Série Universal 1BOM BAS D E D E S LOCAM E NTO POS ITIVO G I RATÓR IO

2

R ECU R SOS E B E N E FÍCIOS DO PROD UTO

Características de saneamento

• Corpo,coberturaeeixoemaçoinoxidável316L

• FácildesmontagemparalimpezadeCOP

• ElastômerosqueestãoemconformidadecomosrequisitosdaFDA

• Modelosassépticosmodelosdisponíveis

• Atendeospadrõessanitáriosde3A

Características de vida útil longa

• Até200psi(13,8bar)decapacidadedepressão*

• Nãohámancaisnazonadoproduto

• Estruturademancaisresistentecomeixosdegrandediâmetro

• Mancaislubrificadosparalubrificaçãopositivaparatodososmancaisnointervalointeirodevelocidade,

temperaturaepressão

• RotoressemesfolamentopadrãoWaukeshaliga“88”;permitefuncionarcomfolgas

menoresebombearumaamplagamadeviscosidades

• ProgramadeRemanufaturaeInspeçãoeAconselhamentoparaampliaravidaútilereduzircustos

Opções disponíveis

*Porcasdecoberturahexagonaiseeixos17-4PHdealtaforçaparaaplicaçõesdepressãomaisalta

• Caixadeengrenagemdeaçoinoxidável

• Retentoresdemancaisemaçoinoxidável

• Isoladoresdemancaisprotegemosmancaisdecontaminação

• Parafusosderetençãodecorpo

• PinturaSteel-It

• Rotoresdeasasimplesparadanosmínimosdepartículas.

• Coberturacomfendasranhuradasourevestidas

• Entradadeflangeretangularparaprodutosdealtaviscosidade

• ProjetodebombacomacoplamentodiretoTru-Fit™

Hámaisdemeioséculo,aWaukesha

Cherry-Burrelltemsidoumaempresa

líderemprojeto,fabricaçãoeaplicaçãode

bombasdedeslocamentopositivogiratório

noestiloECP(ExternalCircumferential

Piston,PistãoCircunferencialExterno).As

bombasPDdaWaukeshaCherry-Burrell

estãoemfuncionamentoaoredordomundo

emaplicaçõesnasindústriasdealimentos,

laticínio,enlatados,panificação,bebidase

processamentofarmacêutico,assimcomo

aplicaçõesindustriaisequímicascomplexas.

OsusuáriosdasbombasPDWaukesha

Cherry-Burrellsebeneficiamdedécadasde

melhoriadeprodutocontinuada.Avanços

constantesemprojeto,metalurgiaetécnicas

defabricaçãoproduziramprogressivamente

níveismaisaltosdedesempenhoevidaútil.

Estabelecendoopadrãodedesempenho

paraaindústriasanitáriahámaisde50anos.

3

Características de Instalação

• Fluxobidirecional.Rotores,bloqueadoscomcontraporcasduplas,giram

firmementenosdoissentidos.

• Nãoháespecificaçõesdeposiçãodeeixo/direçãodefluxo

• Montagemversátilde3formasdacaixadeengrenagem,incluindoalinhamento

verticaldeportas

• Posiçãosuperiorouinferiordoeixo

• AnelemOsimplesfácildeinstalarouconverteremvedaçõesmecânicas

• DimensõesdeinstalaçõesintercambiáveiscombombasUniversalIIe

UniversalLobePD

Mostrado com caixa de engrenagem de aço

inoxidável opcional

PanificaçãoMassasCondimentosCoberturasRecheiosdeFrutasGorduraseÓleosAdoçantesMisturadeFermento

BebidasCerveja,Mosto,LeveduraRefrigerantesSucoPolpasdeFrutasBebidasdeFrutasVinhoXaropedeMilhocomAltaFrutose(HFCS)

EnlatamentoComidasparaBebês,Sopas,GuisadosPasta/MolhosdeTomatePurêdeFrutasVegetais,emCubos,MisturasPudins,Compotas,GeléiasMolhosparaSalada,Maionese

ConfeitariaXaropesRecheiosdeCremeChocolate

CosméticosCremeseLoçõesFaciaisGelseLíquidosparaoCabeloÓleosEssenciaisTintaseÁlcoolsXampus

LaticíniosCreme,Leite,ManteigaQueijodeCoalhoeSoroQueijoFrescoIogurte

Embalamento de CarneEmulsõesdeCarneCarnesMoídasComidaparaAnimaisdeEstimaçãoRuffleeGorduradeCoifaCarneDesossadaMecanicamente

Cuidados Farmacêuticos/de SaúdePomadasePílulasXaropesExtratosEmulsõesMisturasPastadeDente

Aplicaçõesdeprodutostípicos

4

TEOR IA D E OPE RAÇÃO

NoprojetoWaukeshaCherry-Burrell,os“pistões”comformadearco(asasderotor)viajam

emcilindrosdeformaanularmaquinadosnocorpodabomba;ocaminholongodevedação

resultantereduzoresvalamentoeproduzumfluxoconstantedeprodutosempulsos

destrutivosoupicosdepressãoesemválvulasoupartescomplexas.

