SOLTRÓPICO Nº 7

TÂNIA SARMENTOFOTOGRAFIAS DE

HELENA RAMOS

Cabo Verde

CONHEÇA O PRIMEIRO GUIA DE CABO VERDEPraias paradisíacas, dunas douradas a perderde vista, montanhas verdejantes e… Verão oano inteiro. Bem-vindo a Cabo Verde!

Neste Guia vai encontrar tudo o que precisapara programar a sua próxima viagem. As melhores dicas para quem quer tirar o máximo proveito desta experiência e conhecero sorriso de África.

Delicie-se com as fotografias, aproveite as sugestões e viaje por estas páginas, no maiscompleto guia de Cabo Verde publicado emPortugal.

Damos-lhe ainda a oportunidade de ganhar uma viagem a Cabo Verde durante uma semana, para 2 pessoas.

Para isso, basta completar a frase NÃO INCOMODAR, ESTOU DEFÉRIAS EM CABO VERDE…..: e enviar, juntamente com o talão decompra (digitalizado) do Livro de Cabo Verde para [email protected] Sorte e Boa Viagem!

As participações serão aceites até às 23h59 do dia 30 de Junho.

PUB_CABOverde_Layout 1 3/29/12 12:35 PM Page 1

tema secção 3

Ficha técnica

Director: tiago serras RodriguesEditora: Patrícia serradocolaboradores convidados: Francisco mendes, Nuno anjos.Design gráfico: mooNDesigner: andré BarrosFotografia de capa: istockphotoFotografia: istockPhoto, hotéis identificadosProdução e distribuição: VasPPublicidade: maria teresa santos > [email protected] > tel.: 917 239 563Depósito legal nº. 321312 /12

> Todos os preços constantes desta revista são por pessoa a partilhar quarto duplo e, por regra, em regime de alojamento e pequeno almoço (APA). Os preços em regime de meia pensão (MP) ou de tudo incluído (TI) estão assinalados.

> A Soltrópico é um operador turístico. Deverá dirigir-se a uma agência de viagens para reservar os nossos programas.

> Para receber esta revista em sua casa registe- -se em www.soltropico.pt

> A revista está escrita segundo o novo acordo ortográfico.

eDitoRial 3

tiago serras Rodrigues> Director de marketing > soltrópico

Não ande na Lua que se azeda o Mel

> Uma lua de mel perfeita não acontece por acaso. aqui ficam

seis dicas quanto àquela viagem.

1. Diga a toda a gente que está em lua de mel: à menina do

check in, à tripulação (e acrescente "já agora, seria possível ver

o cockpit?”), ao rececionista do hotel, ao empregado de mesa,

ao condutor de táxi e ao estranho no elevador. aproveite ao

máximo os sorrisos e favores que essa simples menção lhe

pode proporcionar.

2. estude com cuidado o destino da sua viagem. De preferência

um local onde ambos os noivos se sintam à vontade e com cuja

cultura tenham afinidades. Fale com amigos que já lá foram.

Não se permita a supresas desagradáveis.

3. escolha bem o hotel. De entre todos os hotéis e resorts à sua

disposição, alguns serão unidades sofisticadas e de grandes

dimensões e outros serão mais pequenos e íntimos. selecione

o que mais lhe convém.

4. evite as multidões, as filas, as hordes de japoneses de câ-

mara fotográfica em punho. estando em lua de mel, você quer

sentir-se único no mundo. longe de tudo e de todos.

5. Planeie algumas surpresas. Não voe 10 000 quilómetros

para conhecer os fantásticos pormenores de um quarto stan-

dard e repetir o buffet do hotel todas as noites.

6. Nunca discuta. aproveite ao máximo esses dias inesquecí-

veis. Não desperdice nenhum minuto precioso da sua viagem

de lua de mel. <

O mundo nas suas mãos.Visite. Pesquise. Reserve*

www.soltropico.pt

Mesquita Hassan IICasablanca, Marrocos

*Deverá sempre escolher o agente de viagensintermediário, onde deverá efectuar o pagamento

da reserva e levantar a documentação.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

sol_pt_af.pdf 1 4/5/12 11:41 AM

Pg > 06 > EntrEvista

De férias com… Rodrigo leão em goa

Pg > 62 > a Paixão sEgunDo Francisco

marrocos: os melhores picos para o surf

Pg > 66 > no DEsErto

Uma pausa para o chá

Pg > 48 > Férias Por cÁ: PriMavEra

De norte a sul do país

Pg > 12 > EsPEciaL Luas DE MEL

seicheles, maldivas, Polinésia Francesa, antalya, Bali, saïdia, Quirimbas, Zanzibar, maurícia, cabo Verde, madeira e Porto santo

Pg > 08 > o PLanEta Do anjosPg > 10 > À soLtaPg > 46 > À voLta Do MunDoPg > 60 > chEck inPg > 64 > gLobo soLtróPico

4 o QUe se segUe

O mundo nas suas mãos.Visite. Pesquise. Reserve*

www.soltropico.pt

Mesquita Hassan IICasablanca, Marrocos

*Deverá sempre escolher o agente de viagensintermediário, onde deverá efectuar o pagamento

da reserva e levantar a documentação.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

sol_pt_af.pdf 1 4/5/12 11:41 AM

os cheiRos, os soNs e a saUDaDe acomPaNhaRam o músico e comPositoR PoRtUgUês RoDRigo leão No RegResso a casa, DePois De Uma Viagem iNesQUecíVel a goa, Na íNDia. momeNtos QUe RecoRDa com gosto aliaDos a locais emBlemáticos RecomeNDaDos a QUem, Um Dia, soNha VisitaR a aNtiga caPital Do imPéRio PoRtUgUês No oRieNte.

de férias com…roDrigo LEão EM goa

6

inDiacircuito trianguLo DouraDo E

goa 11 Dias / 8 Noites+ ✈ PaRtiDas DiáRias De lisBoa e PoRto De 17.01.2012 a 20.12.2012 último RegRessoDELi > 2 noites

agra > 1 noitejaiPur > 2 noites

goa > 3 noites

turista> 17.01.2012 a 20.12.2012 desde 1409¤

PriMEira> 17.01.2012 a 20.12.2012 desde 1488¤

suPErior> 17.01.2012 a 20.12.2012 desde 1554¤

taxas de aeroporto, segurança e combustível à partida de Lisboa (348¤)

1409¤

Qual o destino que mais o fascinou até hoje? Goa.

Que monumentos ou locais emblemáticos aconselha vivamente a visitar em Goa?O Bairro das Fontaínhas, em Panjim. A vista soberba da colina onde se situa a Capela de Nossa Senhora do Monte em Velha Goa. Os mercados de Margão e Mapuçá e, pelo menos, uma noite em Forte Aguada; e as inesquecíveis praias de Calangute, Colva e Benaulim, a minha favorita. Fale das recordações que trouxe na bagagem, na máquina fotográfica, na memória…Muitas especiarias, muitos sons, um fato de linho feito à medida de um dia para o outro, peças de madeira para o meu Carrom (um jogo muito popular na Índia, do qual sou fanático), memórias da casa, onde o meu sogro cresceu – em Loutulim – e muita, muita saudade da sua família que, agora, também é minha. O que não dispensa em levar numa viagem?Um pequeno teclado que ligo a uns auscultadores, o qual posso tocar em qualquer lado sem incomodar ninguém, e o meu computador.

De FéRias com...

de férias com…roDrigo LEão EM goa

8

Nuno anjos > Director comercial > soltrópico

Hermengarda surpreende Hermenegildo com uma viagem à Croácia> Estávamos nos primeiros dias de abril. A chuva já nos havia visitado e os raios de sol voltavam a acalentar o nosso país. Foi por um desses dias que Hermengarda chega a casa com um envelope de uma agência de viagens que existe junto ao seu escritório e, sensualmente, apresenta-o a Hermenegildo, que se encontrava esticado na sua poltrona a passar os dedos pelo iPad.– Mengardinha, minha pérola, onde foste tu gastar os nossos euritos desta vez?– Bertinho, vamos a um sítio que já foi completamente destruído e que, com mestria e engenho, reconstruí-ram até ao último pormenor. Tem águas azuis turquesa, baías idílicas, uma cultura extraordinária e um povo bem hospitaleiro.– Uhmmm… vamos a Sesimbra?– Não é mal pensado, mas vamos um bocadinho mais longe. A Dubrovnik.– Quem é que dobrou?– Dubrovnik, na Croácia.– Já ouvi falar muito bem disso. Minha pérola, acho que mais romântico não há! Eh eh eh! Mas reservaste assim, sem mais nem menos, e fechaste logo a viagem?– Ai Bertinho, esta é daquelas viagens que já andava a sonhar há muitos anos. Está com um preço tão bom que não resisti e, ainda por cima, beneficiámos das reservas antecipadas. Foi mesmo uma boa compra.– Se tu o dizes, é porque foi bom mesmo. Se pelos vistos já está tudo decidido, temos de ir comprar um…– Guia? Já está Bertinho! Toma lá e podes começar a ver uns restaurantezinhos românticos para mimares a tua mulher. Ainda bem que gostas porque, sinceramente, estava a ver que querias outro destino…– Mengardinha, minha pérola, o que decidires, por mim, está sempre bem. Não há nada que pague ver o teu sorriso e a tua felicidade. Vamos lá para esta bela cidade medieval. Por acaso os meus calções nunca estiveram a banhos no mar Adriático. Vão ficar bem contentes! Os personagens aqui retratados são pura ficção. Dubrovnik não! <

o PlaNeta Do aNJos

A Soltrópico propõe pacotes de férias Fly & Drive na Croácia a partir de ¤ 931, com voos, 7 noites em hotéis de 4 estrelas em Dubrovnik, Split e Maslinica e aluguer de viatura incluído para passear com toda a liberdade entre estas belíssimas regiões à beira do Adriático.

Hermenegildo Hermengarda

Hermenegildo Hermengarda

AF_175x120mm+5s_BOAVISTA_trz.indd 1 17/05/11 12:58

à solta10

Férias de sonho em Olhos d'Água> Evaristo, Salgados e Olhos d'Água. Eis algumas das praias que apaixonam à primeira vista no sul de Portugal, onde as rochas e as arribas ostentam o seu encanto irresistível, sobretudo a última, que tem a particularidade de acolher nascentes de água doce na praia e no mar… Por isso, e uma vez que o verão está a dois passos no tempo, programe as suas férias de sonho em família o quanto antes. Em Olhos d'Água, Albufeira, no Algarve. Para o tão merecido descanso… <

A Soltrópico sugere o programa "Early booking" no Clubhotel Riu Guarana, com dez por cento de redução nas reservas efetuadas até 16 de maio, para estadias de 8 de julho a 22 de setembro, em regime tudo incluído, desde ¤102,50.

A Soltrópico apresenta o programa de quatro noites na ilha do Sal a partir de ¤452, com oferta de dez por cento de desconto no batismo de mergulho na piscina.

Leya lança o primeiro guia de Cabo Verde> Praias edénicas, dunas douradas… e verão o ano inteiro! Seja bem vindo a Cabo Verde. O convite é lançado pelo "Pri-meiro Guia de Cabo Verde", escrito por Tânia Sarmento e concebido sob o olhar atento da objetiva de Helena Ramos. Um manual da Leya, onde vai encontrar tudo o que precisa para programar o próximo périplo às terras da morna e da morabeza. Enquanto isso, aproveite para viajar pelas páginas e inspirar-se nas fotografias tingidas, ora de um castanho dourado apetecível ora de um azul turquesa encantador! A partir de 20 abril. <

11

A apanha do "ouro vermelho"> A "cereja no topo do bolo" ou "a conversa é como as cerejas", quanto mais se fala… É verdade! A cereja é um dos frutos mais apetecidos no verão, estação do ano em que é colhida diretamente da árvore. Este é o desafio: apanhar o chamado ouro vermelho. O ex-libris do Fundão e uma das espécies fruteiras de maior peso na economia agrícola. Aceita o convite? <

O programa "Apanha da cereja no Fundão", da Soltrópico, inclui alojamento no Hotel Princípe da Beira, um jantar e a oferta de um quilo de cerejas numa quinta, a partir de ¤98.

Muita música no Porto> Björk, Suede, Wilko, The xx, Saint Etienne, Linda Martini… Estes e muitos outros grupos musicais compõem o cartaz do Optimus Primavera Sound 2012. Um evento a não perder, entre 7 e 10 de junho, no Parque da Cidade do Porto. Por sua vez, a Casa da Música é o palco escolhido para o encerramento do festival. Já agora, prepare-se para viajar mais vezes até à cidade invicta, onde há espaço para mais música na estação que se avizinha. <

A Soltrópico propõe o programa "Cruzeiros no Douro", com alojamento de duas noites, desde ¤62,50. copyright camara municipal do Porto

AF_175x120mm+5s_BOAVISTA_trz.indd 1 17/05/11 12:58

12

Doze destinos. Uma viagem de sonhoa concretização de um desejo infinito. o iniciar de uma nova caminhada na vida num lugar paradisíaco. com amor… Eis os ingredientes perfeitos para viver momentos felizes e trazer na bagagem férias com sabor a mel! Difícil é escolher o destino…

PatRícia seRRaDo

Seicheles / Maldivas / Polinésia Francesa / AntalyaBali / Saïdia / Quirimbas / Zanzibar / Maurícia Cabo Verde / Madeira / Porto Santo

13esPecial lUas De mel

14 esPecial lUas De mel

> Um país insular da áfrica oriental composto por 115 ilhas agraciadas por uma barreira de coral, a qual pinta o mar de um verde esme-ralda de cortar a respiração e torna o oceano índico um lugar mágico. as águas quentes e transparentes banham as praias de areia branca, que circunda a beleza das florestas tropicais e compõe o cenário paradisíaco das seicheles. Um destino muito apreciado pelos recém-casados, que anseiam por inúmeros passeios à beira-mar e um fim de tarde a re-vestir de tons dourados o extenso areal deste destino edénico à face da terra. afinal, o amor está no ar!

em mahé, a maior ilha do arquipélago, a fisionomia costeira é intercalada por baías e praias inigualáveis entregues a uma vegetação luxuriante. Victoria, a capital e a única cidade das seicheles, oferece um roteiro marcado pelo museu de história Natural e o museu Na-cional. o centro de artesanato codevar é ou-tro dos pontos de interesse no que concerne

às visitas, assim como a Vauxhall clock tower, uma pequena réplica da original torre de reló-gio de londres, e os Jardins Botânicos, onde encontra uma mostra da fauna exuberante e endémica existente nas seicheles. o Parque Nacional marinho de st. anne, composto por pequenas ilhas perto de mahé, e cuja finali-dade consiste em preservar a vida selvagem, merece estar incluído no roteiro das férias. Por isso reserve, pelo menos, um dia para fa-zer uma visita a Victoria.

