Série GP080-120VX - yale.com€¦ · Yale® Flex Performance TechnologyTM A inovadora tecnologia Yale® Flex Performance TechnologyTM oferece a flexibilidade para maximizar a economia

Série GP080-120VXEmpillhadeiras contrabalançadas à combustão

4.000 - 6.000 kg

Pessoas. Produtos. Produtividade.™

2

Proporcionando satisfação ao clienteO relacionamento exclusivo da Yale com seus clientes é um produto de nosso compromisso de satisfação ao cliente combinado a fabricação de renome mundial. O objetivo da Yale é prever as necessidades de cada cliente e direcioná-la às empilhadeiras que por vez entregam desempenho, valor e confiança aos nossos clientes.

A Yale investiu pesado em pessoas, processos e equipamento capital visando abranger os pilares da qualidade e confiança. Projeto Inovador, Testes Abrangentes, a Mais Alta Qualidade, Componentes Avançados e Fabricação Superior.

Veracidade significa aderência à verdade. A partir destas origens surge a série Veracitor® VX Fiel aos seus clientes. Fiel a sua aplicação. E fiel a nossa promessa de produtividade. Cada empilhadeira da série Veracitor® VX com motor a combustão interna foi projetada com componente uniforme visando a manutenção operacional simplificada, e pacotes de produtividade customizados para necessidades específicas do cliente.

Um líderem movimentação de materiais.

3

Coluna de direção infinitamente ajustável

Volante de condução traseira opcional com botão de buzina

Controles de mini-alavanca Accutouch eletro-hidráulico com sistema hidráulico on-demand

Projetada pensando no

conforto.

Controles opcionais eletro-hidráulicosO controle opcional de mini-alavancas eletro-hidráulico AccuTouch da Yale®com elementos hidráulicos sensíveis a carga on-demand oferece um excelente projeto ergonômico com apanhar e largar encurtado e consideravelmente exigindo menos esforço para operar versus alavancas hidráulicas comuns. O apoio de braço totalmente ajustável é anatomicamente contornado para o máximo conforto e flexibilidade minimizando a tensão muscular e das articulações.

Altura baixa do degrauUma altura baixa do degrau proporciona fácil entrada e saída. As alavancas hidráulicas manuais montada na carenagem, padrão também permitem fácil acesso para entrada/saída do lado direito. O projeto do protetor do operador oferece uma generosa altura com maior visibilidade em alturas superiores da torre.

Transmissão Techtronix 100 OpcionalO sistema de Desaceleração Automática (padrão nas transmissões Yale® Techtronix) reduz o uso do pedal de freio, e portanto a fadiga da perna do operador. Reversão de potência controlada com controle de marcha gradual automática que move cargas de forma mais eficiente com menos fadiga ao operador e dano ao produto.

Alavanca de tração traseira opcionalO conforto ao dirigir em marcha ré foi melhorado com uma conveniente alavanca de tração traseiro opcional (completa com botão de buzina), posicionado de forma ideal na coluna do protetor do operador na parte de trás. O volante de direção traseiro, junto com um assento giratório opcional, cria um ambiente de trabalho seguro e confortável. Um volante de direção de tamanho moderado e a coluna de direção ajustável acomoda operadores de todos os tamanhos.

O conforto do operador é acentuado graças a um compartimento bem projetado que proporciona um espaço maior para os pés. O trem de força isolado reduz o ruído e vibração ajudando a minimizar a fadiga do operador e aumentando sua produtividade durante todo o turno de serviço. A torre Hi-Vis™ Yale® garante uma maior visibilidade ao operador. Projetos inovadores como nossa altura otimizada do degrau, acesso de 3 pontos, espaço maior para os ombros, fácil acesso do lado direito e controles ergonomicamente projetados torna isto uma condução confortável para o operador.

Altura baixa do degrau

4

• Projetada para o operador.

• Maior visibilidade.

• Fácil acesso.

• Cabine espaçosa.

• Assento de suspensão totalmente ajustável.

5

• Deslocamento rápido e velocidades da torre.

• Controlabilidade aumentada.• Altas capacidades de elevação

residuais.• Elementos hidráulicos on-demand

opcionais.• Tempo de operação maior.

6

Mesmo no modo operacional padrão, a empilhadeira Yale® GP080VX movimenta mais cargas por hora do que os principais concorrentes. Os elementos hidráulicos on-demand opcionais aumenta a produtividade ainda mais por possibilitar mais potência ao motor a ser aplicado na transmissão ao invés de bombear óleo hidráulico desnecessário. Ambos os motores são sintonizados para um desempenho mais eficiente / equilíbrio de economia de combustível.

(Saída de Rotatividade VDI ( VDI 2198, Dez 2012, Seção 7.5-7.7). Referência TEP 313.)

78

80

82

84

86

88

90

Yale

Mod

e 1

ECO

-eLO

Mod

e 1

ECO

-eLO

Cargas Movimentadas por Hora

7

Esta série de empilhadeiras está disponíveis em diversas configurações para atender e sobrepujar suas exigências de aplicação de movimentação de materiais. As empilhadeiras Veracitor® podem ser configuradas para desempenho máximo com características de última geração e potência superior. As empilhadeiras operam em condições padrão e de médio a pesado que podem ser otimizadas para custo de operação mais baixo enquanto mantêm excelente desempenho.

produtividade.Perfeita

Motor GLP PSI 4.3L V6

Motor GLP Kubota 3,8L ou motor a diesel turbo (GLP mostrado)

Opções de trem de forçaA série Yale Veracitor® VX oferece uma variedade de opções de produtividade, incluindo o motor PSI 4.3L V-6, motor GLP Kubota 3.8L, Dual Fuel Kubota 3.8L ou motor a diesel Kubota 3.8L turbo.

Duas seleções estão disponíveis: Powershift Eletrônico e Techtronix 100. O Powershift Eletrônica inclui controle de troca eletrônica, marcha gradual eletrônica (não requer regulagem) e conjuntos de embreagens para serviço pesado. A transmissão Techtronix 100 adicionalmente inclui o Sistema de Desaceleração Automática - levando a unidade a uma parada completa quando o pedal do acelerador é liberado, e reversões de potência controladas - reduzindo o giro do pneu por regular precisamente a velocidade do motor. Descida de rampa controlada limita o rolo até três polegadas por segundo. Tanto as transmissões Powershift Eletrônica como a Techtronix 100 também estão disponíveis com duas velocidades de avanço para velocidade deslocamento adicional e capacidade de vencer rampa.

