Embed Size (px)
DESCRIPTION
Stecar Magazine # 02
Citation preview
curta seu social shopping
ribeiraoshopping.com.br
S E M P R E M U I T O M A I S
OUTONOINVERNO
16615_RBS_OutonoInverno_Anuncio_42x28cm_VestPreto.indd 1 22/03/2012 17:49:40
curta seu social shopping
ribeiraoshopping.com.br
S E M P R E M U I T O M A I S
OUTONOINVERNO
16615_RBS_OutonoInverno_Anuncio_42x28cm_VestPreto.indd 1 22/03/2012 17:49:40
8
STEC
AR
MAG
AZI
NE
A revista STECAR MAGAZINE é uma publicação da ALDOLEITE HOUSE Editora e Eventos Ltda. Todos os direitos reservados. É proibida sua reprodução total ou parcial. Não nos responsabilizamos pelos conteúdos em reportagens assinadas, informações provenientes de assessoria de comunicação e imprensa, assim como, créditos das fotos utilizadas para a divulgação dos
produtos, dos anúncios e mensagens publicitárias que estão incluídos nesta edição.
COLABORADORESErmenegildo Zegna, Fasano, Ferraz Moda, Mônica Mendes Communications, MKT MIX Assessoria
de Comunicação, Perspectiva Brasil, RP1 Comunicação e Rovella & Schultz Boutique Press.
DIRETORES STECAR
GERENTE STECAR
DIRETOR GERAL
jORNALISTA RESPONSávEL
jORNALISTA COLABORADORA
COORDENADOR GRáFICO
COORDENADORA DE ARTE
REvISãO
COMERCIAL
ADMINISTRATIvO FINANCEIRO
AUXILIAR ADMINISTRATIvO
EDITORA
Lígia De StéfaniRicardo De Stéfani
Marcelo Bekcivanyi
André Leite
Ana Paula Popolin
julian Cunha
Heitor Teixeira
Kátia Helen Costa
Raquel Elisa Del Moro
joão Paulo de Oliveira Leite
Patrícia Castro
Lara Ulian
EDITORA ALDOLEITE HOUSEAv. Sen. César vergueiro, 505, sl. 32-34 | Ribeirão Preto (SP) Tel. 55 16 3236-4754 | CEP 14020-500www.aldoleitehouse.com.br | atendimento ao cliente 55 16 3236-4753
expediente
10
STEC
AR
MAG
AZI
NE
André Leite,Diretor Geral
O gosto refinado dos leitores da Stecar Magazine faz com que, a cada edição, busquemos assuntos pautados pela exclusividade. E, com o sucesso da primeira publicação, nosso compromisso é proporcionar um conteúdo editorial regido pela elegância e sofisticação, fazendo jus à história de sucesso da conceituada concessionária ribeirão-pretana Stecar Automóveis.
Por meio das páginas desta revista, nós convidamos você a descobrir o mundo do luxo, explorar os ambientes glamourosos do shopping Marrocos Mall, um projeto de proporções titânicas, com investimento de 2 bilhões de dólares.
Conhecerão, em detalhes, os principais lançamentos das máquinas luxuosas da Mercedes-Benz, Chrysler, Dodge e RAM, agradando a todos e estilos. Teremos ainda, uma entrevista exclusiva com Carlos Ferreirinha sobre o mercado de luxo e os caminhos para que uma marca permaneça em evidência. E que tal deliciar-se com a gastronomia do restaurante Gero, do Grupo Fasano, em Brasília?
Nesta edição, você vai conhecer a trajetória de mais de 100 anos da marca masculina de luxo global Ermenegildo Zegna e sua arte de transformar fios de lã em belíssimos ternos. E para os amantes do cinema, duas histórias dos principais nomes do universo cinematográfico: a dama de ouro, Meryl Streep e o atual 007, Daniel Craig.
A Stecar Magazine foi pensada especialmente para você, leitor de gosto apurado e ávido por uma leitura prazerosa. Portanto, pegue carona nesse universo ímpar e desfrute de um conteúdo diferenciado.
Boa Leitura!
editorial UM BRINDE
AO LUXO
sumário Stecar Magazine • edição 02
16 EntrevistaCarlos Ferreirinha
22 Mercedes-Benz CLASSE BEspaço e alto padrão em segurança
30 NespressoPioneirismo e sofisticação
32 Marroco MallDesign inovador
40 Chrysler 300CPotência e elegância
36 Luxo
46 RAM 2500Picape mais completa e desejada do país
50 Mercedes-Benz ML 63 AMGEficiência e exclusividade
56 Classe A ConceptNova linguagem de design da Mercedes-Benz
60CinemaDaniel CraigMeryl Streep
72 Ermenegildo ZegnaA arte de vestir bem
94 Gastronomia Fasano Gero
94 Gastronomia Fasano Gero
91 Lilly SartiColeção Inverno 2012
98 Onde FicarHotel Fasano Las Piedras
Gastronomia Fasano Gero
Complete a decoração da sua casa com obras
de arte, isto fará toda a diferença.
luxo
17
O Brasil é o mercado da vez, todos os holofotes estão voltados para o país. Com uma economia em expansão, inflação estável e o fortalecimento da moeda, torna-se maior sua base para as marcas de luxo. A crise mundial vivida nos últimos anos não reduziu o otimismo dos investidores com relação ao Brasil, que é um mercado em desenvolvimento.
