A cor do indicador de carga mostra o estado da carga.CargaCarregarRecarregando Carga compIeta ErroCor do LED(Laranja)(Verde)(Laranja intermitente)Indicador de nveI da bateriaEstado MensagemCarga completa (100%~75%) -75%~50% -50%~25% -25%~5% -nferior a 5%-Descarregada (intermitente): O dispositivo desligar em breve. Troque a bateria o mais rpido possvel.--(intermitente): O dispositivo ser forado a desligar aps 3 segundos."Low battery (Bateria fraca)"VIEWWTCARD0:00:00 [475Min] STBY9999preparativosIndicador do nveI de bateriaO Indicador de nvel de bateria mostra a carga que resta na bateria.Antes de usar a cmera de vdeo com memria interna, carregue a bateria.As fguras acima so baseadas em um pacote de baterias com carga completa em temperatura normal. A baixa temperatura ambiente pode afetar o tempo de uso.21Tempo de execuo disponveI para a bateria Tempo de carga: Tempo aproximado (min.) necessrio ao carregar totalmente a bateria completamente gasta. Recomendamos usar um adaptador de alimenetao CA, quando estiver usando a Funo Gravao Time Lapse. Tipo de bateria IA-BP210ETempo de cargaUsando o adaptador CA Aprox.180min.Usando o cabo USB Aprox. 380min.ResoIuo do Ime720 x 480 (60i) 640 x 480 (30p)TV Super Fine ( )(TV Super Fino)TV Fine ( )(TV Fino)TV NormaI( )Web Fine( )(Web Fino)Web NormaI( )ModoTempo de gravao contnuaAprox. 250min.Tempo de reproduoAprox. 280min.(Unidade: min.)Sobre as baterias A bateria deve ser recarregada a uma temperatura ambiente entre 10C (50F) e 30C (86F). No entanto, quando exposta a baixas temperaturas [abaixo de 0C (32F)], seu tempo de uso diminui e ela pode parar de funcionar. Se isso acontecer, coloque a bateria no bolso ou em outro local quente e protegido por pouco tempo e, em seguida, recoloque-a. No coloque a bateria prximo a uma fonte de calor (p. ex., fogo ou um aquecedor). No desmonte, no exera presso nem aquea a bateria. No permita a ocorrncia de curto-circuito nos terminais da bateria. Isso pode dar origem a vazamento, gerao de calor ou incndio.Mantendo a bateria O tempo de gravao afetado pela temperatura e pelas condies ambientais. Recomendamosusar apenas a bateria original disponvel no revendedor Samsung. Quando a bateria atingir o fnal da vida til, entre em contato com o revendedor local. As baterias devem ser descartadas como detritos qumicos.Verifque se a bateria est com carga total antes de comear a gravar. Para poupar a carga da bateria, desligue a cmera de vdeo com quando no a estiver usando. Mesmo com a cmera de vdeo com desligada, a bateria continuar sendo descarregada se estiver inserida nela. Se voc no usar a cmera de vdeo com por um longo perodo de tempo, mantenha-a sem a bateria.Quando descarregada totalmente, a bateria danifca as clulas internas. Quando completamente descarregada, a bateria fca mais sujeita a vazamento. Carregue a bateria pelo menos uma vez a cada 6 meses para impedir sua descarga completa.Sobre a vida tiI da bateria A capacidade da bateria diminui com o tempo e pelo uso repetido. Se o tempo de uso reduzido entre as cargas se tornar signifcativo, provavelmente seja a hora de substitu-la por uma nova. A vida til de cada bateria afetada pelas condies ambientais, operacionais e de armazenamento.22Use o adaptador CA especifcado para ligar a cmera de vdeo com memria interna. Usar outros adaptadores CA poder causar choque eltrico ou incndio. O adaptador CA pode ser usado em qualquer lugar no mundo. Um adaptador de plugue CA necessrio em alguns pases estrangeiros. Se voc precisar de um, adquira-o com seu distribuidor.Antes de desconectar a fonte de alimentao, verifque se a alimentao da cmera de vdeo est desligada.O no-cumprimento dessa exigncia pode resultar em problemas de funcionamento da cmera de vdeo. Use a tomada da parte mais prxima ao usar o adaptador CA. Desconecte o adaptador CA da tomada da parede imediatamente se ocorrer qualquer problema de funcionamento ao usar a cmera de vdeo. No use o adaptador CA colocado em um espao estreito, como entre uma parede e moblia.preparativosSobre o tempo de execuo Recomendamos os tempos medidos ao usar a cmera de vdeo em 25C (77F). Como a temperatura ambiente e as condies variam, o tempo real da bateria pode diferir dos tempos aproximados fornecidos na tabela. Os tempos de gravao e reproduo sero mais curtos, dependendo das condies em que a cmera de vdeo for usada. Na gravao real, a bateria pode descarregar 2 a 3 vezes mais rpido do que os valores desta referncia, uma vez que as funes para iniciar/parar gravao e zoom esto sendo executadas e a reproduo tambm. Considere que o tempo de gravao com uma bateria totalmente carregada de 1/2 e 1/3 do tempo da tabela, portanto, tenha baterias sufcientes para o tempo que voc est pretendendo gravar usando a cmera de vdeo. O tempo de gravao e reproduo sero mais curtos quando voc usar a cmera de vdeo em baixas temperaturas.Na bateria A lmpada CHG(carga) pisca durante a carga ou as informaes da bateria no sero exibidas corretamente nas seguintes condies:- A bateria no est inserida corretamente.-A bateria est danifcada.- A bateria est esgotada. (Apenas para informaes da bateria)Usando uma fonte de aIimentao de uma tomada (tomada de parede)Recomenda-se usar o adaptador CA como fonte de alimentao da cmera de vdeo em uma tomada CA, enquanto voc estiver executando as confguraes nela, reproduzindo ou editando imagens ou usando a cmera em ambientes internos. Faa as mesmas conexes feitas ao carregar a bateria. pgina 1923operao bsica da cmera de vdeoLIGANDO/DESLIGANDO A CMERA DE VDEOAo usar esta cmera de vdeo peIa primeira vezQuando voc usa sua cmera de vdeo pela primeira vez ou a redefne, a tela Fuso horrio aparece na exibio de inicializao. Selecione sua localizao geogrfca e defna a data e a hora. pgina 28 Se voc no defnir a data e a hora, a tela Fuso horrio ser exibida toda a vez que voc ligar a cmera de vdeo.A cmera de vdeo opera a funo auto-diagnstico quando ligada. Se for exibida uma mensagem de aviso, consulte "Indicadores de avisos e mensagens"(pginas 104~106) e tome as medidas necessrias.1.Abra a tela LCD e pressione o boto ( ) Power paraligar a cmera de vdeo. Coloque o interruptor Abrir/fechar da tampa da objetiva na posio de abrir ( ).2.Pressione o boto Power ( ) para desligar a cmera de vdeo.O modo de economia de energia no funciona nas seguintes situaes:- Quando a cmera de vdeo possui um cabo de conexo. (USB ou AV )- Enquanto uma gravao, reproduo ou apresentao de slides est em operao.O modo de economia de energia consome cerca de 50% da energia da bateria, em comparao ao modo em espera. Entretanto, se planejar usar a cmera de vdeo em um perodo mximo, recomendase desligar a cmera de vdeo, pressionando o boto Power( ) enquanto a cmera no estiver em uso. Funo Auto Power Off Para poupar a carga da bateria, voc pode defnir a funo "Auto Power Off", que desliga a cmera de vdeo quando no h operao por 5 minutos. Para desativar essa opo, altere a defnio de "Auto Power Off" para "Off". pginas 89ALTERNANDO PARA O MODO DE ECONOMIA DE ENERGIASe precisar da cmera de vdeo por um longo perodo, as funes a seguir evitam o consumo de energia desnecessrio e mantm a cmera de vdeo pronta para reagir mais rpido nos modos econmicos de energia.VIEWWTVIEWWTAps 5 minutosEste captulo apresenta os procedimentos bsicos de operao dessa cmera de vdeo, como ligar/desligar, alternar modos e confgurar indicadores na tela.VIEWWTBoto Power ( ) LCD TFT24Voc pode alternar o modo de operao na seguinte ordem cada vez que pressionar o boto MODE.Modo Gravao (/) Modo Reproduo ( ) Modo Gravao (/). Cada vez que o modo de operao muda, o indicador do modo respectivo acende.DEFININDO OS MODOS OPERACIONAISModo cone FunesModo Gravao / Para gravar filmes ou fotos.Modo Reproduo Para reproduzir filmes ou fotos ou edit-los. Esta cmera de vdeo fornece um modo de gravao que combina os modos de gravao de f lmes e gravao de fotos. Portanto, voc pode facilmente gravar f lmes ou fotos do mesmo modo sem alterar o modo de gravao respectivo.USANDO O BOTO SENSVEL AO TOQUE VISOR ( )Voc pode alternar entre os modos de exibio de informaes na tela.Pressione o boto sensvel ao toque Visor ( )Os modos de exibio total e mnimo sero alternados.AIternando entre os modos de exibio deIndicadores de avisos e mensagens podem ser exibidos, dependendo das condies de gravao.Na tela de menu, o boto sensvel ao toque Visor ( ) ser desativado.