Uma vez que o programa da soltrópico contempla sete noite, aproveite para explorar o arquipélago. Praslin, a segunda maior ilha do arquipélago, localizada a nordeste de mahé, oferece a Reserva da Natureza do Vallée de mai. classificada Património mundial pela UNesco, limita uma floresta virgem primitiva, com fauna e flora endémicas, e abriga recifes de coral que albergam um número incalculá-vel de espécies de peixes. Um cenário encan-tador, digno de um reencontro com a paixão! <

SEICHElESO JardIm dO amOr

à mesaa influência da cozinha crioula é notável na gastronomia das seicheles, onde o coco de caril é muito popular, assim como o peixe, o alimento principal por excelência, e as espe-ciarias. além dos frutos tropicais, como a pa-paia, o maracujá ou a manga, para consumir a qualquer hora do dia, em sumos ou na versão de gelado.

ao aR liVReos amantes de windsurf e vela vão gostar de saber que entre maio e outubro as condições dos ventos são favoráveis à prática dos desportos náuticos em questão. maio é considerado um mês ótimo para o mergulho.

No teRmómetRoem abril, as temperaturas oscilam entre os 27 e os 32° c; em maio, o clima torna-se mais ameno.

à saúDeapesar das vacinas não serem consideradas necessárias, é aconselhável a vacinação con-tra o tétano e a poliomielite.

15

sEichELEs maheEsPEciaL Lua DE MEL10 Dias / 7 Noites+ ✈ PaRtiDas DiáRias De lisBoa e PoRto De 01.04.2012 a 31.10.2012 último RegResso

bErjaYa bEau vaLLon baY HHH

> 01.04.2012 a 31.10.2012 desde 1275¤

MEriDiEn barbarons HHHH

> 01.04.2012 a 31.10.2012 desde 1751¤

EPhELia rEsort HHHHH

> 01.04.2012 a 31.10.2012 desde 1700¤(a)

sEichELEs PRasliN EsPEciaL Lua DE MEL10 Dias / 7 Noites+ ✈ PaRtiDas DiáRias De lisBoa e PoRto De 01.04.2012 a 31.10.2012 último RegResso

La rEsErvE HHHH

> 01.04.2012 a 31.10.2012 desde 1891¤

L'archiPEL HHHH s> 01.04.2012 a 31.10.2012 desde 2002¤

(a) Preços válidos para reservas efectuadas até 30 dias antes da data de partida. taxas de aeroporto, segurança e combustível à partida de Lisboa (280¤).

1275¤

1891¤

16

> a sudoeste do sri lanka emerge um dos poucos lugares do planeta que conserva o seu estado natural. as maldivas. cercadas por águas de um azul profundo, praias de areia branca, palmeiras… o lugar perfeito para cele-brar a lua de mel tão perto do céu!

Um jantar sob as estrelas, uma incur-são apaixonante pelas ilhas, uma sessão de mergulho pelos recifes que refletem a sere-nidade do mar… ou, simplesmente, desfrutar do cenário exótico que envolve as cerca de 1200 ilhas e ilhotas, agrupadas por 25 atóis, as quais compõem o arquipélago. e percor-rer malé, a capital, onde encontra a moderna mesquita do sultão mohammed thakurufaa-nu, com a cúpula dourada, a mesquita huku-ru miskit de 1656 e o Palácio do Presidente maumoon gayoom. aproveite os dias de sol para passear pela marine Drive ao Porto dos Dhonis, com as típicas embarcações pesquei-ras com o mesmo nome.ctoria.

No périplo pelas maldivas, parta à desco-berta de Farukolhufushi, a segunda maior ilha do arquipélago, com uma lagoa cercada por uma floresta exuberante; cocoa island, onde

maldIVaS rOmanCE Em tOnS dE azul

MaLDivasEsPEciaL Lua DE MEL10 Dias / 7 Noites+ ✈ PaRtiDas DiáRias De lisBoa e PoRto De 01.05.2012 a 31.10.2012 último RegResso

oLhuvELi HHHH

> 01.05.2012 a 31.10.2012 desde 1506¤

viLu rEEF HHHH

> 01.05.2012 a 31.10.2012 desde 1618¤

MEEDhuPParu HHHH

> 01.05.2012 a 31.10.2012 desde 1761¤

Lux* MaLDivEs HHHHH

> 01.05.2012 a 31.10.2012 desde 1752¤

kanuhura HHHHH

> 01.05.2012 a 31.10.2012 desde 1700¤

taxas de aeroporto, segurança e combustível à partida de Lisboa, em voos British Airways, via Londres (392¤).

o exotismo da paisagem converge nas casas de pedra de coral com os tetos feitos de fo-lhas de palmeiras; e ihuru, célebre por estar próxima de uma barreira de coral que convida ao mergulho. a realidade parece ocultar-se e transpor-se num sonho em Villivaru, graças à beleza das buganvílias, em embudhu Finolhu, com uma lagoa de águas azul turquesa, ou em madoogali, enobrecida por uma barreira de coral enorme e uma floresta deslumbrante. <

1506¤

à mesaos pratos de peixe e de frutos do mar são co-muns, graças à abundância de vida marinha.

ao aR liVReconsiderado um dos melhores lugares do mundo para a prática de desportos aquáticos, recomendamos que explore o fundo do mar com os seus próprios olhos. o surf, o windsurf, o ski aquático e a pesca são outras das modalidades à disposição.

No teRmómetRoo clima é quente e húmido e as temperaturas oscilam entre os 23 e os 33° c, pelo que as roupas de algodão são as mais adequadas.


18

ao aR liVReos amantes de desportos náuticos vão, com certeza, aproveitar uma parte do tempo para fazer surf, windsurf e ski aquático. o mergulho e o snorkelling são também frequentes, pelo que aconselhamos a explorar o maravilhoso fundo do mar e das lagoas da Polinésia Fran-cesa.

o temPo e as hoRasentre abril e junho, a média da temperatura do ar é de 26° c e a da água sobe para os 27° c. Razões de sobra para levar o protetor solar adequado e as peças de vestuário em algodão e linho, e o calçado apropriado. Quanto ao fuso horário, lembramos que a diferença é de -10 horas em relação a Portugal (-10 horas no que toca a Portugal continental).

POlInÉSIaFranCESa SEduçãO dO OutrO ladO dO mundO

> o exotismo distingue mais de uma centena de ilhas e atóis concentrados nas águas mor-nas e translúcidas do oceano Pacífico, um lu-gar único na terra, repleto de paisagens de uma beleza natural deslumbrante. assim é a Polinésia Francesa. célebre pelo tahiti, por Bora Bora e moorea.

começamos pelo ritual de boas vindas (ou meava). à chegada, todos os que visitam a Po-linésia Francesa recebem uma flor de pétalas brancas (a Tiare), para colocar atrás da ore-lha, e o colar florido. cumprida a cerimónia, a entrega ao ócio é total… ou não. os românticos passeios à beira-mar e o manifesto descanso que os coqueiros das praias de areia branca do arquipélago proporcionam são a prova de que este destino é genial para os recém--casados. a somar ao cenário decorado pelos bungalows sobre a água azul turquesa do Pa-cífico sul, aos spas, ao puro relaxamento em-belezado pelo ambiente tropical, aos cruzeiros românticos… mas há mais! Que tal experimen-tar o snorkelling ou o mergulho? Nadar entre corais e peixes… Um bálsamo para a alma.

Um lugar belo e indescritível, famoso pelo tahiti, a maior ilha do arquipélago, ornamen-tada por rios e cascatas, e circundada por um mar de sonho que banha praias de areia bran-ca… oferendas dos deuses da natureza que serviram de inspiração a escritores, poetas e pintores. o puro deleite, tal como em Bora Bora, o universo dos românticos, onde a lagu-na de águas cristalinas proporciona inúmeras atividades náuticas. as águas azul turquesa prolongam-se até à ilha de moorea, agraciada pelas majestosas elevações de origem vulcâ-nica e as plantações de ananás a perder de vis-ta. Um pedaço de terra tranquilo. <

19

a VisitaRem Papeete, no tahiti. visite os Jardins Botâni-cos harrison smith, o museu do tahiti e o mu-seu gauguin, em homenagem ao pintor francês Paul guaguin, que faleceu nas ilhas marquesas.

à mesao peixe, o marisco e os frutos tropicais são o prato forte. aproveitamos para recomendar os melhores restau-rantes: o le coco's, em tahiti, o la Vida mohana, em Bora Bora, e o le sud, em moorea.

tahiti + bora boraEsPEciaL Lua DE MEL10 Dias / 7 Noites+ ✈ tahiti – 1 noitE bora bora - 6 noitEs

PaRtiDas DiáRias De PaRis oU lisBoaDe 01.04.2012 a 20.12.2012 último RegResso

Manava suitE rEsort (sUPeRioR) Maitai PoLYnEsia bora bora (staNDaRD) > 01.04.2012 a 20.12.2012 desde 2889¤

soFitEL tahiti (sUPeRioR) soFitEL bora bora bEach (sUPeRioR) > 01.04.2012 a 20.12.2012 desde 3032¤

MEriDiEn tahiti (DelUxe) MEriDiEn bora bora (DelUxe) > 01.04.2012 a 20.12.2012 desde 3286¤

Manava suitE rEsort (sUPeRioR)hiLton bora bora nui (DelUxe)> 01.04.2012 a 20.12.2012 desde 3776¤

Manava suitE rEsort (sUPeRioR)bora bora PEarL bEach (DelUxe) > 01.04.2012 a 20.12.2012 desde 3858¤

intErcontinEntaL tahiti (DelUxe)intErcontinEntaL LE Moana (DelUxe) > 01.04.2012 a 20.12.2012 desde 4131¤

taxas de aeroporto, segurança e combustível à partida de Paris (654¤). sa = só alojamento.

2889¤

esPecial lUas De mel

20

> Banhada pelas águas calmas e transparen-tes do mediterrâneo, antalya, conhecida como a riviera turca, apresenta três cenários apai-xonantes: praia, cidade e montanha. Propostas irrecusáveis num lugar abençoado pelo bran-co do areal e pelo azul do mar, entrelaçados pelo verde da vegetação que se difunde na paisagem paradisíaca desta estância balnear localizada no lado sul da turquia.

Destino de eleição para uma lua de mel memorável, antalya estende-se desde as montanhas do taurus até ao mar, sendo pro-tegida, a leste, pelas montanhas cilicia e, a oeste, pelas licia. extensões de terra embele-zadas por extensas florestas que mergulham nas águas tépidas do mediterrâneo. Na planí-cie, a natureza é generosa, bela e acalentada por um sol que brilha ao longo de dez meses,

exceção feita em janeiro e fevereiro, a época do ano em que o inverno chega a este paraíso à face da terra.

apresentação feita, rumamos a Belek, uma cidade de serik, localizada no lado este da riviera turca. Um verdadeiro jardim do éden às portas do mar tranquilo que con-quista a alma dos apaixonados. Bons motivos para desfrutar das atividades desportivas e náuticas à disposição, bem como descobrir as páginas da história, da cultura e da religião is-lâmicas de forma descontraída, sem esquecer a hospitalidade e a simpatia dos turcos.

De acordo com o programa da soltrópico, há múltiplas ofertas, consoante o hotel eleito, mas o cenário é o mesmo: a praia com um areal de cor branca a perder de vista. No sen-simar Belek & spa, as boas vindas acontecem

antalyada turquIa… COm amOr

a VisitaRa zona antiga da cidade, a qual é demarcada pela Porta de adriano e pela arquitetura das casas. o monumento histórico mais célebre é o minarete Yivli, propriedade do museu etnográfico, na parte velha da urbe, assim como a fortaleza de antalya, e o porto.

à mesaembora seja muito diversificada, devido à fusão das cozinhas mediter-rânea, muçulmana, asiática e europeia, a gastronomia turca tem sempre presente o bor-rego, o kebab e o pilaf de arroz. à sobremesa ex-perimente baklava (folhado de nozes) e tulumba (semelhante aos churros), entre outras iguarias.

a temPo e hoRasentre abril e junho, a temperatura média do ar ronda os 25° c e a da água regista 23° c. Por sua vez, o fuso horário conta com uma diferença de -2 horas em relação a Portugal continental.


no privado, com rosas, espumante e flores, além de um jantar romântico à luz da velas… Para rematar, nada melhor que a entrega às sensações agradáveis proporcionadas pelo ambiente aprazível e tranquilo de um spa. No adam & eve, um design hotel célebre pela sua arquitetura arrojada e pelos galardões atribuí- dos em várias categorias, entre as quais na de World's leading Design hotel (2007-2011), é concedida a prioridade nas reservas de res-taurantes à la carte aos recém-casados, além das boas vindas com bolo, espumante e um cesto de fruta, entre outras surpresas irresis-tíveis. No Voyage Belek golf & spa a receção é brindada com espumante e acompanhada por um cesto de fruta. Dentro das surpresas reservadas a ambos, destacamos a oferta de jornais no quarto, bem como a prioridade nas reservas de restaurantes à la carte e 20 por cento de desconto numa massagem no spa, entre outros mimos. No maxx Royal Belek & spa a decoração do quarto é concebida es-pecialmente para os recém-casados, estando ainda incluído, no programa, um jantar no res-taurante à la carte e um pequeno-almoço no quarto, além de outras agradáveis surpresas que vão tornar a lua de mel inesquecível. Difí-cil é escolher…

mas não se deixe ficar por aqui. aproveite a estadia para explorar a cidade e as praias que embelezam o lado oeste de antalya. Rume à antiga cidade de olympos para desfrutar da atmosfera tranquila da praia, e visite os túmu-los milenares escavados na pedra, em myra, um cenário que remonta ao passado longín-quo da turquia. siga viagem até aspendos, a nordeste, a antiga cidade greco-romana, com um teatro de origem romana onde, ainda hoje, é palco de vários eventos culturais de extrema importância no país. <

antaLYa Lua DE MELvErão 2012 – tuDo incLuÍDo8 Dias + ✈ PaRtiDas De lisBoa oU PoRto aos DomiNgos De 03.06.12 a 09.09.12

sEnsiMar bELEk & sPa HHHHHcLubE tartaruga aDuLtos> 03.06.12 a 09.09.12 desde 1086¤

aDaM & EvE HHHHH

> 03.06.12 a 09.09.12 desde 1347¤

voYagE bELEk HHHHH

> 03.06.12 a 09.09.12 desde 1236¤

Maxx roYaL bELEk & sPa HHHHH

> 03.06.12 a 09.09.12 desde 1236¤

inclui: Passagem aérea em voo especial onurair Lisboa/ antalya/ Lisboa com direito a 20 kg de bagagem; estadia 7 noites no hotel e regime escolhidos; transfers; seguro de viagem soltrópico global, taxas hoteleiras, serviço, IVA; Taxas de aeroporto segurança e combustível (96¤). oferta de um tour de ½ dia de visita a antalya. oferta de transferes em privado. oferta de pacote de Lua de Mel.

