Upload
truongdung
View
216
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd COV63-COV65 21/12/2017 12:23:21SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd COV63-COV65 28/02/2018 14:39:33
SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd COV66-COV61 21/12/2017 12:23:28
Visionário. Engenhoso. Extraordinário. Cada automóvel tem a sua assinatura.
SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd COV66-COV61 28/02/2018 14:39:33
1
SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 1 21/12/2017 12:23:57
Conteúdos
Aceda a conteúdos adicionais online. Utilize uma aplicação apropriada no seu smartphone ou tablet para ler os códigos QR desta brochura.
Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Ford SYNC 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Tração às 4 rodas inteligente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Teto panorâmico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Faróis Dinâmicos LED anti-encadeamento . . . . . . . . .12Consumos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14Assistente pré colisão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15Estacionamento Automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16S-MAX Vignale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Disponibilidade de Modelos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Trend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Titanium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Vignale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Tecnologias Ford Extraordinárias . . . . . . . . . . . . . . . . 30Cores de carroçaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Acabamentos interiores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Jantes e pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Características Exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Acessórios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41Características Interiores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Características Áudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Tecnologia Inteligente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Segurança e Proteção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Packs opcionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Motores e Transmissões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Pesos e Cargas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Cores e Estofos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Próximos passos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 1 28/02/2018 14:39:55
2
SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 2SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 2 21/12/2017 12:23:5921/12/2017 12:23:59SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 2SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 2 28/02/2018 14:39:5628/02/2018 14:39:562
3
SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 3SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 3 21/12/2017 12:24:0221/12/2017 12:24:02
Tome as rédeas da sua vida.
Titanium com Kit Desportivo de Carroçaria (opção), jantes de liga leve 19" e pintura metalizada Metalicious Silver.
SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 3SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 3 28/02/2018 14:39:5628/02/2018 14:39:56 3
4
SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 4SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 4 21/12/2017 12:24:0521/12/2017 12:24:05
Sem cedências.Se nós não fazemos cedências, também não
as deve fazer. Por isso, quando precisa de
um automóvel com espaço para transportar
confortavelmente até sete pessoas sem
comprometer o estilo e a performance, a
escolha torna-se fácil. O novo Ford S-MAX
tem lugar para tudo, exceto para cedências.
Ponha-o à prova e goze a vida ao máximo.
*Com 7 lugares.
SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 4SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 4 28/02/2018 14:39:5628/02/2018 14:39:564
5
SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 5SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 5 21/12/2017 12:24:0721/12/2017 12:24:07SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 5SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 5 28/02/2018 14:39:5628/02/2018 14:39:56 5
6
SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 6SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 6 21/12/2017 12:24:0921/12/2017 12:24:09
Liga-se com a sua voz, reage ao seu toque.
O novo Ford SYNC 3 com controlo por voz e ecrã tátil de 8" aumenta a qualidade da
já sofisticada experiência de condução do S-MAX*. O sistema permite o controlo de
tudo desde o ar condicionado automático até ao sistema de navegaçãoø. O Sistema
SYNC 3 também controla as chamadas telefónicas e as mensagens de texto – tudo
através de comandos por voz extraordinariamente simples. O ecrã tátil a cores de
8" integra as aplicações do seu smartphone através do Applink, Apple CarPlay e
Android Auto – permitindo a configuração e personalização do ecrã. A Assistência de
Emergência† sempre que necessário ajuda a fazer uma chamada para os serviços de
emergência informando a localização do veículo na sua linguangem.
*O Sistema SYNC 3 é de série na versão Titanium. Opção na versão Trend. øO Sitema de Navegação é de série na versão Titanium. Opção na versão Trend.†A Chamada de Emergência só funciona se o telefone estiver consigo e ligado através do Bluetooth ao sistema áudio do veículo, apenas em caso de colisão quando os airbags frontais são acionados (exclui airbags de joelho ou cintos de segurança insufláveis) ou quando devido ao impacto é acionado o corte automático de combustível. Esta característica está disponível em mais de 40 países e regiões europeias. Por favor consulte www.ford.pt para mais informação.
Nota: A integração total do smarthphone com o Sistema SYNC 3 só está disponível para iPhone 5/Android 5.0 (Lollipop) ou acima. Algumas das funcionalidades disponíveis no SYNC 3 necessitam de ligação a dados móveis, por isso poderá haver custos de dados móveis associados. Para verificar se o Apple CarPlay ou o Android Auto estão disponíveis no seu país, por favor consulte o site oficial Apple CarPlay e do Android Auto para mais informação.
SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 6SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 6 28/02/2018 14:39:5628/02/2018 14:39:566
7
SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 7SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 7 21/12/2017 12:24:1121/12/2017 12:24:11
"Ligar à Rita"
"Ouvir a mensagem"
"Preciso de combustível"
"Encontrar um supermercado"
"Preciso de estacionar"
"Encontrar um
restaurante"
SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 7SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 7 28/02/2018 14:39:5628/02/2018 14:39:56 7
8
SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 8SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 8 21/12/2017 12:24:1321/12/2017 12:24:13
Viva em alta definição.Aprecie a beleza do espaço exterior no conforto do seu
Ford S-MAX. Um teto panorâmico em vidro integral deixa
o sol entrar, enquanto um vidro refletor e a cortina elétrica
proporcionam sombra e privacidade quando é necessário.
SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 8SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 8 28/02/2018 14:39:5628/02/2018 14:39:568
9
SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 9SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 9 21/12/2017 12:24:1621/12/2017 12:24:16SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 9SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 9 28/02/2018 14:39:5628/02/2018 14:39:56 9
10
SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 10SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 10 21/12/2017 12:24:4021/12/2017 12:24:40
Tração às 4 rodas inteligente.O sistema de Tração às 4 rodas inteligente do Ford S-MAX monitoriza
continuamente os pontos onde
a potência é necessária e aplica
automaticamente o binário exigido
a cada roda para maior confiança e
controlo, independentemente das
condições da estrada.
Um mostrador especial no painel de instrumentos indica a distribuição de potência pelas quatro rodas. (De série nos modelos com tração às 4 rodas inteligente)
SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 10SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 10 28/02/2018 14:40:1028/02/2018 14:40:10 1
40%
20%20%
20%
11
SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 11SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 11 21/12/2017 12:24:4321/12/2017 12:24:43SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 11SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 11 28/02/2018 14:40:1028/02/2018 14:40:102
12
SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 12SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 12 21/12/2017 12:24:4521/12/2017 12:24:45SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 12SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 12 28/02/2018 14:40:1028/02/2018 14:40:10 3
13
SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 13SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 13 21/12/2017 12:24:4821/12/2017 12:24:48
Conduza com os máximos sem encandear.Os máximos anti-encandeamento permitem-lhe conduzir com os
máximos sem encandear os outros utilizadores da estrada. Os sensores
identificam o tráfego à frente do seu automóvel e ajustam o padrão do
feixe dos máximos para proteger os outros do encandeamento, sem
deixar de iluminar o resto da estrada para maior visibilidade.
1. Trânsito à frente
A câmara dianteira deteta a fonte de luz dos veículos que se deslocam à frente e atenua automaticamente porções individuais do feixe de máximos para evitar encandear os outros condutores.
2. Aproximação de trânsito
Os máximos permanecem ativos em todas as áreas da estrada à volta do veículo identificado, ajudando a iluminar objetos como automóveis estacionados ou peões que possam não estar normalmente visíveis.
SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 13SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 13 28/02/2018 14:40:1028/02/2018 14:40:104
14
SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 14SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 14 21/12/2017 12:24:5121/12/2017 12:24:51
Alta performance, baixo consumo de combustível.Uma Gama Diesel Impressionante
Todos os motores a diesel do Ford S-MAX causam impacto pela sua potência apurada,
capacidade de resposta e poupança de combustível. Agora, a aclamada gama conta com um
novo motor TDCi de elevada potência de 210 CV que utiliza a nossa mais recente tecnologia de Bi-Turbo para uma performance ainda mais dinâmica.
SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 14SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 14 28/02/2018 14:40:1028/02/2018 14:40:10 5
15
SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 15SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 15 21/12/2017 12:24:5721/12/2017 12:24:57
Reage antes que se aperceba.
Utilizando radar e uma câmara, a Assistência pré-colisão mantém-se atenta a automóveis e peões
na estrada em frente. O sistema foi concebido para
ler as condições da estrada e pode alertá-lo para
uma potencial colisão. Se o condutor não responder
aos sinais de aviso do sistema, o automóvel aplicará
automaticamente os travões para ajudar a evitar ou
reduzir o efeito de qualquer impacto.
SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 15SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 15 28/02/2018 14:40:1028/02/2018 14:40:106
16
SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 16SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 16 21/12/2017 12:25:0321/12/2017 12:25:03SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 16SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 16 28/02/2018 14:40:1028/02/2018 14:40:10 7
17
SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 17SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 17 21/12/2017 12:25:0521/12/2017 12:25:05
Estacionar é fácil.Basta premir o botão do Sistema de Estacionamento Automático e os sensores deste inovador sistema localizam
um lugar adequado enquanto conduz. Em seguida, o sistema
guia-o automaticamente para esse lugar e tudo o que o
condutor tem que fazer é acionar o acelerador, as mudanças
e o travão (seguindo as instruções no ecrã e os sinais sonoros).
Estacionamento perpendicular
Estacionamento paralelo
SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 17SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 17 28/02/2018 14:40:1028/02/2018 14:40:108
18
SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 18SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 18 21/12/2017 12:25:1521/12/2017 12:25:15
Uma nova expressão Ford.
O Ford Vignale oferece uma
experiência única. Valoriza o seu
tempo com uma gama de serviços
e benefícios para ajudar a tirar o
máximo de partido deste bem
precioso. Os veículos oferecem uma
extraordinária atenção ao detalhe
e uma qualidade de construção
única. Consulte o catálogo do S-MAX
Vignale para mais informações.
SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 18SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 18 28/02/2018 14:40:1128/02/2018 14:40:11 9
19
SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 19SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 19 21/12/2017 12:25:2021/12/2017 12:25:20SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 19SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 19 28/02/2018 14:40:1128/02/2018 14:40:1110
20
SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 20SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 20 21/12/2017 12:27:4721/12/2017 12:27:47SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 20SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 20 28/02/2018 14:44:1828/02/2018 14:44:18 1
21
SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 21SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 21 21/12/2017 12:27:5021/12/2017 12:27:50
Refinamento redefinido.
O Ford S-MAX Vignale irradia
com refinamento, combinando as
melhores tradições de artesanato
e uma série de tecnologias
avançadas. O exclusivo couro
Ford Vignale oferece um toque
natural e suave para uma sensação
extra-sumptuosa e macia com
inserções nas portas e assentos
elegantemente acolchoados.
Escolha Ebony ou Cashmere.
SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 21SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 21 28/02/2018 14:44:1828/02/2018 14:44:182
22
SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 22SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 22 21/12/2017 12:27:5221/12/2017 12:27:52
Escolha o S-MAX certo para si.
Titanium
SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 22SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 22 28/02/2018 14:44:1828/02/2018 14:44:18 3
23
SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 23SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 23 21/12/2017 12:27:5321/12/2017 12:27:53
Modelo VignaleVignale
Sport ModelST-Line
SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 23SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 23 28/02/2018 14:44:1828/02/2018 14:44:184
24
SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 24SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 24 21/12/2017 12:28:0521/12/2017 12:28:05SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 24SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 24 28/02/2018 14:44:1828/02/2018 14:44:18 5
25
SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 25SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 25 21/12/2017 12:28:0821/12/2017 12:28:08
TitaniumCaracterísticas exteriores adicionais ao Trend
■ Jantes de liga leve de 17" com 5x2 raios ■ Luzes diúrnas LED ■ Grelha dianteira inferior com
friso cromado ■ Moldura cromada à volta dos vidros ■ Faróis automáticos com limpa
pára-brisas automáticos e Máximos automáticos
■ Sistema auxiliar de estacionamento à frente e atrás
Características interiores adicionais ao Trend
■ Rádio/CD/sistema de navegação SD com rádio AM/FM, TMC (Canal de informações sobre o trânsito), Ford SYNC 3, ecrã tátil LCD TFT de 8", centro multimédia com tomada AUX, 2 entradas USB e cartão SD e 8 colunas
■ Painel de instrumentos TFT a cores de 10,1"
■ Iluminação ambiente interior ■ Banco do condutor com ajuste elétrico
em 10 posições e memória ■ Alerta de saída de faixa (incluindo
assistência de manutenção na faixa, ■ Alerta do condutor ■ Reconhecimento de sinais de trânsito
Painel de instrumentos TFT a cores de 10,1"(De série)
Grelha dianteira inferior em rede com friso cromado(De série)
Motores
Gasolina:
2.0 EcoBoost 177KW (240 CV)automático
Diesel:
2.0TDCi 110KW (150 CV) manual ou automático
2.0TDCi 132KW (180 CV)manual ou automático
2.0TDCi 154KW (210 CV) automático
SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 25SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 25 28/02/2018 14:44:1828/02/2018 14:44:186
26
SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 26SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 26 21/12/2017 12:28:1121/12/2017 12:28:11SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 26SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 26 28/02/2018 14:44:1828/02/2018 14:44:18 7
27
SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 27SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 27 21/12/2017 12:28:1421/12/2017 12:28:14
ST-LineCaracterísticas exteriores adicionais a Titanium
■ Jantes de liga leve de 18" com 5x2 raios em Rock Metallic com pinças em preto
■ Kit exterior desportivo (inclui pára choques dianteiro e traseiro únicos, faróis de nevoeiro e grelha superior e inferior)
■ Spoiler traseiro ■ Suspensão desportiva ■ Sensores de estacionamento à frente
e atrás ■ Frisos pretos na moldura das janelas ■ Faróis de halogéneo e luzes traseiras
LED com moldura preta
Características interiores adicionais a Titanium
■ Volante em pele perfurada com costuras a vermelho
■ Interior das portas com costuras a vermelho
■ Pedais desportivos em alumínio ■ Embaladeiras das portas dianteiras com
logo ST Line ■ Tapetes ST Line com pespontos a
vermelho ■ Punho da alavanca das mudanças com
lettring preto em fundo prateado (para transmissão manual)
Motores
Gasolina:
2.0 Ford EcoBoost 176kW (240cv)
Diesel:
2.0 Duratorq TDCi 110kW (150cv)
2.0 Duratorq TDCi 132kW (180cv)
2.0 Duratorq TDCi 154kW (210cv)
Badge exterior ST-Line
(De série)
Volante em pele perfurada com pespontos a vermelho
(De série)
SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 27SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 27 28/02/2018 14:44:1828/02/2018 14:44:188
28
SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 28SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 28 21/12/2017 12:28:1721/12/2017 12:28:17SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 28SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 28 28/02/2018 14:44:1828/02/2018 14:44:18 9
29
SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 29SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 29 21/12/2017 12:28:2021/12/2017 12:28:20
VignaleCaracterísticas exteriores
■ Estilo exterior Ford Vignale exclusivo com detalhes cromados
■ Jantes de liga leve de 18" exclusivas ■ Faróis LED dinâmicos FORD e máximos
anti-encadeamento ■ Faróis de nevoeiro com frisos em preto
extra brilhante e moldura cromada ■ Espelhos retrovisores exteriores elétricos
recolhíveis com obscurecimento do lado do condutor, função de memória e regulação automática para marcha atrás
■ Sensores de distância de estacionamento dianteiros e traseiros
■ Câmara de visão traseira ■ Tubo de escape duplo com acabamento
brilhante
Carcaterísticas interiores ■ Estofos em pele premium ■ Painel de instrumentos com
acabamento em pele ■ Banco do condutor com regulação
elétrica em 10 sentidos com função de memória
■ Bancos dianteiros aquecidos com temperatura variável
■ FORD SYNC3 com sistema de comando por voz e ecrã tátil de 8"
■ Navegador ■ Sistema de som Sony ■ Ecrã de boas vindas Ford Vignale ■ Luz ambiente ■ 3a fila de assentos com sistema
EasyFold
Motores
Gasolina:
2.0 Ford EcoBoost 177 KW (240CV) automático
Diesel:
2.0 Duratorq TDCi 132KW (180 CV) manual ou automático,
2.0 Duratorq TDCi 154KW (210 CV) automático
Badge exterior Ford Vignale
(De série)
Painel de instrumentos vinilado
(De série)
SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 29SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 29 28/02/2018 14:44:1828/02/2018 14:44:1810
30
SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 30SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 30 21/12/2017 12:32:2321/12/2017 12:32:23
Mais doque pretende.
Câmara frontal de 180 graus (inclui câmara de visão traseira)
Proporciona uma vista de 180 graus desde a dianteira do seu automóvel aos lados direito e esquerdo. Especialmente útil em cruzamentos e ao sair de lugares de estacionamento com pouca visibilidade.
Direção Adaptativa
Concebida para ajustar a relação da direção à velocidade do automóvel. A velocidades mais reduzidas, um ligeiro movimento no volante traduz-se numa grande viragem das rodas dianteiras, tornando o estacionamento em paralelo mais fácil. A velocidades mais elevadas, o volante exige uma maior viragem para onter o mesmo efeito, melhorando assim a estabilidade da direção e o conforto da condução.
SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 30SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 30 28/02/2018 14:44:3028/02/2018 14:44:30 1
31
SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 31SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 31 21/12/2017 12:32:2621/12/2017 12:32:26
Abertura e Fecho da Bagageira mãos livres (inlcui chave inteligente)
Abrir ou fechar a porta da bagageira do S-MAX é fácil, mesmo que tenha as mãos ocupadas. Com as chaves no seu bolso ou na mala, basta levantar ligeiramente o pé abaixo do centro do pára-choques traseiro para que a porta da bagageira seja acionada sem que tenha de usar as mãos.