Yale® Flex Performance TechnologyTM A inovadora tecnologia Yale® Flex Performance TechnologyTM oferece a flexibilidade para maximizar a economia de combustível ou produtividade para adequar as necessidades de aplicação. A série GP080-120VX inclui dois modos que possibilitam os clientes adaptar os níveis de produtividade às demandas de suas aplicações. Isto inclui proporcionar aos operadores a capacidade para alcançar um equilíbrio de desempenho e economia superior de combustível, ou para aumentar a produtividade durante os períodos de picos de negócios ao movimentar mais cargas é integral ao sucesso de sua operação.

O preço de aquisição de uma empilhadeira é apenas uma pequena parte de seu custo total. Um custo de aquisição da empilhadeira é a parte maior de gasto em dólares e inclui esses elementos como manutenção periódica, reparos não programados, pneus, freios e custos com combustíveis. Os engenheiros da Yale focam na economia de custo com opções adicionais de motor e transmissão, manutenção de ponta e confiança inigualável. A empilhadeira Veracitor® VX oferece economia em custo operacionais superior a concorrência.

Baixo custo deoperação.

• Reduz o desgaste do freio e pneus.

• Sistema de desaceleração automático.

• Elementos hidráulicos on-demand.

• Motor a diesel Kubota turbo.

• Fácil manutenção.

8

Desgaste reduzido nos freios e pneusOs freios de disco úmido reduz ainda mais os custos de operação da empilhadeira por virtualmente eliminar a manutenção no freio. Esses freios totalmente vedados contra contaminação, são ideais para ambientes difíceis e por consequência aumentam a durabilidade da empilhadeira. Os freios a disco úmidos com resfriamento forçado Premium são padrão nos modelos GP100-120VX e opcional nos modelos GP080-090VX.

Transmissão Techtronix

O Sistema de Desaceleração Automática, integrado à transmissão techtronix, desacelera automaticamente a empilhadeira quando o pedal do acelerador é liberado, minimizando as exigências de uso do freio e reduzindo os custos associados ao desgaste do freio. Característica de reversão de potência controlada reduz giro do pneu, aumentado a durabilidade do pneu em até 50%. Esta característica é programável para adequar as necessidades das configurações delicada até a mais agressiva para máxima produtividade. O motor a diesel Kubota turbo inclui um projeto de catalisador de oxidação diesel (DOC) que evita filtros particulados.

Hidráulicos Smart (Inteligentes)O sistema hidráulico on-demand opcional é sensível a carga, entregando o fluxo de óleo somente quando necessário, economia aos clientes de até 20% no consumo de combustível. O sistema consume menos combustível do que um sistema hidráulico de deslocamento fixo normal ao passo que produz menos calor. Óleo e filtros mais duráveis; além de mangueiras, vedações e componentes com menos desgaste e mais duráveis. As mini-alavancas Accutouch proporcionam menos esforço, controle tátil de todas as funções hidráulicas.

9

Manutenção SimplificadaAs verificações diárias simplificadas e as exigências de serviço reduzidos ajudam a reduzir custo de mão de obra envolvida com manutenção periódica e reparos não programados. Para auxiliar ainda mais a manutenção, o assoalho não requer ferramentas para removê-lo, e oferece acesso completo ao trem de força.

No modo de desempenho padrão, a empilhadeira Yale® GP080VX oferece o custo mais baixo de operação comparado aos principais concorrentes

quando testado em um curso de produtividade. A opção Yale® Flex Performance Technology™no eficiente motor a GLP Kubota 3,8L possibilita

ao operador escolher qual modo usar durante a operação. Modo 1 ou ECO-eLo. O sistema hidráulico on-demand reduz ainda mais os custos gerais e

consideravelmente o consumo de combustível por bombear somente o óleo hidráulico quando necessário. Ambos os motores são sintonizados para um desempenho mais eficiente / equilíbrio de economia de combustível.

(Saída de Rotatividade VDI ( VDI 2198, Dez 2012, Seção 7.5-7.7). Referência TEP 313.)

Cargas Movimentadas por Bujão de Combustível GLP

10

12

14

16

18

20

22

24

Yale

ECO

-eLO

Mod

e 1

ECO

-eLO

Mod

e 1

10

Perfeitaconfiabilidade.Opções de arrefecimento inovadorUm projeto de sistema de arrefecimento opcional nas empilhadeiras Veracitor® VX possibilita temperaturas significativamente menores versus modelos concorrentes. O sistema inovador oferece excelente fluxo de ar por meio de tubulação otimizada e túneis de alto volume possibilitando que nossas empilhadeiras funcionem resfriada por mais tempo. Os radiadores são instalados 100% a prova de choque para mais durabilidade. O radiador resfriador possui um radiador com núcleo de alumínio de quatro fileiras e um resfriador de óleo de transmissão para serviço pesado montado na parte externa para aplicações difíceis. Os radiadores de diesel para trens de força a diesel inclui intercoolers ar a ar que aumenta a eficiência e reduz as emissões.

Por manter os componentes principais funcionando em suas temperaturas ideais, o sistema de arrefecimento on-demand opcional auxilia a prolongar a vida útil geral da empilhadeira. O sistema de ventoinha é uma extensão do sistema hidráulico robusto, incluindo a filtragem superior de óleo e adaptações hidráulicas de vedação de face O-ring. Pela reversão automática a cada 20 minutos, a ventoinha de arrefecimento controlada hidraulicamente ajuda a manter o radiador limpo de detritos, reduzindo a necessidade do operador limpá-la manualmente.

Elementos eletrônicos confiáveisOs conectores elétricos vedados possibilitam que toda a empilhadeira seja lavada a pressão. Os sensores de Efeito Hall e os interruptores tais como chave de partida e alavanca de mudança de direção tem componentes de estado sólido que são magneticamente operados e são 100% vedados ao meio ambiente.

O Intellix VSM, o gerenciador de sistema de frota inteligente, aumenta a eficiência do operador por controlar as mudanças rápidas de direção que reduz o giro do pneu de tração e o desgaste do pneu. O Intellix VSM aumenta o tempo de produção por monitorar e proteger as funções principais da empilhadeira.

Sistema de arrefecimento on-demand opcional

11

Sistema de Estabilidade Contínua (CSSTM)O CSS™ reduz as oscilações da empilhadeira nos giros, aumentando a estabilidade lateral, e o projeto inovador de montagem do eixo de direção possibilita o deslocamento em superfícies desniveladas. A Yale

CSS™ é 100% livre de manutenção, sem controladores, sem sensores e sem fiação extra. É um sistema confiável que deixa os operadores confiantes ao movimentar cargas de todos os formatos e tamanhos.