1086¤

22

> com mais de 13 600 ilhas e ilhotas, a indo-nésia tem Bali como o destino perfeito para os recém-casados. localizada entre as de Java e de lombok, no índico, a capital da cultura do país desafia a descoberta de templos e praias sedutoras em pleno extremo oriente.

mergulhada numa beleza natural, Bali é a ilha das praias paradisíacas banhadas por águas translúcidas e decoradas por ondas per-feitas. o sonho de muitos surfistas, que elegem Kuta, legian, Dreamland e Double six Beach, entre outras praias, para surfar. Para quem aprecia do culto da alma, salientamos os spas de qualidade suprema, com espaços dedicados ao bem-estar e à beleza do corpo e da mente. Um verdadeiro santuário de serenidade aliado ao misticismo e a uma espiritualidade eterna. a

mesma que se estende às mais de duas deze-nas de templos budistas e hindus, onde o culto e as tradições milenares perduram no tempo. o convite perfeito para uma visita ao templo Be-sakih, o maior e o mais sagrado de Bali, ao Ulu Danau Bratan, o mais colorido, ao templo hindu Kehen, o mais antigo, e ao luhar Batakau, com um jardim de cortar a respiração. o lugar ideal para um fim de tarde romântico… No coração de Bali, Ubud, o domínio é tomado pela arte, presente em galerias e casas de artistas.

em suma, a famosa ilha da indonésia é um dos destinos de eleição para uma lua de mel inesquecível, graças ao exotismo, à tradição, ao misticismo, bem como à arquitetura singular que serve de inspiração aos resorts que incitam a serenidade por Bali. <

BalI

a IlHa POÉtICa da IndOnÉSIa


23

baLiEsPEciaL Lua DE MEL10 Dias / 7 Noites+ ✈ PaRtiDas DiáRias De lisBoaDe 01.04.2012 a 31.10.2012 último RegResso

thE oasis bEach rEsort HHHH

> 01.04.2012 a 31.10.2012 desde 1349¤

granD MiragE rEsort HHHH

> 01.04.2012 a 31.10.2012 desde 1431¤

aYoDYa rEsort HHHHH

> 01.04.2012 a 31.10.2012 desde 1525¤

nusa Dua bEach hotEL HHHHH

> 01.04.2012 a 31.10.2012 desde 1623¤

MELia baLi viLLas & sPa rEsort HHHHH

> 01.04.2012 a 31.10.2012 desde 1633¤

intErcontinEntaL rEsort HHHHH

> 01.04.2012 a 31.10.2012 desde 1787¤

taxas de aeroporto, segurança e combustível à partida de Lisboa (420¤)

1349¤

a VisitaRo museu de arte, em Ubud, com a exposi-ção de pintura balinesa contemporânea é im-perdível. Passe por Kusamba, uma aldeia de pescadores pitoresca, e por candidasa, para conhecer o Palácio da água, com piscinas e fontes ornamentadas e jardins luxuriantes. Putung é a paragem que se segue, onde pode desfrutar de uma magnífica vista sobre a na-tureza.

à mesao prato típico, preparado à base de arroz, leite de coco, lentilhas e molho de soja, verduras e guisado de carne, chama-se nasi goreng. a provar!

ao aR liVReos amantes de windsurf e vela vão gostar de saber que, entre maio e outubro, as condições dos ventos são favoráveis à prática dos des-portos náuticos em questão. maio é conside-rado um excelente mês para o mergulho.

a temPo e hoRasas temperaturas anuais oscilam entre os 18 e os 32° c. Quanto ao fuso horário, informamos que a diferença é de +7 horas em relação a Portugal.

BalI

24

> tomar banhos de sol, mergulhar nas águas tépidas do mediterrâneo, revestidas de um azul turquesa tentador, e desfrutar da praia ao fim da tarde, quando a areia se reveste de um tom dourado. eis o convite para relaxar em saïdia, uma cidade costeira localizada no norte de marrocos, com um areal a perder de vista e uma paisagem que expressa o charme marroquino para uma lua de mel tentadora. Um destino que reflete o cenário romântico das mil e uma noites aqui tão perto…

conhecida por "pérola azul", a cidade prolonga-se numa longa baía, onde a natureza permanece intocável. Já na urbe, as ruas es-treitas, as casas, as praças e os terraços com-plementam um quadro exótico e singular, ce-

nário que se difunde por outros lugares, como oujda, ou el-haira de medina, situada a cerca de 60 quilómetros a sul da estância balnear, à qual recomendamos uma visita. mas antes de entrar na vetusta cidade vale a pena ver o oásis sidi Yahy, onde foi erguido o mausoléu. com origem no século xix, oujda convida a entrar pela porta gótica “el Wahab de Bab sidi abd“ para visitar os souk e as casas que ali fizeram história, como Dar sebti, um palacete datado dos 1930' que, hoje, acolhe a sede do centro de estudos e Pesquisas da música gharnati, onde se realizam diversos eventos culturais. a mesquita omar bin adullassiz, o mais an-tigo monumento da medina, e a medersa me-rinide são duas obras primas da arquitetura

SaïdIaum dESEJO CHamadO marrOCOS


a VisitaRem saïdia, além do areal que contempla as praias a perder de vista, aproveite para pas-sear por la corniche, o passeio marítimo da cidade, e pelo souk, onde pode adquirir pe-quenas recordações da cidade, e conhecer o casbá, a fortaleza do século xix, um dos monumentos emblemáticos desta estância balnear marroquina.

ao aR liVReFica o convite para o mergulho e a vela… a dois.

a temPo e hoRasas temperaturas médias rondam os 30° c e a diferença horária é de -1 hora em relação a Portugal (no horário de verão).

à mesao cuscuz é muito popular em marrocos, pelo que não é exceção em saïdia. Uma suges-tão culinária acompanhada por verduras da época e cordeiro ou peixe, ou frango. sempre servido na tradicional tajine. simplesmente delicioso! Para be-ber durante o repasto, ou no fim da refeição, peça um refrescante chá de menta.

25lUa De mel

a não perder! ou, se preferir, parta à aven-tura em direcção às montanhas de Rif, uma região do norte de marrocos habitada pelos berberes, e aos montes de Beni snassen que se cruzam com o rio moulouya, um dos mais importantes do país – nasce no atlas e perde- -se no deserto… a visita continua em Berka-ne e temina em tafoughalt, um aglomerado de montanhas com uma altitude de cerca de 1500 metros. inesquecível! <

saÏDia vErão 2012 – tuDo incLuÍDo8 Dias + ✈ PaRtiDas De lisBoaoU PoRto às QUaRtas-FeiRas De 20.06.12 a 09.09.12

ibErostar saÏDia HHHHH

> 20.06.12 a 09.09.12 desde 591¤

oriEntaL baY bEach goLF & sPa HHHHH

> 20.06.12 a 09.09.12 desde 690¤

bE LivE granD saÏDia HHHHH> 20.06.12 a 09.09.12 desde 610¤

inclui: Passagem aérea em voo especial orbEst Lisboa ou Porto/ saidia/ Lisboa ou Porto, com direito a 20 kg de bagagem; estadia 7 noites no hotel escolhido; transfers; seguro de viagem soltrópico global, taxas hoteleiras, serviço, iva; taxas de aeroporto segurança e combustível (45¤).

oferta nº3121 a 3124

591¤

26

> são 27 ilhas. Pedaços de terra em estado puro ao largo da costa de moçambique, bem perto da fronteira com a tanzânia. o paraíso dos mergulhadores, agraciado pelo colorido dos peixes e dos corais, e dos apreciadores da natureza e da serenidade. Um cenário de rara beleza, apaziguado pela vegetação luxuriante que serve de moldura a esta terra infinita ao largo da costa africana, onde a atmosfera apai-xonante torna-se irresistível ao olhar.

Um misto de paraíso no índico com lugar selvagem, onde as reservas naturais oferecem casa a elefantes, búfalos, leopardos, tartarugas, golfinhos e a várias espécies de peixes e de aves acolhidos pelo Parque Nacional das Qui-rimbas, que abrange 11 ilhas.

explorar o fundo do mar nas Quirimbas é um sonho. as águas transparentes do oceano índi-co e a vida marinha que as habitam convidam ao mergulho. aceite o desafio! ao longe, no ho-rizonte, o mar verde esmeralda casa bem com o azul do céu. Um cenário edénico que trans-mite serenidade em dias de lua de mel.

em terra, palácios e vivendas em ruínas, a fortaleza de são João Baptista e o nome de al-gumas ruas testemunham o legado português na ilha de ibo. Na vizinha Quirimba aproveite o silêncio para passear à beira-mar de águas tépidas e límpidas. o refúgio perfeito para os recém-casados, com uma decoração domina-da pelos coqueiros e pelos embondeiros, que embelezam toda a ilha de forma encantadora. <

quIrImBaSO ladO BElO dE mOçamBIquE


MoÇaMbiQuEEsPEciaL Lua DE MEL9 Dias / 7 Noites + ✈ PaRtiDas DiáRias De lisBoaDe 01.04.2012 a 31.10.2012 último RegResso

MaPuto + PEMbaPEstana rovuMa HHHHPEMba bEach HHHHH> 01.04.2012 a 31.10.2012 desde 1939¤

MaPuto + Ponta MaMoLiPoLana HHHHHWhitE PEarL rEsort HHHHH> 01.04.2012 a 31.10.2012 desde 2709¤

MaPuto + iLha DE MoÇaMbiQuEPoLana HHHHHcoraL LoDgE 15.41 HHHHH> 01.04.2012 a 31.10.2012 desde 3057¤

MaPuto + baZarutoPEstana rovuMa HHHHinDigo baY HHHH > 01.04.2012 a 31.10.2012 desde 3229¤

MaPuto + QuiriMbasPoLana HHHHHMatEMo HHHHH> 01.04.2012 a 31.10.2012 desde 3058¤PoLana HHHHHMEDjuMbE HHHHH> 01.04.2012 a 31.10.2012 desde 3409¤

Taxas de aeroporto, segurança e combustível (375¤ para Maputo e 485¤ com voo doméstico) à partida de Lisboa.

1939¤

a VisitaRinclua no roteiro o forte de santo antónio e a igreja de nossa senhora do Rosário, datada do século xVi e passeie pela praça, na ilha de ibo, para conhecer melhor os cantos e recantos do local.

à mesao camarão, a lagosta e o caran-guejo são muito apetecíveis e o caril é usado com frequência na co-zinha moçambicana.

a temPo e hoRasestamos na estação seca, pelo que os termó-metros sobem até aos 27° c. Quanto à dife-rença horária, esta marca +1 hora do que em Portugal. Para evitar contratempos, o melhor é tratar do visto em Portugal (av. de Berna, 7, em lisboa).

à saúDea consulta do viajante (ver portal da saúde em www.min-saude.pt) é indispensável, bem como a profilaxia da malária e a vacinação contra a febre-amarela.

28

zanzIBarum ExOtISmO tEntadOr

28

a VisitaRa parte antiga de stone town é imperdível, ra-zão pela qual é oportuno visitar o mercado da cidade, bem como a casa de áfrica, excelente espaço para tomar um aperitivo, a Prefeitura, o antigo Forte e a casa das maravilhas (ou Beit--el-ajaib), edificada em finais do xix, pelo sul-tão Barghash, com quatro pisos e que alberga enormes terraços.

à mesao mercado em stone town é uma ótima esco-lha para quem aprecia peixe fresco. aos que preferem lagosta e marisco, aconselhamos o restaurante Fisherman's.

a temPo e hoRasos termómetros chegam aos 30° c. Por isso, a roupa de algodão e linho e o calçado prático são indispensáveis.

à saúDeembora não seja obrigatória, a vacina da febre--amarela é recomendada, assim como as pre-cauções contra a cólera e a malária.

29

> a vegetação luxuriante que se estende até às praias, decoradas com coqueiros e palmeiras, e banhadas por águas de um azul turquesa deslumbrante, apaixonam à primeira vista. Fa-lamos de Zanzibar, a ilha de sonho localizada ao largo da tanzânia. Um pedaço de terra pa-radisíaco que convida ao descanso e se traduz num dos cenários mais belos para uma doce lua de mel.

as praias, absorvidas no silêncio, quebra-do pelo barulho profundo das ondas do índico, que espraiam no extenso areal de Zanzibar, envolvem um quadro edénico que se difunde ao sabor da rosa dos ventos. a norte, a aten-ção centra-se a Nungwi, onde são produzidos os conhecidos dhow, as embarcações típicas da ilha. Na costa oeste vale a pena conhe-cer matemwe, mchangani Pwani, Kiwengwa, Uroa, Bwejuu e Jambiani, as mais belas praias de Zanzibar.