Faróis Dinâmicos LED Ford O sistema de faróis inteligentes deteta as diferentes condições de estrada e seleciona o padrão de feixe de luz apropriado para uma melhor iluminação. Ao mesmo tempo, as luzes de curva dinâmicas projetam o feixe no interior da curva para que possa ver mais longe e antecipadamente. Os faróis integram ainda as novas luzes de presença. Estas luzes distintivas têm três faixas de LED que também funcionam como piscas sequenciais na direção da curva.
SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 31SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 31 28/02/2018 14:44:3128/02/2018 14:44:312
32
SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 32SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 32 21/12/2017 12:32:3021/12/2017 12:32:30
Blazer BlueCor sólida
Shadow BlackCor Mica Metalizada*
Frozen WhiteCor sólida
Moondust SilverCor metalizada*
Deep Impact BlueCor metalizada*
Ruby RedCor metalizada*
Metalicious Silver Cor metalizada*
Guard GreenCor metalizada*
*A pintura metalizada tem um custo suplementar.‡Cor de carroçaria exclusiva para Vignale.
O Ford S-MAX está coberto pela Garantia de Perfuração por corrosão da Ford durante 12 anos a partir da data do primeiro registo. Sujeito aos termos e condições.
Nota As imagens do veículo utilizadas servem apenas para ilustrar as cores da carroçaria e poderão não refletir as especificações actuais ou a disponibilidade do
produto em determinados mercados. As cores e frisos reproduzidos nesta brochura poderão ser diferentes das cores reais devido às limitações dos processos de
impressão utilizados.
Chrome BlueCor metalizada*
SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 32SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 32 28/02/2018 14:44:3128/02/2018 14:44:31 3
33
SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 33SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 33 21/12/2017 12:32:3821/12/2017 12:32:38
MagneticCor metalizada*
Nocciola‡
Cor metalizada
Milano Grigio‡
Cor metalizada
White Platinum‡
Cor metalizada com 4 camadas*
Nós escolhemos Metalicious Silver. Qual vai escolher?
O novo Ford S-MAX deve o seu exterior elegante e resistente a um
processo de pintura especial de várias fases. Desde as secções da
carroçaria em aço injetadas com cera ao revestimento superior à base
de água, novos materiais e processos de aplicação garantem que não
só é praticamente isento de solventes, como também irá manter o
seu bom aspeto durante muitos anos.
Diffused Silver+Cor metalizada*
SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 33SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 33 28/02/2018 14:44:3128/02/2018 14:44:314
34
SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 34SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 34 21/12/2017 12:32:4921/12/2017 12:32:49
Feito à medida.
Entre e saia mais facilmente com a memória do banco e do volante. Acione a posição de condução mais confortável para si com um banco do condutor com regulação elétrica em 10 posições (de série na versão Titanium) e uma coluna da direção com regulação elétrica (opção na versão Titanium) – com função de memória. A coluna da direção afasta-se automaticamente de si ao entrar e sair para que tenha mais espaço.
Titanium com estofos parcial couro Charcoal Black.
SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 34SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 34 28/02/2018 14:44:3128/02/2018 14:44:31 5
1. 2. 3.
4.
7.
5. 6.
8. 9.
10. 11.
35
SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 35SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 35 21/12/2017 12:32:5121/12/2017 12:32:51
Dentro do novo Ford S-MAX, você e a sua família viajam com todo o estilo e luxo. Os materiais de
qualidade superior criam um interior silencioso, um espaço de harmonia e controlo, complementado por
bancos numa gama de estofos em couro e tecido de alta qualidade.
1. Tecido Ebony Cipress para o Trend2. Tecido Ebony Prada para o Titanium3. Não disponível4. Estofos em Couro Charcoal Black para
o Titanium
5. Estofos em couro Ceramic Light para o Titanium
6. Estofos em couro Luxury Ebony para o Titanium
7. Estofos em couro Luxury Ceramic Light para o Titanium
8. Pele em Ebony para o Vignale9. Pele em Cashmere paera o Vignale10. Estofos em pele hexagonal exclusivo
Vignale11. Estofos em pele hexagonal exclusivo
Vignale
SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 35SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 35 28/02/2018 14:44:3128/02/2018 14:44:316
36
SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 36SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 36 21/12/2017 12:32:5421/12/2017 12:32:54
Jantes
Jantes de liga leve de 17" com 5x2 raios em Sparkle Silver
Jantes de liga leve de 17" com20 raios em Sparkle Silver para
Trend e Titanium
Jantes de liga leve de 18" com 5 raios em Sparkle Silver
Jantes de liga leve de 18" com 20 raios em Luster Nickel para
Vignale
Jantes de liga leve de 18" com 5x2-raios em Rock Metallic.
SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 36SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 36 28/02/2018 14:44:3128/02/2018 14:44:31 7
37
SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 37SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 37 21/12/2017 12:35:2821/12/2017 12:35:28 1
�� ����
���
�
���
�� �
����
�� �
�������� �� �� ��
���� ��� ������� � ����� ���������������� ������ ��!� �� �� ��
���� ��� ������� � ��"�� ���������������� ������ ����#!�� � �� �� ��
���� ��� ������� � ��$�� ���������������� ����%� %�!� �� �� ��
���� ��� ������� � ��"�� ��#������������ ������ ����#!�� �� �� ��
���� ��� ������� � ��$�� ��#������������ ����%� %�!�� �� �� ��
&���� �� ����'(��� ��� ��� �� �� ��
)�������� �� ��������� �� �� ��
��*�� ��+�� ���*���'(����������������������*����� �� ����,�����������������������������-����������� ����������������.�������/��0���� ���"�� ��$��������1� ������2�����3/4�5����� � ������������������� �1��������������������'(������� ��������� ����6������� �� ������'(�������� ��6���������������������0��� ��� ������� � ��7�� ������� ��+�� .�
Jantes de liga leve de 19" com 5x2 raios em Luster Nickel
Jantes de iga leve de 19" com 10 raios em Polished Aluminium
para Vignale
Imagem principal: Jantes de Liga Leve de 19" com 20 raios em Luster Nickel.
Nota: As jantes de 19" disponíveis no Ford S-MAX foram concebidas para proporcionar características de condução mais desportivas e uma qualidade de condução mais firme em comparação com outras jantes de liga leve.
Nota: Todas as jantes estão também disponíveis como acessórios a um custo adicional.
Jantes de liga leve de 19" com 5x2-raios em Rock Metallic para
ST-Line
SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 37SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 37 28/02/2018 14:44:3128/02/2018 14:44:318
38
SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 38SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 38 21/12/2017 12:35:2921/12/2017 12:35:292
Faróis Dinâmicos LED FordA opção Faróis Dinâmicos LED com distribuição variável da luz fornece uma iluminação melhorada numa série de condições de condução conforme a velocidade, o ângulo do volante ou as informações da câmara.
Indicadores de mudança de direção dianteiros em LEDAs luzes diúrnas LED do Ford S-MAX também funcionam como piscas sequenciais na direção da curva.
Luzes de condução na cidade
Luzes para zonas residenciais
Luzes de condução fora da cidade
Luzes de curvas dinâmicas
Luzes de condução em auto-estrada
Luzes de manobra
Luzes anti-encandeamento para condições atmosféricas adversas
Máximos anti-encandeamento
SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 38SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 38 28/02/2018 14:44:3128/02/2018 14:44:31 9
39
SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 39SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 39 21/12/2017 12:35:3021/12/2017 12:35:30 3
�� �������
�
����� �
����
�� �
������������ ��������� �� �� ��
�� �� ������������������ ������ ���� ���������� ����������������������������������� �� � �������������� �������� ����� ���� ������������!���� ���� � �� �"����#�����$���%&� �� �� ��
����������������������������������� �� �� ��
��� ��� �'�������� ����(�������������������� �������� ����� �� ��������� ��)����*���+������ �������� ����� �,�� ��,�� ��,��
�������-��.������'-�/���������0 �����������'-1� �2� �2� ��
�������� ������ � �������0 �����������'-������������������ �� �� ��
�������� ������ � �������0 �����������'-����������� ��� ��� �� �� ��
3� �� ��������������������� �� �� ��
3� �� ������������������������� �� �� ��
�������4����� ��5��������������� �����������6���������������� �� �� ��
��0 ������ ��������� ����������'-������������������ �� �� ��
��0 ������ ��������� ����������'-����������� ��� ��� �� �� ��
7.����� � ��!������ ����/����������� ����5������� � �������� ����*��� �� � ������1� �� �� ��
7.������������� �89:�������/��������.����� � ��!������ ���1� �� �� ��
��� ����5������� � �������� ����*��� �� � ������� �� �� ��
����������6���������������� �� �� ��
;����6������<=���%�� ��<� �� �� ��
��>�� ��4�� ���>����!����������������������>����� �� ����%�����������������������������2����������� ����������������&�
Características exteriores
Grelha ativaDe forma a reduzir a resistência ao vento, a grelha ativa abre-se e fecha-se automaticamente para controlar a quantidade de ar refrigerado que entra no compartimento do motor. O resultado? Tempos de aquecimento do motor mais rápidos e uma redução na resistência aerodinâmica para maior poupança de combustível.