operao bsica da cmera de vdeo0:00:00 [475Min] STBY1.6M 9999STBYVIEWWTIndicadores de modoVIEWWT25USANDO O BOTO SENSVEL AO TOQUE DE LUZ DE FUNDOPressione o boto sensvel ao toque Luz de fundo( ) para exibir o cone ( ) na tela. Para cancelar, pressione novamente o boto sensvel ao toque Luz de fundo ( ).O motivo est na frente de uma janela.O motivo est contra um fundo de neve.O motivo est em local aberto, e o fundo est encoberto.As fontes de luz so muito brilhantes.A pessoa a ser gravada est usando roupas brancas ou claras e colocada contra um fundo claro: A face da pessoa muito escura para distinguir suas caractersticas.Quando o motivo iluminado a partir da parte de trs, essa funo compensar a iluminao para que o motivo no fque muito escuro.USANDO O REALCE DO LCD O contraste aperfeioado para apresentar uma imagem ntida e clara. Esse efeito tambm implementado em ambientes externos com a luz do dia. Voc tambm pode ajustar o brilho em dois nveis de incremento o que fornecer uma tela com mais brilho do que usando apenas um nvel em suas gravaes.1.Pressione o boto sensvel ao toque Otimizador de LCD ( ) O indicador Ajuste do LCD ( ) aparece e o LCD se ilumina.2.Voc pode substituir a funo Otimizador de LCD na ordem a seguir, cada vez que tocar no boto sensvel ao toque Otimizador LCD ( ). Realce do LCD nvel 1 ( ): Otimizador LCD executado.Realce do LCD nvel 2 ( ):Essa confgurao mais brilhante do que Realce do LCD nvel 1.A Iuz de fundo inuencia a gravao quando o motivo ca mais escuro do que o fundo: A funo Realce do LCD no afeta a qualidade da imagem a ser gravada. Quando o Realce do LCD estiver ativo em um ambiente de pouca iluminao, algumas faixas podem aparecer no LCD. No se trata de um defeito. O uso da funo LCD Enhancer (Optimizador LCD) pode causar distoro nas cores da exibio.

0:00:00 [475Min] STBY1.6M 9999VIEWWTVIEWWT26MENU DE ATALHO (GUIA OK)O Menu de atalho (guia OK) representa as funes acessadas com mais freqncia, de acordo com o modo selecionado.+ Por exempIo:Configurao do EV (Exposure VaIue) no modo Gravar fiIme com o menu de AtaIhos (guia OK).1.Pressione o boto OK no modo STBYO menu de atalho (guia OK) ser exibido.2.Mova o joystick de Controle (e) para selecionar o modo "EV".Mova o joystick de Controle (e/f) para ajustar a abertura enquanto visualiza a imagem na tela LCD.3.Pressione o boto OK para conf rmar a seleo.Pressione o boto OK para sair do menu de atalhoA def nio do valor de exposio ser aplicada e o indicador ( ) e o valor de def nio sero exibidos.O menu de atalho (guia OK) no pode ser usado no modo SMART AUTO.A instruo acima mostra um exemplo do modo da defnio de EV no modo gravao. O procedimento de defnio pode ser diferente pelo item de menu.operao bsica da cmera de vdeoAuto Exposure1.6M 9999SCENE1.6M 99990:00:00 [475Min] STBYEV+1.00:00:00 [475Min] STBY1.6M 9999+1.00:00:00 [475Min] STBYVIEWWTOK27FUNO DE ATALHO USANDO OS JOYSTICKS DE CONTROLEBotoModo Gravar(/ )Modo Reproduo ()SeIeo de menuModo Reproduo de Ime ()Modo Reproduo de foto() OK- Acessar o menu de atalho-Confrmar seleo- Sair do menu de atalho- O menu de atalho (guia OK) ser exibido.- Pausa/reproduoReproduo de imagem nicaConfrma a seleoPARA CIMA- iSCENE- Zoom (grande angular)Aumenta o volumeAumenta o volume(durante uma apresentao de slides)Move o cursor para cimaPARA BAIXO- Focus (Foco)- Zoom (telefoto)Diminui o volumeDiminui o volume(durante uma apresentao de slides)Move o cursor para baixoSQUERDAEV- Procurar reproduo Taxa RPS (Procura de reproduo para trs):x2ox4ox8ox16- Pular reproduo anterior- Reproduo quadro a quadro- Reproduo em cmera lenta Taxa (Reproduo em cmara lenta para trs):x1/2 o x1/4 o x1/8o x 1/16Imagem anteriorMove para o menu anteriorDIREITAQuick View (Visual. rpida)- Procurar reproduo Taxa FPS (Procura de reproduo para frente): x2x4x8x16- Pular prxima reproduo - Reproduo quadro a quadro- Reproduo em cmera lenta Taxa de reproduo em cmera lenta para frente:x1/2 x1/4 x1/8 x 1/16Prxima imagemMove para o menu seguinteOKOKOKOKOKSCENE28Bateria recarregveI embutidaSua cmera de vdeo inclui uma bateria recarregvel embutida para manter a data, a hora e outras defnies mesmo aps desligada.Aps a bateria terminar, os valores de data/hora anteriores so todos redefnidos para os padres e ser necessrio recarregar a bateria recarregvel embutida. Em seguida, defna novamente data e hora.Carregando a bateria recarregveI embutidaA bateria embutida estar sempre recarregada enquanto sua cmera de vdeo estiver conectada ao adaptador CA ou enquanto a bateria estiver instalada. Se a cmera de vdeo no for usada por 2 mesessem conectar ao adaptador CA ou inserir a bateria, a bateria embutida descarregar totalmente. Se isso acontecer, carregue a bateria embutida conectando-a ao adaptador CA fornecido por 24 horas.Ativando/desativando a exibio de data e hora Para alternar entre ativar ou desativar a exibio de data e hora, acesse o menu e altere o modo Apresentao Data/Hora. pgina 85Con gurao simpIes do reIgio por diferena de tempoVoc pode facilmente ajustar o relgio para a hora local, def nindo uma diferena de tempo ao usar a sua cmera de vdeo com memria interna no exterior. Selecione "Time Zone" (Fuso horrio) no menu e ajuste a diferena de tempo. pgina 821.Abra a tela LCD e pressione o boto ( ) Power para ligar a cmera de vdeo.A tela Fuso horrio exibida ("Home" (Incio)) com base em Lisboa e Londres.Tambm possvel def nir o Fuso horrio "Home" (Incio) a partir do menu "Settings" (Cong) ( ). pgina 822.Selecione sua rea geogrfca com o joystick (e/f) Controle, depois pressione o boto OK.A tela Confgurar Data/Hora exibida.3.Selecione as informaes de data e hora e altere os valores de confgurao usando o joystick (c/d/e/f) de Controle.Para defnir o horrio de vero, mova o joystick de Controle (e/f)para selecionar o cone ( ), em seguida mova o joystick de Controle(c/d) para ligar ou desligar o comando de horrio de vero.