Serviçosimples de realizar . A série Veracitor® VX não foi projetada somente para requerer menos manutenção, também foi projetada para ser extremamente fácil de manutenção. Da abertura traseira, capô de peça única e diagnóstico a bordo, à confiável, a mais abrangente disponibilidade de peças da indústria, estas empilhadeiras foram projetadas pensando em todos os detalhes de serviço. O acesso da carenagem ao contrapeso torna o serviço rápido, fácil e conveniente, fazendo a série Veracitor® VX o novo padrão em manutenção de empilhadeira.

• Intellix VSM.

• Custos de serviço reduzidos.

• Diagnósticos a bordo.

• Componentes facilmente acessíveis.

• Programa de disponibilidade de peças.

12

Necessidades reduzidas de serviçoTodas as transmissões incluem controle gradual de comutação eletrônica uniforme que não requer ajuste periódico. Característica de reversão de potência controlada Techtronix reduz giro de pneu, aumentado a durabilidade do pneu de tração em até 50%. Os intervalos de troca de líquido refrigerante do motor e do óleo hidráulico são de 4.000 horas. O motor a diesel Kubota 3,8L turbo fornece potência certificada EPA sem a necessidade de um filtro particulado de diesel. Os freios a disco úmido Premium elimina virtualmente a manutenção de freio e por consequência a vida da empilhadeira. Estas características eficientes contribui diretamente na redução dos custos com serviço.

Intellix VSMO Intellix VSM monitora continuamente as funções da empilhadeira e alerta imediatamente o operador para as necessidades de serviço. Diagnósticos a bordo abrangente no display de instrumento avançado para comunicação de códigos de serviço, possibilitando reparos rápidos e com precisão.

Acesso da carenagem ao contrapesoO empilhadeira Veracitor® VX possui um capô com abertura traseira de peça única que abre a 85 graus. Acoplado a um assoalho de peça única, com excelente acesso a carenagem ao contrapeso é disponibilizado. O layout livre sob o capô oferece um direcionamento hidráulico e elétrico livre. Como resultado, as verificações diárias do compartimento do motor estão todas localizadas de forma acessível e são facilmente realizadas.

Com peças e serviço de pontaNosso Programa de Disponibilidade Garantida (G.A.P) garante as peças que geralmente são necessárias nos primeiros 2 anos de operação ficarão disponíveis em seu distribuidor de peças Yale® em 24 horas ou elas são gratuitas. Com quatro Centros de Distribuição de Peças estrategicamente localizadas em todo o mundo, disponibilzamos uma faixa completa de equipamento e peças pós-venda originais que mantêm o tempo de produtividade de nossos clientes.*

Assumiremos ainda o compromisso no campo com programa de treinamento de Certificação ProTech® da Yale, disponível a nossos técnicos do distribuidor. O programa de treinamento técnico ProTech®

proporciona ambos os níveis de sistemas, bem como a orientação específica do produto para garantir que as empilhadeiras sejam consertadas corretamente na primeira vez.

Suporte aos clientes

* Consulte seu distribuidor local para regras do programa G.A.P.

13

Fácil acesso ao radiadorO radiador montado no isolador, borracha macia é de fácil de acesso por remover a tampa, mantida no lugar pelos parafusos de aperto. A tampa do abastecedor e a tela de fiapos do radiador também pode ser removida sem o uso de ferramentas.

Reduz a frequência de limpeza do radiador por escolher o sistema de resfriamento on demand opcional . A unidade do ventilador do hidráulico controla a velocidade e direção rotacional do ventilador. Durante a operação normal, o recurso de reversão padrão é ajustado para funcionar automaticamente por 20 segundos a cada 20 minutos. Para aplicações em serviço pesado, um botão de controle do painel de instrumento manual permite que o operador inicie a reversão manualmente.

• Reduz a aspiração de detritos que podem entupir o radiador.

• Usa menos energia para manter as temperaturas desejadas do trem de força do que o sistema padrão.

• Mais eficiência no consumo de combustível.

• Velocidades reduzidas do ventilador, reduzindo os níveis de ruído.

Braçadeira articulável do tanque EZ (opcional)A braçadeira do tanque EZ suspensa articulável, opcional articulável e suspensa aproximadamente 60 graus para remoção e instalação virtualmente sem esforço do tanque de GLP.

14

Especificações da GP080VX

RL = Carga Nominal, NL = Sem Carga

As especificações acima, salvo de outra forma listada, são para uma empilhadeira padrão sem equipamento opcional.O Empilhamento de Canto Direito e as dimensões de Intersecção Igual do Corredor disponível para uma carga de palete com 48” de comprimento e 40” de largura, permitindo um espaço zero.

GE

RA

IS1 Nome do fabricante: Yale2 Modelo GP080VX

Motor PSI 4.3L Kubota 3.8L GLP3 Capacidade Nominal kg 3629 | 4.0004 Distância do Centro de Carga mm 610 | 15005 Tipo de combustível GLP6 Posição do Operador Condutor Sentado7 Altura do Degrau mm 4418 Tipo de Pneu - Cushion, Sólido, Pneumático Pneumático9 Quantidade de Rodas, Dianteira/Traseira Tração X 2x*2

DIM

EN

SÕ

ES

10 Altura de Elevação Topo do Garfo (TOF) mm 305011 Alturas de Elevação, Elevação Livre Limitada Padrão (LFL) com LBF (TOF) mm 100

Alturas de Elevação, Elevação Total Livre Opcional (FFL) com LBR (TOF) mm 92412 Largura Padrão do Carro mm 121913 Garfos, Espessura x Largura x Comprimento mm 50 X 125 X 121914 Extensão do Garfo, Dimensões Externas mm 110615 Ângulos de Inclinação da Torre, Para frente/Para trás graus 6/1016 Comprimento até a Face dos Garfos mm 294617 Comprimento Total, Bitola Padrão mm 1402

Largura Total, Bitola Larga mm 148518 Altura da Torre Padrão, Abaixada mm 217119 Altura Padrão da Torre Estendida com LBR mm 4297

Altura Padrão da Torre Estendida sem LBR mm 381520 Altura Padrão do Protetor do Operador mm 2260

Altura Opcional do Protetor do Operador mm 2193Altura do Protetor do Operador com Cabine do Operador mm 2281