Segundo Carlos Ferreirinha - principal consultor em gestão do negócio do luxo e premium no Brasil e América Latina - e presidente da MCF Consultoria, historicamente, o mercado mundial de Luxo sofreu retração apenas uma vez, quando houve ataque de 11 de setembro de 2001. “Crises econômicas – até hoje - não fizeram o segmento regredir, mas reduzir sua taxa de crescimento. Tanto que, em 2011, o segmento do Luxo cresceu mundialmente entre 8 e 10%”, afirma.
No cenário brasileiro, a pesquisa realizada pela MCF Consultoria em parceria com a GfK, “O Mercado do Luxo no Brasil”, mostra que o setor, no país, tem demonstrado expansão. Nos últimos seis anos, o segmento mais do que dobrou no país. Em 2011, a MCF estima que o mercado tenha crescido entre 17 e 23%, e projeta um crescimento de 20% para 2012.
Apesar das previsões otimistas para o crescimento, a entrada, no Brasil, de marcas de luxo estrangeiras pode ser um processo difícil, marcado pela burocracia. “No Brasil, o sistema tributário é o principal empecilho para as marcas de Luxo. Sem dúvida, é um dos sistemas mais onerosos do mundo. Além de influenciar diretamente no preço final dos produtos, o empreendedor (de maneira geral, não apenas no segmento do Luxo) precisa conviver com a instabilidade do sistema, em que as regras do jogo podem mudar a qualquer instante”, explica Ferreirinha.
A empresa que almeja expandir e manter um serviço de alto padrão necessita ter atenção aos detalhes. Para o consultor, um serviço de alto padrão deve envolver o consumidor, antever seus anseios e antecipar qualquer problema. E os problemas devem ser sanados de maneira a surpreender o cliente. “Se uma empresa de Luxo não mantiver o alto padrão de seus serviços, não manterá o cliente. Compradores de produtos e serviços de Luxo são exigentes, e o mercado é pródigo em oferecer opções, por isso as empresas não podem se permitir errar com os seus clientes. Se errarem, precisam compensar o erro, transformando o ordinário em extraordinário”, relata.
Mas, para fazer parte desse universo tão particular, é necessário ter um diferencial. “Produtos de Luxo são essencialmente exclusivos, inacessíveis, contam com qualidade indiscutível, são atemporais, belos, originais e excelentes por natureza. Essas são premissas básicas para um produto/serviço ser considerado de Luxo”.
Para Carlos Ferreirinha, moda e acessórios serão os produtos mais consumidos em 2012, mas o segmento de cosméticos e perfumaria tem crescido de maneira consistente e com números expressivos. “Em serviços, o que estiver ligado ao bem estar e experiências ganhará destaque e espaço junto ao consumidor”.
luxo
Mercado dos produtos de alto padrão no país terá uma expansão de 20% em 2012
BRASILIDADE DE LUXO
18
STEC
AR
MAG
AZI
NE
beauty list
Confira nossa lista com as melhores grifes de maquiagem, que fazem sucesso e garantem um look de arrasar!
Esmalte Le Vernis 577 CHANEL. R$ 89,00 Máscara Haute & Naughty
M.A.C R$ 99,00
Paleta MitzahDIOR. R$ 300,00
Terracotta Bronzing PowderGUERLAIN. R$ 200,00
Double Effect Demaquilante BifásicoNIVEA. R$ 18,20
Sombra em pó palha douradaCONTÉM 1g. R$ 18,00
Batom Pink PigeonM.A.C R$ 79,00
MAKE UP COM ESTILO
20
STEC
AR
MAG
AZI
NE
beauty list
PARA BEBER
Descubra os itens que intensificam os cuidados essenciais para sua pele, cabelo e corpo
Terracotta SerumAcelerador do bronzeadoGUERLAIN. R$ 239,00
Natura Plant Máscara Pós-TinturaNATURA. R$ 27,20
Aurien loção hidratante iluminadoraEUDORA. R$34,90
Acquassoma Água Mineral com LipossomaPURAINOVA. R$ 44,00
BeautydrinkBEAUTY IN. R$ 7,00
Ensolei Emulsão Uniformizadora FPS 50ACHÉ. R$ 54,29
BELEZA ESSENCIAL
O Mercedes-Benz Classe B traz aos futuros clientes um exemplar de baixo consumo de combustível e baixa taxa de emissões de CO2, combinados com prazer de dirigir, muito espaço e o mais alto padrão de segurança que já estiveram disponíveis nesse segmento. Os novos motores a gasolina de quatro cilindros marcam o lançamento de uma série inteiramente nova de motores. O processo de combustão é baseado no sistema de injeção direta de terceira geração da Mercedes-Benz, que foi introduzido no ano passado com os motores V6 e V8 BlueDIRECT. Seu uso nos veículos da Classe B é a estreia dessa tecnologia no segmento dos compactos. Nesse novo modelo estarão disponíveis, inicialmente, a versão 1,6 litros, com potência de 90 kW (122 hp) na B 180 e 115 kW (156 hp) na B 200. Torque máximo de 200 e 250 Nm, respectivamente, disponível a partir de 1250 rpm. É um automóvel que combina muito espaço interior e um desempenho com dinâmica impressionante.
CLASSE B
A Bang & Olufsen BeoSound AMG sistema de som high-end que foi desenvolvido exclusivamente para o Mercedes-Benz SLS AMG, dá aos ocupantes do modelo Gullwing uma experiência muito especial. Isso graças ao tom perfeito, à especificação de alta qualidade técnica, ao design exclusivo, à excelente qualidade de materiais e mão de obra, bem como à operação simples e intuitiva do áudio.
Com base na filosofia da Bang & Olufsen BeoSound, o sistema AMG pretende alcançar uma reprodução limpa e precisa, devido à combinação de onze alto-falantes, bem como os dois amplificadores, dando saída total de 1000 watts.