-Ativar o comando de horrio de vero adianta o tempo em 1 hora. 4.Verif que se o relgio est ajustado corretamente e pressione o boto OK. O ano pode ser defnido at para 2037.Defna o visor "Date/Time DispIay" (Apres. data/hora) para "On" (Ligado). pgina 85 Aps a def nio, a data e a hora so gravadas automaticamente em uma rea de dados especial da mdia de armazenamento.DEFININDO FUSO HORRIO E DATA/HORA PELA PRIMEIRA VEZDefna a data e a hora da sua rea de localizao quando ligar a cmera de vdeo pela primeira vez.Date/Time SetHome:[GMT 00:00]01/JAN/2010 00:00HomeLondon, LisbonDate/Time SetHomeVisit : 01/JAN/2010 00:00Back Move OK00 00 2010 : OFFDay Year Hour Min Month/ / 01 JANVIEWWToperao bsica da cmera de vdeo291.Pressione o boto MENU joystick de (e/f) Controle p"Settings" (Cong).2.Mova o joystick de (c/d) Controle para selecionar "Language"e depois pressione o boto OK.3.Mova o joystick de (c/d) Controle para selecionar o idioma OSD desejado, depois pressione o boto OK .4.Pressione o boto MENU para sair.O idioma do OSD exibido no idioma selecionado.As opes de "Language" podem ser alteradas sem aviso prvio.O idioma selecionado mantido mesmo sem a bateria ou o adaptador CA.O formato de data e hora pode ser alterado, dependendo do idioma selecionado.SELECIONANDO IDIOMASVoc pode selecionar o idioma que aparece na tela do menu. A confgurao de idioma mantida quando a cmera de vdeo desligada.Itens de submenuEnglish FranaisDeutschItaliano EspaolPortugus Nederlands Svenska SuomiNorskDanskPolski CestinaSlovensky MagyarRomn Hrvatski TrkeSettingsLanguageDefault SetVersionEnglishExit Move SelectSTBY 0:00:00 [475Min]FranaisSCENESettingsLanguageDefault SetVersionExit SelectSTBY 0:00:00 [475Min]SCENE30SeIecionando a mdia de armazenamento Usando a memria interna (apenas SMX-F43/F44)Essa cmera de vdeo possui uma memria de 8GB (apenas SMX-F43) ou de 16GB (apenas SMX-F44) incorporada. Usando um carto de memria (no fornecido) Esta cmara de vdeo inclui uma ranhura para cartes de memria SD e SDHC (Secure Digital High Capacity). Use os cartes SD e SDHC na cmera de vdeo com memria.-Alguns cartes no so compatveis dependendo do fabricante e do tipo de carto de memria.1.Pressione o boto MENU joystick de (e/f) Controle p"Settings" (Cong).2.Mova o joystick de (c/d) Controle para selecionar "Storage Type" (Tipo armaz.), e, em seguida, pressione o boto OK.3. Mova o joystick de (c/d) Controle para selecionar "Int. Memory" (Memria) ou "Card" (Carto), e, em seguida, pressione o boto OK. "Int. Memory": kui soovite kasutada sisseehitatud mlu."Card": kui soovite kasutada mlukaarti.4.Pressione o boto MENU para sair.SeIecionando A Mdia De Armazenamento (Apenas SMX-F43/F44) Grave imagens na memria interna ou em um carto de memria; para isso, basta selecionar a mdia de armazenamento desejada antes de iniciar a gravao ou reproduo. Use os cartes SD e SDHC na cmera de vdeo com memria. (Alguns cartes no so compatveis dependendo do fabricante e do tipo de carto de memria.) Antes de inserir ou ejetar o carto de memria, desligue a cmera de vdeo com memria.sobre a mdia de armazenamentoNunca formate a memria interna nem o carto de memria usando um computador.Se voc inserir um carto de memria quando a cmera de vdeo com memria interna estiver ligada, uma mensagem instantnea pedir automaticamente para selecionar o tipo de armazenamento. (apenas SMX-F43/F44) Se no houver um carto de memria inserido, apenas a memria interna estar disponvel. (apenas SMX-F43/F44) No ejete o carto de memria enquanto ele estiver em uso na cmera de vdeo. O carto de memria e seus dados podem ser danif cados.No desligue a alimentao (bateria ou adaptador CA) durante o acesso mdia de armazenamento, como gravao, reproduo, formatao, excluso, etc. A mdia de armazenamento e seus dados podem ser danif cados.SettingsFormatStorage TypeStorage InfoExit:STBY 0:00:00 [475Min]SelectSCENEExit Move SelectSettingsFormatStorage TypeStorage InfoInt. MemoryCardSTBY 0:00:00 [475Min]SCENE31To insert a memory card1. Desligue a cmera de vdeo com memria interna.2. Abra a tampa do carto de memria/conector, conforme mostrado no diagrama.3. Insira um carto de memria no slot apropriado at ouvir um clique de encaixe, seguindo a direo da seta, como mostra o diagrama.4. Feche a tampa.To eject a memory card1. Desligue a cmera de vdeo com memria interna.2. Abra a tampa do carto de memria/conector, conforme mostrado no diagrama.3. Empurre ligeiramente o carto de memria para dentro de maneira a faz-lo sair.4. Retire o carto de memria do slot e feche a tampaINSERINDO E REMOVENDO CARTO DE MEMRIA (NO FORNECIDO)Sua cmera de vdeo oferece suporte apenas aos cartes SD (Secure Digital) e SDHC (Secure Digital High Capacity). A compatibilidade da cmera de vdeo pode variar, dependendo dos fabricantes e dos tipos de cartes de memria.