21 Raio de Giro Mínimo Externo (OTR) mm 257022 Comprimento, Centro da Roda até a Face dos Garfos mm 52323 Largura do Corredor, Ângulo Direito da Pilha (Adicionar Comprimento da Carga) mm 3093

DE

SE

MP

EN

HO

†

24 Corredor Igual, Corredor c/ 90 Graus de Intersecção (Carga c/ 48" C. X 40" L.) mm 230225 Velocidade de Percurso RL/NL 1 Velocidade km/h 19.7/20.6

2-Velocidade km/h 25.2/25.726 Velocidade de Elevação, Padrão 2 Estágios LFL, RL/NL m/seg 0.61/0.63

Velocidade de Elevação, Opcional 2 Estágios FFL, RL/NL m/seg 0.54/0.56Velocidade de Elevação, Opcional 3 Estágios FFL, RL/NL m/seg 0.57/0.59

27 Velocidade de Abaixamento, Padrão 2 Estágios LFL, RL/NL m/seg 0.55/0.47Velocidade de Abaixamento, Opcional 2 Estágios FFL, RL/NL m/seg 0.50/0.36Velocidade de Abaixamento, Opcional 3 Estágios FFL, RL/NL m/seg 0.53/0.44

28 Força Máxima da Barra de Tração RL/NL 1-Velocidade kg 2685/1545 2-Velocidade kg 3232/1545Força da Barra de Tração @ 1 mph RL/NL 1-Velocidade kg 2303/1545 2-Velocidade kg 2722/1545

29 Capacidade Máx de Vencer Rampa RL/NL †† 1-Velocidade % 29/27 2-Velocidade % 36/27Capacidade de Vencer Rampa @ 1 mph RL/NL †† 1-Velocidade % 25/27 2-Velocidade % 30/27

PE

SO

31 Peso, Empilhadeira Padrão (Padrão 2 Estágios LFL) NL kg 5931 6021Peso, Empilhadeira Padrão (Padrão 2 Estágios LFL) RL kg 9560 9650

32 Peso no Eixo de Carga, Estático Dianteiro/Traseiro NL kg 2575/3356 2611/3410Peso no Eixo de Carga, Estático Dianteiro/Traseiro RL kg 8450/1110 8485/1164

PN

EUS

E R

OD

AS

33 Dimensão da Roda de Tração Espessura 250 x 15 - 20 Dobra34 Dimensão da Roda Traseira 7,00 x 12 - 14 Dobra35 Distâncias entre eixos mm 183037 Altura Livre do Solo, Ponto Mais Baixo NL (com subtração RL de 6mm) mm 15138 Altura Livre do Solo, no Centro da Distância Entre-Eixos) mm 19439 Freio de Serviço - Método de Controle/Operação Pé/Hidráulico

TR

EM

DE

FO

RÇ

A

40 Freio de Estacionamento - Método de Controle/Operação Manual/Mecânico41 Tipo de Bateria Livre de Manutenção42 Tensão/Amperagem de Partida a Frio v/cca 12/47543 Fabricante/Modelo do Motor PSI 4.3L V6 Kubota WG3.8 GLP44 Rendimento Permanente hp (kW) 86(64) @ 2200RPM45 Torque @ RPM Nominal kg/m 285 @2000RPM 300 @1000RPM46 Número de Cilindros/Cilindradas No/cc 6/4302 4/3769

Velocidades Padrão, Para Frente/Para Trás 1/149 Capacidade do Tanque Hidráulico (dreno e reabastecimento) litro 51,050 Capacidade do Tanque Hidráulico (Somente Gás e Diesel) litro N/A51 Alívio Auxiliar da Pressão Hidráulica para Acessórios Mpa 15,5

† NOTA: As especificações / classificações de desempenho são destinadas à uma empilhadeira equipada conforme descrita em conformidade com o Equipamento Padrão nesta Ficha de Especificação. As especificações de desempenho são afetadas pela condição do veículo e como ele está equipado, bem como pela natureza, condição da área operacional. As especificações estão sujeitas a mudança e a aplicação proposta deve ser discutida com seu Distribuidor Autorizada do Yale.

†† Limitado por tração. Para mais informações sobre esta dimensão, entre em contato com seu distribuidor Yale local. 15

GE

RA

IS

1 Nome do fabricante: Yale2 Modelo GP080VX

Motor Kubota 3.8L Dual Fuel Kubota 3.8L DSL3 Capacidade Nominal kg 8000 (3629)4 Distância do Centro de Carga mm 24 (610)5 Tipo de Combustível GLP Gasolina Diesel6 Posição do Operador Condutor Sentado7 Altura do Degrau mm 4418 Tipo de Pneu - Cushion, Sólido, Pneumático Pneumático9 Quantidade de Rodas, Dianteira/Traseira Tração X 2x*2

DIM

EN

SÕ

ES






21 Raio de Giro Mínimo Externo (OTR) mm 257022 Comprimento, Centro da Roda até a Face dos Garfos mm 52323 Largura do Corredor, Âng. Direito da Pilha (Adicionar Comp. da Carga) mm 3093

DE

SE

MP

EN

HO

†

24 Corredor Igual, Corredor c/ 90° de Intersecção (Carga c/ 48" C. X 40" L.) mm 230225 Velocidade de Percurso RL/NL 1 Velocidade km/h 19,7/20,6

2-Velocidade km/h 25,2/25,726 Velocidade de Elevação, Padrão 2 Estágios LFL, RL/NL m/seg .61/.63

Velocidade de Elevação, Opcional 2 Estágios FFL, RL/NL m/seg .54/.56Velocidade de Elevação, Opcional 3 Estágios FFL, RL/NL m/seg .57/.59

27 Velocidade de Abaixamento, Padrão 2 Estágios LFL, RL/NL m/seg .55/.47Velocidade de Abaixamento, Opcional 2 Estágios FFL, RL/NL m/seg .50/.36Velocidade de Abaixamento, Opcional 3 Estágios FFL, RL/NL m/seg .53/.44

28 Força Máxima da Barra de Tração RL/NL 1-Velocidade kg 2621/1545 2578/1545 2710/1545 2-Velocidade kg 3157/1545 3105/1545 3263/1545Força da Barra de Tração @ 1 mph RL/NL 1-Velocidade kg 2251/1545 2216/1545 2323/1545 2-Velocidade kg 2663/1545 2622/1545 2746/1545