29 esPecial lUas De mel

ZanZibarEsPEciaL Lua DE MEL10 Dias / 7 Noites + ✈ PaRtiDas DiáRias De lisBoa e PoRto De 01.04.2012 a 31.10.2012 último RegResso

MELia ZanZibar HHHHH

Garden Room> 01.04.2012 a 31.10.2012 desde 1769¤Terrace Room> 01.04.2012 a 31.10.2012 desde 1876¤The Level Zanzibar Suite> 01.04.2012 a 31.10.2012 desde 2249¤

oFErtas EsPEciais Luas DE MEL:- early check-in e late check-out (mediante disponibilidade) – Upgrade para um quarto de categoria superior (mediante disponibilidade) – 1 pequeno-almoço romântico servido no quarto – 10% de desconto no spa por casal- 1 cabana de praia com cama por casal por 1 dia durante a estadia (necessário reserva no dia anterior)

taxas de aeroporto, segurança e combustível à partida de Lisboa (419¤).

o mergulho é, à semelhança dos destinos atrás referidos, uma das práticas mais recor-rentes ao largo da ilha. os bancos de corais, habitat de um número infinito de espécies ma-rinhas, são de uma beleza distinta, sobretudo para quem aprecia desportos tão relaxantes.

Já em terra, a exótica Zanzibar apresenta stone town, com um mercado colorido, gra-ças à variedade de fruta, vegetais e especia-rias (cravo, gengibre, canela, pimenta e curcu-ma) que se encontram à venda. cores essas que se fundem nos aromas, em particu-lar, dos perfumes artesanais.Daqui, embarque numa curta viagem a changu, uma das ilhotas mais populares entre os turistas, ou a cha-pwani, chumbe e Bawe. curiosos? <

1769¤

30

> é no coração do oceano índico, a este de madagáscar, que encontra um paraíso flu-tuante num mar de um tom esmeralda encan-tador, onde os recifes de coral tornam a vida marinha deste lugar ainda mais encantadora. Falamos da República da maurícia, um paraí-so com uma paisagem colorida por um verde generoso, outrora descoberta pelo navega-dor português Pedro mascarenhas, em 1505, época marcada pelos descobrimentos portu-gueses, apelido deixado a uma das ilhas que compõe o arquipélago.

com um povo amigável e hospitaleiro, e praias de areia branca banhadas por um mar tranquilo, este é, sem dúvida, outro dos luga-res de eleição para uma lua de mel apaixonan-te… Um cenário idílico que porporciona jan-tares românticos e passeios à beira-mar… e desafia a partir à descoberta, na iles dês Deux coco e a Bois chéri, uma pequena vila onde

a produção de chá é centenária, a la Vanille, com 3500 hectares de pura floresta tropical, a saint aubin, onde existe uma casa colonial datada de 1819 e a Port louis.

a viagem pela maurícia continua pelo Jar-dim sir seewoosagur Ramgoolam ou Jardim Botânico, em Pamplemousses, um dos locais que vale a pena conhecer, pois contempla uma enorme coleção de palmeiras e nenúfares. o lado romântico deste país prossegue em grad Bay e grand Bassin, um lago sagrado, dois lugares únicos que merecem uma visita, bem como pela área florestal de Plaine cham-pagne, uma zona ótima para descansar, e em chamarel, que ostenta uma das mais belas cataratas do mundo. e reserve um dia para almoçar a bordo de um cruzeiro, com passa-gem na ilha coin de mire e pela costa de l’llot gabriel, para um passeio memorável. Já sabe o que fazer na sua lua de mel? <

maurÍCIa um ParaÍSO aPaIxOnantE

maurÍCIa um ParaÍSO aPaIxOnantE

Praia de Cruz - Boa Vista - Cabo VerdePhone 00 238 251 1285 / 1388 / 1390

Fax 00 238 251 [email protected] www.marineclubresort.com

Completamente construido em pedra e desenhado como uma

pequena vila, o resort de 4 estrelas está perfeitamente

enquadrado no ambiente, situado sobre um promontório

com vista para uma baia encantadora. Oferece: quartos vila,

nível standard e médio; uma linda praia; uma piscina; um

serviço "soft all inclusive" e muitas outras facilidades.

Boa Vista, Cabo Verde

Marine Club Beach Resort

your world, your holiday, your resort

32

a VisitaRem Port louis, a capital, o colorido bairro chinês e o bairro muçulmano merecem uma visita. o primeiro ostenta lojas de especiarias e ervas medicinais, bem como a mesquita Jummah masjid cujos exteriores são de grande encanto. a mesma recomendação vai para o museu de Fotografia, com uma coleção de fotografia e postais que permite recriar a capital no passado.

à mesaa gastronomia assume influência crioula, indiana, chinesa e francesa. a combinação perfeita que remete para o peixe, os camarões com molho picante, o caril, o porco e o bambu, e um gratinado de batatas com vegetais. Não deixe de provar os sumos e os batidos de frutos tropicais.

No teRmómetRoentre abril e junho, a temperatura média do ar é de 23° c, pelo que recomendamos roupa de algodão e agasalhos; a da água oscila os 29° c.

à saúDeaconselhamos o tratamento preventivo contra a malária.

MaurÍciaEsPEciaL Lua DE MEL10 Dias / 7 Noites+ ✈ PaRtiDas DiáRias De lisBoa e PoRtoDe 01.05.2012 a 31.10.2012 último RegResso

coin DE MirE HHH > 01.05.2012 a 31.10.2012 desde 1349¤(a)

LE troPicaL HHHH> 01.05.2012 a 31.10.2012 desde 1472¤

MErviLLE bEach HHH suP

> 01.05.2012 a 31.10.2012 desde 1529¤

victoria HHHH> 01.05.2012 a 31.10.2012 desde 1638¤(a)

Lux* granD gaubE HHHH suP

> 01.05.2012 a 31.10.2012 desde 1658¤

Long bEach HHHHH> 01.05.2012 a 31.10.2012 desde 1659¤

La PiroguE HHHH> 01.05.2012 a 31.10.2012 desde 1720¤

sugar bEach HHHHH> 01.05.2012 a 31.10.2012 desde 1789¤

Lux* bELLE MarE HHHHH> 01.05.2012 a 31.10.2012 desde 1858¤

(a) Preços válidos para reservas antecipadas até 30 dias antes da data de partidataxas de aeroporto, segurança e combustível à partida de Lisboa, em voos British Airways, via Londres (454¤).

1349¤

Praia de Cruz - Boa Vista - Cabo VerdePhone 00 238 251 1285 / 1388 / 1390

Fax 00 238 251 [email protected] www.marineclubresort.com

Completamente construido em pedra e desenhado como uma

pequena vila, o resort de 4 estrelas está perfeitamente

enquadrado no ambiente, situado sobre um promontório

com vista para uma baia encantadora. Oferece: quartos vila,

nível standard e médio; uma linda praia; uma piscina; um

serviço "soft all inclusive" e muitas outras facilidades.

Boa Vista, Cabo Verde

Marine Club Beach Resort

your world, your holiday, your resort

34

CaBO VErdEtórrIdO E aPaIxOnantE

a VisitaRNa ilha do Sal aproveite para conhecer a Bu-racona, uma piscina natural deslumbrante en-crostada nas rochas junto ao mar, e a gruta do amor. Já na Boavista, rume ao ilhéu de sal Rei, ideal para um dia romântico ou, se pre-ferir, faça um périplo pelas famosas praias, como a de chaves, por exemplo, e pelo De-serto de Viana. Não se vai arrepender…

à mesaa oferta de peixe e de marisco é muito variada. a escolha é sua. Bom apetite!

ao aR liVReo kitesurf e o windsurf são prática frequente, graças aos ventos, bem como o surf, o bodyboard e o snorkeling. os passeios de barco, de pick up e de moto4 são uma constante, assim como o trekking.

a temPo e hoRasas temperaturas rondam, em média, os 25° c quase todo o ano e o fuso horário marca +2 horas em relação a Portugal continental.

> o arquipélago de cabo Verde, com praias de areia branca e águas cristalinas, reportam para o cenário edénico semelhante ao das ca-raíbas. Um lugar ao sol para aproveitar ao má-ximo e sem pressa. até porque o tempo, esse, corre devagar, lentamente, por terras tórridas e apaixontantes da morabeza.

começamos a viagem pela ilha do sal. a paisagem lunar deste pedaço de terra, em ple-no oceano atlântico resulta num quadro muito peculiar e, ao mesmo tempo, encantador. o dia inteiro… sobretudo ao pôr do sol, quan-do o astro-rei reflete as suas cores quentes nas dunas das praias que se estendem pela ilha. aquela onde se encontram os mais be-los recifes do mundo e onde a paleta de co-res da natureza é bastante generosa no que concerne à fauna marinha. Boas razões para se perder no extenso azul turquesa das águas do mar que banham as praias paradisíacas de areia branca ou nas salinas de Pedra do lume. situada abaixo do nível do mar, a localidade acolhe um lago de sal dentro da cratera de um vulcão extinto, no qual é possível ir a banhos e passar um belíssimo fim de tarde pleno de romantismo.

a ilha da Boavista é a outra sugestão para uma lua de mel de sonho. Na ilha da mor-na, como também é conhecida pelos quatro cantos do mundo, o clima mantém-se quente o ano inteiro, assim como as águas que cir-cundam este pedaço de paraíso. Um quadro singelo de dunas e oásis, palmeiras e tamarei-ras, que embelezam este lugar inesquecível. a terra da morna, que se ouve pelos recantos da ilha, acompanhada por poemas variados que fazem lembrar o nosso fado. o mote perfeito para se deixar embalar neste dias dedicados ao amor. <


cabo vErDEiLha Do saL – EsPEciaL Lua DE MEL 8 Dias + ✈ PaRtiDas aos sáBaDosDe 28.04.12 a 20.10.12

oÁsis bELoriZontE HHHH (1)> 28.04.12 a 20.10.12 desde 596¤

MorabEZa HHHH > 28.04.12 a 20.10.12 desde 745¤

Dunas DE saL HHHH (2)> 28.04.12 a 20.10.12 desde 599¤

MELiã tortuga bEach HHHHH (3)> 28.04.12 a 20.10.12 desde 754¤

cLubhotEL riu garoPa HHHHH cLubhotEL riu FunanÁ HHHHH > 28.04.12 a 20.10.12 desde 843¤

(1) Hotel oásis Belorizonte inclui: - Tratamento Vip no quarto. - cesto de fruta da época. - Uma Garrafa de espumante. - Up Grade para tipologia superior (mediante disponibilidade).- Late check out grátis (mediante disponibilidade).

(2) Hotel dunas de sal inclui: - Garrafa de espumante e delicia de choclate à chegada – cama decorada com pétalas. – massagem de relaxamento para dois. – Voucher 2 caipirnhas

(3) Hotel meliã Tortuga Beach inclui: - cesto de fruta da época à chegada- Up Grade para tipologia superior (mediante disponibilidade).- Late check out grátis (mediante disponibilidade).

inclui: Passagem aérea em voo especial tacv Lisboa/ sal/ Lisboa, com direito a 20 kg de bagagem; estadia 7 noites no hotel e regime escolhidos; transfers; seguro de viagem soltrópico global, taxas hoteleiras, serviço, IVA; Taxas de aeroporto segurança e combustível (160¤); visto.

obrigatório a apresentação da certidão de casamento no check-in.oferta nº 3110

cabo vErDEiLha Da boavista – EsPEciaL Lua DE MEL 8 Dias + ✈ PaRtiDas Do PoRto às sextas-FeiRasDe 13.07.12 a 07.09.12

ibErostar cLub boa vista HHHH (1)> 13.07.12 a 07.09.12 desde 874¤

cLubhotEL riu touarEg HHHHH > 13.07.12 a 07.09.12 desde 1107¤

(1)inclui: espumante no quarto no dia da chegada.*obrigatória apresentação de certidão de casamento.

inclui: Passagem aérea em voo especial tacv Porto/ boavista/ Porto, com direito a 20 kg de bagagem; estadia 7 noites no hotel e regime escolhido; transfers; seguro de viagens soltropico global, taxas hoteleiras, serviço, IVA; Taxas de aeroporto segurança e combustível (200¤); visto.

oferta nº 3012

596¤

874¤

* * * * *Santa Maria - Ilha do Sal

Cabo Verde

TORTUGA BEACH

CABO VERDE - ALL INCLUSIVE

Localização: Situado no sul da ilha do Sal, a uns 15 minutos do aeroporto internacional Amilcar Cabral (SID) e a 5 minutos da cidade de Santa Maria, o hotel de cinco estrelas Meliá Tortuga Beach All Inclusive é o lugar perfeitoondere-laxar e desfrutar das suas Ferias. Este paraíso oferece maravilhosas praias de areia branca com quilómetros de extensão, uma forma re-laxada de viver a vida e uma beleza natural intacta. Cabo Verde é um dos mais importan-tes lugares de desova para várias espécies de tartarugas marinhas. Durante os meses de Jun-ho a Outubro, “turtlehatching” (a incubação dos ovos pelas tartarugas) é uma das principais atracções turísticas.

Alojamento: O Resort inclue várias Villas de Luxo, incluindo Suites, Suites Familiares, Villas com 2 quartos, Villas com 3 quartos e Villas Presi-denciais com 4 quartos. As suítes de um quarto, e Villa Suites com: quarto de banho completo,

kitchenette, secador do cabelo, TV plana com canais via satélite em vários idiomas, telefo-ne de marcação directa (custo adicional), ar condicionado individual, acesso a Internet no quarto (custo adicional), mini bar (abastecido diariamente com bebidas e snacks) e cofre de segurança.

Restaurantes e Bares: Restaurante SPICES (bu-ffet e Show cooking), AQUA Brasserie Italiana / Mediterrânica con alta cozinha “a la carte”, SWAY Lobby Bar, Sport Bar & Restaurante MY GRILL de cozinha “tex-mex” e selecção de sanduíches e Beach Club bar & restaurante Ô GRILLE situado junto à praia.