BeoSound AMG é 100% integrado com a unidade de controle do carro, oferecendo ao condutor e passageiro operação plena, através do Sistema Comand Mercedes-Benz. Em um menu especial Bang & Olufsen, o passageiro pode alterar as configurações para a forma como o som é distribuído dentro do carro. Além de oferecer uma plataforma de áudio high-end, que foi projetada com base nas experiências anteriores de projetos automotivos. Essa plataforma integra ICEpower tecnologia, uma fusão de alta potência de saída e oi-fi, qualidade de som com design ultra-compacto e baixo consumo de energia.
A parceria da AMG, a marca desempe-nho da Mercedes-Benz, e Bang & Olufsen apresenta uma obra-prima de excelência acústica e estética
potência
BANG & OLUFSEN
Dinamismo e potência nos modelos XJ6 N e XJ6 F
A Yamaha XJ6 foi projetada para oferecer, aos usuários de todos os níveis e idades, a oportunidade de ter uma motocicleta atrativa, estilosa e divertida na condução, desenvolvida para oferecer controle e ótima relação custo-benefício.
O chassi, do tipo diamante em tubos de aço, proporciona rigidez, assim como a aparência carismática atemporal. Com as dimensões e a geometria desenvolvidas para assegurar uma ótima maneabilidade e o controle dinâmico, o chassi da XJ6 combina o estilo com a eficácia.
Com a novidade da cor branca para a versão N (naked), a linha XJ6 também volta, em 2012, com a versão F, montada com carenagem integral. As gêmeas de média cilindrada contam com motor quatro tempos, quatro cilindros em linha de 600cc, com duplo comando de válvulas no cabeçote (DOHC) e que rende 77 cv de potência a 10.000 rpm. Ambas as motos apresentam suspensão com garfo telescópico na dianteira e braço oscilante na traseira. Os freios, de acionamento hidráulico, contam com duplo disco de 298 mm de diâmetro na frente e 245 mm de diâmetro na parte traseira.
Com o conjunto mecânico semelhante à XJ6 F (carenada), se distingue da XJ6 N (naked) pela adoção de uma carenagem que abrange o anteparo frontal e a “saia” até embaixo, proporcionando maior conforto em situações de velocidade constante ou de cruzeiro, além de segurança. São seis quilos a mais de peso na XJ6 F, somando o cavalete central-inexistente na XJ6 N, porém vendido como acessório.
velocidade
XJ6 N
XJ6 F
YAMAHA
Ducati celebrou sua parceria com a AMG, produzindo a Diavel Edição Especial AMG, inspirado no estilo inconfundível do fabricante alemão. Combinando exclusividade com alto desempenho, a Diavel AMG é a síntese perfeita entre duas marcas inigualáveis, com uma paixão compartilhada para realização excepcional, design arrojado e atenção consciente aos detalhes. Para sublinhar a exclusividade do modelo, cada moto possui uma placa numerada no tanque de combustível. Além de ser construída a mão, a pintura em preto fosco, as rodas raiadas em formato de estrela de cinco pontas e a ponteira dupla do escapamento, pontuam o arremate final nas características dessa máquina.
Eles eram, simplesmente, dois jovens que trabalhavam em uma empresa de produtos automotivos manufaturados e tinham seus próprios projetos, com o desejo de colocá--los em prática. William Harley e Arthur Da-vidson eram amigos de infância que amavam a pesca, mas odiavam a quantidade de tem-po que levavam para chegar aos seus locais favoritos. Foi quando decidiram criar uma bi-cicleta motorizada para ajudá-los a chegar mais rápido a qualquer lugar. Suas experiên-cias juvenis lançaram as bases para o que viria a se tornar um dos maiores produtores remanescentes de motocicletas nos EUA de hoje, com mais de US $ 1,5 bilhão em ven-das: a Harley-Davidson, que continua a ser um ícone americano e um exemplo de em-preendedorismo.
Já são 110 anos de dedicação ao motociclis-mo e de viagens emocionantes, que serão celebrados com uma série de eventos e ati-vidades em 2013. Dentre os que ocorrerão durante todo o ano que vem, haverá um encontro em Roma, na Itália, entre os dias 13 e 16 de junho, e uma festa nos Estados Unidos, entre 29 de agosto e 1º de setem-bro, em Milwaukee.
velocidade
HARLEYDAVIDSON
DUCATI EDIÇÃO ESPECIAL AMG
Ao saborear um delicioso cafezinho, os pensamentos devaneiam e trazem lembranças de um agradável café da manhã em família ou um bate-papo com os amigos. Na mesa do brasileiro não pode faltar, e ainda é o produto agrícola de maior contribuição para a economia no país.
O Brasil, maior produtor e exportador mundial de café, é o segundo consumidor global do produto, atrás apenas dos EUA. Segundo a Associação Brasileira da Indústria de Café (ABIC), o consumo per capita de café torrado, em 2011, atingiu recorde de 4,88 quilos. Em 2010, o volume de café consumido no país foi de 4,81 quilos. Ainda, conforme a Associação, há previsão de que em 2012, tenha um crescimento de 3,5%. E quando a tecnologia vem complementar a tradição, quem ganha são os apreciadores dessa magnífica bebida.
A Nestlé Nespresso SA, criada, em 1986, na Suíça, e presente em mais de 50 países, é a empresa pioneira e referência para a mais alta qualidade de café premium em porções individuais. No Brasil há cinco anos, traz a sua experiência aliada à excelência de seus grãos, agregando o conceito de luxo no produto final.
