Embed Size (px)
Citation preview
SoluçõeS em junção de tuboS ideaiS para
Serviços enterrados
Os acoplamentos Victaulic são usados em serviços enterrados desde nossa fundação, em 1925. As principais vantagens do acoplamento flexível Victaulic são as capacidades de expansão, contração e deflexão disponíveis, combinadas com uma junta de autocontenção. Para serviços enterrados, a característica de deflexão é a mais importante. Ela serve para minimizar o estresse, resultado de mudanças térmicas do terreno e do sistema (por exemplo, o congelamento ou degelo, que causam a mudança no terreno), assentamento e efeitos sísmicos. Todas estas características não estão disponíveis simultaneamente em nenhuma outra técnica de junção tradicional, tal como a flangeada, rosqueada ou soldada.
A tubulação subterrânea é uma das aplicações mais originais dos acoplamentos Victaulic. O sistema de tubulação Victaulic foi incorporado com sucesso aos serviços enterrados por mais de 80 anos com trabalhados datados antes dos anos 20. As principais vantagens dos acoplamentos mecânicos ranhurados e de luvas aparafusadas são as características da junta, especialmente a flexibilidade, expansão, contração e deflexão do acoplamento. Os acoplamentos flexíveis Victaulic podem fornecer todos estes recursos combinados com uma junta de autocontenção.
Tal como em todos os outros métodos tradicionais de junção de tubos, o efeito das condições do solo em sistemas enterrados deve ser incorporado ao desenho do sistema para prevenir corrosões. Revestimentos especiais e/ou uma proteção catódica podem ser aplicados para garantir a longevidade do sistema.
Serviços enterrados
o sistema rápido, fácil e econômico para a junção de tubulação subterrânea.
Contração
Expansão
De�exão
SiStemaS de tubulação Victaulic para
ENTERRAMENTO DIRETO:Os acoplamentos ranhurados do tipo de anel e do tipo de luva aparafusada podem ser enterrados diretamente solo, seguindo as mesmas diretrizes dos sistemas de luva dividida e soldada, conforme exibido em AWWA C604. O enterramento direto dos acoplamentos ranhurados segue as mesmas diretrizes de projeto de luva soldada não interferindo adversamente a segurança e o desempenho da união. Os sistemas mecânicos de junção fornecem uma junta de tubo totalmente contida, enquanto também permite flexibilidade em cada união.
[ 1 ]www.victaulic.com
subterrâneo
[ 2 ] www.victaulic.com
epóxi ligado por fuSão e outroS reVeStimentoS
Projetados especificamente para linhas de água e sistema de tratamento de águas onde tubos enterrados são necessários.
manta adeSiVa de petróleo e máStique
Uma econômica proteção contra corrosão para acoplamentos expostos, porcas e parafusos banhados.
manta termo-retrátil
Econômica e de fácil aplicação a manta termo-retrátil oferece proteção contra corrosão e pode ser usada em acoplamentos revestidos ou não revestidos.
Serviços enterradosSiStemaS de tubulação Victaulic para
REvEsTIMENTOs, cObERTuRAs E EquIpAMENTOs:Os acoplamentos Victaulic podem ser revestidos diretamente tanto antes da instalação, quanto após a instalação para fins de proteção contra corrosão. Os revestimentos opcionais aplicados pela fábrica incluem, pintura, galvanização, epóxi de alcatrão de carvão, primário de zinco orgânico, betuminoso, epóxi, etc. Estes revestimentos podem ser aplicados também diretamente no campo sobre os acoplamentos instalados.
Coberturas externas como as coberturas termo-retráteis, mástiques e fitas de asfalto e de cera também podem ser aplicadas diretamente sobre os acoplamentos Victaulic. Estas coberturas fornecerão a mesma proteção contra corrosão aos acoplamentos Victaulic como em outros métodos de junção tradicional e podem ser instaladas da mesma forma. As instruções do fabricante do revestimento devem ser seguidas para garantir um desempenho adequado.
Para um melhor desempenho, parafusos de aço inox também são oferecidos como uma alternativa ao aço para o enterramento direto.
[ 3 ]www.victaulic.com
pré-iSolamento
Para linhas de água fria (água gelada) enterradas onde o isolamento é necessário. O acoplamento é isolado com uma manta pré-fabricada desenvolvida especialmente para o uso com os acoplamentos Victaulic.
manta adeSiVa de betume
Este método econômico e tradicional para proteção contra corrosão funciona bem com conexões e acoplamentos ranhurados em serviços enterrados.
outroS reVeStimentoS
Os revestimentos de proteção podem ser aplicados em sistemas de fornecimento de água potável para prevenir corrosão interna e externa.