29 Capacidade Máx de Vencer Rampa RL/NL †† 1-Velocidade % 29/27 28/27 30/27 2-Velocidade % 35/27 34/27 36/27Capacidade de Vencer Rampa @ 1 mph RL/NL †† 1-Velocidade % 24/27 24/27 25/27 2-Velocidade % 29/27 29/27 30/27

PE

SO

31 Peso, Empilhadeira Padrão (Padrão 2 Estágios LFL) NL kg 6021Peso, Empilhadeira Padrão (Padrão 2 Estágios LFL) RL kg 9650

32 Peso no Eixo de Carga, Estático Dianteiro/Traseiro NL kg 2611/3410Peso no Eixo de Carga, Estático Dianteiro/Traseiro RL kg 8485/1164

PN

EUS

E R

OD

AS 33 Dimensão da Roda de Tração Espessura 250 x 15 - 20 Dobra

34 Dimensão da Roda Traseira 7,00 x 12 - 14 Dobra35 Distâncias entre eixos mm 183037 Altura Livre do Solo, Ponto Mais Baixo NL (c/ subtração RL de 6mm) mm 15138 Altura Livre do Solo, no Centro da Distância Entre-Eixos) mm 19439 Freio de Serviço - Método de Controle/Operação Pé/Hidráulico

TR

EM

DE

FO

RÇ

A

40 Freio de Estacionamento - Método de Controle/Operação Manual/Mecânico41 Tipo de Bateria Livre de Manutenção42 Tensão/Amperagem de Partida a Frio v/cca 12/475 12/90043 Fabricante/Modelo do Motor Kubota 3.8L Dual Fuel Kubota V3.8 T4F44 Rendimento Permanente hp (kW) 82 (61) @ 2200RPM 78(58)@2200RPM 74(55) @ 2200RPM45 Torque @ RPM Nominal kg/m 280 @1200RPM 256 @1400RPM 309 @1400RPM46 Número de Cilindros/Cilindradas No/cc 4/3769

Velocidades Padrão, Para Frente/Para Trás 1/149 Capacidade do Tanque Hidráulico (dreno e reabastecimento) litro 51,050 Capacidade do Tanque Hidráulico (Somente Gás e Diesel) litro 7951 Alívio Auxiliar da Pressão Hidráulica para Acessórios Mpa 15,5



As especificações acima, salvo de outra forma listada, são para uma empilhadeira padrão sem equipamento opcional.O Empilhamento de Canto Direito e as dimensões de Interseção Igual do Corredor disponível para uma carga de palete com 48” de comprimento e 40” de largura, permitindo um espaço zero.

16

Especificações da GP090VXG

ER

AIS


Motor PSI 4.3L Kubota 3.8L GLP3 Capacidade Nominal kg 40904 Distância do Centro de Carga mm 6105 Tipo de Combustível GLP6 Posição do Operador Condutor Sentado7 Altura do Degrau mm 4418 Tipo de Pneu - Cushion, Sólido, Pneumático Pneumático9 Quantidade de Rodas, Dianteira/Traseira Tração X 2x*2

DIM

EN

SÕ

ES


Alturas de Elevação, Elevação Total Livre Opcional (FFL) com LBR (TOF) mm 92412 Largura Padrão do Carro-Suporte mm 121913 Garfos, Espessura x Largura x Comprimento mm 50 X 125 X 121914 Extensão do Garfo, Dimensões Externas mm 110615 Ângulos de Inclinação da Torre, Para frente/Para trás graus 6/1016 Comprimento até a Face dos Garfos mm 297717 Comprimento Total, Bitola Padrão mm 1402





DE

SE

MP

EN

HO

†

24 Corredor Igual, Corredor com 90 Graus de Intersecção (Carga com 48" C. X 40" L.) mm 232525 Velocidade de Percurso RL/NL 1 Velocidade km/h 19,6/20,6

2-Velocidade km/h 25,1/25,726 Velocidade de Elevação, Padrão 2 Estágios LFL, RL/NL m/seg 0.61/0.63


27 Velocidade de Abaixamento, Padrão 2 Estágios LFL, RL/NL m/seg 0.55/0.47Velocidade de Abaixamento, Opcional 2 Estágios FFL, RL/NL m/seg 0.50/0.36Velocidade de Abaixamento, Opcional 3 Estágio FFL, RL/NL m/seg 0.53/0.44

28 Força Máxima da Barra de Tração RL/NL 1-Velocidade kg 2668/1519 2-Velocidade kg 3216/1519Força da Barra de Tração @ 1 mph RL/NL 1-Velocidade kg 2286/1519 2-Velocidade kg 2706/1519

29 Capacidade Máx de Vencer Rampa RL/NL †† 1-Velocidade % 27/25 2-Velocidade % 33/25Capacidade de Vencer Rampa @ 1 mph RL/NL †† 1-Velocidade % 23/25 2-Velocidade % 27/25

PE

SO



PN

EUS

E R

OD

AS


TR

EM

DE

FO

RÇ

A

40 Freio de Estacionamento - Método de Controle/Operação Manual/Mecânico41 Tipo de Bateria Livre de Manutenção42 Tensão/Amperagem de Partida a Frio v/cca 12/47543 Fabricante/Modelo do Motor PSI 4.3L V6 Kubota WG3.8L GLP44 Rendimento Permanente hp (kW) 86(64) @ 2200RPM 86(64) @ 2200RPM45 Torque @ RPM Nominal kg/m 285 @2000RPM 300 @1000RPM46 Número de Cilindros/Cilindradas No/cc 6/4302 4/3769



†† Limitado por tração. Para mais informações sobre estta dimensão, entre em contato com seu distribuidor Yale local. 17


ER

AIS


Motor Kubota 3.8L Dual Fuel Kubota 3.8L DSL3 Capacidade Nominal kg 9000 (4090)4 Distância do Centro de Carga mm 6105 Tensão GLP Gasolina Diesel6 Posição do Operador Condutor Sentado7 Altura do Degrau mm 4418 Tipo de Pneu - Cushion, Sólido, Pneumático Pneumático9 Quantidade de Rodas, Dianteira/Traseira Tração X 2x*2

DIM

EN

SÕ

ES







DE

SE

MP

EN

HO

†

24 Corredor Igual, Corredor c/ 90 Graus de Intersecção (Carga c/ 48" C. X 40" L.) mm 232525 Velocidade de Percurso RL/NL 1 Velocidade km/h 19,6/20,6