PARA FLU I DOS D E VI SCOS I DAD E BAIXA

Osrotores,feitosdeligaWaukesha“88",podemserexecutadoscomfolgapequenapara

acabeçadefluidodeaçoinoxidável316L,semesfolamentoougripagemnocasode

aumentodepressãoinesperadacausarcontato.Asfolgascombinadascomageometria

dorotor,quedáumlongocaminhodevedaçãoentreaentradaesaídadabomba,significa

operaçãocomresvalamentobaixo.Comoresultado,vocêconsegue:altaeficiência

volumétrica,boahabilidadedefuncionamento,capacidadedemediçãoebomcontrolede

fluxo.

PARA FLU I DOS D E ALTA VI SCOS I DAD E

Ascavidadesgrandesdosrotoresparafluidos,alémasportasgrandesdeentradafácil

anti-cavitação,permitembombeamentoeficientedefluidosemisturasdealtaviscosidade

ouatémesmolíquidoscompedaçosoupartículasgrandes.

PARA FLU I DOS AB RAS IVOS E NÃO LU B R I FICANTE S

OprojetoexclusivodaWaukeshaCherry-Burrellnãotemcontatocommancaisnofluido

sendobombeado,nãotemcontatonodeslizamentoounarolagemenãotemcontato

derotorcomrotor.IssoproduzumaVIDAÚTILMÁXIMAmesmosobcondições

operacionaisextremas.

BombagiratóriaWaukeshaCherry-Burrelltestadapelotempo;

princípiooperacionaldepistãocircunferencialexterno(ECP)

ENTRADA SAÍDA

5

E S PECI FICAÇõE S DO PROD UTO

MOD E LOS DA U N IVE R SAL I

* Para capacidades acima de 450 a 935 G PM, veja o bolet im FH-1725 sobre 420/520 U HC (Rotores ECP) e FH-1733 em 420/520 U HCL (Rotores Lobe) .

**Entre em contato com o Departamento de Engenharia de Apl icações para apl icações com temperatura ou pressão mais elevada.

Aviso: Os modelos Universal I I (Bul let in FH-1723) e Universal Lobe (Bul let in FH-1733) estão disponíveis para instalações CI P, apl icações com até

500 psi e serviços de funcionamento estendido, que não precisam de desmontagem frequente para l impeza.

MOD E LOS ASS é PTICOS

Modelo deslocaMento por revolução

noMinal capacidade*

para

entrada/saída

opcionalentrada/

saída

pressãoalcance

atÉ**

MáxiMorpM

intervalo deteMperatura**

006-u1 0,0082 Gal. (0,031 litro) 6 GpM (1,3 m3/h.) 1" 1½" 200 psi (13,8 bar) 800

(-)40 °F /(-)40 °cpara

300 °F (149 °c)

015-u1 0,0142 gal. (0,054 litro) 9 GpM (2,0 m3//h.) 1½" -- 200 psi (13,8 bar) 700

018-u1 0,110 l. (0,110 litro) 17 GpM (3,8 m3//h.) 1½" 2" 200 psi (13,8 bar) 600

030-u1 0,060 gal. (0,227 litro) 36 GpM (8,2 m3//h.) 1½" 2" 200 psi (13,8 bar) 600

040-u1 0,076 gal. (0,288 litro) 45 GpM (10,2 m3//h.) 2" 2½" 150 psi (10,3 bar) 600

060-u1 0,153 gal. (0,579 litro) 90 GpM (20,4 m3//h.) 2½" 3" 200 psi (13,8 bar) 600

130-u1 0,254 gal. (0,961 litro) 150 GpM (34,1 m3//h.) 3" -- 200 psi (13,8 bar) 600

220-u1 0,522 gal. (1,976 litro) 310 GpM (70,4 m3//h.) 4" -- 200 psi (13,8 bar) 600