No país, existem 10 Boutiques da marca e, no mundo, mais de 270, que são consideradas pontos de encontro, integrados ao
lifestyle de várias cidades como Munique, Praga, Frankfurt, São Paulo, Paris, entre outras.
A marca é conhecida por possuir máquinas inteligentes, práticas e elegantes, que permitem fazer, em casa ou no escritório, o Espresso perfeito, com apenas o toque de um botão.
Destaque para a Pixie, recente inovação da Nespresso: é a menor máquina já criada, que reúne, em sua aparência elegante, paineis laterais de alumínio anodizado, inspirados pelo design industrial minimalista. Ecologicamente correta, essa máquina sustentável se desliga automaticamente após nove minutos de inatividade, consumindo 40% menos energia do que a média das máquinas de classe A.
Pioneirismo e sofisticação para a mais alta qualidade no sabor do café
NESPRESSO
31
luxo
PARA OS CONNOISSEURS DE CAFÉ DO MUNDO TODO, A PIXIE APRESENTA DOIS BOTÕES PROGRAMÁVEIS DE TAMANHO DE XÍCARA PARA OFERECER O VOLUME EXATO DE CAFÉ ESPRESSO OU LUNGO.
ALÉM DISSO, O SUPORTE DA BANDEJA RECOLHEDORA DE GOTAS, DOBRÁVEL, ACOMODA DIFERENTES XÍCARAS, PARA AGRADAR AOS AMANTES DO ESPRESSO E TAMBÉM AOS QUE GOSTAM DE SEU CAFÉ COM LEITE.
Design inovador aliado ao luxo das principais grifes do mundo
MARROCO MALL
34
STEC
AR
MAG
AZI
NE
Marrocos faz a sua entrada como um dos destinos mais desejados para as empresas. Com um aumento de 8,5% em sua renda do turismo, tornou-se uma das poucas regiões a crescer, em 2011, cerca de 4,3%, de acordo com o Instituto de Finanças Internacionais (IIF). Pode-se ressaltar que um empreendimento, em particular, contribuiu para que essa porcentagem fosse tão positiva: o shopping Marroco Mall, na cidade de Casablanca.
Dois grandes grupos de varejo, Grupo Aksal e o grupo Al Jedaie, combinaram sua experiência e know-how, a fim de trazer um projeto único e visionário. Situado junto ao mar, esse projeto de proporções titânicas, que exigiam 2 bilhões de investimento, revolucionou a paisagem comercial em Marrocos, graças à concentração de marcas incontáveis que operam em todos os tipos de atividades.
A concretização desse projeto é um testemunho da posição emergente do país como destino para as compras de luxo. Entre as 600 marcas internacionais representadas no shopping, estão Christian Dior, Louis Vuitton, Fendi, Ralph Lauren, Gucci, Mango, Zara, H & M, Prada, Guess, Lacoste, e GAP, entre outros. A Galeries Lafayette com projeto arquitetural idealizado pelo arquiteto italiano Davide Padoa, entrou para o Guinness World Record como a maior fachada de loja dentro de um shopping center.
Atribuído a empresas internacionais escolhidas a dedo, a arquitetura é acompanhada por uma decoração igualmente suntuosa, feita pelos maiores artistas de Marrocos e do mundo. Com cinco elevadores panorâmicos e escadas rolantes, o prédio é acessível a partir de cinco pontos de entrada.
O espaço também dispõe de quarenta restaurantes, que oferecem uma vista espetacular para uma fonte musical (apenas a terceira de seu tipo no mundo) e um aquário cilíndrico contendo mais de um milhão de litros de água, que é o terceiro maior do mundo, ficando atrás de Washington e Berlim. Há, também, um cinema 3D que pode acomodar 400 pessoas e uma arena para competições e exposições de arte.
Marrocos Mall, um dos cinco maiores shoppings do mundo, espera receber mais de 15 milhões de visitantes por ano, com vendas próximas a cinco bilhões de Dirhams (600 milhões de dólares). Três voos diários saem de Ribeirão Preto (SP), às 08h15, 10h10 e às 13h30, para Casablanca, no Marrocos, com escalas em São Paulo (SP) e Paris (FRA), operados pela TAM.
luxo
A criatividade de Domenico Dolce e Stefano Gabbana e a experiência de Martini criaram o sabor inigualável de Martini Gold
Martini Gold Dolce & Gabbana tem uma excitante mistura de plantas provenientes de todo o mundo para criar uma bebida única. O sabor é, naturalmente, distinto com limão aromático, laranja picante e ricas especiarias exóticas, tais como gengibre, açafrão e mirra. Sua elaboração é feita por meio da união de técnicas tradicionais com a tecnologia moderna, proporcionando um paladar indescritível.
A embalagem concebida pela grife Dolce & Gabbana é destaque de luxo no mundo dos drinks. Em uma caixa preta nota-se a presença exclusiva da placa de ouro metálico Dolce & Gabbana, que aparece junto com o famoso logo Martini. A garrafa apresenta um design moderno, feito de vidro de cetim dourado.
A parceria de sucesso consolidou-se com a abertura de um Martini Bar dentro das boutiques Dolce & Gabbana, em Milão e Shanghai. O de Milão tem uma atmosfera retrô, que leva suas sugestões de design de art nouveau e outros estilos modernistas. O piso de mosaico preto tem um desenho de um dragão vermelho ladeado por pequenos sofás de couro preto e candelabros grandes de Murano. O bar é uma sociedade entre Martini e Dolce & Gabbana, portanto, pode-se esperar uma elegância atemporal, bem como a modernidade tradicional.