Serviços: Com uma grande variedade de serviços, o resort é ideal para famílias ou ca-sais, oferecendo uma excelente selecção de restaurantes e bares, e o luxuoso YHI Spa para conseguir um rejuvenescimento total e um

equilíbrio perfeito entre o corpo e a mente. O resort oferece ainda duas piscinas, incluindo uma piscina para crianças e um mini-club com actividades para eles desfrutarem ao longo do dia. Também é possível praticar desportos como o mergulho, trekking, pesca ou o wind-surf. Oferece tambem ginásio, Kids Club, piscina, piscina infantil , serviço de lavandaria, depósito de bagagem, posto de primeiros socorros, mini loja (aberta das 10 am às 6 pm) e programa de animação.

O YHI SPA é um verdadeiro oásis para os senti-dos, para desfrutar de um completo menu de tratamentos e de rituais de beleza, que inclui: circuito de hidroterapia, relax lounge, rituais e tratamentos de terapias de relaxamento. O cir-cuito de hidroterapia inclui: sauna, banho tur-co, duches de essências, duches de sensações, duches Color Contrast e Pediluvio. Desfrute da área de tratamento, um santuário em que os

aromas, a música suave para despertar a alma e o toque delicado dos nossos terapeutas espe-cializados se combinam para lhe proporcionar tratamentos faciais, corporais e de massagens que revitalizarão o seu espírito.

Meliá Tortuga Beach Resort dispõe das seguin-tes instalações para reuniões e eventos:1 sala para reuniões (divisivel em dois) com moderno equipamento audiovisual.





SOL TROPICO M TORTUGA.indd 1 7/3/11 16:54:15

* * * * *Santa Maria - Ilha do Sal

Cabo Verde

TORTUGA BEACH

CABO VERDE - ALL INCLUSIVE

Localização: Situado no sul da ilha do Sal, a uns 15 minutos do aeroporto internacional Amilcar Cabral (SID) e a 5 minutos da cidade de Santa Maria, o hotel de cinco estrelas Meliá Tortuga Beach All Inclusive é o lugar perfeitoondere-laxar e desfrutar das suas Ferias. Este paraíso oferece maravilhosas praias de areia branca com quilómetros de extensão, uma forma re-laxada de viver a vida e uma beleza natural intacta. Cabo Verde é um dos mais importan-tes lugares de desova para várias espécies de tartarugas marinhas. Durante os meses de Jun-ho a Outubro, “turtlehatching” (a incubação dos ovos pelas tartarugas) é uma das principais atracções turísticas.

Alojamento: O Resort inclue várias Villas de Luxo, incluindo Suites, Suites Familiares, Villas com 2 quartos, Villas com 3 quartos e Villas Presi-denciais com 4 quartos. As suítes de um quarto, e Villa Suites com: quarto de banho completo,

kitchenette, secador do cabelo, TV plana com canais via satélite em vários idiomas, telefo-ne de marcação directa (custo adicional), ar condicionado individual, acesso a Internet no quarto (custo adicional), mini bar (abastecido diariamente com bebidas e snacks) e cofre de segurança.

Restaurantes e Bares: Restaurante SPICES (bu-ffet e Show cooking), AQUA Brasserie Italiana / Mediterrânica con alta cozinha “a la carte”, SWAY Lobby Bar, Sport Bar & Restaurante MY GRILL de cozinha “tex-mex” e selecção de sanduíches e Beach Club bar & restaurante Ô GRILLE situado junto à praia.

Serviços: Com uma grande variedade de serviços, o resort é ideal para famílias ou ca-sais, oferecendo uma excelente selecção de restaurantes e bares, e o luxuoso YHI Spa para conseguir um rejuvenescimento total e um









SOL TROPICO M TORTUGA.indd 1 7/3/11 16:54:15

38

a VisitaRo mercado dos lavradores, no centro do Funchal, é um dos marcos da cidade de visita obrigatória. a mesma recomendação é atribuída ao Jardim Botânico, com mais de duas centenas de espécies de plantas endémicas da ilha, e ao Jardim orquí-dea, um atraente espaço gerido por uma família austríaca que se dedica às plantas. mas há mais espaços de uma beleza inigualável espalhados por toda a ilha. aos amantes das artes aconselhamos a casa das mudas, onde está patente a exposição "What a wonderful world" – coleção de arte Deco da Fundação Berardo, até 2 de julho de 2012.

à mesao marisco e o peixe fresco são o prato forte na cozinha madeirense, assim como as espetadas de carne de vaca em espeto de pau de louro. a quei-jada fica para a sobremesa. Uma delícia!

ao aR liVRePara os aventureiros há escalada, canyoning, trekking, asa delta, parapente… aos que apreciam a calma, aconselhamos o mergulho e a observa-ção de cetáceos; aos amantes dos desportos náu-ticos, o windsurf e o surf são a opção, sendo que o último tem duas praias indicadas: a do Jardim do mar e a do Paul do mar.

madEIra OdE aO EnCantO da naturEza

38


> Uma viagem romântica, longe do bulício da cidade e aqui tão perto! A Madeira é, deste modo, um destino a ponderar pela sua beleza natural. Até porque a vegetação luxuriante que caracteriza a ilha, em particular a flores-ta laurissilva, classificada como Património Mundial Natural da Humanidade pela UNES-CO, é motivo de sobra para eleger a conhe-cida "pérola do Atlântico" para a lua de mel.

Bem no coração da Madeira permanece a maior mancha de floresta laurissilva da Europa, com cursos de água cujos canais foram construídos nos últimos séculos para aproveitar a água que emerge neste lugar; e, ao longo dos quais, seguem as célebres levadas. O til, o loureiro, as urzes, o azevi-nho são algumas das espécies de árvores e musgos que resistem aos tempos. Assim como a orquídea da serra, uma das plantas que sobrevive nesta floresta milenar e que é considerada única no mundo.

As praias, na sua maioria com pedra de basalto, ao invés de areia, são excelentes opções para uma lua de mel mágica entre maio e junho, graças a nomes tão sugestivos, como praia dos Namorados, no Funchal. Mas há mais! A praia Formosa e a de são Tiago. Em Santa Cruz, aproveite para explorar a cé-lebre praia das Palmeiras e, em Porto Moniz mergulhe nas piscinas naturais formadas à volta dos rochedos junto ao mar. E nada me-lhor que um passeio à beira-mar ao fim da tarde, para apreciar o magnífico pôr do sol a dois… ou eleger um dos restaurantes junto ao oceano Atlântico para desfrutar de um belo final de dia.

A noite do Funchal é, por sua vez, muito descontraída. Aproveite para se divertir ao máximo nos lugares mais in da cidade! <

MaDEiraLua DE MEL4 e 6 Dias + ✈ PaRtiDas DiáRias De lisBoa / PoRto / FaRo De 01.04.12 a 31.10.12

cs MaDEira atLantic & rEsort HHHHH

> 01.04.12 a 31.10.12 desde 505¤

DEscriÇão Do PrograMa:alojamento de 05 ou 7 noites em quarto conforme opção do hotel acima mencionado.1 cesto de fruta no quarto.Pequeno-almoço buffet diário.1 garrafa de vinho espumante no quarto.Up grade para quarto superior mediante disponibilidade.1 sessão de sauna gratuita para o casal.1 sessão de jacuzzi gratuita para o casal.1 Jantar no restaurante do hotel com vinho incluído “ selecção do hotel”.desconto em massagens em sPa centro, desconto de 25% para desportos aquáticos.

inclui: Passagem aérea Lisboa/Funchal/Lisboa em voos taP; 5 ou 7 noites de estadia conforme programa escolhido; transporte aeroporto/ hotel/ aeroporto; seguro de viagem soltrópico Portugal; Entrada no Parque temático da Madeira; taxas de aeroporto segurança e combustível (93¤).oFErta nº 980

MaDEiraLua DE MEL carDoso hotéis6 e 8 Dias + ✈ PaRtiDas DiáRias De lisBoa / PoRto / FaRo De 01.04.12 a 31.10.12

aLto LiDo HHHHbaia aZuL HHHH

> 01.04.12 a 31.10.12 desde 364¤

DEscriÇão Do PrograMa:alojamento de 05 ou 7 noites em quarto conforme opção do hotel acima mencionado.1 cesto de fruta no quarto.Pequeno-almoço buffet diário.1 garrafa de vinho espumante no quarto.Up grade para quarto superior mediante disponibilidade.1 sessão de sauna gratuita para o casal.1 sessão de jacuzzi gratuita para o casal.1 Jantar no restaurante do hotel com vinho incluído “ selecção do hotel”.

inclui: Passagem aérea Lisboa/Funchal/Lisboa em voos taP; 5 ou 7 noites de estadia conforme programa escolhido; transporte aeroporto/ hotel/ aeroporto; seguro de viagem soltrópico Portugal; Entrada no Parque temático da Madeira; taxas de aeroporto segurança e combustível (93¤).oFErta nº 980

505¤

364¤

40

>A palavra que melhor define Porto Santo é serenidade. Mas também o belo. A paisagem tranquila da praia convida aos banhos de mar, ao que se segue o descanso no areal extenso. Detalhes que exprimem uma tranquilidade absoluta e umas férias muito especiais.A complementar o quadro pintado pelo sos-sego, nada melhor que conhecer os miradou-ros da ilha. Portela é o primeiro. A 1,6 quiló-metros da Cidade Vila Baleira, este lugar con-

templa uma vista deslumbrante para a praia, o Pico de Baixo e o Ilhéu de Cima. O Pico do Castelo, onde foi edificada uma pequena fortaleza, datada do século XVI, é outro dos locais a descobrir, assim como o Pico das Flores, de onde se avista as ilhas desertas e a Madeira, além de que oferece uma vista magnífica de todo o Porto Santo.De volta à praia, salientamos as qualidades terapêuticas associadas à areia da praia

POrtO SantO a tEraPIa da PaIxãO


a VisitaRos moinhos de vento, espalhados pela paisagem, e as casas de saião, uma das principais manifes-tações arquitetónicas típicas da ilha, são dignos de uma visita. inclua no roteiro a casa museu cris-tóvão colombo, o maior centro cultural de Porto santo, com uma exposição permanente.

à mesaos pratos de peixe e marisco frescos, grelhados ou ao natural, são o deleite para os olhos de um comensal, assim como a espetada de carne, confecionada à semelhança da vizinha madeira. Divinal!

ao aR liVRemergulho, passeios de barco, golfe, asa--delta e parapente são algumas das ativida-des disponíveis na ilha.

No teRmómetRoNo verão, a temperatura média do ar é de 23° c e a da água é de 22° c.

banhada por um mar azul turquesa, as qual representa a tranquilidade que a ilha propor-ciona. Por esse motivo, e porque a cor e a temperatura das águas convidam, recomen-damos o mergulho, com o intuito de conhe-cer de perto os encantos da fauna e da flora marinhas. Além disso, os apreciadores desta prática aquática podem "visitar" o navio "Ma-deirense" que se encontra afundado no lado sul do Porto de Abrigo. Vai resistir? <

Porto santoEsPEciaL Lua-DE-MEL VERÃO 2012 8 Dias + ✈ PaRtiDas De lisBoa e PoRto às QUiNtas-FeiRas De 19.07.12 a 06.09.12

PEstana Porto santo HHHHH

> 19.07.12 a 06.09.12 desde 894¤

incLui:- cesto de Fruta ou Flores no quarto à chegada.- espumante no quarto à chegada.- Up grade para quarto superior (sujeito à disponibilidade à chegada).

inclui: passagem aérea Lisboa/Porto santo/Lisboa em voos sata; 7 noites em regime de aPa; transporte aeroporto/ hotel/ aeroporto; seguro global, taxas de aeroporto, segurança e combustível à partida de Lisboa (35¤).

oferta nº 3241 e 3242

Porto santoEsPEciaL Lua-DE-MEL VERÃO 2012 8 Dias + ✈ PaRtiDas De lisBoa e PoRto às QUiNtas-FeiRas De 19.07.12 a 06.09.12

Praia DouraDa HHH

> 19.07.12 a 06.09.12 desde 509¤

torrE Praia HHHH

> 19.07.12 a 06.09.12 desde 629¤

LuaMar HHHH

> 19.07.12 a 06.09.12 desde 568¤

incLui:- cesto de Fruta no quartoà chegada.- espumante no quarto à chegada.- Up grade para quarto superior (sujeito à disponibilidade à chegada).

inclui: passagem aérea Lisboa/Porto santo/Lisboa em voos sata ; 7 noites em regime de aPa; transporte aeroporto/hotel/aeroporto; seguro global, taxas de aeroporto, segurança e combustível à partida de Lisboa (35¤).

oferta nº – 3118 e 3119

894¤

509¤

O Parque Nacional de Jericoacoara está muito além do que normalmente se lê por aí: “um lugar exuberante, que há cerca de 20 anos era uma vila de pescadores, que recebeu energia eléctrica apenas no final da década de 90”. Tudo isto é verdade, bem como o facto de, nos dias de hoje, as ruas serem de areia, não haver postes de iluminação e o trânsito de automóveis ser con-trolado.