320-u1 0,754 gal. (2,854 litro) 450 GpM 102 m3//h.) 6" -- 200 psi (13,8 bar) 600

MOD E LOS D E FLANG E R ETANG U LAR

Modelo deslocaMento por revolução

noMinal capacidade*

para

entradaW x l

poleGadassaída

pressãoalcance

atÉ**

MáxiMorpM

intervalo deteMperatura**

014-u1 0,0142 Gal. (0,054 litro) 5 GpM (1,1 m3/h.) 1,5 x 4,75 1½” 200 psi (13,8 bar) 400

(-)40 °F /(-)40 °cpara

300 °F (149 °c)

024-u1 .029 Gal. (.110 litro) 11 gpm (2,5 m3/h.) 1,31 x 4,93 1½" (2") 200 psi (13,8 bar) 400

034-u1 .060 Gal. (.227 litro) 24 gpm (5,4 m3//h.) 1,75 x 6,75 2" 200 psi (13,8 bar) 400

064-u1 .153 Gal. (.579 litro) 60 gpm (13,6 m3/h.) 2,24 x 8,82 2½" (3") 200 psi (13,8 bar) 400

134-u1 .254 Gal. (.961 litro) 100 gpm (22,7 m3/h.) 2,97 x 9,25 3" 150 psi (10,3 bar) 400

224-u1 .522 Gal. (1.976 litro) 200 gpm (45,4 m3/h.) 3,87 x 11 4" 200 psi (13,8 bar) 400

324-u1 .754 Gal.(2.854 litro) 300 gpm (68,1 m3/h.) 5 x 17,38 6" 200 psi (13,8 bar) 400

Modelo deslocaMento por revolução

noMinal capacidade*

para

entradasaída

pressãoalcance

atÉ**

MáxiMorpM

intervalo deteMperatura**

033a 0,051 Gal. (0,193 litro) 30 GpM (6,8 m3/h.) 1½" 225 psi (15,5 bar) 600

(-)40 °F (-)40 °cpara

300 °F (149 °c)133a .205 Gal. (.776 litro) 120 gpm (27,3 m3/h.) 3" 225 psi (15,5 bar) 600

223a .440 Gal. (1.666 litro) 260 gpm (59,1 m3//h.) 4" 225 psi (15,5 bar) 600

323a .616 Gal. (2.332 litro) 360 gpm (81,8 m3/h.) 6" 225 psi (15,5 bar) 600

6

Capacidade de alta pressão: até200psi/13,8bar*.

Vida útil mais longa: Componentesdealtacapacidadeparafuncionamentosemproblemasporlongaduração.

A vedação certa paracadaaplicação,alémdeintercambiabilidadefácilquandonecessário.

Rotor metálico: LigaWaukesha“88”semesfolamento,parafuncionarcomfolgamenor.

Projeto em conformidade compadrões3A,USDA,ISO9001:2000eCE.*Para maiores pressões, consulte a fábrica.

BombagiratóriatestadapelotempoWaukeshaCherry-Burrell.

Re s e R vató R i o d e ó l e o s e pa R a d o

pa R a e n g R e n ag e n s

Ma n ca i s d e R o l e t e a f u n i l a d o d u p lo

d e a lta ca pac i da d e , M o n tag e n s

p R e d e f i n i da s s e M a j u s t e

n e c e s s á R i o . Ma n ca i s d e e s f e R a

t R a s e i R a d e a lta ca pac i da d e n o s

M o d e lo s 6 , 15,18, 30, 30 e 40.

e i xo s g R a n d e s R e s i s t e n t e s

en g R e n ag e n s c o M R e g u l ag e M

d e c o R oa d e n ta da c o M p R e c i s ão

s e M p R o c e d i M e n to s d e R e g u l ag e M

c o M p l i ca d o s

Mo n tag e M d e 3 f o R M a s

pa d R ão da ca i x a d e

e n g R e n ag e M

A série Waukesha Cherry-Burrel l Universal I dá a você. . .

7

BombagiratóriatestadapelotempoWaukeshaCherry-Burrell.

Ma n ca l f R o n ta l f i xo; M a n ca l

t R a s e i R o f l u t ua n t e . Me l h o R

c o n t R o l e da e x pa n s ão t é R M i ca

ao l i da R c o M p R o d u to s q u e n t e s

co R p o e c o b e R t u R a d e aç o

i n ox i dáv e l 316l; p R oj e to

e M c o n f o R M i da d e c o M o s

pa d R õ e s us da

op ç õ e s d e v e dação

i n t e R ca M b i áv e i s d e ca M p o pa R a

to d o s o s s e R v i ç o s . o p R oj e to

c o M pacto M a n t é M o c o M p R i M e n to

d o e i xo M í n i M o.