VIEWWTCARDCARDVIEWWT Caso um carto de memria no seja inserido corretamente, a cmera de vdeo no ir operar normalmente, ou signifca que o slot do carto de memria pode estar danifcado. Tenha cuidado ao ejetar um carto de memria. Caso o carto de memria seja empurrado com fora, ele pode sair repentinamente.32Cartes de memria compatveis Esta cmera de vdeo pode ser usada com os cartes SD (Secure Digital) e SDHC (Secure Digital High Capacity). Recomendamos usar o carto SDHC (Secure Digital High Capacity). O carto SD oferece suporte a at 2 GB. No h garantia de que os cartes SD superiores a 2GB operem normalmente nesta cmera de vdeo. MMC (Carto multimdia) e MMC Plus no so suportados. Capacidade compatvel com o carto de memria: SD 512MB ~ 2GB, SDHC 4 ~ 32GB Use marcas compatveis de carto de memria. No h garantia de funcionamento com outras marcas. Verifque a compatibilidade quando comprar o carto de memria.- Cartes SDHC/SD: Panasonic, SanDisk, TOSHIBA Para gravar vdeos, use um carto de memria que oferea suporte a no mnimo 2 MB/s. Cartes de memria SD/SDHC contam com um interruptor mecnico de proteo contra gravao. O ajuste correto do interruptor impede a excluso acidental de arquivos gravados no carto. Para permitir a gravao, mova o interruptor para cima na direo dos terminais. Para defnir a proteo contra gravao, mova o interruptor para baixo.Cartes SDHC (Secure DigitaI High Capacity) Carto de memria SDHC (Secure Digital High Capacity)- O carto SDHC uma verso superior (Ver.2.00) do carto SD e oferece suporte de alta capacidade acima de 2GB.- No pode ser usado com os dispositivos de host ativados para o SD atual.Cuidados comuns com o carto de memria Dados danifcados no podem ser recuperados. Recomendamos que voc faa um backup dos dados importantes separadamente no disco rgido do seu PC. Desligar a cmera ou remover o carto de memria durante operaes, como formatao, excluso, gravao e reproduo, pode causar perda de dados.Depois de modifcar o nome de um arquivo ou pasta j armazenados no carto de memria usando seu computador, pode ser que a cmera de vdeo com memria interna no reconhea o arquivo modifcado.Manuseando o carto de memria Recomenda-se desligar a cmera antes de inserir ou remover o carto de memria para evitar a perda de dados. No garantido que voc poder usar um carto de memria formatado por outros dispositivos. Certifque-se de formatar o carto de memria usando esta cmera de vdeo. preciso formatar cartes de memria novos, cartes de memria com dados que sua cmera de vdeo no possa reconhecer ou salvos por outros dispositivos. Observe que a formatao apaga todos os dados do carto de memria.

sobre a mdia de armazenamentoSELECIONANDO UM CARTO DE MEMRIA ADEQUADOTerminaisLingeta de proteoCartes de memria que podem ser utiIizados33 Se voc no puder usar um carto de memria que tenha sido usado em outro dispositivo, formate-o na sua cmera de vdeo com memria. Observe que a formatao apaga todas as informaes do carto de memria. Um carto de memria tem uma certa vida til. Se no puder gravar novos dados, ser preciso adquirir um novo carto de memria. O carto de memria uma mdia eletrnica de preciso. No dobre, no deixe cair nem induza a fortes impactos. No coloque substncias estranhas nos terminais do carto de memria. Use um pano macio e seco para limpar os terminais, se necessrio. No cole nada que seja diferente da etiqueta exclusiva na parte de insero da etiqueta. Mantenha-o fora do alcance das crianas; elas podem engoli-lo.Nota sobre o uso A Samsung no se responsabiliza pela perda de dados resultante de m utilizao. Recomendamos usar um recipiente prprio para carto de memria, a fm de evitar a perda dos dados com o transporte e a eletricidade esttica. Aps um perodo de uso, o carto de memria pode fcar quente. sso normal e no se trata de um defeito.A cmera de vdeo oferece suporte preferenciaImente aos cartes de memria SD e SDHC para armazenamento de dados.A velocidade de armazenamento de dados pode variar, dependendo do fabricante e do sistema de produo. Sistema SLC (Clula de nvel nico): velocidade de gravao mais rpida ativada. Sistema MLC (Clula de nvel mltiplo): somente h suporte para velocidade de gravao inferior.Para obter melhores resultados, recomendamos um carto de memria que oferea suporte velocidade de gravao mais rpida.Usar um carto de memria com velocidade de gravao inferior para gravar um vdeo pode causar difculdades ao armazenar o vdeo nele.Os dados do vdeo podem at ser perdidos durante a gravao.Tentando preservar alguns bits do vdeo gravado, a cmera de vdeo fora o armazenamento do flme no carto de memria e exibe um aviso: "Carto baixa veIocidade. PIease record a Lower quaIity" Se for inevitvel usar um carto de memria de velocidade baixa, a resoluo e a qualidade da gravao podero ser menores do que o valor defnido. pginas 47~48Porm, quanto mais alta a resoluo e a qualidade, mais memria ser usada.34Tempo de gravao disponveI para vdeoNmero de imagens fotogrcas gravveis Os nmeros na tabela podem diferir, dependendo das condies de gravao e motivo reais. Quanto mais alta a qualidade e a resoluo, mais memria ser usada. Resoluo e qualidade inferiores aumenta a taxa de compactao e o tempo de gravao, mas a qualidade de imagem pode ser prejudicada. A taxa de bits se ajusta automaticamente imagem para gravao. Dessa forma, o tempo de gravao pode variar. Cartes de memria superiores a 32 GB talvez no operem normalmente.O tempo de gravao de um REC Time Lapse pode variar dependendo das confguraes.O carto de memria usado para armazenar um flme pode gerar uma rea no gravvel, o que pode resultar em tempo reduzido de gravao e espao livre na memria.O tamanho mximo de um arquivo de flme (H.264/AVC) que pode ser gravado por vez de 1.8 GB. A cmara de video pode armazenar at 9.999 arquivos de video e fotos em um carto de memria.Os arquivos de imagens de flmes (ou de fotos) gravados por outro equipamento no podem ser reproduzidos nessa cmera de vdeo com memria interna. Os itens marcados com * esto disponveis apenas nos modelos (8GB (apenas SMX-F43),16GB (apenas SMX-F44)). Para gravar, a proporo de aspecto de 16:9 usar mais memria do que a proporo de aspecto 4:3. pgina 49Mdia Memria interna * Carto de memriaCapacidade 8GB 16GB 1GB 2GB 4GB 8GB 16GB 32GBTV Super Fine(TV Super Fino) ( ) 720x480(60i) 190min380 min23 min47 min 95 min 190 min 380 min 760 minTV Fine (TV Fino) ( )720x480(60i) 240min480 min30 min60 min 120 min 240 min 480 min 960 minTV NormaI ( ) 720x480(60i) 310min620 min38 min77 min 155 min 310 min 620 min 1240 minWeb Fine (Web Fino) ( )640x480(30p) 240min480 min30 