PE

SO



PN

EUS

E R

OD

AS


TR

EM

DE

FO

RÇ

A

40 Freio de Estacionamento - Método de Controle/Operação Manual/Mecânico41 Tipo de Bateria Livre de Manutenção42 Tensão/Amperagem de Partida a Frio v/cca 12/475 12/90043 Fabricante/Modelo do Motor Kubota 3.8L Dual Fuel Kubota V3.8L T4F44 Rendimento Permanente hp (kW) 82(61) @ 2200RPM 78(58)@2200RPM 74(55) @ 2200RPM45 Torque @ RPM Nominal kg/m 280 @1200RPM 256 @1400RPM 309 @1400RPM46 Número de Cilindros/Cilindradas No/cc 4/3769

Velocidades Padrão, Para Frente/Para Trás 1/149 Capacidade do Tanque Hidráulico (dreno e reabastecimento) litro 51,050 Capacidade do Tanque Hidráulico (Somente Gás e Diesel) litro 7951 Alívio Auxiliar da Pressão Hidráulica para Acessórios Mpa 15,5

RL = Carga Nominal, NL = Sem Carga18

(1282)

Veja a tabelaacima

17

22

21

24

17(Dual)

15

15

19

10

11

11

(Opt.)

35

22 34 C

16

36

X 7

E

D

20

T

23

(1282)

Veja a tabelaacima

17

22

21

24

17(Dual)

15

15

19

10

11

11

(Opt.)

35

22 34 C

16

36

X 7

E

D

20

T

23

Dimensões com o assento na posição abaixado;

Não Susp Semi Total Giro Completo

Alto OHG (Padrão)

1068 1080 1062 1068

Curto OHG (Opcional)

1001 1013 N/A N/A

MODELO DA EMPI-LHADEIRA

C D E T Xmm porcentagem porcentagem mm mm

GP080VX 593 52% 53% 177 801GP090VX 645 48% 53% 177 801

Especificações da GP080-090VX

(1282)

Veja a tabelaacima

17

22

21

24

17(Dual)

15

15

19

10

11

11

(Opt.)

35

22 34 C

16

36

X 7

E

D

20

T

23

(1282)

Veja a tabelaacima

17

22

21

24

17(Dual)

15

15

19

10

11

11

(Opt.)

35

22 34 C

16

36

X 7

E

D

20

T

23

Sem Susp Semi Total Giro Completo

Alto OHG (Padrão)

1068 1080 1062 1068

Curto OHG (Opcional)

1001 1013 N/A N/A

MODELO DA EMPI-LHADEIRA

C D E T Xmm porcentagem porcentagem mm mm

GP100VX 566 46% 58% 163 844GP110VX 609 46% 58% 163 844GP120VX 650 40% 58% 163 844

Dimensões com o assento na posição abaixado;

19

Especificações da GP100-120VX



20

GE

RA

IS1 Nome do Fabricante: Yale2 Modelo GP100VX

Motor PSI 4.3L Kubota 3.8L GLP3 Capacidade Nominal kg 10000 (4536)4 Distância do Centro de Carga mm 6105 Tensão GLP6 Posição do Operador Condutor Sentado7 Altura do Degrau mm 4848 Tipo de Pneu - Cushion, Sólido, Pneumático Pneumático9 Quantidade de Rodas, Dianteira/Traseira Tração X 2x*2

DIM

EN

SÕ

ES







DE

SE

MP

EN

HO

†

24 Corredor Igual, Corredor c/ 90 Graus de Intersecção (Carga c/ 48" C. X 40" L.) mm 245225 Velocidade de Deslocamento RL/NL 1 Velocidade km/h 18,1/18,9

2-Velocidade km/h 23,2/23,726 Velocidade de Elevação, Padrão 2 Estágio LFL, RL/NL m/seg 0.50/0.51



28 Força Máxima da Barra de Tração RL/NL 1-Velocidade kg 3136/1808 3142/1808 2-Velocidade kg 3776/1808 3782/1808Força da Barra de Tração @ 1 mph RL/NL 1-Velocidade kg 2635/1808 2646/1808 2-Velocidade kg 3100/1808 3113/1808

29 Capacidade Máx de Vencer Rampa RL/NL †† 1-Velocidade % 29/28 29/28 2-Velocidade % 35/28 36/28Capacidade de Vencer Rampa @ 1 mph RL/NL †† 1-Velocidade % 24/28 24/28 2-Velocidade % 29/28 29/28

PE

SO



PN

EUS

E R

OD

AS


TR

EM

DE

FO

RÇ

A





†† Limitado por tração. Para mais informações sobre estta dimensão, entre em contato com seu distribuidor Yale local. 21

GE

RA


Motor Kubota 3.8L Dual Fuel Kubota 3.8L DSL3 Capacidade Nominal kg 45364 Distância do Centro de Carga mm 6105 Tipo de Combustível GLP Gasolina Diesel6 Posição do Operador Condutor Sentado7 Altura do Degrau mm 4848 Tipo de Pneu - Cushion, Sólido, Pneumático Pneumático9 Quantidade de Rodas, Dianteira/Traseira Tração X 2x*2

DIM

EN

SÕ

ES




Altura Padrão da Torre Estendida sem LBR mm 373020 Altura Padrão do Protetor do Operador mm 2302)



DE

SE

MP

EN

HO

†


2-Velocidade km/h 23,2/23,726 Velocidade de Elevação, Padrão 2 Estágio LFL, RL/NL m/seg 0.50/0.51





PE

SO



PN

EUS

E R

OD

AS

33 Dimensão da Roda de Tração Espessura 300 x 15 - 20 Dobra34 Dimensão da Roda Traseira 7,00 x 12 - 14 Dobra35 Distâncias entre eixos mm 210037 Altura Livre do Solo, Ponto Mais Baixo NL (com subtração RL de 6mm) mm 16338 Altura Livre do Solo, no Centro da Distância Entre-Eixos NL mm 23739 Freio de Serviço - Método de Controle/Operação Pé/Hidráulico

TR

EM

DE

FO

RÇ

A

40 Freio de Estacionamento - Método de Controle/Operação Manual/Mecânico41 Tipo de Bateria Livre de Manutenção42 Tensão/Amperagem de Partida a Frio v/cca 12/475 12/90043 Fabricante/Modelo do Motor Kubota 3.8L Dual Fuel Kubota V3.8L T4F44 Rendimento Permanente hp (kW) 82(61)@2200RPM 78(58)@2200RPM 74(55) @ 2200RPM45 Torque @ RPM Nominal kg/m 280 @1200RPM 256 @1400RPM 309 @1400RPM46 Número de Cilindros/Cilindradas No/cc 4/3769