OpçõesdeVedação

Vedação Mecânica

Concêntrica Dupla†

Usadacomfluidodelavagempara

resfriar,lubrificareeliminaros

resíduos.Melhordisposiçãopara

serviçosextremos.

Vedação Mecânica Simples†

Vidaútilmaior,maiorintervalode

pressão-temperaturaevelocidade

doquecomanelemO.Materiais

alternativosdisponíveisparaserviço

abrasivo.

Vedação do Anel em O*

Vedaçãodepropósitogeral

tradicionaldaWaukeshaCherry

Burrell.Combaixocustoefácilde

realizarmanutenção.

Vedação Dupla do Anel em O*

Aversãoduplalavadadavedação

doanelem“O”.Usadacomfluido

delavagempararesfriar,lubrificare

eliminarosresíduos.Opções de elastômeros para anéis

em “O”:

Buna-n

Fluorelastômero (FKM)

epdM

silicone

perfluorelastômero (FFKM)

encapsulado com ptFe

*Não está disponível para o modelo

320

† opções de material para vedação

mecânica:

carbono

cerâmica

carboneto de silicone

carboneto de tungstênio

8

Padrão S-Line

Opcional:

• Assentodebisel,I-Line,Q-Line;SMS,RJTouDINeuropeu

• FlangesNPTMachosde150lb.e300lb.(150lb.padrãonomodelo320)

• EntradadeFlangeRetangularouPortasAssépticas

• Portasestendidas

• Tamanhosdeportaopcionaisnosmodelos6,18,30e60

Cobertura plana 316L SS com porcas de cobertura de 3 asas padrãoOpcional:

• Conexõesdeventilaçãooudedrenagem

• Asséptica,ranhuradaourevestida

• Porcashexagonaisdecobertura

Padrão 316L SS

Opcional:

• Bicasdelavagemparavedaçõesduplasfuturas

• Parafusosderetençãodecorpo

Liga 88 padrão de Asa Dupla. Folga padrão para até 200° F (93° C)Opcional:

• Folgaquenteaté300°F(148°C)Folgaacimade300°F(148°C)emaplicação

• Folgasnafacefrontaleespecialecabeçadorotorcomfendasparaaplicações

especiais

• Asasimplesparamodelos30,60,130e220paradanosmínimosdepartículas

Anéis em O Buna-N simples com bucha de zircônia são o padrãoOpcional:

• Bucha316LSS

• VedaçãodeAnelemODuplocomConexãodeLavagem

• VedaçãoMecânicaÚnicacomCarbono(UmaPeça)versusCerâmica

FacesdaVedação

• VedaçãoMecânicaDuplacomFacedeVedaçãodeCarbonoExternae

ConexõesdeLavagem

• FacesdaVedaçãoemÓxidodeCromo,CarbonetodeSilícioeCarbonetodeTungstênio

• Vedaçãointernadecarbonoemduaspeças

Padrão Buna-NOpcional: Fluoroelastômero (FKM), EPDM, Silicone,

Perfluorelastômero(FFKM), Encapsulados FEP

Corpo

Portas

Coberturas

Rotores

AnéisemO

Vedações

Asa SimplesAsa Dupla

PadrãoeOpções

9

Caixa de Engrenagem da Montagem Lateral Opcional para entrada de fluido vertical

corpo em aço fundido com pintura epoxy azul, com eixos em aço inox 316l; a posição superior dos eixos é a posição padrãoOpções:

• CaixadeEngrenagememAçoInoxidável

• PinturaSteel-It

• Eixos17-4PH

• Posiçãoinferiordoeixo

• Isoladoresdemancais

• Retentoresdemancaisemaçoinoxidável

• Calçosdepedestalparabombaslateraismontadas. Eixo manual esquerdo

padrão da posição

• Posiçãodoeixomanualdireitonacaixadaengrenagemmontadalateralmente

Prato plano, pintado com epoxy, com pés ajustáveis, acoplamento SS protetor e padrão de acoplamento Lovejoy ou Woods.

Opções:

• Basedepratosempolimento304SScompésajustáveis

• Baseportátilcomrodasdeborracha

• BasestubularesdeSS

Redutor de Velocidade Integral WCR ISR Tamanhos 49, 79 e 239.