min60 min 120 min 240 min 480 min 960 minWeb NormaI ( )640x480(30p) 310min620 min38 min77 min 155 min 310 min 620 min 1240 minMdia Memria interna * Carto de memriaCapacidade8GB 16GB 1GB 2GB 4GB 8GB 16GB 32GBModo ResoIuo4:3800x600 9,999 9999 1920 3840 7680 9999 9999 99991600x1200 6,080 9999 760 1530 3040 6080 9999 999916:9848x480 9,999 9999 1920 3840 7680 9999 9999 99991696x960 6,080 9999 760 1530 3040 6080 9999 9999(Unidade: Tempo de gravao aproximado em minutos)(Unidade: Nmero de imagens aproximado)sobre a mdia de armazenamento35GRAVANDO VDEOSPara exibio de informaes na tela. pginas 12~13Ejete a bateria quando terminar a gravao para impedir o consumo desnecessrio da bateria.Para vrias funes disponveis quando voc grava as imagens de flme.pgina 45Durante a gravao, algu mas operaes de boto no esto disponveis. (Boto Mode, Boto MENU, etc.)O som gravado do microfone estreo interno, situado na parte superior e frontal da cmera de vdeo. Verifque se esse microfone no est bloqueado.Antes de gravar um flme importante, teste a funo de gravao para verifcar se h algum problema com a gravao de vdeo e udio.Se o cabo de alimentao ( ) a bateriaforem desconectados ou a gravao for desativada durante a execuo, o sistema ir para o modo de recuperao de dados.O brilho e a cor da tela LCD podem ser ajustados no menu. O ajuste do brilho ou da cor da tela LCD no afeta a imagem a ser gravada. pgina 86 Esta cmera de vdeo fornece um modo de gravao que combina os modos de gravao de Imes e gravao de fotos. Portanto, voc pode faciImente gravar Imes ou fotos do mesmo modo sem aIterar o modo de gravao respectivo.Voc no pode usar um carto de memria bloqueado para gravao. Aparecer uma mensagem informando que a gravao est desabilitada devido ao bloqueio.Voc pode alternar do modo de reproduo para o de gravao, pressionando o boto Iniciar/parar gravao ou MODE.Se o cabo de alimentao/a bateria forem desconectados ou a gravao for desativada enquanto em execuo, o sistema ir para o modo de recuperao de dados. Aps a recuperao dos dados, o sistema ir para o modo STBY (Espera). Se o tempo de gravao for curto, talvez os dados no possam ser recuperados.gravao bsicaVERIFIQUE ANTES!Abra a tela LCD e pressione o boto ( ) Power para ligar a cmera de vdeo. Def na a mdia de armazenamento correta.pgina 30 (apenas SMX-F43/F44) (Se quiser gravar em um carto de memria, insira-o.)Selecione o modo de Registro ( / ) pressionando o boto MODE.pgina 24Se a fonte de alimentao for interrompida ou ocorrerem erros durante a gravao, talvez os vdeos no sejam gravados/editados.A Samsung no responsvel por nenhum dano ocorrido por falha na operao normal de gravao ou reproduo devido a erro do carto de memria.Observe que os dados danifcados no podem ser recuperados.1.Verifque o motivo para gravar.Use a tela LCD.Use a alavanca de Zoom ou o boto Zoom para ajustar o tamanho do motivo. pginas 392.Pressione o boto Iniciar/parar gravao.O indicador de gravao (z) exibido e a gravao inicia.3.Para parar de gravar, pressione novamente o boto Iniciar/parar gravao.99990:00:00 [475Min]Der Memory Camcorder verfgt ber zwei Aufnahmetasten (Start/Stopp.) Eine befndet sich auf der Rckseite des Camcorders, die andere auf dem LCD-Monitor. Verwenden Sie nach Bedarf die entsprechende Aufnahmetaste (Start/Stopp).VIEWWTEsta cmera de vdeo com memria fornece dois botes para Iniciar/parar gravao. Um est na parte traseira da cmera de vdeo e o outro est no painel do LCD. Selecione o boto Iniciar/parar gravao de acordo com o uso.Os procedimentos bsicos para gravar uma imagem fotogrf ca ou de f lme so descritos a seguir e nas prximas pginas.361.Verifque o motivo para gravar.Use a tela LCD.Use a alavanca de Zoom ou o boto Zoom para ajustar o tamanho do motivo. pgina 392.Ajuste o motivo no centro da tela LCD e pressione.3.Pressione o boto PHOTO at o fm. ouvido um som do obturador. (quando "Som obturador" estiver defnido como "Ligado")Para continuar a gravar aguarde at a foto atual estar completamente salva na mdia de armazenamento.TIRANDO FOTOSO nmero de fotos gravveis varia, dependendo do tamanho e da qualidade da foto. pgina 34O udio no gravado ao tirar fotos Se estiver difcil de focalizar, use a funo de foco manual. pgina 58No opere o interruptor POWER nem remova o carto de memria ao tirar fotos, porque isso pode danifcar a mdia de armazenamento ou dados.Para obter informaes de exibio na tela, consulte as pginas 12~13.Ajuste o brilho e o contraste do painel LCD usando os itens de menu. Isso no afeta a imagem gravada.pgina 86Arquivos de foto esto em conformidade com o padro DCF (Regra de design para sistemas de arquivos de cmera), estabelecido pelo JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association.)As resolues das imagens fotogrf cas em 1696X960 e 848X480 esto disponveis na proporo de aspecto de 16:9, enquanto as resolues em 1600X1200 e 800X600 esto disponveis na proporo de aspecto 4:3. (Libere o modo 16:9 para alternar para 4:3.) pgina 49 Esta cmera de vdeo fornece um modo de gravao que combina os modos de gravao de Imes e gravao de fotos. Portanto, voc pode faciImente gravar Imes ou fotos do mesmo modo sem aIterar o modo de gravao respectivo.Voc pode alternar do modo de reproduo para o de gravao, pressionando o boto PHOTOou Mode.Com a funo Quick View (Visual. Rpida), assista s imagens de vdeo e foto gravadas mais recentes, logo aps o trmino da gravao. pgina 37WPHOTOVoc pode tirar fotos e guard-las na mdia de armazenamento. Defna a resoluo desejada antes de gravar. pgina 48VERIFIQUE ANTES!Abra a tela LCD e pressione o boto ( ) Power para ligar a cmera de vdeo. Def na a mdia de armazenamento correta.pgina 30 (apenas SMX-F43/F44) (Se quiser gravar em um carto de memria, insira-o.)Selecione o modo de Registro ( / ) pressionando o boto MODE.pgina 24gravao bsica371.Pressione o boto OK no modo STBY logo depois da gravao.O menu de atalho (guia OK) ser exibido.2.Mova o joystick de (f) Controle para ver o vdeo (ou foto) mais recente que voc gravou.Concluda a reproduo rpida, a cmera de vdeo retorna ao modo em espera.Durante uma Visualizao rpida, use os botes joystick de (c/e/f/OK) Controle para pesquisar a reproduo ou excluir o arquivo atual. FUNO QUICK VIEW NO MODO DE GRAVAOVIEWWT2.Com a funo Quick View (Visual. Rpida), assista s imagens de vdeo e foto gravadas mais recentes, logo aps o trmino da gravao.A funo VisuaIizao rpida no est disponveI nas seguintes condies:(O cone de Visualizao rpida fca escurecido no menu de Atalho.)Caso o modo tenha sido alterado aps a gravao ou a cmera de vdeo esteja conectada com o cabo USB. Se