BRASIL

42

Para se divertir, se apaixonar e não esquecer

Situada a cerca de 300 quilómetros de For-taleza, para se chegar a Jeri – como é sim-paticamente chamada pelos moradores e visitantes – é preciso percorrer 7 horas de autocarro, ou 5 horas em veículo de 4x4, ou apenas 1 hora de helicóptero. No entanto, as “dificuldades de acesso” não tornam o local menos convidativo para diversos públicos (e de múltiplas nacionalidades) que contam com uma coisa em comum: o coração aberto.Mesmo aqueles que chegam à cidade com o coração não tão aberto, em poucos dias vol-tam para casa renovados, bem dispostos e, em geral, apaixonados por alguma coisa: na-tureza, amigos, desportos, por alguém ou por si mesmo. Apenas alguns dias em Jeri são suficientes para reaprender a amar a vida, caso nos tenhamos esquecido de tal. Com uma vasta gama de atrativos, podem ser

feitas diversas combinações para se relaxar e divertir, no mais alto estilo hippie, hype, fami-liar, romântico ou desportista. Basta escolher as atividades que lhe soam mais agradáveis. Para os que gostam de aproveitar o dia, é pos-sível banhar-se ao sol ou aproveitar as ondas, praticar windsurf ou kitesurf (os ventos são os ideais para a prática destes desportos, que se tornaram tão comuns nas praias), caminhar pela beira-mar, passear de buggy pelas dunas, pelas lagoas Azul e Paraíso, ou visitar o man-gue e a Pedra Furada. Jeri é também um lugar onde a noite pode ser bastante divertida, uma vez que não faltam opções de bares, restaurantes e casas notur-nas. No âmbito da gastronomia, os pratos po-dem ser regionais, como o peixe cozinhado de diversas maneiras, ou internacionais, como os oferecidos pelos restaurantes Leonardo

43FUga

da Vinci, o Girassol e o Restaurante Oceano. Para dançar, algumas opções são as baladas de forró do Sky, ou a música electrónica do Mama África. Quanto aos tipos de hospeda-gem, há diversas categorias de pousadas e hotéis, sendo o maior e mais procurado o Mosquito Blue, hoje denominado por My Blue Hotel, com café da manhã e restaurante inter-nacional à beira-mar. Sobretudo para aqueles que não abdicam do conforto, Jericoacoara é a opção ideal. Apesar de contar com duas piscinas, duas hidromassagens (sendo uma panorâmica), Spa, sauna, ginásio, zona lounge na praia, res-taurante internacional, jardins ornamentais, biblioteca, internet Wi-Fi nos quartos, lojas, serviços de babysitting e atividades persona-lizadas, engane-se quem pensa que este hotel está avulso ao meio ambiente. Pelo contrário, construído ao pé da famosa Duna do Pôr-do-Sol, onde visitantes costu-mam ir como peregrinos admirar o espetáculo que é o anoitecer, e sem derrubar nenhuma árvore, o My Blue parece ser esculpido na paisagem. Além do fácil acesso às praias e la-goas de água doce nas dunas, outro ponto po-sitivo é o facto do hotel preservar na natureza por meio uma estação de tratamento de águas residuais e aproveitamento de energia solar. Quanto à história de se apaixonar, é mesmo séria. Em Jeri, as possibilidades de isso acon-tecer são reais, e as maneiras completamente diferentes. Pela natureza, as oportunidades de ser deslumbrado são incontestáveis; tan-to que alguns dos que aqui passam desejam voltar, outros estabelecem-se por definitivo – não é difícil encontrar quem o tenha feito, bas-ta falar com os proprietários de restaurantes, pousadas e outras lojas. Noutros casos, ao incorporar o ritmo de Jeri,

44

brasiLFortaLEZa + jEricoacoara 7 Noites + Voo DiRecto ✈ PaRtiDa De lisBoa DomiNgoe segUNDa-FeiRa De 15.04.2012 a 31.10.2012 (último RegResso)

oÁsis FortaLEZa HHHHPousaDa bLuE jEri> 15.04.2012 a 31.10.2012 desde 1029¤

oÁsis FortaLEZa HHHHMY bLuE hotEL HHHH(Ex MosquITo BLuE)

> 15.04.2012 a 31.10.2012 desde 1137¤

Taxas de aeroporto segurança e combustível (379¤ - sujeito a alterações legais até emissão dos bilhetes).

1029¤

abandonando o relógio, passa a perguntar-se como gostaria de viver nos próximos anos, porque a vontade é de se cuidar mais para vi-ver mais e melhor. Ou ainda se apaixona por novos amigos ou por aqueles que o acompanham até Jeri. A saber que a energia que circula neste lugar é contagiante: aproxima as pessoas e faz com que todos vibrem juntos simplesmente por estarem ali, sem qualquer motivo maior.Pode-se também apaixonar por todos os des-portos que se aventure a experimentar: kite-surf, windsurf, surf, trekking…Por fim, com um toque de sorte, poderá en-contrar um amor brasileiro ou estrangeiro (sim, o número de estrangeiros na vila é sur-preendente, oriundos de qualquer parte do mundo), afinal, o que não falta em Jeri é gente bonita e de alto astral. Assim, Jeri não é só inesquecível pelo que é, mas porque os momentos que a vila pro-porciona potenciam o que há de melhor em comunhão com a natureza e com outras pes-soas – o que é capaz de fazê-lo mudar para sempre. Em suma: Jeri.

FUga 45

46 Informe-se em www.soltropico.pt ou visite o seu agente de viagens.

MaDEirao Festival de música da madeira, a semana Regional das artes, a “xxV Volta à madeira – classic Rally" e o concurso internacional de Fogo de artifício na madeira integram o Festival do atlântico. De 8 a 29 de junho. Um evento que dá as boas vindas ao verão. Passe por esta pérola do atlântico.visitmadeira.pt

DesDe

236¤

brasiLFortaleza é palco da 22ª edição do cine ceará – Festival ibero-americado de cinema. De 1 a 8 de junho. Não falte!cineceara.com

DesDe

920¤

bahaMasgeorgetown recebe, entre 15 e 17 de maio, a sétima edição do Festival anual de música das Bahamas.thebahamasweekly.com

turQuiagosta de ópera? Recomendamos "turandot", a última obra-prima de Puccini, pela companhia izmir state opera and Ballet, em antalya, por ocasião do xix Festival internacional de ópera e Ballet de aspendos. Um acontecimento inesquecível agendado para 14 de junho.aspendosfestival.gov.tr

DesDe

934¤

DesDe

1839¤

PoLinésia FrancEsao maior festival cultural anual já vai na 130ª edição. trata-se do heiva i tahiti, que decorre, entre 24 de maio e 22 de julho, em Papeete, no tahiti. são dois meses preenchidos pela tradição na dança, no desporto, à mesa e no artesanato. a não perder!heivanui.com

DesDe

2297¤

47à Volta Do mUNDo

Macaucom 128 atuações e 33 programas de oito países diferentes, o xxiii Festival de artes de macau é marcado pela diversidade – teatro, dança tradicional e moderna, música chinesa e ocidental, multimédia e artes visuais. o evento decorre entre 1 de maio e 2 de junho. anote na sua agenda.icm.gov.mo

DesDe

1198¤

austrÁLiaseja bem vindo ao caxtonstreet seafood & Wine Festival, em Queensland, na austrália! agendado para 6 de maio.caxtonstseafoodandwinefestival.com

DesDe

4399¤

sri Lankaos budistas celebram, entre 5 e 6 de maio, o Vesak Festival. Um evento de caráter religioso e cultural. entre na festa!lanka.com

DesDe

2078¤

PortugaLmontalegre acolhe a Noite das Bruxas, acontecimento que marca o fim de semana de 13 a 15 de abril.cm-montalegre.pt

DesDe

163,15¤

As árvores, de um verde luxuriante, ostentam as flores e os aromas da estação mais bela do ano. Desde a viagem com vista para a encosta franzida por socalcos e banhada pelo velho rio Douro ao safari no Alentejo, passando pelo Gerês, por Coimbra, por Sintra… O mote perfeito para desfrutar de uma pausa merecida com as crianças. Ou plena de romantismo. Cá dentro.

PatRícia seRRaDo

Cheira a

Férias em Família ou a dois

FéRias PoR cá48

Primavera

49

Férias em Família ou a doisPrimavera

50

Ensinar a história do Douro

a beleza da paisagem natural que acompa-nha as encostas de socalcos vinhateiros dese-nhados pelo homem, resplandece no norte de Portugal. Uma vista única desfrutada, ao longo de séculos, por quem navegava o rio no barco rabelo, onde era transportado o vinho, desde o Vale do Douro até à foz, partilhada pelo Porto e por Vila Nova de gaia. testemunhos que fica-ram na história e que, hoje, motivam a viagem num cruzeiro para conhecer Pinhão, o coração do alto Douro vinhateiro, e a Régua.

ao chegar ao Porto, considerado, no pas-sado mês de março, o "melhor Destino europeu 2012" por um júri da associação de consumi-dores europeus, chega o momento de partir à descoberta das seis pontes sobre o rio Douro, entre as quais estão a D. luís i, a maria Pia, a da arrábida e a do Freixo. obras magistrais que complementam uma paisagem idílica de um verde luxuriante recortado pelo Douro.

Na oBJetiVaVisite, pelo menos, uma cave dos vinhos do Porto e desfrute, em família, de um passeio pelo cais de Vila Nova de gaia, com uma agradável vista para a zona his-tórica da cidade do Porto. Já do outro lado, aproveite para conhecer a igreja e a torre dos clérigos, a capela das almas e a cerca Velha, provida de uma magnífica vista so-bre o Douro.

De Faca e gaRFoa hora do repasto requer pratos tradi-cionais, como o bacalhau à D. tonho, a francesinha ou as tripas à moda do Porto. guarde a sopa dourada e os beijinhos de freira para sobremesa. Bom apetite!

Boas iDeiaso programa Famílias em serralves é uma excelente oportunidade para ver, experimentar, criar, brincar, descontrair em oficinas e exposições, piqueniques, à descoberta da arte. ações destinadas a miúdos e graúdos, com destaque para os animais e as hortas da quinta.

cruZEiros no DouroPorto | nortE

2 noitEs estaDias 01.04.2012 a 31.10.201

hotEL star inn HHH> 01.04.2012 a 31.10.20 desde 62,50¤

PrograMas> cruzeiro das seis pontes desde 62,50¤

> Porto / Régua /Porto (subida) desde 113¤> Porto / Régua /Porto (descida) desde 108¤nº 2996 > Notas: Preços por pessoa e pacote.os preços não incluem transfer hotel / cais / caves e vice versa. Programas cruzeiro das seis pontes – Duração 50 mPorto / Régua /Porto (subida) – 1 Dia (as subidas incluem ainda o pequeno almoço e o almoço a bordo) - Regresso ao Porto de comboio ou autocarro.Porto / Régua /Porto (descida) – 1 Dia (almoço a bordo ) subida de comboio em direcção à Régua

62,50¤

51

Foz Côae a viagem no tempo

adicione a história à natureza. a fusão per-feita para umas férias divertidas em família, que inclui uma visita ao Parque arqueológico Vale do côa, local que, há 20 mil anos, viu o homem gravar milhares de desenhos de cavalos e bovídeos nas rochas do vale do rio côa, um afluente do Douro. Um achado do período pa-leolítico classificado de Património mundial pela UNesco.

Na oBJetiVao pelourinho, o palácio, a cisterna, a igreja e convento de santa maria de aguiar, na al-deia de castelo Rodrigo merecem uma visi-ta, assim como Figueira de castelo Rodrigo, que convida a uma viagem pela história, com a igreja matriz, a capela da senhora da concei-ção, o chafariz dos pretos e o núcleo antigo, sem esquecer o castelo de castelo Rodrigo.

De Faca e gaRFocomece com uma sopa de carrapatos, seguida de bacalhau à lagareiro ou de javali, e termine o repasto com um leite creme ou papas de milho.

Boas iDeiasDesafie a pequenada para um passeio pedestre e de burro, os quais proporcionam momentos divertidos em família e o contacto com a natu-reza. inesquecível!

gravuras ruPEstrEs FoZ cÔaFiguEira - castELo roDrigocEntro2 noitEs

estaDias 01.04.2011 a 29.12.2012

EstaLagEM FaLcão MEnDonÇa > 01.04.2011 a 29.12.2012 desde 150¤

o PrograMa incLui:2 Noites de alojamento com pequeno-almoço buffet2 refeições incluídasPasseio de meio dia ao museu e às gravuras Rupestres do Parque arqueológico Vale do côa (Património mundial) e visitan à aldeia histórica de castelo RodrigoNotas: Preços por pessoa e pacote em euros.N.º 2995

150¤

o Parque Natural do Douro internacional, uma zona de extrema beleza, onde o rio Douro é o anfitrião, seguindo caminho entre vinhas e olivais intercalados por muros de xisto e grani-to, é outro dos lugares em destaque no pro-grama da soltrópico. o cenário ideal para partir à descoberta em plena primavera!

tempo há ainda para visitar a pequena al-deia de castelo Rodrigo. localizada no topo de uma colina, a vista difunde-se por paisagens que vão até à vizinha espanha; o solo é, por sua vez, testemunho da história e lugar de passa-gem de peregrinos que se dirigiam a santiago de compostela. a não perder!

À descober-ta de Castelo Branco

o nome albi castrum, povoação que, mais tarde, passou a chamar-se castelo Branco, tem origem na existência de um castro luso-roma-no. cidade histórica da Beira interior, acolhe so-lares fidalgos, igrejas e jardins ostentosos, e é considerado o ponto de partida para explorar o Parque Natural do tejo internacional, uma área em que o referido rio estabelece a fronteira en-tre Portugal e espanha.

o quadro cénico é especialmente edénico na primavera, altura do ano em que a fauna e a flora surge em todo o seu esplendor. Portanto, nada melhor que fazer um passeio de barco pelas águas serenas do rio tejo e desafiar a família para um aventura memorável! o mote perfeito para observar de perto aquela que é considerada como um dos lugares que oferece abrigo a das maiores colónias de grifos do país ou o abutre negro, a águia real ou a cegonha FiM-DE-sEMana EM FaMÍLia

castELo branco - cEntro2 noitEs estaDias 01.04.2012 a 29.12.2012

hotEL trYP coLina Do castELo HHHH> 01.04.2012 a 29.12.2012 desde 130¤

o PrograMa incLui:2 Noites de estadia em quarto familiarou em suite (crianças grátis máx.2)Pequeno almoço Buffet no RestauranteJantar no Restaurante do hotel nos 2 diaPasseio de barco no rio tejo, Portas de Rodão (2)entradas no museu Francisco tavares Proençalivre acesso ao health club (piscina interior climatizada (uso obrigatório da touca), sauna, banho turco e jacuzzi)internet Wireless gratuitaParking privativo e garagem (sujeita à disponibili-dade) gratuitos

Notas: Atividades com duração aproximada de uma hora | Horário das saídas do Barco: das 10h às 16h | A marcação deve ser feita no check in. Transporte da familia para o local da actividade – Vila Velha de Rodão (35km) não incluído no pacote. Esta actividade é Outdoor pelo que está condicionada pelo estado do tempo.N.º 2994

130¤

preta a par com a flora. Uma excelente forma de dar a conhecer aos seus filhos o património natural existente no interior do país.