Motores de engrenagem de conexão direta.

Unidades de Velocidade Variável Eletrônicas e Mecânicas.

Unidades de Motor Hidráulico.

Posição padrão do eixo na mão esquer-

da mostrada (mão direita opcional)

Aviso: O pé do pedestal é opcional nos modelos

de f lange retangular e padrão. Várias alturas são

disponíveis e precisam ser especif icadas na ordem.

OUVIR INOVAR EN-TREGAR

Posição Padrão do Eixo Superior Posição Opcional do Eixo Infer ior

Tru-Fit™

CaixasdeEngrenagem

Bases

Unidades

Bomba de acoplamento direto Tru-Fit™ montada em base aberta pintada com Epoxy.

Características:

• Nãoénecessárioalinhamentodeeixo.Nãoénecessárioprotetordeacoplamento

• Oprojetodabaseespecialmelhoraacapacidadedelimpeza

• Reduzadimensãogeraldaunidadecompletaemcercade20-25%

• Médiade20-25relaçõesdedesmultiplicaçãodisponíveisporcavalo-vapor

• Reservatóriodeóleoseparadopararedutordeengrenagensetemporizaçãodasengrenagens

Opções:

• Basedepratosempolimento304SS

• Basedepratocompolimento304SS

• EstruturasNEMAouIECdisponíveis.Redutordeânguloretotambémdisponívelparamaioreconomiadeárea

• Opçõesdeunidadecom1/2a60cavalo-valordisponíveis

• Portabilidadehorizontalouvertical

10

OB S E RVAÇÃO: A dimensão “2X" se apl ica a assento de bisel , grampo “S”, grampo “Q”, conexões 15I e 14I (exceto 320U1) .

*OB S E RVAÇÃO: CP4 é a dimensão máxima para todas as opções de cobertura com fendas ranhuradas ou revestidas.

Entre em Contato com a Engenharia da Aplicação para Modelos Assépticos da Série Universal I .

tamanhoModelo cp cp4 i o portas

tamanho

u +,000 - ,001

2x WtlBs/KG

006-u1entrada 12,04 15,25 7,66 4,21 11/2" ,875 6,97 52

mm 306 387 194 107 --- 22,23 177 24

015-u1entrada 12,04 15,25 7,66 4,21 11/2" ,875 6,97 52

mm 306 387 194 107 --- 22,23 177 24

018 u1entrada 12,46 15,67 7,66 4,21 11/2" ,875 7,09 54

mm 316 398 194 107 --- 22,23 180 24

030-u1entrada 14,58 17,67 8,83 5,21 11/2" 1,250 8,50 100

mm 370 449 224 132 --- 31,75 216 45

040-u1entrada 14,96 18,05 8,83 5,21 2" 1,250 8,62 106

mm 380 458 224 132 --- 31,75 219 48

060-u1entrada 18,91 22,07 10,99 7,31 21/2" 1,625 10,75 225

mm 480 561 279 186 --- 41,28 273 116

130-u1entrada 19,85 23,01 10,99 7,31 3" 1,625 10,75 260

mm 504 584 279 186 --- 41,28 273 118

220-u1entrada 23,37 27,87 14,80 9,38 4" 2,000 13,25 450

mm 594 708 376 238 --- 50,80 337 204

320-u1entrada 30,17 --- 17,80 10,38 6" 150# FlG 2,375 16,00 795

mm 766 --- 452 264 --- 60,45 406 361

DADOS D I M E N S IONAI S

*Cobertura Ranhurada Manual CP4*Cobertura Revestida

*Cobertura Padrão CP

Porta

11

*OB S E RVAÇÃO: A dimensão AO tem o pedestal mais alto. Há alturas opcionais disponíveis .