a cmera de vdeo foi reiniciada depois da gravaoNo modo SMART AUTO.Aps utilizar a funo Visualizao rpida. Auto Exposure1.6M 9999STBYSCENE0:00:00 [475Min]38GRAVAO FCIL PARA PRINCIPIANTES (MODO SMART AUTO )Selecione o modo de Registro ( / ) pressionando o boto MODE.pgina 24WTO SMART AUTO fcil de usar e otimiza automaticamente sua cmera de vdeo para as condies de gravao, proporcionando o melhor desempenho aos iniciantes.1. Pressione o boto sensvel ao toque (SMARTAUTO ) SMART AUTO. Os indicadores SMART AUTO (SMARTAUTO) e Anti-Shake(HDIS) (Anti-vibra (HDIS)( ) so exibidos na tela ao mesmo tempo.2. Ajuste o motivo na tela LCD.A cmera de vdeo detecta o motivo e seleciona automaticamente um tipo de cena.De acordo com o tipo de cena detectada, o cone correspondente ir aparecer. :Aparece ao gravar em paisagem. :Aparece ao gravar com um fundo muito claro. :Aparece ao gravar uma cena noite. :Aparece ao gravar um retrato em local aberto noite. :Aparece ao gravar em ambiente fechado. :Aparece ao gravar um retrato :Aparece ao gravar um grande plano3. Pressione o boto Iniciar/parar gravao ou o boto PHOTO. pginas 35~36 Para gravar vdeos, pressione o boto Iniciar/parar gravao. Para gravar fotos, pressione o boto PHOTO.4. Para cancelar o modo SMART AUTO, toque novamente no boto sensvel ao toque SMART AUTO (SMARTAUTO ). Os indicadores SMART AUTO (SMARTAUTO ) e Anti-Shake(HDIS) (Anti-vibra (HDIS) ( ) so exibidos na tela ao mesmo tempo. Nupud, mis funktsiooni SMART AUTO kasutamise ajaI ei toimi:Boto MENU / Boto OK / etc. A maior parte das confguraes so ajustadas automaticamente no modo SMART AUTO.Para que voc mesmo possa defnir ou ajustar funes, libere primeiramente o modo SMART AUTO.SMART AUTO deve ser defnido antes da gravao.Quando no h cenas detectadas, o indicador (SMARTAUTO ) exibido.A cmera de vdeo pode no detectar o retrato ao gravar um rosto, dependendo da posio do rosto ou da claridade. Dependendo das condies, assim como da iluminao, vibrao da cmera de vdeo, ou distncia do motivo, a mesma cena pode ser detectada de forma diferente. Quando duas ou mais cenas so gravadas simultaneamente, o cone de ordem prioritria de SMART AUTO mostrado como abaixo:Noite Retrato > Retrato > Macro > Branco > Paisagem > Noite > InternaPor exemplo:a) Se o retrato e cenrio interno ocorrerem ao mesmo tempo, o retrato ativado.b) Se o retrato noturno e cenrio interno noturno ocorrerem ao mesmo tempo, o retrato noturno ativado.De acordo com o tipo de cena detectada, o cone correspondente ir aparecer.1.6M 99990:00:00 [475Min] STBYSMARTAUTO0:00:00 [475Min] STBY1.6M 9999VERIFIQUE ANTES!gravao bsica39APLICANDO ZOOMPara apIicar mais zoomDeslize a alavanca de zoom em direo letra T (telefoto).(Ou mova o joystick de (T) Controle no painel LCD.)Para apIicar menos zoomDeslize a alavanca de zoom em direo letra W (grande angular).(Ou mova o joystick de (S) Controle no painel LCD.)VIEWWT0:00:00 [475Min] STBY1.6M 9999W: Wide-angleT:WTUse a funo de zoom para gravao de grandes planos ou grande angular. Esta cmara de vdeo permite gravar com zoom ptico de 52x, com Intelli-zoom de 65x e com zoom digital de 2200x.Aplique zoom com a alavanca de zoom ou com o joystick de Controle (W/T) no LCD.A ampliao de zoom acima de 65x efetuada pelo processamento de imagens digitais e, por isso, denominada zoom digital. O zoom digital atinge at 2200x.Defna "Zoom Type"(Tipo de zoom) como "DigitaI Zoom" (Zoom digitaI). pgina 63manter o foco ntido de aproximadamente 1 cm (cerca de 0,39 polegadas) para grande angular e de 1 m (aproximadamente 39,4 polegadas) para telefoto.O zoom ptico preserva a qualidade da imagem, mas durante o zoom digital, a qualidade da imagem pode ser prejudicada.O uso de zoom rpido ou zoom em motivo distante poder acarretar focalizao lenta. Nesse caso, use "ManuaI Focus" (Focagem manuaI). pgina 58Recomenda-se usar "Anti-Shake (HDIS)" (Anti-vibra(HDIS)) com gravao handheld se o motivo for focalizado em zoom e ampliado.O uso freqente de zoom in/zoom out consome mais a carga da bateria.Utilizar o zoom durante a gravao pode gravar o som emitido pela patilha ou pelo boto de zoom.A velocidade da funo de zoom a pode ser reduzida movendo lentamente a patilha de zoom (W/T). Mover a patilha rapidamente aumenta a velocidade de zoom. Contudo o boto de Zoom (W/T) no permite ajustar a velocidade do zoom.40 Voc pode visualizar as imagens fotogrf cas e os f lmes gravados na tela de ndice em miniatura e reproduzi-las de vrias maneiras. Na tela de ndice em miniatura, selecione e exiba diretamente uma imagem desejada sem usar avano e rebobinagem rpidos. Esta cmera de vdeo fornece um modo de gravao que combina os modos de gravao de Imes e gravao de fotos.Portanto, voc pode faciImente gravar Imes ou fotos do mesmo modo sem aIterar o modo de gravao respectivo.ALTERANDO O MODO DE REPRODUOPremir o boto MODE altera o modo de funcionamento para modo de Gravao (/ ) e modo de Reproduo ( ) alternadamente. As imagens fotogrf cas e os f lmes gravados so exibidos nas telas de ndice em miniatura. De acordo com o modo de gravao prvio, as gravaes sero armazenadas na exibio do ndice de miniaturas de magens de f lme e magens fotogrf cas, respectivamente. Ao mudar para o modo de reproduo depois de gravar no modo Gravao de f lme, aparece a exibio do ndice de miniaturas de magens de f lme. Ao mudar para o modo de reproduo depois de gravar no modo Gravao de foto, aparece a exibio do ndice de miniaturas de magens fotogrf cas.Como aIterar os modos de operaoVoc pode de forma simples alternar a exibio em miniaturas entre vdeos e fotos usando a alavanca de zoom.A opo Vis. mlt. fornece miniaturas de classifcao de vdeos e fotos gravados, por opes diferentes de exibio (gravao, data de gravao). pgina 68reproduo bsicaVIEWWTNormal View1/10 0:00:55Photo Move PlayVideo Move Full ViewNormal View1/10 100-0001