Em breve, os apaixonados pelos modelos da Dodge conhecerão o utilitário-esportivo Durango 2012. Com capacidade para sete pessoas, chega com um motor Pentastar V6, de 3,6 litros e mais de 280 cv. Trata-se do mesmo propulsor presente nos seguintes modelos do Grupo Chrysler vendidos no Brasil: Jeep Grand Cherokee, Chrysler Town & Country, Dodge Journey, Jeep Wrangler e Chrysler 300C. A previsão de lançamento, no Brasil, é para o segundo semestre de 2012.
NÉCTAR DOS DEUSES
DODGE DURANGO
É preciso muita ousadia para apresentar uma coleção fora do tradicional padrão Chanel e conquistar um público tão fiel às suas produções, como aconteceu na Bombay Collection, desfile idealizado pelo diretor criativo da Maison Chanel, Karl Lagerfeld. O cenário escolhido foi Grand Palais, em Paris, e o estilista não poupou gastos para transformar o local em um verdadeiro banquete indiano. Convidados e críticos da moda estavam sentados em volta da mesa e contemplavam o desfile com uma visão privilegiada. A atmosfera foi elaborada nos mínimos detalhes e trouxe o clima da Índia. A maquiagem em destaque nos olhos, no tom preto, e os acessórios de prata indiana, presos nas orelhas ou no nariz, ou até o arrojado cabelo de dreads das modelos, trouxeram a sofisticação da marca. Não é de admirar que Chanel seja um culto entre os fashionistas ao redor do mundo.
CHANEL STYLE
O encanto do brilho na linha festa reflete o
desejo da mulher conectada e poderosa.
Tendência animal print para mulheres ousadas e cheias de personalidade.
Uma produção irreverente e
super sexy ao misturar texturas
e recortes.
www.zitalehner.com.br
Peça chave para o dia-a-dia, as charmosas carteiras conferem elegância e estilo.
Inspirados no universo masculino, os loafers tem lugar cativo nesta temporada.
Inspire-se...
#ZitaLovers
Fotos: Mariana Martins
O encanto do brilho na linha festa reflete o
desejo da mulher conectada e poderosa.
Tendência animal print para mulheres ousadas e cheias de personalidade.
Uma produção irreverente e
super sexy ao misturar texturas
e recortes.
www.zitalehner.com.br
Peça chave para o dia-a-dia, as charmosas carteiras conferem elegância e estilo.
Inspirados no universo masculino, os loafers tem lugar cativo nesta temporada.
Inspire-se...
#ZitaLovers
Potência e design surpreendente fazem deste sedã de luxo um símbolo de sofisticação
Chrysler 300C retorna ao mercado brasileiro melhor do que nunca. O design marcante do modelo foi todo refeito, ganhando mais elegância e melhor acabamento. O sedã de luxo, agora, é oferecido com um novo V6, o premiado Pentastar, de 3,6 litros e 286 cv. São 37 cavalos de potência a mais do que desenvolvia o V6 anterior, 3.5.
Com isso, o novo modelo é capaz de proporcionar ótimo desempenho, com acelerações e retomadas velozes e economia de combustível incomum para seu porte. Em uso urbano, o rendimento pode chegar a 8 km/l e, na estrada, até 13 km/l (medições feitas nos EUA). Números impressionantes para um três-volumes grande, que mede mais de cinco metros de comprimento e pesa quase duas toneladas.
Igualmente marcante é o perfil do novo 300C, com as linhas fortes do para-lama dianteiro que sobem do capô esculpido até a traseira, descendo às resenhadas lanternas traseiras verticais. O resultado é uma inconfundível silhueta, uma das assinaturas do modelo. Para iluminar a estrada à frente foram criados faróis com desenho marcante e formados por refletores bi-xenônio adaptativos e LEDs em forma de “C”, dando uma identidade própria ao sedã. O visual traseiro é completado com toques mais agressivos, a exemplo do defletor integrado à tampa do porta-malas e às duas ponteiras ovais de escapamento.
NOVO
máquinas novo Chrysler 300C
CHRYSLER300C
42
STEC
AR
MAG
AZI
NE
máquinas novo Chrysler 300C
Foto
s Pe
dro
Bicud
o
No interior, tudo foi redesenhado, ganhando estilo mais sofisticado e acabamento perfeito. Além do revestimento de couro natural e perfurado, foram empregadas superfícies suaves ao toque. A iluminação azul-safira dos mostradores do novo quadro de instrumentos é uma atração à parte. Completa o conjunto o LCD de 3,5 polegadas do computador de bordo, com dezenas de funções sobre o veículo.
A nova dose de requinte é reforçada por muita tecnologia embarcada, tanto nos itens de conforto e segurança quanto na mecânica. No centro do painel, se destaca a enorme tela multimídia sensível ao toque, de 8,4”. Por meio dela, é possível controlar o sistema Uconnect Touch, compatível com CD, DVD, MP3. O monitor também mostra as imagens do navegador
GPS integrado, da renomada marca Garmin. Qualquer dispositivo com tecnologia Bluetooth pode ser pareado pelo sistema de comunicação Uconnect, que oferece comandos de voz. A entrada USB permite controle total de aparelhos como iPod, iPhone e iPad.