Velocidades Padrão, Para Frente/Para Trás 1/149 Capacidade do Tanque Hidráulico (dreno e reabastecimento) litro 67,850 Capacidade do Tanque Hidráulico (Somente Gás e Diesel) litro 100,351 Alívio Auxiliar da Pressão Hidráulica para Acessórios Mpa 15,5


22


ER

AIS

1 Nome do Fabricante: Yale2 Modelo GP110VX


DIM

EN

SÕ

ES


Alturas de Elevação, Elevação Total Livre Opcional (FFL) com LBR (TOF) mm 940)12 Largura Padrão do Carro mm 137213 Garfos, Espessura x Largura x Comprimento mm 50 X 150 X 121914 Extensão do Garfo, Dimensões Externas mm 126215 Ângulos de Inclinação da Torre, Para frente/Para trás graus 6/1016 Comprimento até a Face dos Garfos mm 329017 Comprimento Total, Bitola Padrão mm 1450





DE

SE

MP

EN

HO

†

24 Corredor Igual, Corredor c/ 90 Graus de Intersecção (Carga c 48" C. X 40" L.) mm 247225 Velocidade de Deslocamento RL/NL 1 Velocidade km/h 18,1/18,9

2-Velocidade km/h 23/23,726 Velocidade de Elevação, Padrão 2 Estágios LFL, RL/NL m/seg 0.50/0.51



28 Força Máxima da Barra de Tração RL/NL 1-Velocidade kg 3121/1769 3127/1769 2-Velocidade kg 3761/1769 3768/1769Força da Barra de Tração @ 1 mph RL/NL 1-Velocidade kg 2620/1769 2631/1769 2-Velocidade kg 085/1769 3098/1769


PE

SO



PN

EUS

E R

OD


34 Dimensão da Roda Traseira 7,00 x 12 - 14 Dobra35 Distâncias entre eixos mm 210037 Altura Livre do Solo, Ponto Mais Baixo NL (com subtração RL de 6mm) mm 16338 Altura Livre do Solo, no Centro da Distância Entre-Eixos NL mm 23739 Freio de Serviço - Método de Controle/Operação Pé/Hidráulico

TR

EM

DE

FO

RÇ

A





23


ER

AIS



DIM

EN

SÕ

ES







DE

SE

MP

EN

HO

†


2-Velocidade km/h 23/23,726 Velocidade de Elevação, Padrão 2 Estágios LFL, RL/NL m/seg 0.50/0.51





PE

SO



PN

EUS

E R

OD

AS

33 Dimensão da Roda de Tração Espessura 300 x 15 - 20 Dobra34 Dimensão da Roda Traseira 7,00 x 12 - 14 Dobra35 Distâncias entre eixos mm 210037 Altura Livre do Solo, Ponto Mais Baixo NL (com subtração RL de 6mm) mm 16338 Altura Livre do Solo, no Centro da Distância Entre-Eixos NL mm 23739 Freio de Serviço - Método de Controle/Operação Pé/Hidráulico

TR

EM

DE

FO

RÇ

A

40 Freio de Estacionamento - Método de Controle/Operação Manual/Mecânico41 Tipo de Bateria Livre de Manutenção42 Tensão/Amperagem de Partida a Frio v/cca 12/475 12/90043 Fabricante/Modelo do Motor Kubota 3.8L Dual Fuel Kubota V3.8L T4F44 Rendimento Permanente hp (kW) 82(61)@2200RPM 78(58)@2200RPM 74(55) @ 2200RPM45 Torque @ RPM Nominal kg/m 280 @1200RPM 256 @1400RPM 309 @1400RPM46 Número de Cilindros/Cilindradas No/cc 4/3769



†† Limitado por tração. Para mais informações sobre esta dimensão, entre em contato com seu distribuidor Yale local.

24




GE

RA



DIM

EN

SÕ

ES







DE

SE

MP

EN

HO

†

24 Corredor Igual, Corredor c/ 90 Graus de Intersecção (Carga c/ 48" COMP. X 40" LARG.) mm 249025 Velocidade de Deslocamento RL/NL 1 Velocidade km/h 18/18,8




28 Força Máxima da Barra de Tração RL/NL 1-Velocidade kg 3105/1771 3111/1771 2-Velocidade kg 3745/1771 3752/1771)Força da Barra de Tração @ 1 mph RL/NL 1-Velocidade kg 2604/1771 2615/1771 2-Velocidade kg 3069/1771 3082/1771


PE

SO



PN

EUS

E R

OD



TR

EM

DE

FO

RÇ

A



25



†† Limitado por tração. Para mais informações sobre esta dimensão, entre em contato com seu distribuidor Yale local.

GE

RA

IS



DIM

EN

SÕ

ES







DE

SE

MP

EN

HO

†

24 Corredor Igual, Corredor c/ 90 Graus de Intersecção (Carga c/ 48" C. X 40" L.) mm 249025 Velocidade de Deslocamento RL/NL 1 Velocidade km/h 18/18,8

2-Velocidade km/h 22,9/23,726 Velocidade de Elevação, Padrão 2 Estágios LFL, RL/NL m/seg .50/.51

Velocidade de Elevação, Opcional 2 Estágios FFL, RL/NL m/seg .46/.48Velocidade de Elevação, Opcional 3 Estágios FFL, RL/NL m/seg .48/.49

27 Velocidade de Abaixamento, Padrão 2 Estágios LFL, RL/NL m/seg .51/.42Velocidade de Abaixamento, Opcional 2 Estágios FFL, RL/NL m/seg .45/.32Velocidade de Abaixamento, Opcional 3 Estágios FFL, RL/NL m/seg .47/.39



PE

SO



PN

EUS

E R

OD



TR

EM

DE

FO

RÇ

A

40 Freio de Estacionamento - Método de Controle/Operação Manual/Mecânico41 Tipo de Bateria Livre de Manutenção42 Tensão/Amperagem de Partida a Frio v/cca 12/475 12/475 12/90043 Fabricante/Modelo do Motor Kubota 3.8L Dual Fuel Kubota V3.8L T4F44 Rendimento Permanente hp (kW) 82(61)@2200RPM 78(58)@2200RPM 74(55) @ 2200RPM45 Torque @ RPM Nominal kg/m 280 @1200RPM 256 @1400RPM 309 @1400RPM46 Número de Cilindros/Cilindradas No/cc 4/3769