MODE MODE0:00:00 [475Min] STBY1.6M 999941REPRODUZINDO VDEOS1.Abra a tela LCD e pressione o boto ( ) Power para ligar a cmera de vdeo. pgina 23 Def na a mdia de armazenamento correta.pgina 30 (apenas SMX-F43/F44) (Se quiser gravar em um carto de memria, insira-o.)2.Pressione o boto MODE para selecionar o modo de Reproduo.A tela de ndice em miniatura exibida. A miniatura do ltimo arquivo criado ou reproduzido est realada.3.Selecione a tela de ndice em miniatura Vdeo.Voc pode de forma simples alternar a exibio em miniaturas entre vdeos e fotos usando a alavanca de zoom.O tempo de reproduo do arquivo selecionado e as miniaturas animadas aparecem na tela.4.Use o joystick de Controle (c/d/e/f) para selecionar os vdeos desejados, depois pressione o boto OK.Se voc def nir a exibio de data/hora antes de reproduzir o vdeo, a data/hora aparecer durante cerca de um segundo e ento o vdeo selecionado ser reproduzido.O menu de atalho para reproduo ser exibido por 3 segundos.As imagens de f lme selecionadas so reproduzidas de acordo com a def nio da Opo de reproduo. pgina 69Para interromper a reproduo e voltar exibio do ndice de miniaturas, mova a alavanca de zoom. O tempo de carregamento de um vdeo que ser tocado pode se tornar lento, dependendo da resoluo de vdeo.Arquivos de f mes no podem ser reproduzidos na cmera de vdeo com memria interna nos seguintes casos:- Arquivo de f me editado ou renomeado em um PC- Arquivo de f me gravado por outros dspositivos que no a cmara de vdeo com memria interna- Arquivos de f lme de formato no compatvel com a cmara de vdeo com memria internaO alto-falante interno desliga automaticamente quando o cabo de udio/vdeo estiver conectado cmara de vdeo com memria interna. (Quando conectado a dispositivos externos, o ajuste de volume deve ser feito no dispositivo externo conectado.)Voc tambm pode reproduzir imagens de f lme em uma tela de TV, conectando a cmera de vdeo com memria interna a uma TV. pginas 94, 100Voc pode carregar fotos ou f lmes gravados no YouTube, Flickr ou Facebook usando o ntelli-Studio. pgina 101Para vrias funes disponveis durante a reproduo, consulte "opes de reproduo". pginas 67~78A funo Quick View (Visual. rpida) usada quando voc deseja visualizar o ltimo f lme gravado ou imagens fotogrf cas. pgina 37Normal View1/10 0:00:55Photo Move PlayVIEWWTMODEVoc pode visualizar os vdeos gravados em uma tela de ndice em miniatura. Localize rapidamente o vdeo desejado e reproduza-o diretamente.0:00:00/0:00:55Multi View 100-0001VERIFIQUE ANTES!Essa funo s pode ser usada no modo Reproduo de f lme ( )Localize uma imagem de f lme desejada rapidamente, usando as telas de ndice em miniatura.42Vrias operaes de reproduoReproduo esttica (pausa) ( X / ZZ )Pressione o boto OK durante a reproduo.-Para retomar a reproduo normal, pressione o boto OK novamente.Procurar reproduo ( / )Durante a reproduo, mova e mantenha o joystick de Controle (f)para pesquisa para frente, ou para a esquerda, a fm de inverter a pesquisa.Mover repetidamente o joystick de Controle (e/f) para aumenta a velocidade da pesquisa nessa direo.-Taxa RPS (Procura de reproduo para trs): x2x4x8x16-Taxa FPS (Procura de reproduo para frente): x2x4x8x16Para retomar a reproduo normal, pressione o boto OK.PuIar reproduo (ee/ff )Durante a reproduo, mova o joystick de Controle (f) para localizar o ponto inicial do prximo arquivo. Mover repetidamente o joystick de Controle (f) pula os prximos arquivos. Durante a reproduo, mova o joystick de Controle (e) para localizar o ponto inicial do arquivo atual. Mover repetidamente o joystick de Controle (e) pula arquivos na direo inversa. Mova o joystick de Controle (e) por 3 segundos desde o ponto de incio do arquivo atual para voltar ao arquivo anterior.Reproduo quadro a quadro (e /f)No modo Pausa, use o boto Controle (e/f). para reproduzir o vdeo quadro a quadro para frente ou para trs. -Para retomar a reproduo normal, pressione o boto OK.Reproduo em cmera Ienta (e /f)Durante a pausa, manter pressionado o joystick de Controle (e/f) reduz a velocidade de reproduo.Durante a reproduo em cmera lenta, mover o joystick de Controle (e/f) altera a velocidade de reproduo.-Taxa de reproduo em cmera lenta para frente: x1/2, x1/4, x1/8 un x1/16.-Taxa reproduo em cmara lenta para trs: x1/2, x1/4, x1/8 un x1/16.-Para retomar a reproduo normal, pressione o boto OK. O som gravado no reproduzido em cmara lenta.Ajustando o voIumeMova o joystick de Controle (c/d) para aumentar ou diminuir o volume. A barra de volume desaparece depois de 3 ou 4 segundos.Oua o som gravado emitido pelo alto-falante embutido.O nvel pode ser ajustado a qualquer valor entre 0 e 10. (Se o LCD for fechado durante a reproduo, voc no ouvir o som do alto-falante).0:00:10/0:00:55100-00010:00:00/0:00:55Multi View 100-00010:00:00/0:00:55100-00010:00:00/0:00:55Multi View 100-0001VIEWWTOKreproduo bsica43VIEWWTMODEVISUALIZANDO FOTOS1.Abra a tela LCD e pressione o boto ( ) Power para ligar a cmera de vdeo. pgina 23 Def na a mdia de armazenamento correta.pgina 30 (apenas SMX-F43/F44) (Se quiser gravar em um carto de memria, insira-o.)2. Pressione o boto MODE para selecionar o modo de Reproduo. A tela de ndice em miniatura exibida. A miniatura do ltimo arquivo criado ou reproduzido est realada.3.Selecione a tela de ndice em miniatura Foto. Voc pode de forma simples alternar a exibio em miniaturas entre vdeos e fotos usando a alavanca de zoom.4.Use o boto joystick de Controle (c/d/e/f) para selecionar as imagens fotogrf cas desejadas e pressione o boto OK. O menu de atalho para reproduo ser exibido por alguns instantes. Para exibir a foto anterior/prxima, mova o joystick de Controle (e/f). Para retornar tela de ndice em miniatura, mova a alavanca de zoom.O tempo de carregamento pode variar, dependendo do tamanho e da qualidade da foto selecionada.A funo Visualizao rpida usada quando voc deseja visualizar as ltimas imagens fotogrf cas gravadas. pgina 37No desligue ou ejete o carto de memria durante a reproduo de foto. Isso poder danif car os dados gravados.Sua cmera de vdeo pode no reproduzir normalmente os seguintes arquivos de foto:-Uma foto com nome de arquivo alterado em um PC.-Uma foto gravada em outros dispositivos.- Uma foto com formato de arquivo no suportado nesta cmera de vdeo (em desacordo com o padro DCF).Voc pode visualizar as fotos gravadas usando vrias operaes de reproduo.Video Move Full View1/10Normal View100-00011/101.6M100-00011/10VERIFIQUE ANTES!Essa funo s pode ser usada no modo Reproduo de foto ( ).Voc pode localizar e exibir as imagens de fotogrf cas desejadas rapidamente, na exibio do ndice de miniaturas.441.Abra a tela LCD e pressione o boto ( ) Power para ligar a cmera de vdeo.2.Pressione o boto MODE para selecionar o modo (/) de Gravao.3.Pressione o boto MENU.A tela de menu exibida.4.Mova o joystick de Controle (e/f) para selecionar o modo"Aperture".Para retornar para a tela normal, pressione o boto MENU.5.Mova o joystick de Controle (c/d/OK) para selecionar o item desejado no submenu. Dependendo do modo selecionado, alguns itens do menu podem no estar disponveis para seleo e alterao.Ajuste o valor do item de menu selecionado. Por exemplo, ajuste o valor de Abertura movendo o joystick de Controle (e/f/OK). Ao concluir a confgurao, pressione o boto MENU para sair.opes de