O novo modelo oferece a comodidade do auxílio de estacionamento dianteiro e traseiro; ar-condicionado “dual-zone” automático; bancos dianteiros com ajustes elétricos, incluindo apoio lombar; bancos traseiros aquecidos; coluna de direção com regulagem elétrica de altura e profundidade; controles do sistema de áudio no volante; controle de velocidade de cruzeiro integrado ao volante; espelhos retrovisores com luzes direcionais integradas, rebatíveis eletricamente, memorizados e antiofuscantes. Além de limpadores
43
Foto
s Pe
dro
Bicud
o
máquinas novo Chrysler 300C
de para-brisa com sensor de chuva; memória para os ajustes do banco do motorista, retrovisores e rádio; pedais reguláveis eletricamente, com memória; persiana traseira com acionamento elétrico; porta-copos dianteiros climatizados; sistema de entrada e partida sem chaves Enter’N GO; teto solar panorâmico duplo frente/traseira e volante revestido de couro e madeira com aquecimento.
Segurança - O Chrysler 300C 2012 entrega mais de 70 itens relacionados à segurança ativa e passiva, mostrando a preocupação contínua do Grupo Chrysler nessa área. Alguns desses recursos são: airbags dianteiros de múltiplos estágios, laterais dianteiros e traseiros tipo cortina, airbags suplementares laterais montados nos bancos dianteiros com apoios de cabeça ativos, controle eletrônico de estabilidade (ESC), freios a disco nas quatro rodas, com ABS e monitoramento da pressão dos pneus.
44
máquinas novo Chrysler 300CST
ECA
R M
AGA
ZIN
E
45
máquinas novo Chrysler 300C
Foto
s Pe
dro
Bicud
o
máquinas Nova Ram
Consagrada, no Brasil, como a picape mais potente do mercado, a nova RAM 2500 oferecerá ainda mais potência, passando a ser equipada com motor turbodiesel Cummins de 6,7 litros, com 310 cavalos de potência e 83 Kg de torque. Um forte e potente motor turbo diesel combinado ao câmbio automático com seis velocidades, tração 4x4 e suspensões em eixos rígidos na dianteira e traseira fazem desta picape superdimensionada a mais preparada para enfrentar o trabalho pesado.
O novo design frontal confere a esta sofisticada cabina dupla, um visual ainda mais ostensivo. Uma extensa gama de equipamentos de série coloca a RAM no topo da lista de picapes mais completas e desejadas do país. Acabamento interno impecável, sistemas de segurança, conforto e dirigibilidade aliados a muito espaço interno garantem o bem estar para até seis pessoas.
NOVARAM2500
Mercedes-Benz ML 63 AMG é o mais sofisticado SUV de alta performance
EFICIÊNCIA E EXCLUSIVIDADE
máquinas Nova MB ML 63 AMG
máquinas Nova MB ML 63 AMG
53
O novo Mercedes-Benz ML 63 AMG é a terceira geração do utilitário esportivo de alto desem-penho. A AMG, com sede em Affalterbach, foi pioneira ao identificar o potencial mercado para veículos off-road potentes e exclusivos e é reconhecida como criadora do segmento de SUVs de alta performance.
Como seus antecessores, o ML 63 AMG esta-belece novos parâmetros em termos de per-formance, exclusividade e comportamento dinâmico - além do fator eficiência, que está ganhando ainda mais ênfase na Mercedes-AMG.
A significativa redução no consumo e aumento de performance se devem ao motor AMG 5,5 litros V8 biturbo, com potência máxima de 386 kW (525 hp) e torque de 700 Nm - um ganho de 11 kW (15 hp) e 70 Nm. O pacote opcional AMG Performance eleva a potência do motor V8 a 410 kW (577 hp) e o torque máximo para 760 Nm. As duas versões do ML 63 AMG têm com-portamento de carro-esporte: a aceleração de 0 a 100 km/h ocorre em 4,8 e 4,7 segundos, respectivamente, enquanto a velocidade máxi-ma, limitada eletronicamente, é de 250 km/h.
Diferentemente das outras versões da Clas-se M, o ML 63 AMG traz dois conjuntos com ponteiras duplas de escapamento cromadas. O som do motor V8 é outra característica típica da AMG. O sistema de direção esportiva sensí-vel à velocidade altera o nível de assistência de acordo com a velocidade do veículo, aju-dando a economizar combustível.
Personalidade esportiva e qualidade premium definem o interior do SUV de alta performan-ce da AMG. Essas características se manifes-tam nos bancos esportivos AMG com ajustes elétricos e apoio lateral diferenciado, assim como no volante AMG Performance, com qua-tro raios, revestido em couro perfurado, “shift paddles” em alumínio e parte inferior do aro retificada.
O design externo do novo MG 63 AMG trans-mite uma sensação de autoconfiança, postura atlética e força. O estilo AMG domina a dian-teira do veículo: sob a grade do radiador, com barras pintadas em alto brilho, e a grande es-trela da Mercedes, situa-se uma grande toma-da de ar para ventilação, onde a placa do carro
54
STEC
AR
MAG
AZI
NE
fica posicionada. Juntamente com as duas toma-das de ar laterais, a grade central garante um fluxo eficiente de ar para refrigeração da água, óleo do motor e os radiadores de óleo da trans-missão, assim como para alimentação do motor.
Seguindo a filosofia da Mercedes-Benz, o ML 63 AMG é a personificação do conceito holístico Real Life Safety, desenvolvido pela marca, que se baseia no que ocorre em acidentes reais. O compartimento de passageiros extremamente robusto, juntamente com as zonas de deforma-ção dianteira e traseira, constituem a base efe-tiva do sistema de proteção aos ocupantes. Um conjunto de até nove airbags, ativados de acor-do com o tipo e severidade do acidente, pode reduzir o impacto sobre os ocupantes do carro. Além de sistemas de segurança ativos, como o Brake Assist (BAS) ou o BAS PLUS opcional, que podem ajudar a evitar ou reduzir a gravidade de um acidente.