26

• Motor a Diesel Kubota 3.6L T3 77hp @ 2200rpm• Motor a diesel turbo Kubota 3.8L Tier 4 Final DOC• Motor GLP Kubota 3.8L• Motor Duplo a Combustível Kubota 3.8L• Sistema de proteção de trem de força• Monitoramento Premium• Admissão de ar superior com pré-filtro• Mini-alavanca Accutouch, controle eletro-hidráulico

com sistema hidráulico on-demand• Sistema de arrefecimento on-demand• Conjunto de ventilação total• Acumulador• Partida sem chave (Keyless) (com chave de contato

auxiliar)• Luzes de LED freio e traseira• Faróis Halogêneos ou de LED e luzes de tração

traseira• Limitador de velocidade de tração

Braçadeira Articulável, Suspensa do Tanque EZ• Retorno de ajuste de inclinação• Volante de condução traseira com botão de buzina• Sensor de combustível GLP de baixa sensibilidade

óptica• Banco de suspensão total, semi-suspensão ou

suspensão total giratório (vinil ou tecido)• Cinto de segurança sem aperto de alta visibilidade

com ou sem intertravamento• Controle Direcional no Pedal• Senha do operador• Espelhos - visão lateral dupla• Alarme reverso ativado 82-102 dB(A) – auto

ajuste• Luz estroboscópica de âmbar - ativado• Kit de aplicações de papel• Válvulas de controle hidráulico de 4 funções (2 auxiliares)• Inclinação para trás de 12° para frente/6° para trás

GP080-090VX• Transmissão Techtronix

– Sistema de Desaceleração Automático– Com reversão de potência controlada– Recuo em rampas controlado

• Transmissão de duas velocidades Techtronix opcional– Velocidade de avanço adicional– Maior Capacidade para vencer rampa e

desempenho de força na barra de tração– Velocidades de percurso aumentada

• Freios a disco úmidos Premium

GP100-120VX• Transmissão Techtronix 100X

– Sistema de Desaceleração Automático– Com reversão de potência controlada– Recuo em rampas controlado

Equipamento padrão

Opções Opções para Capacidade Específica

• Motor PSI 4.3L, V-6 em conformidade com emissões• Transmissão powershift de velocidade única (padrão

com H80-90FT)– Marcha gradual Eletrônica– Controle de comutação eletrônica

• Freios de disco úmido de óleo refrigerado• Pedal MONOTROL®

Torre VISTA™ de 2 Estágios com elevação livre limitada com altura máxima do garfo de 120” (3050 mm) ou 110” (2800 mm) (H100-120FT)

• Carro-suporte largo tipo gancho 48” (1219 mm) (H80-90FT) ou 54” (1372 mm) (H100-120FT) com protetor de carga alto de 48.0” (1219)

• Garfos longo de 48” (1219 mm)

• Inclinação da torre 6 graus para frente e 10 graus para trás

• Válvula de controle hidráulica de 3 funções• Display de painel de instrumento integrado incluí:

– Display de LCD:– Nível de combustível (somente gasolina ou diesel)– Horímetro– Temperatura do líquido refrigerante– Relógio– Mensagens

– Luzes indicadora de serviço:– Alternador– Temperatura do óleo de transmissão– Pressão do óleo do motor– Nível do fluido hidráulico

(*) A potência dos motores citados podem variar em até 2%

27

GP080-090VX DIMENSÕES DA TORRE

Altura Máxima do Garfo (TOF)

Geral AbaixadaAltura

Altura Geral Estendida Elevação Livre (TOF)

com Protetor de Carga

sem Protetor de Carga



mm mm mm mm mm mm

Torre de 2 Estágio de Elevação Livre Limitada (LFL)

3050 2171 4297 3815 150 150

3650 2471 4897 4415 150 150

4250 2771 5497 5015 150 150

Torre de 2 Estágio de Elevação Livre Total (LFL)

3075 2171 4322 3887 924 1359

3675 2471 4922 4487 1224 1659


4415 2171 223 5662 5227 924 1359

4715 2271 5962 5527 1024 1459

4950 2371 6197 5762 1124 1559

5250 2471 6497 6062 1224 1659

5550 2571 6797 6362 1324 1759

Nota: A GP080-090VX possui pneus de tração padrão de 250 x 15-20 PR @ largura total 55,2 pol. (1402 mm).

GP100-120VX DIMENSÕES DA TORRE

Altura Máxima do Garfo(TOF)

Geral AbaixadaAltura

Altura Geral Estendida Elevação Livre (TOF)





mm mm mm mm mm mm

Torre de 2 Estágio de Elevação Livre Limitada (LFL)

2800 2214 4064 3730 160 160

3400 2514 4664 4330 160 160

4000 2814 5264 4930 160 160


2825 2214 4089 3807 950 1232

3425 2514 4689 4407 1250 1532


4147 2214 5411 5129 950 1232

4447 2314 5711 5429 1050 1332

4700 2414 5964 5682 1150 1432

5000 2514 6264 5982 1250 1532

5300 2614 6564 6282 1350 1632

Nota: A GP100-120VX possui pneus de tração padrão de 300 x 15 PR @ largura total 57,1 pol. (1450 mm).

YALE BRASIL

Rodovia Presidente Castelo Branco, S/N - KM 75,8

City Castello - Itu - SP. 13308-700

Tel. +55 11 2396-1800

01/2019 Brasil

YALE, e PESSOAS. PRODUTOS. PRODUTIVIDADE, são marcas comerciais, marcas de serviço ou marcas registradas nos Estados Unidos e determinadas outras jurisdições. © Yale Materials Handling Corporation 2016. Todos os direitos reservados.

O desempenho da empilhadeira poderá ser afetado pela condição do veículo, como é equipado e a aplicação. Consulte seu Revendedor de Empilhadeira Industrial Yale®caso quaisquer das informações mostrada for crítica em sua aplicação.

As especificações estão sujeitas a alteração sem prévio aviso. Esta empilhadeira atende a todos as exigências obrigatórias da Norma de Segurança para Empilhadeiras Industriais Motorizadas ANSI B56.1 no momento da fabricação.

Classificada pelo Underwriters Laboratories, Inc. somente quanto a para risco de incêndio para empilhadeiras industriais Tipo E.

2545-1B 6/2016 Todas as empilhadeiras são exibidas com equipamento opcional.

www.yalebrasil.com.br Yale Brasil Empilhadeiras Yale Brasil Empilhadeiras

Documents

Série GP080-120VX - yale.com€¦ · Yale® Flex Performance TechnologyTM A inovadora tecnologia Yale® Flex Performance TechnologyTM oferece a flexibilidade para maximizar a economia