Menos resistência aerodinâmica, menos combustível
SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 39SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 39 28/02/2018 14:44:3128/02/2018 14:44:3110
40
SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 40SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 40 21/12/2017 12:36:4121/12/2017 12:36:41 1
�� �������
�
����� �
������ �
������� �� �� ��
�������� ���������� ���� ���������������� �� �� ��
������� ���������������� �� �� ��
� �������� ����� ������� ��������� �� ������ ��������������� ��� ��������� ���� � �� ���! ��� ������� �� �� ��
� �������� ����� ������� ��������� �� ������ ��������������� ��� ��������� ���� � �� ���! ��� ���������� "���� �� �� ��
#�� ������ �������� ����$�������������������������� �� �� ��
#�� ������ �������� ����$��������������� ��� ��� �� �� ��
%����������������������������������������� �� �� ��
%������������������������������������������� ���� �&������� � �� �� ��
������ � ���� �������������&� �����������'�� �������������� ��()*�#��+���������()*��,$��-.*�$�� �(-*�$�/� �� �� ��
01�������� ������� ���� ����� ����������� ���� ��������������������������� �� �� ��
01�������� ������� ���� ����� ����������� ���2 ��������������������������� �� �� ��
01�������� ������� ���� ����� �������2 ����� ���� ���������������������������� ������� ��������� �� �� ��
01�������� ������� ���� ����� �������2 ����� ���� ����������������������������� ���� ���������� ���2��������� ���� �3����4�����+���5� �� �� ��
���"���� �� �� ���� �� �� ��
%�����������2��"���� �� �� ����������������������������2������������� �� �� ��
�����������2��"���� �� �� �������������� �� �� ��
4� ����2���������2 �����������������������������2������������ �� �� ��
4� ����2���������2 ������� �3����4�����+���5����� ���� ���������� �� �� ��
4� ����2���������� ��������&����������!��������������� �2������������ �� �� ��
4� ����2���������� ������� �3����4�����+���5� �2������2������ � ������������������� �� �� ��
4� ����2���������� ������� ������%��� ��������������������� �� �� ��
0��������&���� �����������������������������&��� ������� � �� �� ��
� ���0����6������7��'��������������� �������/� �� �� ��
01�������� ���������������������"����� �� �� ��
0��� �8 ����� �������$�����"����� �� �� ��
0��� �8 ����� �������$�����"�����'� ���������� ������1������������ ���/� �� �� ��
0��� �8 ����� �������$�����"�������� ������� ��������� �� �� ��
0��� �8 ����� �������$�����"��������2������������ �� �� ��
���� ������ ������������������������� �� �� ��
+������� �� 9������������&� ����������� �� �� ��
������� ���� ������ �� �� ��
4������� �� &��� �� ��1�������&�� �� �����������&���� ����'�������5��� ��������� �-:���������� ���� �� ��������� ��� �� ������������ �������� �������� ������������;��������������� � ���&����/�'� ���������� �������������� �� ����/��
�� �� ��
4������� �� &��� �� ���� ��'� ���������� �����5���� �������������������� �/� �� �� ��
��<�� ����� ���<���� ����������������������<����� �� ����5�����������������������������=����������� ����������������)�
Características exteriores
SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 40SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 40 28/02/2018 14:44:4928/02/2018 14:44:49 1
41
SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 41SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 41 21/12/2017 12:36:4221/12/2017 12:36:422
+Acessório coberto pela garantia do fornecedor terceiro; consulte a contracapa para mais detalhes.
Para mais acessórios para o seu S-MAX, visite www.acessorios-ford.ptConheça todos os artigos da marca Ford – desde vestuário a produtos do quotidiano e miniaturas de colecção – visite www.fordlifestylecollection.com
Barras de tejadilhoAs barras de tejadilho transversais, com fechadura e resistentes, permitem transportar cargas com segurança e facilidade. As barras de tejadilho transversais estão disponíveis apenas em conjunto com barras longitudinais e formam a base para vários acessórios adicionais. (Acessório)
Thule®+ suportes para o tejadilhoUma gama de suportes como malas de tejadilho, suportes para bicicletas, skis ou pranchas de snowboard estão disponíveis como acessórios.
Gancho de reboque retrátilO gancho de reboque elétrico da Ford arruma-se automaticamente, de forma a ficar ocultado por baixo do pára-choques traseiro quando não está a ser utilizado, preservando assim a elegância do automóvel. (Opção e Acessório)
Suporte traseiro para bicicletas Thule®+
Suporte para bicicletas do fabricante líder Thule® de alta qualidade montado no gancho de reboque. Inclui um prático mecanismo de inclinação para aceder facilmente ao compartimento de carga. (Acessório, não disponível em Portugal)
Rede para a zona de cargaRede elástica para a área de carga, ajudando a manter os pequenos objetos em segurança. (Acessório)
Divisória para Bagageira/CãesSistema de retenção robusto, que cumpre a norma de segurança europeia ECE-R17/ISO27955 , para reduzir o risco no transporte de animais ou de bagagem na área de carga. Pode ser encomendada uma rede (Opção e Acessório) para instalação por detrás da primeira ou segunda fila de bancos. (Não disponível em conjunto com o Controlo Automático de Temperatura Tri-Zona ou com tecto panorâmico)
Proteção do compartimento de cargaUm tapete reversível e dobrável no compartimento de carga permite ter a suavidade do tapete com o logotipo S-MAX ou a resistência da borracha ideal para transportar objectos sujos e/ou molhados e pode ser utilizado nos bancos traseiros ou como proteção adicional ao pára-choques traseiro (Opção e Acessório). Uma bandeja durável, desenhada para manter o compartimento de carga limpo e arrumado também está disponível, ideal para transportar objectos sujos e/ou molhados. (Acessório)
Tapetes de borrachaCom logótipo Ford, são feitos à medida para se adaptarem ao seu veículo na perfeição. São fixados directamente ao piso de modo a que não escorreguem, nem interfiram com os pedais. Mantêm o piso do seu veículo limpo e seco. (Acessório)
PalasAjuda-o a manter o seu Ford S-MAX limpo reduzindo o impacto das pedras na estrada. Disponível para a frente e para trás. (Acessório)
SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 41SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 41 28/02/2018 14:44:4928/02/2018 14:44:492
42
SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 42SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 42 21/12/2017 12:36:4421/12/2017 12:36:44 3
Lugares versáteisO interior incrivelmente adaptável do S-MAX está pronto para quase tudo. Os três bancos de tamanho normal da segunda fila podem ser rebatidos, deslizados, reclinados ou inclinados para a frente, individualmente ou em conjunto, só com uma mão. Os dois bancos da terceira fila (disponíveis como opção) podem ser rebatidos individualmente só com um movimento.
SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 42SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 42 28/02/2018 14:44:4928/02/2018 14:44:49 3
43
SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 43SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 43 21/12/2017 12:36:4521/12/2017 12:36:454
�� �������
�
����� �
������ �
������� �� �� ��
������������ �� ������ �� �� ��
������������ ��������������� �������������� �� �� ��
����� ���������������������������� �� �� ��
����� ���������������������������� �������� �� �� �� ��
����� � �!���������������������������� �"#������ ����� $����� �%�� �%�� ��
����� � �!��������������������������� �&������ ������������'�����(������� � $����� �� �� ��
������������ ������������ ���� �������� ���� ��������� �)������ ��� �� �� ��
���������� ���� ������������������� �� ��������� ������� �������� �� �� �� ��
����� ������������������������� ���� �� �� ��
����� ������������������������� ���� �������� �� �� �� ��
����� � �!������������������������ ���� �&������ ������������'�����(������� � $����� �� �� ��
����� � �!������������������������ ���� �"#������ ����� $����� �� �� ��
��������*� ������ �� �� ��
�������������+����� �� �� ��
' ������������,����������������������������� ����� �� �� ��
��������������� �� � ������� ������ � �!������������������������� ���� �"#������ �� �%�� �� ��
�������� ������������ �������� ������ � �!������������������������� ���� �"#������ �� �� �� ��
���������(������� ���� �������-� ������������� ����������������������.����� �����������������������"#������ ����� $����-���� ���������� �����������+����-�� �������� ����� ����/�
�� �� ��
��� ������� ��������'�������������.��� ���������������� ���������� ��������� �"#������ ����� $����-��,��������+����-� ��0�� �������� ����� ����/� �� �� ��
)1������� �������� �21������� �������������� ������������������ � ��������3�������21������� �������� �� �� ��
��� ��������� �������� �� ���������� ���� ��������������� ��4����� � ��������3���5�.� ��!�� � ������� /� �� �� ��
��6�� ��!�� -���6�7�������������������������-���6�8��� �� ������9���������������������������5��:�;�����<� �-�� ����������������5�
Bancos traseiros EasyFoldA função EasyFold do S-MAX permite-lhe rebater cada banco da segunda fila ao tocar num botão. Os bancos EasyFold da terceira fila estão disponíveis como opção. Os comandos, localizados no compartimento de carga, ajudam a tornar mais rápido o carregamento de objectos grandes, uma vez que não é necessário abrir as portas traseiras para aceder ao mecanismo de rebatimento dos bancos. Os bancos podem ser facilmente levantados com uma mão.