O novo ML 63 AMG é 40 quilos mais leve que o antecessor - apesar do aumento da potência e da
gama de equipamentos mais abrangente. Como no modelo anterior, a Mercedes-AMG adotou uma caixa de transferência especialmente pro-jetada para o sistema 4MATIC, de tração per-manente nas quatro rodas, que distribui a força na proporção 40:60 entre os eixos dianteiro e traseiro, objetivando o melhor comportamento dinâmico possível.
A estabilização de rolagem, amortecimento e suspensão se adaptam instantaneamente à situ-ação de condução, proporcionando simultanea-mente alto nível de conforto ao rodar e máxima estabilidade. A elasto-cinemática do eixo diantei-ro, exclusiva da AMG, e a barra estabilizadora do eixo traseiro, com características mais robustas, são responsáveis pela maior precisão de repos-tas do volante. O trem de força aperfeiçoado se destaca pela ótima transmissão de força e pela tradição de confiabilidade da marca Mercedes. O sistema de controle de tração 4ETS, equipamen-to de série, otimiza a aderência quando o terreno apresenta baixos coeficientes de atrito.
máquinas Nova MB ML 63 AMG
56
STEC
AR
MAG
AZI
NE
máquinas Classe A Concept
Apresenta a nova linguagem de design da Mercedes-Benz no segmento dos compactos
CLASSE ACONCEPT
57
O novo Classe A Concept apresenta um carro com um design expressivo, que simboliza o dinamismo da marca Mercedes-Benz. Os destaques técnicos incluem um novo motor a gasolina turbo de quatro cilindros, uma transmissão de dupla embreagem e um radar baseado em sistema de alerta de colisão, com adaptativa Brake Assist.
As linhas quase esculturais do Classe A são típicas da Mercedes. As linhas de definição, em especial nas laterais do carro, dão ao modelo estrutura e tensão. Todas as superfícies têm acabamento em cromo prateado feito por eletrodeposição, o que cria um aspecto de metálica real, inclusive com o “toque frio” característico.
O caráter esportivo do veículo é reforçado ainda mais pelos assentos integrais (opcionais) na dianteira. O banco traseiro é igualmente esportivo na aparência e pode levar até três passageiros.
Todos os motores do Classe A Concept tem função ECO
start/stop de série, que podem ser combinados tanto com a nova transmissão manual de seis marchas, como, opcionalmente, com a transmissão automática 7G-DCT com dupla embreagem. O desempenho aerodinâmico excepcional, com o CD recorde de 0,26, coloca o Classe A no alto de sua categoria. O comportamento é ajudado, ainda mais, pelo defletor de teto de série.
É o único veículo no segmento a trazer de série um sistema de alarme de colisão por radar, com assistência de frenagem adaptativa (Adaptative Brake Assist), que reduz o risco de choques traseiros.
O A 180 CDI tem potência de 80 kW (109 hp) e torque máximo de 250 Nm, enquanto o A 200 CDI oferece um máximo de 100 kW (136 hp) e torque atingindo 300 Nm. O A 220 CDI tem 2,2 litros de cilindrada e 125 kW (170 hp), com torque de 350 Nm, proporcionando desempenho absolutamente excepcional. Sinta o prazer de dirigir uma das mais belas máquinas de referência no mercado.
§Garmin Perspective ;
§Visão Sintét ica;
TM§Global Connect ;
§Detector de mau tempo;
§Aviso de proximidade do solo;
§Aviso de proximidade de outras aeronaves;
§Cartas eletrônicas IFR;
§Ar condicionado;
§Exter ior e inter ior exclusivos 22 MAX;
§Garantia extendida para 5 anos (opcional) .
TM
( 1 1 4 5 8 2 . 6 1 4 4I N F O @ C I R R U S A I R C R A F T . C O M . B REntre em contato conosco para uma visita e passe a conhecer todas
as vantagens de ter a sua aeronave CIRRUS.
A S S E N T O S
A N O S D E G A R A N T I A
F O N E S B O S E
0
5
25
75
95
100
O ator britânico, mais conhecido por seu papel como o agente secreto James Bond, tem uma carreira longa e estabelecida no palco e na frente das câmeras.
Ao longo de sua carreira, o ator Daniel Craig teve pequenas participações em alguns filmes. Avesso à exposição, da qual muitos atores desfrutam, levava uma vida pacata. Mas isso mudou quando foi anunciado que ele era o escolhido para interpretar James Bond, na adaptação do filme “Cassino Royale” (2006), de Ian Fleming.