**OB S E RVAÇÃO: CP4 é a dimensão máxima para todas as opções de cobertura com fendas ranhuradas ou revestidas.

tamanhoModelo ao* cp cp4 i portas

tamanho

u +.000 - .001

2x WtlBs/KG

014-u1entrada 12,50 12,04 15,25 7,66 11/2" ,875 7,11

47/21mm 318 306 387 195 --- 22,23 181

024-u1entrada 12,50 12,46 15,67 7,66 11/2" ,875 7,11

49/22mm 318 316 398 195 --- 22,23 181

034-u1entrada 14,25 14,58 17,67 8,49 2" 1,250 8,12

100/45mm 362 370 449 216 --- 31,75 206

064-u1entrada 19,18 18,91 22,07 10,77 21/2" 1,625 10,31

255/116mm 487 480 561 274 --- 41,28 262

134-u1entrada 19,18 19,85 23,01 10,77 3" 1,625 10,31

280/127mm 487 504 584 274 --- 41,28 262

224-u1entrada 23,75 23,37 27,87 13,74 4" 2,000 12,87

505/229mm 603 594 708 349 --- 50,80 327

324-u1entrada 36,00 30,17 --- 16,86 6" 150# FlG 2,375 17,88

775/352mm 914 766 --- 428 --- 60,33 454

tamanhoModelo a ao H M portas

tamanho n o

006-u1entrada 12 13,25 18 27,60 11/2" 15,56 9,15

mm 305 37 457 701 --- 395 232

015-u1entrada 12 13,25 18 27,60 11/2" 15,56 9,15

mm 305 37 457 701 --- 395 232

018-u1entrada 12 13,25 18 28,02 11/2" 15,56 9,15

mm 305 37 457 712 --- 395 232

030-u1entrada 14 15,11 20 33,67 11/2" 18,65 10,02

mm 356 384 508 855 --- 474 255

040-u1entrada 14 15,11 20 34,04 2" 18,65 10,02

mm 356 384 508 865 --- 474 255

060-u1entrada 18 20,00 28 43,77 21/2" 22,02 12,00

mm 457 508 711 1112 --- 559 305

130-u1entrada 18 20,00 28 44,71 3" 22,02 12,00

mm 457 508 711 1136 --- 559 305

220-u1entrada 20 23,25 36 52,25 4" 27,68 14,50

mm 508 591 914 1327 --- 703 368

MOD E LOS U N IVE R SAL 1 - FLANG E R ETANG U LAR

MOD E LOS U N IVE R SAL 1 - TR U-FIT™

**Cobertura Ranhurada Manual CP4**Cobertura Revestida

*Cobertura Padrão CP

S PX FLOW TECH NOLOGY

RuaJoãoDaprat,231–Jd.Dalva

SãoBernardodoCampo–SP09600-010

Tel.:+551121278102

Fax:+551121278260

Email:vendas@apv.com

ASPXsereservaodireitodeincorporarasúltimasalteraçõesemmaterialeprojetosemprévioavisoouobrigações.

Ascaracterísticasdeprojeto,demateriaisdeconstruçãoededadosdimensionais,conformedescritonesteboletim,sãofornecidasapenasparafinsinforma-

tivosenãodevemserconfiadasamenosqueconfirmadasporescrito.Entreemcontatocomorepresentantedevendaslocalparaobterinformaçõessobrea

disponibilidadedoprodutoemsuaregião.Paraobtermaisinformações,visitewww.spx.com.

O“>”verdeéumamarcacomercialdaSPXCorporation,Inc.

PUBLICADOEM04/2014FH-1701P

COPYRIGHT©2014SPXCorporation

Quando for hora de reparar...

A SPX oferece as seguintes opções – você escolhe a que melhor atende às suas necessidades.Programa de Remanufatura de Fábrica

• Nãoéprecisodevolverabombaenquantovocênãorecebeumanova

bombasubstituta.

• Grandeeconomiacomanovabomba.

• Todasasbombasremanufaturadasprecisampassarporumprocesso

deinspeçãode25pontosepassarportestesdedesempenho.

• SomenteaspartesgenuínasdaOEMsãousadasnoprocesso

deremanufaturaevocêrecebeumcertificadodequalidadee

degarantiacomcadabomba.

• AsbombasnovaspodemirparaoProgramadeRemanufatura

duasvezes.

Programa de Aconselhamento e Inspeção de Fábrica

• Devolvaasuabombaparainspeçãodefábricacompleta.

• Opçõesefetivasdecustoparacorresponderàssuasnecessidadesde

desempenhoeorçamento.

• Oseucorpodebombapodeserremaquinadoaté6vezes.

• Rotoresepeçasdesubstituiçãodisponíveis.

• Garantiadefábrica.

Centros de Reparos de Bomba Certificados pela SPX

• Distribuidoreslocaiscomtécnicostreinadosnafábricaetécnicosem

manutençãocertificados.

• Atendimentolocalrápido.

• PeçasWCBgenuínas.

• Programasflexíveisdereparoparaatenderàssuasnecessidades.

• Garantialocal.

Série Universal 1BOM BAS D E D E S LOCAM E NTO

POS ITIVO G I RATÓR IO