Bancos EasyFold de operação simples = comodidade suprema
Características interiores
SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 43SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 43 28/02/2018 14:44:4928/02/2018 14:44:494
44
SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 44SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 44 21/12/2017 12:36:4621/12/2017 12:36:46 5
�� �������
�
����� �
������ �
��������� �� �� ��
��� ��� ����� ���� ��� �� ����������������������� ��� �� �� ��
! ������ �" ������������ ������������ �������������� ���� ��� �� ��� �� �� ��
#�������� ����������$����� �!��%��"�&�� �� �� ��
#�������� ����������$����� �!��%��� ���$���� ����� ������%��� ������� �� �� ��
#�������� ������� ���$�������$��� �� ���$��� �� �� ��
������� �''(��������������� ������ �� �� ��
��) ��� ����� �����*+������) ��� �� ����������',� �-,�"����� �� �� ��
��) ���!� �� ����.$�������� ���� ������$�����/���$��� �$������$��������������� �����/�$��� ��� ������� �� �� ��
��) ��� ����� ��������)��!� �� ����.$���������$����������� ����� ����� ����/���$���� ���������$����������� ����� ����� ����/�!�� ��$������$��/���$���� ����$�����$�������������/� ���%��� ���/� �$�%�������� ���� ����� ������ ������������$0�����������$��.� ������������������������� �����1�
�� �� ��
#������������2��������� ������� �������$������������2������ ������%���� �� ������� �� �� �� ��
#�������� ���2������ �� ������� � ��$������� ##�3� �����4�����5�$�0������������� � �%���� �$ 6 ��� �7�� ��7�� �7��
8 ������������ ����� � ������2����� �� �� ��
�������� ���� � ��9����� �� �� ��
#�����$���� ���.������ ��������$ �������$��.� �� ����� ������ � ��'1(��� �� �� ��
:;< ;� �� �� ��
#����������� =������������$��� �$����9������ � �$ ����� ��!� ���%���� ������%��� �� �� ��
���>�������� �� �� ��
#��������� ���������$���������� ����� �� �� ��
������� �0�������5�"� �� � ����2�� �� �� ��
����������" ���7�! ���������!��� �� �� ��
��?�� ��0�� /���?�@$������������������������/���?����� �� ���$��>��$������������������������1��3�+��$��.� �/�� ����������������1�
Características interiores
Direção adaptativaA Direção adaptativa do Ford S-Max aumenta ou diminui a rigidez da direção conforme a velocidade do automóvel. Esta funcionalidade torna o S-MAX ainda mais ágil a baixas velocidades – perfeito para estacionamento ou manobras. A velocidades mais altas, a redução da viragem proporciona uma experiência de condução mais descontraída e agradável.
Baixa velocidade
Alta velocidade
SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 44SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 44 28/02/2018 14:44:4928/02/2018 14:44:49 5
45
SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 45SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 45 21/12/2017 12:36:4821/12/2017 12:36:486
Bancos dianteiros multi-contourIntegradas nos bancos dianteiros encontram-se 11 almofadas pneumáticas, dispostas de forma a fornecer apoio e conforto adicionais e, quando necessário, a fazer-lhe uma massagem. Operadas através do ecrã tátil a cores de 8", podem massajar a metade superior das costas, a metade inferior, o traseiro e as coxas para evitar a fadiga em viagens longas. Ambos os bancos dianteiros estão revestidos em pele perfurada e incluem uma função de aquecimento e arrefecimento, bem como uma regulação elétrica em 8 posições. (Opção na versão Titanium)
Chegue ao destino fresco e descansado
SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 45SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 45 28/02/2018 14:44:4928/02/2018 14:44:496
46
SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 46SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 46 21/12/2017 12:36:4821/12/2017 12:36:48 7
Em contacto com o mundo
Uma seleção de espetaculares sistemas de áudio, navegação e entretenimento, com
conetividade integrada para os seus aparelhos, permite-lhe invadir o seu Ford S-MAX com as
suas músicas preferidas e ligar-se ao mundo exterior.
Comandos áudio no volanteMantenha as mãos no volante e o MP3 na faixa certa. (Os comandos áudio no volante e a ligação MP3 fazem parte do equipamento de
série)
SYNC 3 com o novo HMI O novo Sistema SYNC 3 com ecrã tátil de 8" foi desenvolvido para suportar múltiplos gestos no ecrã tátil como o ‘swipe’ e o ‘aproximar-para-zoom’. O novo mapa com vista 3D com sistema de procura muito intuitivo melhora a funcionalidade de navegação com SYNC 3.
SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 46SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 46 28/02/2018 14:44:4928/02/2018 14:44:49 7
47
SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 47SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 47 21/12/2017 12:36:5021/12/2017 12:36:508
Personalize o seu ecrã Personalize o ecrã de entrada do sistema SYNC 3 e organize icons das suas aplicações exactamente como tem no seu smarthphone ou tablet. Também pode escolher entre o modos dia e noite, assim como configurações diferentes para vários utilizadores.
SYNC 3 com controlo por voz e ecrã tátil de 8" O novo sistema SYNC 3 oferece comandos por voz simplificados, e a conetividade Bluetooth® e USB, em conjunto com o Applink, Apple CarPlay e Android Auto, permitem a integração do Sistema SYNC 3 com o seu smartphone. Isto significa que consegue controlar a música, as suas chamadas, mensagens de texto, aplicações do telefone, sistema de navegação e o ar condicionado automático – tudo através de comandos por voz muito simples.
SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 47SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 47 28/02/2018 14:44:5028/02/2018 14:44:508
48
SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 48SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 48 21/12/2017 12:36:5121/12/2017 12:36:51 9
�� �������
�
����� �
����
�� �
������������ �� ��������
��������������� ������������������� ���� ������ �� �� ��
��� ��� ���� ���������������������������� ������ �! �� ����� �!�����"����� �#$� �� �� ��
��� ��� ���� ����������������������������� ������ �! �� ����� �!�����"����� �#$�����%�� �� �� ��
��� ��� ���� ��������� �����"����� �#$���������������������&�����'� �(�������%������� ��� ���)� ����*+��������������&,�� ���%�� �� �� ��
�����������
��������������������������������"������ �� & ���������&���-.!���/�� �� �� ��
��������������������������������"������ �� & ���������&�������'����� �� �� ��
Características interiores
SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 48SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 48 28/02/2018 14:44:5028/02/2018 14:44:50 9
49
SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 49SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 49 21/12/2017 12:36:5121/12/2017 12:36:5110
�� ����
���
�
���
�� �
����
�� �
������� �� �� ��
���������� �������������� �� �� ��
���������� �������� ������ �� �� ��
������������������ �� �� ��
������������������ ���������������� �� �� ��
������������������ ��������!������"����#�!����������$ �������%�� �� �� ��
������������������ ���������������%� �� �� ��
��$ � ��&��� �� � �����'(� �)(�������� �������� �� �� ��
��$ � ������*��+� �� �� ��
������� ����,������ �����#������������������� �� �� ��
������������,������ �����#���������������$ � ������� �#-�� ����� �� �� ��
.����� �����&��� �� ��������� ������������ �� �� �� ��
/�$���� �$ ����� ����0���� �� �� ��
������ ����������������� �� �� ��
������ ������������������������������, � ���� �� �� ��
������ ��1� ����� �$ �������$��0, �� ���������������������1� ����������������������2����%� �� �� ��
Características interiores
���������� �� �� ��
������������� ����������������������� �� �� ��
��� � �� �������� ����� ���������� ����������� ��������������������� �������������� �������� �� ���������� ���� ������ �� �� ��
�� �������������� ���� �� �� ��
��!�� ��"�� #���!�$�������������������������#���!����� �� ������%���������������������������&��'��������� �#�� ����������������&�(()�)�����*������ �+ ��*�����,���� ��-��������� �� �./����� �� ���� ��&�)� 0������ �+ ��*������1����������� ���� � ��� � ���� ���������� �������������"�����2�� ����0������� ��-��������� �����#��� ���� ������� ���������3������������������������������������������ 4�������������� �5� �0������������� �� �����6�������-� �������3������� ���������������"����������������� �����-������ ��������� �&������������������ �777&����&������������������6��&�)������ ��������������2�� ����08����������� ��� ����2�� ����0�9:#�9��& ���������,����;����� ����<����� ��������=�����������=������� � �����������&�$������������ ��� ���� ��������������� ������������� ������ �� �������������� �&�
SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 49SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 49 28/02/2018 14:44:5028/02/2018 14:44:5010
50
SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 50SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 50 21/12/2017 12:37:3521/12/2017 12:37:35 1
Tecnologia inteligenteO novíssimo Ford S-MAX vem equipado com uma impressionante lista de tecnologias
concebidas para tornar a vida mais fácil para si e para os que o rodeiam.