à noite, os sabores da gastronomia regio-nal no restaurante cozinha do castelo, no hotel tryp colina do castelo, provido de uma vista deslumbrante sobre a cidade beirã, fazem as delícias de todos!

Na oBJetiVaFaça um roteiro sobre os castelos da re-gião – castelo Branco, monsanto, Penha garcia, Penamacor e idanha a Velha – e parta à descoberta das aldeias históricas, com destaque para monsanto, Penha gar-cia e idanha a Velha, integradas no geo- Park Naturtejo.

De Faca e gaRFoas empadas de castelo Branco e o cabrito assado são um deleite para o palato!

Boas iDeiaso museu Francisco tavares Proença Jú-nior acolhe a coleção arqueológica do fun-dador, peças de arte antiga do Paço epis-copal, adornos, tapeçarias albicastrenses e pintura quinhentista portuguesa.

Na oBJetiVaa igreja de santa cruz, a sé Velha, o mu-seu machado de castro e a Universidade de coimbra são recomendados, não só pela história, mas também pela arquitetu-ra. leve as crianças a conhecer o explo-ratório – centro de ciência Viva.

De Faca e gaRFoo leitão da Bairrada é muito apreciado, as-sim como a sopa dourada das freiras de santa clara. Uma verdadeira delícia!

Boas iDeiasmarque a ida a 1, 7, 12 ou 14 de maio, por ocasião do "Flores em maio" no Portugal dos Pequenitos ou entre 1 e 10 de junho, por ocasião do Dia da criança e do aniversário da instituição. mas há muito mais!

53

Vamos ao Portugal dos Pequenitos!

coimbra é dona de um património cultural que vale a pena conhecer e explorar, e ideal para umas mini-férias bem divertidas em família. a começar pelo Portugal dos Pequenitos, um es-paço lúdico-pedagógico destinado, sobretudo, aos mais novos. o retrato vivo do país, com a representação fidedigna das casas tradicionais de norte a sul, com destaque para as diferen-tes tipologias arquitetónicas de cada uma, bem como dos principais monumentos de cada região – trás-os-montes, Douro, minho, Beiras, Riba-tejo, alentejo e algarve –, com maior destaque para os de lisboa e, claro está, para o núcleo coimbrão. a presença portuguesa no mundo é assinalada com primor, assim como a madeira e os açores. tudo em escala reduzida, para que a pequenada se sinta "em casa". o convite perfeito para viajar no tempo e no espaço, e que vai di-

PortugaL Dos PEQuEnitoscoiMbra | cEntro

1 noitE01.04.2012 a 29.11.2012

hotEL trYP coiMbra HHHH> 01.04.2012 a 29.11.2012 desde 88¤

o PrograMa incLui:1 Noite de alojamento em quarto Family com pequeno-almoço;Vip para os pais (cesto de fruta e água);Vip para as crianças (néctar, bolachinhas de chocolate e gomas);1 entrada para toda a família no Portugal dos Pequenitos;oferta de crianças até aos 12 anos, em cama extra.Não inclui transporte entre o hotel e o parque.N.º 2548

87,50¤

vertir toda a família! até porque todos os meses há atividades para miúdos e graúdos.

em seguida, escolha o Parque Verde do mondego, localizado do outro lado do rio mon-dego, para o tão merecido descanso num fim de tarde soalheiro. Boas férias!

Um safari no Alentejo

é verdade! é possível programar um safari no alentejo. Viver a aventura, perto de zebras, gnus, búfalos, girafas, tigres e demais espécies selvagens, com as cores douradas da savana a servir de pano de fundo, como se estivesse mesmo em áfrica. eis um passeio divertido em família no Badoca Park, propriedade localizada em Vila Nova de santo andré. aqui, miúdos e graúdos são seduzidos pelo olhar atento dos animais que vagueiam entre a vegetação e as pequenas lagoas que decoram o cenário mon-tado na herdade da Badoca, enquanto viajam num comboio. a visita continua pela ilha dos lémures e pela dos primatas, bem como pela aldeia africana e a floresta das araras. Um ce-nário exótico, com aves de cores fortes, haven-do também lugar para as aves de rapina, com direito a show!

Para rematar, fica o convite para o raf-ting africano, uma descida aquática alucinan-te numa gôndola. inesquecível! o almoço fica para depois, no parque das merendas ou num dos restaurantes do Badoca Park. a tarde é para descansar… ou não!

saFari aLEntEjano baDoca Park

viLa nova DE st.º anDré | aLEntEjo1 noitE estaDias 01.04.2012 a 30.10.2012

hotEL viLa Park HHH> 01.04.2012 a 30.10.2012 desde 59¤

> esPecial Famlias - 2 adultos e 2 crianças até aos 10 anos – Preço por pacote suite Jr. (2 adl + chd 4-10 + chd 0-3) desde 203¤

o PrograMa incLui:alojamento com Pequeno-almoço1 entrada e safari no Badoca safari Parka entrada no Badoca safari Park inclui:safari aventura (1h00 aprox.), ilha dos Primatas, floresta tropical das aves exóticas e o novo rafting africanooPcioNal - almoço no Badoca safari Park

Notas: Não inclui transporte entre o Hotel e o Parque; N.º 2930

59¤Na oBJetiVatraga sines, o museu da cidade, a casa de Vas-co da gama e o centro de artes de sines na objetiva da sua máquina. Não se vai arrepender!

De Faca e gaRFoaçorda de marisco ou feijoada de búzi-os? é difícil escolher… Dos doces, reco-mendamos os vasquinhos, pequenos bolos à base de amêndoa, e as areias de sines. a provar!

Boas iDeiasleve os fatos de banho e as toalhas de praia para desfrutar da praia da costa de santo an-dré e da beleza natural das lagoas.

55

Na memóRiaVale a pena visitar os castelos de lindoso e de castro laboreiro, testemunhos da ocupação romana; a geira, antigo caminho que ligava Bracara augusta (Braga) a asturica augusta (astorga, município de espanha), bem como a Ponte da mizarela, antiga ponte românica cons-truída sobre o rio Rabagão.

ao NatURalDeixe-se conquistar pelo patrimó-nio natural do gerês e siga o trilho dos miradouros, que engloba a Fraga Negra, a Boneca, os mirantes Velho e Novo e o Penedo da Freira, dos quais vislumbra um cenário românti-co inigualável. inclua a mata da albergaria no roteiro, um dos mais belos lugares do Parque Nacional da Peneda-gerês.

à lUZ Das VelasRecomendamos o bacalhau com migas, para abrir o apetite, e os pastéis de santa eufémia, a aguardar pelo fim do repasto.

Dias de romance…… no Gerês

a norte, onde a beleza da fauna e da flo-ra se encontra no seu estado mais puro, se-lecionamos o Parque Nacional da Peneda--gerês, o símbolo da perfeita harmonia entre o homem e a natureza. Um lugar que ostenta- montanhas, ora inóspitas ora verdejantes, moldadas pelo tempo e por ribeiros de águas cristalinas que mergulham no silêncio… o lugar ideal para uma noite de núpcias memorável. Falamos do águas do gerês hotel termas & spa, bem no coração do Parque Nacional da Peneda-gerês, uma sugestão da soltrópico, com o cenário magistral para descansar e des-frutar de experiências sensoriais primorosas do spa. Um sonho…

noitEs roMÂnticas no gErÊs gErÊs | nortE

2 noitEs estaDias 01.04.2012 a 29.12.2012

Águas Do gErÊs hotEL tErMas & sPa HHH

> 01.04.2012 a 29.12.2012 desde 203¤

o PrograMa incLui:alojamento em quarto duplo com pequeno-almoço incluído no quartotratamento Vip no quarto à chegada, composto por fruta, água, bombons e flores1 Jantar para duas pessoas (menu sugestão do dia – bebidas não incluídas)1 circuito termas & spa composto por: ginásio, sauna ou turco e piscina dinâmica com cascatas, jacuzzi, subaquático, contra-correntes, aerobanho, duche cuba, duche bitérmico 3 essências, duche blue pulverizaçãoUso de roupão, toalhas e chineloslate check-out até às 13h00

Notas: (1) OPCIONAL SUPLEMENTO MASSAGEM CUPIDO Valor para 2 PaxN.º 2508

203¤

Na memóRiaBem perto está o mosteiro de san-ta clara-a-Velha, devolvido recen-temente à cidade.

ao NatURalFaça um passeio romântico na ponte pedonal Pedro e inês, com ligação ao Parque Verde do mondego, para um fim de tarde memorável. o Penedo da saudade é outro dos lugares obri-gatórios para os apaixonados.

à lUZ Das Velasa chanfana, o cabrito e o leitão assado são o prato forte. Para acompanhar, espumante da região da Bairrada. à sobremesa, doces con-ventuais e arroz doce. o que lhe parece?

… em Coimbraa história de amor de Pedro e inês in-

vade, ainda hoje, a alma de cada vez que se atravessam os portões da célebre Quinta das lágrimas. Um lugar de charme e romantismo retratado no edifício principal, em especial nos quartos do palácio. Dos quartos do jardim, com vista para o cenário bucólico que testemu-nha os amores dos personagens do romance proibido, a serenidade do arvoredo acalenta o espírito. ou, se preferir, eleja um dos quartos do edifício que acolhe o spa, distinguido pelo design moderno.

Pela história, pela envolvente cultural do lu-gar, eis o hotel ideal para a noite de núpcias. e não deixe de experimentar a massagem “Pedro & inês”, no Bamboo garden spa, a dois… Um deleite para o corpo e a alma.

Para o repasto, reserve o restaurante ar-cadas, com uma cozinha gourmet da autoria do chef albano lourenço, ou o aqua, com um am-biente mais informal e cujo conceito é inspirado na cozinha latina. a ponderar… No fim, aprovei-te para dar um passeio relaxante pelo jardim.

com mil anos de história, coimbra tem uma das mais antigas universidade do mundo por onde passaram nomes consagrados do nosso país, na escrita, na poesia, entre outros, e um fado que tem mais encanto…

cELEbration's PackagEcoiMbra | cEntro

1 noitE estaDias 01.04.2012 a 29.12.2012

Quinta Das LÁgriMas HHHH> 01.04.2012 a 29.12.2012 desde 109¤

o PrograMa incLui:1 noite com peq ueno-almoço buffet em quarto spa com banhei ra de hidromassagemgarrafa de espumante no quartomassagem “Pedro & inês” a dois – 30mmassagem de relaxamento lado-a-lado em sala de massagens dupla (Uma experiênciaromântica que fará com que se sintam como Ped ro e inês)Utilização livre da piscina interior, sala de cardi o-fitness, banho turco e sauna10% de de sconto no Restaurante arcadas (bebidas não incluídas)Presente surpresa para o casal

Nº 963

109¤

57FéRias PoR cá

… em SintraDona de uma imponente serra, revestida de

um cenário bucólico e de um romantismo ini-gualável, sintra acolhe palácios, casas senho-riais e quintas mergulhadas na combinação de luxuriantes verdes que se estendem, singelos, a jardins, florestas e penhascos… até ao mar. Um lugar privilegiado pelo tempo e pela beleza, pela cultura e pela arquitetura. o "labiríntico jardim paradisíaco" do poeta britânico lord Byron.

em território classificado como Património mundial pela UNesco, os verões frescos são um verdadeiro bálsamo. Por isso, a soltrópico sugere o tivoli Palácio de seteais, em sintra, outrora um palácio, mandado construir, no sé-culo xViii, pelo cônsul holandês Daniel gilde-meester, ao qual foi acrescentado, no início do século xix, uma nova ala de aposentos, unida ao edifício principal com um imponente e ele-gante arco. Uma transformação conservada até aos nossos dias e imortalizada na literatura, na poesia e numa lenda antiga. ou não fosse este um dos recantos mais belos de sintra…

noitE DE nÚPciassintra | Lisboa E vaLE Do tEjo1 noitEestaDias 01.04.2012 a 31.10.2012

tivoLi PaLÁcio DE sEtEais sintra hEritagE hotEL HHHHH

> 01.04.2012 a 31.10.2012 desde 168¤

o PrograMa incLui:1 Noite em quarto duploPequeno almoço buffetJarra de floresóleos hidratantes e relaxantessais de banhoPétalas de rosa no quartoViP lua de mel - taça de morangos,brigadeiros, trufas e es-pumante francêslate check até ás 16 horas mediante disponibilidadeUp-grade para suite mediante disponibilidade

N.º 961

168¤

Na memóRiacenários de romances de ou-trora, o castelo dos mouros, o Palácio da Pena, o convento dos capuchos, o Palácio Nacional de sintra e o Pa-lácio de monserrate merecem uma visita, assim como a misteriosa Quinta da Regaleira.

ao NatURalaproveite para conhecer a praia da adraga, do magoito e das maçãs, a praia grande e a praia Pequena. aos mais aventureiros, recomenda-mos a praia da Ursa, uma das mais belas.

à lUZ Das Velaso leitão de Negrais e a vitela assada são o pra-to forte. Na doçaria, as queijadas de sintra, os pastéis da Pena e os fofos de belas são sim-plesmente irresistíveis!

CASIO EXILIM PORTUGAL

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

ads_casio_soltropico_março2012.pdf 1 4/4/12 12:52 PM

CASIO EXILIM PORTUGAL

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

ads_casio_soltropico_março2012.pdf 1 4/4/12 12:52 PM

60

a arte azulejar a seus pés. Para umas férias com estilo.¤35

www.havaianas.com

iNsPiRações à letRa Nas FéRias

"Diário de viagem em cabo Verde", de eduardo salavisa, da Quimera editores. Um caderno de desenhos inspirador.(online) ¤20, 61www.quimera-editores.com

siga as tendências com o fato de banho timeless, da Women'secret.¤34,95www.womensecret.com

61checK iN

Leve livros para ler e para se inspirar. siga as tendências da moda na praia e nos passeios pelas cidades. De regresso, traga as boas memórias na bagagem.