Linha de água subterrânea de Londres, aprox. 1920.
subterrâneo
Serviços enterradosSiStemaS de tubulação Victaulic para
ATERRAMENTO:O aterramento dos sistemas enterrados é necessário para garantir a proteção adequada de um sistema de tubulação contra fontes externas de atividade elétrica como relâmpagos, rompimentos nas linhas de energia e correntes de fuga. O aterramento também é necessário para garantir que a eletricidade estática dentro do tubo não evolua para um nível potencialmente perigoso. Os acoplamentos ranhurados, anelados e do tipo luva aparafusada Victaulic de aço inox, simples, pintados ou galvanizados, quando instalados nas extremidades de tubos não revestidos, galvanizados ou pintados fornecerão continuidade através da junta do tubo ao longo do segmento de acoplamento.
ADEsãO:A ligação de sistemas enterrados pode ser necessária para garantir a continuidade através das juntas do tubo e/ou a continuidade dos sistemas de tubulação adjacentes. A ligação é obtida pela conexão direta de dois materiais a serem aderidos juntos através do uso de fios de conexão, grampos de continuidade ou alguma outra forma de fornecer continuidade entre os dois materiais. Os sistemas que incorporam uma proteção catódica imposta podem necessitar de adesão em tubulações adjacentes para garantir uma proteção uniforme aos sistemas adjacentes.
[ 4 ] www.victaulic.com
pROTEçãO cATóDIcA:A proteção catódica de um sistema de tubulação pode ser feita de várias maneiras. Por definição, a proteção catódica é uma técnica usada para controlar a corrosão de um material tornando-o o catodo de uma célula eletroquímica.
Em áreas onde a longevidade do tubo é necessária e a integridade da tubulação deve ser monitorada, o uso de proteção catódica de corrente imposta é aplicado. Este método de proteção utiliza ânodos de sacrifício localizados ou uma camada de ânodos com uma corrente imposta para garantir que a proteção seja uniforme ao longo da extensão da tubulação. Este método é usado com frequência juntamente com os revestimentos de tubulações. Tal como o aterramento, a continuidade da tubulação é necessária para garantir que a corrente imposta possa viajar livremente pela extensão da área protegida.
Os acoplamentos instalados em uma área assegurada pela proteção catódica devem estar em contato direto metal a metal ou aderidos ao tubo para garantir a continuidade através a conexão e garantir uma proteção uniforme para a junta.
subterrâneo
[ 5 ]www.victaulic.com
MB-011-PORB 6744 Rev AVictaulic é uma marca registrada da Victaulic company. © 2013 Victaulic company. todos os direitos reserVados.
A Victaulic criou o sistema de extremidade ranhurada para a união de tubos em 1925. Mais de 85 anos depois, a Victaulic mantém a liderança do setor com inovações e soluções em união de tubos em todo o mundo. Com escritórios e unidades de fabricação na Europa, Ásia, Estados Unidos e Canadá, e uma rede mundial de representantes de vendas e assistência técnica, a Victaulic trabalha em conjunto com engenheiros, empreiteiros e usuários para fornecer sistemas de tubulações mecânicas, que reduzem custos aumentam a produtividade, diminuem os riscos e permitem expansões do sistema.
Visite www.victaulic.com
• Banco de dados interativo de produtos e projetos globais• Faça download das fichas técnicas e catálogos de produtos• Versões Demo de Software para tubulação e Blocos• Serviço de Engenharia Suporte
piping. Systems. Solutions.
informaçõeS de contato internacional da Victaulic
eua & Sede mundial
P.O. Box 31Easton, PA 18044-0031 EUA
4901 Kesslersville RoadEaston, PA 18040 USA 1 800 PICK VIC 1 800 742 5842 (a partir da América do Norte) 1 610 559 3300 1 610 250 8817 (fax) [email protected]
canadá
123 Newkirk RoadRichmond Hill, ON L4C 3G5905 884 7444905 884 9774 (fax)[email protected]
europa
Prijkelstraat 369810 Nazareth, Bélgica32 9 381 15 0032 9 380 44 38 (fax)[email protected]
oriente médio
P.O. Box 17683Unit XB 8Jebel Ali Free ZoneDubai Emirados Árabes Unidos971 4 883 88 70971 4 883 88 60 (fax)
Índia
Victaulic piping products india priv. ltd.indialand global industrial park plot 4, Hinjewadi, phase i, mulshi pune 411057 (india)91 20 67 919 30091 20 67 919 361 (fax)
áSia
Unit 06-10, Floor 3A A Mansion 291 Fumin Road Xangai, China 200031 86 21 6170 122286 21 6170 1221 (fax)[email protected]
auSt rália e noVa ZelÂndia
7 Chambers RoadUnit 1Altona North, VictoriaAustralia 3025
1 300 PIC VIC1 300 742 842 (a partir da Austrália)61 3 9392 400061 3 9392 4096 (fax)[email protected]
www.victaulic.com
américaS do Sul e central
P.O. Box 31Easton, PA 18044-0031 EUA
4901 Kesslersville RoadEaston, PA 18040 EUA
610 559 3300610 559 3608 (fax)[email protected]
reino unido
Units B1 & B2, SG1 Industrial ParkCockerell CloseGunnels Wood RoadStevenageHertfordshire, SG1 2NB (Reino Unido)44 0 1438 310 69044 0 1438 310 699 (fax) [email protected]