gravaoALTERANDO AS CONFIGURAES DO MENUDurante a confgurao do menu, alguns itens fcam escurecidos e no podem ser selecionados ao mesmo tempo. Para obter detalhes sobre os menus que no fcam disponveis, consulte o captulo de Soluo de problemas. pgina 113Na pgina seguinte so dadas instrues bsicas para ajudar os usurios a defnir facilmente cada um dos menus. As instrues podem diferir, de acordo com o item de menu selecionado. Voc tambm pode acessar o menu de atalho, usando o boto OK. pginas 26~27VIEWWT2.MENUAltere as conf guraes do menu para personalizar sua cmera de vdeo com memria interna. Esse captulo usa a funo "Aperture" no modo gravao, como um exemplo.Usando o boto MENU ExitSTBY 0:00:00 [475Min]ApertureAutoManualExitSTBY 0:00:00 [475Min]ApertureAutoManual45ITENS DE MENU Os itens que podem ser acessados no menu variam de acordo com o modo de operao. Para obter detalhes sobre a operao, consulte a pgina correspondente. Itens do menu de gravaoz : possvelItens Modo Gravar ( /) VaIor padro PginaiSCENE M Auto 46Video ResolutionM TV Fine (TV Fino) 47Photo Resolution (Resoluo das fotografas)M 1696x960(16:9) 4816:9 WideM On (Ligado) 49White Balance (Balano Br) M Auto 50Aperture (Abertura) M Auto 52Shutter Speed (Velocidade do obturador)M Auto 53EV M 0 55C.Nite M Off (Desligado) 56FocusM Auto 57Anti-Shake(HDIS)(Anti-vibra(HDIS))M Off (Desligado) 59Digital Effect (Efeito digital) M Off (Desligado) 60Fader M Off (Desligado) 61Wind Cut (Anti-rudo) M Off (Desligado) 62Zoom Type (Tipo de zoom) M Intelli-Zoom 63Time Lapse REC (Grav. Time Lapse)M Off (Desligado) 64Guideline (Guia) M Off (Desligado) 66Settings (Confg) M - 79461.Pressione o boto MENU p joystick de Controle (e/f) p"iSCENE."2. Selecione o item de menu e submenu desejados com o joystick de Controle (c/d), depois pressione o boto OK.3.Pressione o boto MENU para sair do menu.iSCENEEsta cmera de vdeo def ne automaticamente a velocidade e a abertura do obturador de acordo com o motivo e o brilho, a f m de obter gravao otimizada. Voc tambm pode especif car um dos vrios modos dependendo das condies do motivo, ambiente de gravao ou objetivo de f lmagem.Itens do submenuDe nies ContedoExibio na tela"Auto"Equilbrio automtico entre o motivo e o plano de fundo para gravao otimizada. A velocidade do obturador automaticamente ajustada entre 1/60 e 1/250 por segundo, dependendo da cena.-"Sports" (Desportos)Durante a gravao de motivos em movimentos rpidos, como no golfe e no tnis."Portrait" (Retrato)Durante a gravao de motivos estticos ou com pouco movimento como uma pessoa ou cenrio."SpotIight"Durante a gravao de motivos sob luz forte. Por exemplo, ref etores de palcos de teatros."Beach" Com ref exos fortes,como numa praia."Snow" (Neve) Com ref exos fortes,como numa pista de ski."High Speed" (VeIoci AIta)Reduz desfocagem em objectos em mov. rpido."Food"(AIimentos)Gravar grandes planos com saturao elevada."Waterfall"(Queda de gua)Em quedas de gua ou fontes. O modo iSCENE tambm pode ser def nido no menu de atalhos. pginas 26~27.Selecione o modo de Registro ( / ) pressionando o boto MODE. pgina 24opes de gravaoVERIFIQUE ANTES!iSCENEPortraitAutoSportsExitSTBY 0:00:00 [475Min]Select Move ExitSTBY 0:00:00 [475Min]Recording people or objects in motion.SportsSCENE47Video ResoIution (ResoIuo Vdeo)Selecione a resoluo de um flme a ser gravado. Esta cmera de vdeo com memria pode flmar nos modos "TV Super Fine" (TV Super Fino), "TV Fine" (TV Fino), "TV NormaI", "Web Fine" (Web Fino) ou "Web NormaI". O modo "TV Fine" (TV Fino) defnido como o padro de fbrica.Itens do submenuDe nies ContedoExibio na tela"TV Super Fine" (TV Super Fino)magens de flme gravadas na resoluo 720x480(60i) com qualidade de imagem superfna."TV Fine" (TV Fino)magens de flme gravadas na resoluo 720x480(60i) com qualidade de imagem fna."TV NormaI"magens de flme gravadas na resoluo 720x480(60i) com qualidade de imagem normal."Web Fine"(Web Fino)magens de flme gravadas na resoluo 640x480(30p) com qualidade de imagem normal. A exibio possui tima resoluo em um PC."Web NormaI"magens de flme gravadas na resoluo 640x480(30p) com qualidade de imagem normal. A exibio possui tima resoluo em um PC. Grave uma cena em quatro nveis de resoluo: "TV Super Fine" (TV Super Fino), "TV Fine" (TV Fino), "TV NormaI", "Web Fine" (Web Fino) ou "Web NormaI". Entretanto, quanto mais alta a resoluo, mais memria ser usada. Os tempos de gravao dependem da resoluo de um flme a ser gravado. pgina 34 As confguraes de resoluo de video "Web Fine" (Web Fino) e "Web NormaI" permitem gravar imagens em proporo de aspecto 4:3 mesmo quando voc a confgurar em 16:9.1.Pressione o boto MENU p joystick de Controle (e/f) p "Video ResoIution" (ResoIuo Vdeo).2. Selecione o item de menu e submenu desejados com o joystick de Controle (c/d), depois pressione o boto OK.3.Pressione o boto MENU para sair do menu.Selecione o modo de Registro ( / ) pressionando o boto MODE. pgina 24VERIFIQUE ANTES!Video ResolutionTV NormalTV Super FineTV FineExitSTBY 0:00:00 [475Min]SCENE

"Web Fino""Web Normal"

"TV Super Fino""TV Fino""TV Normal"48Photo ResoIution (ResoIuo Foto)Selecione a resoluo a ser gravada em um carto de memria.Itens do submenuDe nies ContedoExibio na tela1696x960 (16:9)Gravaes com resoluo de 1696x960.1.6M848x480 (16:9)Gravaes com resoluo de 848x480.0.4M1600x1200 (4:3)Gravaes com resoluo de 1600x1200.800x600 (4:3)Gravaes com resoluo de 800x600.As fotos gravadas por sua cmara de vdeo podem no ser exibidas em outro dispositivo se ele no for compatvel com alta resoluo.Para revelao de fotos, quanto maior for a resoluo, melhor ser a qualidade da imagem.O nmero de imagens gravveis varia dependendo do ambiente de gravao.pgina 34Imagens de alta resoluo ocupam mais espao na memria do que imagens de baixa resoluo.Se a resoluo mais alta for selecionada, haver menos espao para tirar fotos na memria.Os itens do submenu de resoluo de foto variam dependendo da seleo da funo 16:9 Wide (Grande angular 16:9).1.Pressione o boto MENU p joystick de Controle (e/f) p "PhotoResoIution" (ResoIuo Foto).2. Selecione o item de menu e submenu desejados com o joystick de Controle (c/d), depois pressione o boto OK.3.Pressione o boto MENU para sair do menu.Selecione o modo de Registro ( / ) pressionando o boto MODE. pgina 24VERIFIQUE ANTES!Photo Resolution1696X960(16:9)848X480(16:9)ExitSTBY 0:00:00 [475Min]0.4M1.6Mopes de gravao4916:9 Wide Selecione a proporo de aspecto do LCD para gravao ou reproduo (proporo de aspecto 16:9 Wide/4:3).Itens do submenuDe nies ContedoExibio na tela"Off" (DesIigado)Desativa a funo. Exibe a ima