Verão descontraído, calçado confortável. os ténis são da munick.¤157,25www.munichsports.com

Na viagem à índia leve "o murmúrio do mundo", de almeida Faria, edições tinta da china. Para ler.(online) ¤16,10

www.tintadachina.pt

instant camera, da imaginarium. ideal para as crianças captarem os melhores momentos em família. ¤89,95www.imaginarium.pt

maRRocos aPela aos seNtiDosterra dourada, onde os cheiros e os sons se difundem numa paisagem bela… com praias únicas, como saï-dia ou agadir, a inesquecível casablanca, imortalizada pela sétima arte, a enigmática marraquexe, a cidade costeira Rabat, a encantadora essaouira, a medina de Fez, as muralhas de pedra de ait-Benhaddou ou ouarzazate… as mil e uma noites aqui tão perto!

> Olá a todos! Espero que estejam a usufruir da melhor maneira esta fantástica primavera no que a ondas diz respeito!

O destino sobre o qual vos escrevo é Mar-rocos, onde o surf é muito simples! O país tem, a sul de Casablanca, cerca de 1600 quilómetros de costa Atlântica, o que se traduz em milhares de picos de surf por explorar. Trata-se de um destino que se pode explorar sem perigo se tivermos tempo suficiente e um bom guia. Devido à sua posição geográfica, Marrocos tem a vantagem de "fugir" às tempestades do mar do norte, o que produz, na maioria das vezes, um swell, de norte ou noroeste, limpo sobre a infinita variedade de picos de direita. Se as férias forem curtas, há duas hipóteses: sur-far os picos menos consistentes e mais lotados que existem perto de Rabat e Casablanca; ou, a nossa sugestão, ir para Essaouira ou Safi, onde rola uma das melhores e mais compridas direitas. Já em Aga-dir existem muitas e boas ondas, como é o caso dos picos clássicos de Anchor Point, caldeiras e Killers, entre outros. Para terminar, aconselho um fato 3/2 de neoprene. Além disso, o fundo do mar é quase sempre de areia, o que permite que possa desfrutar das ondas independentemente do nível.

Boas férias com boas ondas! <

Francisco Mendes > Apresentador de televisão > Praticante de Surf

Marrocos: Os melhores picos para o surf

a Paixão segUNDo FRaNcisco62

Para mais informação ou datas alternativas para este programa consulte o seu agente de viagens ou www.soltropico.pt

MarrocosEssaouira E saFiEscaPaDinha DE surF 5 Dias/4 Noites + ✈De 01.05.12 a 31.10.12

PaRtiDas Da taP (2ª, 5ª e 6ª e DomiNgos)

goLDEn tuLiP Farah (saFi) HHHHH

> 01.05.12 a 31.10.12 desde 554¤

atLas Essaouira & sPa HHHHH

> 01.05.12 a 31.10.12 desde 738¤

LE MEDina Essaouira & sPa bY MgaLLErY HHHHH

> 01.05.12 a 31.10.12 desde 793¤

os preços incluem: Passagem aérea Lisboa /Marrakesh/ Lisboa com voos taP em classe; 4 noites no hotel e regime escolhido em Essaouira; transferes de chegada e saída Marraquexe/Essaouira/Marraquexe;seguro de viagem soltrópico global; taxas de aeroporto, segurança e combustível (125¤) à partida de Lisboa. Devido às oscilações constantes das taxas, as mesmas estão sujeitas a reconfirmação.n.º 3283

554¤

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

V_new_af.pdf 1 4/4/12 11:53 AM

maRRocos aPela aos seNtiDosterra dourada, onde os cheiros e os sons se difundem numa paisagem bela… com praias únicas, como saï-dia ou agadir, a inesquecível casablanca, imortalizada pela sétima arte, a enigmática marraquexe, a cidade costeira Rabat, a encantadora essaouira, a medina de Fez, as muralhas de pedra de ait-Benhaddou ou ouarzazate… as mil e uma noites aqui tão perto!

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

V_new_af.pdf 1 4/4/12 11:53 AM

64

ÁFrica angoLa > hotéis em Luanda 2012 1 noite 106,60¤

cabo vErDE > santiago & Fogo 6 noites 919¤> são vicente & são nicolau 7 noites 824¤> circuito cabo verdiano 7 noites 744¤> ilha do sal e são vicente 7 noites 667¤> voo tacv Porto - oferta verão 7 noites 581¤> voos taP Porto/Lisboa/Faro 4 noites 545¤> voos taP 7 noites 491¤> voos tacv Lisboa / sal / Lisboa 7 noites 499¤

Marrocos > Escapadinha (Casablanca) 2 noites 351¤ > cidades imperiais - super oferta 7 noites 861¤ > cidade vermelha 2 noites 376¤ > Escapadinha 2 noites 485¤ > voo orbest - Partida de Lisboa & Porto 7 noites 591¤ > Escapadinha - cadeia riu 3 noites 546¤

MoÇaMbiQuE > Maputo + kruger + bazaruto 7 noites 2570¤ > Encantos de Moçambique 12 noites 2956¤> Maputo + Quirimbas 7 noites 3319¤> Maputo 7 noites 1375¤

Quénia > na rota dos big Five 6 noites 2 089¤ > Quénia e Zanzibar - safari + Praia 7 noites 2059¤

são toMé> ilhéu rolas + são tomé 7noite 765¤

> são tomé + roças 7 noites 1099¤> super oferta Pestana - são tomé 7 noites 712¤

sEnEgaL > Petite côte -somone/Palmarin/nianing 4 noites 863¤> senegal - Dakar 4 noites 740¤> Petite côte - saly Portudal 4 noites 878¤

tanZÂnia > o Melhor da tanzânia 6 noites 2486¤> Zanzibar 6 noites 1339¤

aMéricas argEntina > argentina clássica 9 noites 2125¤> cataratas do iguaçu e Patagónia 12 noites 2739¤> circ. andino com travessia dos Lagos 7 noites 2109¤

aruba > aruba 7 noites 1545¤

bahaMas > bahamas 7 noites 1839¤

brasiL > Fortaleza + jericoacoara 7 noites 1029¤> natal / Pipa 7 noites 888¤> recife / Porto de galinhas / Maragogi 7 noites 1120¤> salvador, Praia do Forte, guarajuba e imbassaí 7 noites 986¤

costa rica > Fly & Drive - open voucher Premium 14 noites 1515¤ > o Melhor da costa rica 11 noites 2144¤ > vulcões e aventura 10 noites 2225¤ > costa rica natural - Fly & Drive 8 noites 1680¤

curaÇao > curaçao 7 noites 1 623¤

jaMaica > jamaica - tudo incluído 6 noites 1196¤

PEru > Descubra o Peru 7 noites 2159¤ > Peru e bolívia através dos andes 8 noites 2129¤ > Peru Mágico 7 noites 2399¤

Ásia china > Pequim + xangai + Macau 8 noites 1 780¤> Macau + hong kong 6 noites 1259¤ > as grandes cidades chinesas 7 noites 2050¤ÍnDia > circuito triângulo Dourado 5 noites 949¤> india clássica + nepal 11 noites 1849¤> triângulo Dourado e goa 8 noites 1409¤> a Magia colorida do rajastão 9noites 1448¤

inDonésia > templos e Praias de bali 7 noites 1549¤ > bali - Especial voos kLM 7 noites 1129¤

MaLÁsia > kuala Lumpur + Langkawi 7 noites 1 519¤> kuala Lumpur + Penang 7 noites 1559¤

taiLÂnDia > bangkok + Phuket + Phi Phi 7 noites 1089¤> tailândia clássica 7 noites 1625¤> super oferta thai - bangkok + krabi 7 noites 1199¤> super oferta thai - Phuket 7 noites 969¤

eNcoNtRe aQUi o DestiNo Da sUa PRóxima Viagem soltRóPico!> todos os nossos programas estão listados por áreas geográficas, locais e duração para uma consulta simples e rápida. Para mais informações consulte www.soltropico.pt ou visite o seu agente de viagens. <

gloBo soltRóPico

65Informe-se em www.soltropico.pt ou visite o seu agente de viagens.

viEtnaME > vietname clássico + Delta do Mekong 9noites 2435¤> vietname completo 12 noites 2744¤> vietname clássico + camboja 9 noites 2679¤> circuito clássico 7 noites 2121¤

EuroPa croÁcia > Fly & Drive 7 noites 931¤> air Méditerranée - grande tour croácia 7 noites 1587¤

turQuia > voo onur air-Partida de Lisboa & Porto 7 noites 942¤ > Partida de Lisboa & Porto - h. crystal 7 noites 848¤ > cruzeiro em gulet 7 noites 897¤ > circuito 5 Estrelas da turquia 7 noites 1025¤ > combinado istambul + antalya 10 noites 953¤ > cruzeiro - bodrum - gokova 7 noites 792¤ > combinado istambul + kusadasi 10 noites 864¤ > Escapadinha 3 noites 373¤

ÍnDico MaLDivas > Maldivas 7 noites 1225¤> Maldivas + sri Lanka 10 noites 2078¤> Maldivas + Dubai 8 noites 1669¤

MaurÍcias > Especial - reservas antecipadas 7 noites 1349¤> Maurícia 7 noites 1389¤

sEichELEs> Mahe 7 noites 1 325¤> Praslin 7 noites 1309¤

MéDio oriEntEEgiPto > templos do nilo - sábados 7 noites 1179¤

> Mar vermelho hurgada 7 noites 1150¤> Mar vermelho sharm el sheik 7 noites 1207¤

EMiratos ÁrabEs uniDos > Dubai hotéis de cidade 7 noites 769¤

PacÍFico PoLinésia FrancEsa > tahiti 7 noites 2 297¤> tahiti + bora bora 7 noites 3120¤

PortugaL aÇorEs > s. Miguel Escapadinha de inverno 2 noites 240¤ > Faial Escapadinha de inverno 2 noites 256¤ > terceira Escapadinha de inverno 2 noites 244¤

MaDEira > Especial Família cs Madeira atlantic 3 noites 382¤ > Especial Família hotéis cardoso 3 noites 361¤ > Especial hotéis Dorisol 5 noites 311¤ > Escapadinha de verão 2 noites 236¤ > sata -Lisboa e Porto - verão (APA) 7 noites 509¤ > sata -Lisboa e Porto - verão (TI) 7 noites 894¤ > voo taP - verão aPa (P. SANTO) 7 noites 444¤

aLEntEjo > safari alentejano 1 noite 50.10¤

aLgarvE > indígeno 3 noites 555¤> Excepcional Para casais 2 noites 490¤> Experiência em Família 2 noites 722¤> Early booking riu guaraná 1 noite 102.50¤

cEntro > vamos ver a batalha... 1 noite 53¤> Portugal dos Pequenitos 1 noite 87.50¤> visite as aldeias históricas 3 noites 70¤> Escapadinha por castelo branco 2 noites 90.75¤

> romance na covilhã 1 noite 65.50¤> Weekend break na covilhã 2 noites 117¤> short break na covilhã 2 noites 81¤> anti stress Palácio da Lousã 2 noites 117.50¤> Momento a Dois em Magualde 2 noites 69.00¤> aveiro Essências 1 noite 125¤> sanus per aquam 1 noite 95 ¤> Descanse em aveiro 3 noites 280¤> Massagens e sonhos em aveiro 1 noite 85¤> hotel & spa - Monte real 1/2 noite 86.00¤> celebration's Package 1 noite 109¤> Fim de semana em Família 2 noites 130¤> gravuras rupestres Foz côa 2 noites 150¤> apanha da cereja 2 noites 98¤

Lisboa E vaLE Do tEjo > noite de núpcias 1 noite 167.50¤

nortE> guimarães, capital da cultura 2012 1 noite 52¤> Palacio Mateus & Passeio barco Douro 2 noites 203¤> guimarães com história 2 noites 149,15¤> Massagens e sonhos em braga 1 noite 89¤> Prazeres da seda por Mondim de basto 2noites 187.50¤> Água Frutal natur sensation 2noites 205¤> retiro ZEn em Mondim de basto 1noite 150¤> saude no gerês 2noites 144¤> noite românticas no gerês 1noite 147¤> braga sanus per aquam 1noite 103¤

oEstE> Especial cultural em Peniche 1 noite 41.50¤

Porto> o meu Porto 2noite 101.50¤> cruzeiros no Douro - Fim de semana 2noite 62.50¤

66 No DeseRto

Uma pausapara o chá

Para mais informação ou datas alternativas para este programa consulte o seu agente de viagens ou www.soltropico.pt

Marrocosrota Dos bérbErEs 8 Dias/7 Noites + ✈De 01.05.12 a 31.10.12 PaRtiDas aos DomiNgos

De lisBoa

hoteis HHHHMarrakEsh – hotel atlas targa/atlas asni ou similarZagora – hotel Reda/Riad salam ou similarMErZouga – Bivouac Palemras & Dunas ou similartinghir – Bougafer ou similarouarZaZatE – hotel Kenzi azghor/mercure ou similar

> 01.05.12 a 31.10.12 desde 861¤

os preços incluem: Passagem aérea Lisboa /Marrakesh/ Lisboa com voos TAP em classe A (Domingos); transferes de chegada e saída; circuito em Meia Pensão incluindo 3 noites em Marraquexe, 1 noite em Zagora, 1 noite em Merzouga, 1 noite em tineghir, 1 noite em ouarzazate na opção pretendida, guia acompanhante durante todo o circuito e guias locais em todas as cidades; seguro de viagem soltrópico global; taxas de aeroporto, segurança e combustível (127¤).n.º 3253

861¤

a enigmática cidade de marraquexe seduz quem por lá passa. De férias ou de viagem. e há quem opte por permanecer eternamente, conquistado pela fusão de aromas, sabores, cores e sons envolvidos pelas muralhas da me-dina e pela magia que envolve a magistral Pra-ça Jema el Fna. as ruas, os tradicionais souk, os monumentos… até há quem vá ao deserto de marrocos, fruir de uma paisagem única e igualmente misteriosa, para tomar um chá de menta. absorver o ritual e a partilha ao pôr do

sol, que devolve os tons dourados às dunas do sahara. Na companhia de gestos mergulhados nos costumes milenares de um povo, numa hospitalidade infinita das gentes que habita o local mais enigmático deste país do norte de áfrica. longe do bulício, do movimento impará-vel das cidades… no âmago da serenidade e da paz. No meio do silêncio. Um momento de boas vindas que apela ao sentimento e aos sentidos. Para desfrutar!

Documents

SOLTRÓPICO Nº 7