1. Câmara frontal de 180 graus (inclui câmara de visão traseira)Proporciona uma vista de 180 graus desde a dianteira do seu automóvel aos lados direito e esquerdo. Especialmente útil em cruzamentos e ao sair de lugares de estacionamento com pouca visibilidade.
2. Reconhecimento de sinais de trânsitoØ
Concebido para ler automaticamente os sinais de trânsito de formato padrão relativos à velocidade, apresentando o limite de velocidade no painel de instrumentos.
3. Sistema de deteção de ângulo morto com alerta de tráfego cruzado؆
Quando outro veículo – um carro, station wagon ou camião – entra no seu ângulo morto, o sistema está programado para o alertar por meio de uma luz de aviso incorporada no retrovisor da porta do condutor e passageiro.
4. Sistema automático de estacionamentoØ
Sensores ultra-sónicos confirmam se o espaço é suficientemente grande para estacionar e depois controlam automaticamente a direcção enquanto o condutor controla os pedais. (Opção)
5. Assistência pré-colisãoØ
Concebido para o avisar de uma potencial colisão em determinadas condições e aplicar automaticamente os travões em caso de emergência. Inclui Indicador de distância, Alerta dianteiro, Assistência à travagem de emergência e Travagem ativa.
6. Alerta de saída de faxa com assistência à manutenção de faixa؆†
Concebido para reconhecer quando se aproxima das marcações da faixa de rodagem sem utilizar o pisca, alertando-o através de vibrações sentidas no volante. Se o sistema detetar a probabilidade de ocorrência de mudança de faixa não intencional, está programado para aplicar força no volante, dirigindo-o de volta à faixa em que seguia.
7. Limitador de velocidade inteligenteø
Quando ativado, o sistema automaticamente restringe a velocidade até ao limite máximo detetado pelo Sistema de Reconhecimento de Sinais de Trânsito.
8. Ford MyKeyEsta característica inovadora permite-lhe personalizar e limitar as definições do seu automóvel (tais como a velocidade máxima ou volume de som) para se adequar ao utilizador.
9. Câmara de visão traseiraSelecione a marcha-atrás e a câmara traseira aparece no ecrã de navegação.
10. Direção AdaptativaA Direção Adaptativa permite sempre uma condução sem esforço em todas as condições, mesmo a estacionar. A baixas velocidades, como manobras de estacionamento, são necessárias menos rotações do volante. A altas velocidades, a relação da direção é automaticamente alterada para uma relação mais convencional, proporcionando uma resposta confortável e segura.
ØUtiliza sensores.†Concebido para funcionar a velocidades superiores a 10 km/h.††Funciona a velocidades superiores a 65 km/h em estradas com várias faixas e marcas de divisão de faixa claramente visíveis.
SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 50SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 50 28/02/2018 14:45:0828/02/2018 14:45:08 1
4
5
5
9
8
4
3
3
1
2 5 6 7
10
51
SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 51SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 51 21/12/2017 12:37:3621/12/2017 12:37:362 SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 51SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 51 28/02/2018 14:45:0928/02/2018 14:45:092
42
1
3
2
1
2
4
2
52
SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 52SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 52 21/12/2017 12:37:3721/12/2017 12:37:37 3
ØUtiliza sensores.1)Característica de segurança.
*Inclui um interruptor de desactivação do airbag do passageiro dianteiro.◊Nota Nunca se deve colocar uma cadeira de criança virada para trás no banco do passageiro dianteiro se o veículo Ford tiver o airbag desse lado operacional. O lugar mais seguro para as crianças é devidamente
presas com cinto, nos bancos da segunda fila.
Sistema de proteção inteligente (IPS)Ø1)
O avançado Sistema de proteção inteligente (IPS) do Ford S-MAX1) utiliza uma gama de tecnologias sofisticadas concebidas para o proteger,
incluindo uma caixa de segurança em aço ultra-resistente1), o Controlo eletrónico de estabilidade (ESC) e airbags dianteiros e de cortina1)
O IPS do Ford S-MAX1) inclui:
1. Airbags para o condutor e passageiro◊ dianteiro*1)
2. Airbags de impacto lateral para o condutor e passageiro dianteiro e para a segunda fila (opção)1)
3. Airbag insuflável para os joelhos do condutor1)
4. Airbags de cortina para os bancos dianteiros e traseiros1)
5. Pré-tensores do cinto de segurança e limitadores de carga em todos os bancos da segunda fila
6. Avisos de cinto de segurança em todos os bancos
SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 52SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 52 28/02/2018 14:45:0928/02/2018 14:45:09 3
53
SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 53SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 53 21/12/2017 12:37:3821/12/2017 12:37:384
�� �������
�
����� �
������ �
������������ ����� ���������
��� ��� ����� ������� ��� �� �������� �� �� ��
��� ��� ������ ���������� � ��������!����� ��� �"�����#������� �$������ ������� ��%�"���� �� �� ��
&�������� �&��������� �� ��
&�������� � ��'��!��� � ���#������ ��%&������!��(�!��������� � ���#������ ����� #� � ���� ������� �� �� ������ � � ���#�����)�� �� �� ��
&�������������!�*��� ������� �� �� ��
������+�!���,���-�!��������� �� �.�� �.��
��� ��� �" � ����� �/������0�����!���� ����� ���12 ���&��3�����4����!���� �* �5��� ������������ ����� � ���!��1��!�6�2��'���17��������1��!��� �� �������� �� �-���!��� �� !��5(� ���� �.�� �.�� �.��
��� ��� �������� ��(���� �$��7�)�����!���������� �� �� �0���� ��������$��7�)�6�$��'���017��������1��!����6��� �������&�������)�� ���*���1���#����������1��!����� �� �� ��
��� ��� �8 !��5 !� ����� �������� ���9�����)�� �� �� ��
���#������&�������� ������� ���◆��� �� �� ��
���#��������� �����,�2� �� ��� �� �� ��
���#���� �:� �5��*������&���������� �� �� ��
���#����� �!�������,�2� �� 6����� ������ �� �! ����2����� �#��!������ �� �� ��
���#��������� ������);�2����#��!��� 7� ���� ����� �� �� ��
" ��!��������������#������������ �������� �� ��
��� �������$�7��� ���<$�=�*������� ������ �!���������* ����*������� ��������� ����� 7� ���� ������ �� �� ��
���������� ������
����!�� �� �*������*����!�������� �� �� ��
$ !5��! ������!��!��������� ����� �� �� ��
���� �� �* �( ���� �����-���!�����!��������!�� ���*���� �� �� ��
��>�� ��-�� ���>�<*������!��������!��������>����� �� �*�!?��*!��������!��������!��������&���!� �(���!��� � �������6�)�&���!� �(���!��� �������+�!���,�&�������@�◆����������� �������� ������� ������������������ ������������������������� �������� ������������ ������������������� ��������������� ���������� ���� �������� ��������� ������� ���������������� ���� ���
Segurança e proteção
SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 53SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 53 28/02/2018 14:45:0928/02/2018 14:45:094
54
SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 54SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 54 21/12/2017 12:37:3821/12/2017 12:37:38 5
�� �������
�
����� �
������ �
������������� �� �� ��
�������� ����������� ��� ������� � ������������� ���� ������ � ��� ���! �������� "����#�$� ������� ���� ����� �������������������%����� �� �� ��
�����&��� ������� ��� �� � %'��� �(������)�����*+�,-��.� ����� ���"! ������/���� �������0�����1� �2������'������ � %'��� � 3 �� �4� �� ��
�����&��� ��,,���5��6���&��(�������&������ ����� � ������7 ������ �! �#�����7���� ���� �'������� ��*��������#�� ���� ��� �� -� �� �� ��
�����&��� ����������� ��'����� �������88&��8������������"������ �� ������� ���� �������*.88-��.�����0�����1� �2������'������ � %'��� � 3 ������ ��� �� � �%'��� �(�����������*+�,-������ ����� ���"! ������/������������� ���� %'���9���"� �� � ����� �� ���� ����� ������� ��$� �����
�� �� ��
��������� �������� ��� �:�� ��%'����� ��'��"����� �������;:8�<������������� �����/� �=�������>������� ��� ����� ������?���������.���� #�� ���>� ���� ��� � �������� ��������"�����*���. ����-�
�� �� ��
�����:�� ��%'���� ��@���� ��� �:�� ��%'����� ��'��"����� ����4�;:8�<������������� �����/� ���� ��.��������� ���������� ����1�!� �� � ����"�� �� �� ��
�����8��!�������.9��� � �2���������7�������� ����� ���� ��A� ���%3 �� �� �� ��
�������������8�����������!��� ������ �� � ������� �.9��� � �2���������7�������� ����� ���� ��A� ���%3 �� �� �� ��
�����8�����������!�������� �.9��� � �2���������7�������� ����� ���� ��A� ���%3 �� �� �� ��
�����8����������>�������!��� ������������ �!�������7����������������������!��%'��� ������ �����7����������� ������7������������������ ���� ����� ���������9��� � �2������ ��� ���%3 �� ���� 6����� �7����������� �����������/�����
�� �� ��4�
�����B��� �����"���7������C������ ��� ������� ��$� ����� �� �� ��
�����5�����@� ������ �����'�����������������7����������� ������8��������� ������������� �?<A�������������� ������ �4� �� ��
�����<D�!�������>!���@�= � �� �+���� �����<E�!����� �7������ ��>!���� ��� � ����7���� ���� �4� �� ��
�����8��� �0����@�= � �� �+���� ���� ��� � ����7���� ���� �� �� ��
�������������@�� ��� ����(����!��������������� �2������ �� �� ��
��F�� ��2�� ���F�� %'����������������������F� ��� �� � ����� ��������������������������4�� �������� ����������������G�
Packs opcionais
SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 54SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 54 28/02/2018 14:45:0928/02/2018 14:45:09 5
55
SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 55SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 55 21/12/2017 12:37:3821/12/2017 12:37:386
�� �������
�
����� �
����
�� �
�������
��� ����������������������������� �� �� ��
��� ������������ ����!�������" ��#������ ��� ������ ����$�����������������������%������ � ������� ��������� ��� �� �� ��
��&������������� ��������� ���� ���� �� �� ��
'������� ���� �����$���% �� �������� ������������ �� �� ��
'������� ���� �����$���% �� � ����� �� � ���� !������������ ����� ��#� ������ �(�� �(��� �(���
�����)���� � ������� ���� ����� �� �� �� ��
�� �����
��� ������ ������ �� �� �� ��
��� ������������ ���� ������������" ������������*��+�������� �(�� �� �(���
����������
��� ���������������� �� �� ��
��,�� ����� ���,�-�����������������������
Características mecânicas
Ajuda-o a encontrar um lugar. E a entrar. E a sair outra vez
Sistema de estacionamento automáticoPode ajudar no estacionamento em paralelo ou perpendicular à estrada. Uma vez ativado, o sistema melhorado pode ajudar a localizar um lugar adequado enquanto conduz. O sistema guia-o automaticamente para esse espaço enquanto o condutor aciona os pedais (seguindo as indicações sonoras e do ecrã).
Assistência à saída ao estacionamento Concebido para o ajudar a sair de um lugar de estacionamento paralelo da mesma forma.
SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 55SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 55 28/02/2018 14:45:0928/02/2018 14:45:096
56
SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 56SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 56 21/12/2017 12:37:4521/12/2017 12:37:45 7
Motor diesel bi-turbo de elevada potênciaEficiente, apurado e potente, o novo motor a diesel TDCi de elevada potência de 210 CV proporciona um desempenho melhor e um consumo de combustível mais reduzido do que um turbo diesel único. Os turbocompressores duplos ajudam a garantir uma eficiência ideal, com uma aceleração gradual mas potente em toda a gama de velocidades e uma sensação de performance excelente.Todos os nossos motores – a gasolina e diesel – estão equipados com o sistema Auto-Start-Stop, que desliga automaticamente o motor quando o automóvel está parado, reduzindo ainda mais as emissões de escape e o consumo de combustível.
Resposta melhorada
SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 56SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 56 28/02/2018 14:45:0928/02/2018 14:45:09 7
57
SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 57SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 57 21/12/2017 12:37:4621/12/2017 12:37:468
�� �� �� �� �� �� �� ������������� ���� �������������
�� �����������
����
��������
�����
�������
��� �����
�!"��
��#$
�%�&'
�
(��!
����)��
�����*����+
,�%� �'�
��
��-�
-��
�����-
��
�������
-��
&�����-�
-��.�"/�
% �0'�
�1���� �
0�
%�'�
2�1���
� �03�
%�'�
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
,/��4��-����(�����%����5���1�����1���6'�7",� ������&8� .9� :�������� �;;�%,7�'� <72� �=�� ��/<� 9/2� ;/>� ,,9� =/7� �-�
,/��?������@��?���%����5���1�����1���6'�7",� ������&8�A�?�4� .9� ?������ ����%�2�'� <2�� �,>� 2/9� 7/9� 2/�� �>=� ��/=� ��/=�
,/��?������@��?���%����5���1�����1���6'�7"7� ������&8�A�?�4� .9� ?������ ����%�2�'� <2�� �<>� 9/�� 7/>� 2/7� �>9� �,/�� ��/<�
,/��?������@��?���%����5���1�����1���6'�7",�%������������5:.'�
������&8�A�?�4� 59�%��B���0���'� ?������ ����%�2�'� <2�� 333�,>�%33�<7'�
3332/9�%332/='�
3337/;�%337/='�
3332/��%332/,'�
�>9� ��/=� �-�
,/��?������@��?���%����5���1�����1���6'�7",� ������&8�A�?�4� .9� ?������ �<,�%�=�'� 7��� �,>� 2/9� 7/9� 2/�� ,��� >/;� >/7�
,/��?������@��?���%����5���1�����1���6'�7",�%������������5:.'�
������&8�A�?�4� 59�%��B���0���'� ?������ �<,�%�=�'� 7��� 333�,>�%33�<7'�
3332/9�%332/='�
3337/;�%337/='�
3332/��%332/,'�
,�=� >/2� �-�
,/��?������@��?���%����5���1�����1���6'�7C7� ������&8�A�?�4� 59�%��B���0���'� ?������ �<,�%�=�'� 7��� �7>� 9/7� 2/7� 2/=� ,�9� ��/2� �-�
,/��?������@��?���%����5���1�����1���6'�7",� ������&8�A�?�4� 59�(�1������%��B���0���'�
?������ �27�%,��'�� 72�� �77� 9/<� 2/�� 2/2� ,�=� =/=� �-�
3���7D�������-�-��33�����E������-���=F����>F/�333E������-���;�����GHH�I&�������-��������4��-/�II��-��������������-�������*����+,�-�������-���������0�������-��������������-�-��������?�������������6�������H���������������6���%��';�2,��;���%��'�9>,,��=/�+����������-��������*����+,��������������-����������-���������J�����6�������-���������6���������������������@���@������6��-�������*��������������-�������J�����-������������@������/�+������-��-���6����-�����������������6�������������6���K�����������J������-���-����������������/�+������������������*���6�-����������������-���6����@��6�������������-���������J�����������E��������6������6�������/�)����+�(��G�������L�����������������-������������K�-����������J����L���6��������6��������6�����������������4��-/��
Combustível e performance
Motores Ford EcoBoostOs aclamados motores EcoBoost da Ford apresentam o mesmo desempenho de motores maiores, mas com uma maior poupança no consumo de combustível e emissões mais reduzidas. A título de exemplo, o 2.0 EcoBoost produz 176 kW (240 CV) com um consumo de 7,9 l/100 km*.
Ford EcoBoost. Mais potência, menos combustível
*Valores dos testes da Ford (transmissão manual).
SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 57SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 57 28/02/2018 14:45:0928/02/2018 14:45:098
58
SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 58SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 58 21/12/2017 12:37:4621/12/2017 12:37:46 9
�� ��������
�
����
��
��
�����������
���
�����������
�����
���
������
����
������
������
���
������
�� ���
�� �
��
������
����
������
������
���
������
�� !� �� �
��
������
����
������
������
���
������
�� ���
�� �� �� �� �� �� �� ��
�"#���������� �$%�&� �'#�()��� ����*���+����+���,���-���%�������.���'��� ����)/� �$#'� �0�#� '1�#� �!##� �!##� $0#�
�"#�2�����3��2(�� ��#�&� �0#�()��� ����*���+����+���,���-���%�������..���'��� ����)/�4�2�5� �$�0� �01#� '01#� �###� �###� $0#�
�"#�2�����3��2(�� ��#�&� �0#()��� ����*���+����+���,����-���%�������..���'�'� ����)/�4�2�5� �$!'� �06#� '06#� �###� �###� $0#�
�"#�2�����3��2(�� ��#�&� �0#�()��� ����*���+����+���,���*������������7���8�9��%�������..���'��� ����)/�4�2�5� �$11� �0'#� '0'#� �###� �###� $0#�
�"#�2�����3��2(�� �1��&� �!#�()��� ����*���+����+���,����-���%�������..���'��� ����)/�4�2�5� �$�%� �010� '010� �###� �###� $0#�
�"#�2�����3��2(�� �1��&� �!#�()��� ����*���+����+���,��*������������7���8�9��%�������..���'��� ����)/�4�2�5� �$1'� �0'#� '0'#� �###� �###� $0#�
�"#�2�����3��2(�� �1��&� �!#�()��� ����*���+����+���,��*������������7���8�9��%�������..���'�'� ����)/�4�2�5� �!#6� �%�0� '%�0� �###� �###� $0#�
�"#�2�����3��2(�� �1��&� ��#�()��� ����*���+����+���,��*������������+������%�������..���'��� ����)/�4�2�5� �$%%� �0$0� '0$0� �###� �###� $0#��:�,����-��������������������-.��$0;��,������-.����<�-=����.����=.������������=�����6#�<���>�����?�������@-����.��9������������A�������-�.���-�����=�����"������������������������-.�����,��..��.������3����������.����=��������9�-B���.������,���������<�-����-3��<�-���.��-���.�����,�����-���.��-=����.����"�*�,��9���-��������-����.���������=����������-�����3�-.�������=���������������C.���,������3��"���������������������.�����.������3��$0;�������.��������D��"������������������-�����,����.������3��"� �.��-�����-=����.����"��
�� ��
�����������
�������������� ������������������ �����
�������������� ���������������������� ������ �����
������������ ������������������� ���������
! ��������� �"����#��$� ���%������
&�'���������������������������"�$� ��(��)�
&���'�����*��������������������������"���������������������$�"��$�"�+�������+�����$� �,��������
����������������������������
����������"��-�����.��� ��$�� %��
����������"��-�����.��� ��$�"�����������������������$� �,�������
���������"��-�����.��� ��$�"�����������������������$� ,,� , ,�
���������������������������������������
/��� ��� ��0 �
&�� � �%0�))��1�������������������������234��%� (�!������5������������������������������������������*�� �(�))��(��������.��������60�))��0��������5��!7&(�
Pesos e cargas
Dimensões
SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 58SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 58 28/02/2018 14:45:0928/02/2018 14:45:09 9
59
SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 59SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 59 21/12/2017 12:37:4621/12/2017 12:37:4610
�������� ����
�
�� �� �� �� �� �������
�� ������
��
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�������������� ����� � ����������������
������������� ��������
������������� �������
������������� ����� ��������� ���
�������������������������� ��������
������������� ����� ��������� ���
�������� ������������� �����
������������� ���������� ������������� �����
������ ��������� ��������
������ ��������� ���� �����
�������������� ����� � ������! ��� ��������
������������� �������
������������� �������
������������� ����� ��������� ���
������������� �������
������������� ����� ��������� ���
������! ��� ��������� ������������� ������
������������� ���������� ������������� �����
�����"������������
�����"��������� �����
������������� ������� �� ����������������
�����#������ �����#������ �����#������ �����#������ �����#������ �����#������ ������#������ �����#������ ������#������� �����#�������
��������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
$�%���$���� �� �� �� �� �� �� ��� �� �� ��
&��%���'����� �� �� �� �� �� �� ��� �� �� ��
��������� �� � ��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
(�� �) ���$���*��� �� �� �� �� �� ��� �� �� ��
$����������+� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
,���� �� �� �� �� �� �� ��� �� �� ��
������� �� �� �� �� �� �� ��� �� �� ��
��������*� �� �� �� �� �� �� ��� �� �� ��
(������������+� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
��������������� �� �� �� �� �� �� ��� �� �� ��
-����-���.����������/� �� �� �� �� �� �� ��� �� �� ��
�����,���� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
'��������� �.������/� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
0������ �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����"�$��1� �� �� �� �� �� �� ��� �� �� ��
��2�����3�����2�� 45����������������6� ����� ���%��� �����&��%���'����������������� ��� ������ ����������������5��� 47���������������8�*(� ��9�����3���4��+:*;8�+(� ��9����������6����+:*;�
Cor e Estofos
4,796 mm 2,137 (com espelhos) mm
1,655
mm
1,916 (sem espelhos) mm
SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 59SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 59 28/02/2018 14:45:0928/02/2018 14:45:0910
60
SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd 60 21/12/2017 12:34:47
experimentarVisite a sua FordStore e faça um test drive no Ford S-Max. Encontre o concessionário local em www.ford.pt
descobrirEsta brochura impressa permite-lhe explorar todas as carcaterísticas do Ford S-MAX.
FORD SMAX
financiamento
contacto
Quando se trata de financiar o seu automóvel, a nossa vasta experiência e especialização provam que estamos na posição ideal para lhe oferecer as melhores soluções de financiamento.
A Ford Credit oferece uma gama completa de produtos financeiros à sua medida, para financiar o seu automóvel, quer se trate de um utilizador privado ou empresarial.
Para os utilizadores profissionais a Ford Credit disponibiliza soluções alternativas, mais adequadas às necessidades da sua actividade ou negócio.
Para mais informações sobre os nossos produtos financeiros, visite www.ford.pt/financiamento-automovel-ford/financiamento-automovel-ford
telefone: 808 200 556 visite: www.ford.pt
Próximos Passos
PropriedadeQuando viajar no seu novo automóvel, estaremos sempre contigo. A Ford tem a maior rede de assitência autorizada para o ajudar a mantener o seu automóvel nas melhores condições.
E se o seu novo Ford alguma vez necessitar de reparações em caso de acidente, o Centro de Reparação de Acidentes Ford é o melhor sítio para repor o estado do seu automóvel tal como era antes do acidente e o mais rápidamet possivel.
SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd 60 28/02/2018 14:46:31SMAX_18.25MY_V5_Image master.indd COV66-COV61 21/12/2017 12:23:28
Ilustrações, descrições e especificações. Esta brochura estava correcta na altura em que foi impressa. Todavia, a política da Ford baseia-se no desenvolvimento contínuo do produto. Está reservado o direito da alteração de especificações, cores e preços dos modelos e itens ilustrados e descritos nesta publicação, a qualquer altura. Para os detalhes mais recentes, consulte o seu concessionário Ford. Equipamento opcional. Ao longo desta publicação, sempre que uma característica é descrita como ‘Opção’ ou ‘Equipamento/Pacote Opcional’, etc., deverá partir do princípio que terá um custo suplementar sobre o veículo base, a menos que seja especificamente afirmado o contrário. Todos os modelos e combinações de cores estão sujeitos a disponibilidade. Nota. Algumas das imagens apresentadas pertencem a uma versão pré-produção e/ou são geradas por computador, pelo que o design/características da versão final do veículo podem diferir em vários aspectos. Além disso, algumas das características mostradas nos veículos podem ser opcionais. Nota. Esta brochura contém acessórios originais da Ford, bem como um leque de produtos dos nossos fornecedores. +Os acessórios identificados são acessórios de marcas de fornecedores terceiros cuidadosamente seleccionados que não estão abrangidos por uma garantia Ford, estando abrangidos pela garantia do próprio fornecedor terceiro, cujo pormenores podem ser obtidos junto do seu Concessionário Ford. Nota. A palavra marca e logótipos Bluetooth® são propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização dessas marcas pela Ford Motor Company é efectuada mediante licença. A palavra, marca e logótipos do iPod são propriedade da Apple Inc. Outras marcas e nomes comerciais pertencem aos seus respectivos titulares. Nota. Algumas funções de assistência à condução e de segurança descritas nesta brochura foram concebidas para serem utilizadas com sensores, cujo desempenho pode ser afectado sob determinadas condições ambientais ou climatéricas.
MY
2018
.25
PRT
pt
Ford e BP – trabalham juntos na redução de consumos e emissões.
Published by Ford Motor Company Limited,Brentwood, Essex, England.
Registered in England No. 235446.BJN 206310. FoE N32E
PN 778503/0218/1m/PRT pt.Fevereiro 2018.
© Ford Motor Company Limited.
Ford Garantia e Planos Ford Protect
Quando já não precisar desta brochura, elimine-a na reciclagem.
�� �������
���������
�� ���
�� ��
����������������������������������� ��
������������� ������������������������� �!"������#��$���%������ ��
�������������&��������''('''��������������������������)$��*�������)$�� ��+������,� ��
������������ ���������������������������� ��
�������������������$������������������������ ��
��-�.����������-�/ �������������������������� � ��������� ��������������������0�������#������(�1$����� ��������������������������������)2��(��/�3���������� �������(�4���+�����#���2����� ��0���������5��������"������������������*6�����������������������������)$�,�
SMAX_18.25MY_V5_PRT_PT.indd COV66-COV61 28/02/2018 14:39:33