CRAIG...DANIEL CRAIG
cinema
CRAIG NEGOU RUMORES DE QUE O PAPEL TINHA SIDO OFERECIDO A ELE - NA ÉPOCA, PIERCE BROSNAN AINDA ESTAVA NA CORRIDA PARA CONTINUAR SEU REINADO COMO O FAMOSO AGENTE BRITÂNICO. MAS OS RUMORES FORAM SUFICIENTES PARA ESTOURAR A TAMPA DA OBSCURIDADE E EMPURRAR O ATOR CONHECIDO POR ODIAR A PUBLICIDADE, PARA A RIBALTA, ESPECIALMENTE DEPOIS QUE ELE, DE FATO, SE TORNOU O SEXTO ATOR A DESEMPENHAR 007. MESMO SE NÃO TIVESSE CONQUISTADO ESSE PAPEL, O SEU TRABALHO, CADA VEZ MAIS DE ALTO NÍVEL, EM FILMES COMO “LARA CROFT: TOMB RAIDER” (2001), “MUNIQUE” (2005) E “LAYER CAKE” (2005) TERIAM FEITO DELE UMA ESTRELA, INDEPENDENTEMENTE. APÓS CONSEGUIR PAPÉIS IMPORTANTES EM PROJETOS MENORES, INCLUINDO O DRAMA DA PRIMEIRA GUERRA MUNDIAL “A TRINCHEIRA” (1999) E O OUTRO DRAMA “AMOR E RAIVA” (1999), CRAIG GANHOU UM BRITISH INDEPENDENT FILM AWARD DE MELHOR ATOR PELA INTERPRETAÇÃO DE UM HOMEM ESQUIZOFRÊNICO QUE TEVE QUE SE AJUSTAR AO MUNDO REAL DEPOIS DE SUA LIBERTAÇÃO DE UMA INSTITUIÇÃO EM “ALGUMAS VOZES” (2000). EM SEGUIDA, ELE APARECEU EM UM PAPEL DE APOIO NA AVENTURA SEM GRAÇA E SEM INSPIRAÇÃO ROMÂNTICA, “I DREAMED OF AFRICA” (2000), ESTRELADO PELA “BEM INTENCIONADA” KIM BASINGER.
64
STEC
AR
MAG
AZI
NE
Pouco antes do lançamento do filme “Munique” e depois de meses de especulação, Craig foi oficialmente revelado como o próximo James Bond, em outubro de 2005, tornando-se apenas o segundo ator britânico a desempenhar o papel. Inicialmente, foi recebido com preocupação - e em alguns cantos, com total desprezo - dos críticos, que achavam que seu cabelo loiro e estatura relativamente baixa iriam contra a visão original do autor Ian Fleming do seu famoso personagem espião. Quando o “Casino Royal” (2006) foi lançado, no entanto, os críticos de repente mudaram o tom, afirmando que o filme foi um dos melhores do ano e que rivalizava, com Craig e Sean Connery, com seu exame complexo e aprofundado sobre o personagem James Bond. Voltou ao papel de James Bond para o altamente antecipado “Quantum of Solace “(2008). Mas os fãs ficaram severamente desapontados com este segundo filme do reinado de Craig, por causa de seu enredo fraco e excesso de confiança em um estilo flash de corte de edição. Ainda assim, o ator foi geralmente elogiado pela sua representação de espião mais famoso da Grã-Bretanha. Em declaração à imprensa, na première de “Casino Royal”, Daniel Craig disse que queria fazer o máximo das cenas de ação, para que o público percebesse que era real. “Eu sinto que me tornei um atleta de sorte, e isso significava adquirir lesões e continuar atacando até o próximo nível de dor. Embora a equipe de dublês fizesse um trabalho fantástico para se certificar de que tudo era tão seguro quanto possível, se você não se contundir fazendo Bond, você não está fazendo isso corretamente. Eu estava machucado, tive tensões musculares, cortes, e eu levei um monte de analgésicos, mas era parte do trabalho. Tanto quanto eu estava ferido, os dublês estavam em dor muito maior”, afirmou o ator.
cinema
Um ano especial para os fãs de James Bond Sim, há meio século atrás, Sean Connery era identificado, pela primeira vez, diante das câmeras como “Bond, James Bond.” Ele tinha um cigarro pendendo de seus lábios, e estava sentado em frente a uma bela mulher, a uma mesa, apostando em um cassino exclusivo. É difícil imaginar um mundo sem os filmes de James Bond, desde quando “Dr. No” entrou nos cinemas, em 1962, catapultando Sean Connery para a fama e introduzindo-nos a um mundo inimaginavelmente sofisticado.O impacto do “Dr. No” em audiências de cinema da época foi dramático - nunca houve nada parecido antes - e que levou James Bond a ser uma série bem-sucedida, para o sucesso de um fenômeno mundial sem precedentes.Esse era o início da mais popular franquia de filmes de longa data, de todos os tempos. E não demorou muito para os produtores Albert R. Broccoli e Harry Saltzman perceberem que eles estavam com algo muito bom em mãos. Falando em 1965, Broccoli e Saltzman especularam que haviam criado “uma mitologia moderna”, o Superman da sua idade, e uma, em longa duração, “tendência de entretenimento.” Como estavam certos.Cinquenta anos se passaram desde que o público viu o primeiro filme de James Bond. Seis atores desempenharam o papel do agente secreto, em 22 filmes, como Sean Connery, George Lazenby, Roger Moore, Timothy Dalton, Pierce Brosnan e Daniel Craig. E o próximo filme, “Skyfall”, chegará aos cinemas em novembro, com Craig no papel principal. Portanto, para comemorar as bodas de ouro de Bond, Metro-Goldwyn-Mayer Studios e Twentieth Century Fox Home Entertainment anunciaram, recentemente, o lançamento de uma coleção completa dos filmes de James Bond (22 títulos no total) em Blu-ray. Essa coleção especial inclui mais de 130 horas de bônus (com algum conteúdo novo e exclusivo) embaladas em um conjunto de caixas elegantes e colecionáveis.
cinema
67
MERYL STREEP COMEÇOU SUA CARREIRA ATUANDO COM UM NÍVEL DE ADORAÇÃO NORMALMENTE RESERVADO PARA VETERANOS. DESDE SEUS PRIMEIROS TRABALHOS EM “THE DEER HUNTER” (1978) E “KRAMER VS KRAMER” (1979), RAPIDAMENTE SE TORNOU EVIDENTE PARA OS CRÍTICOS - MESMO O MAIS CASUAL DOS ESPECTADORES - QUE ERA MESTRE EM DESENVOLVER CARACTERES E GÊNEROS. EM UMA CARREIRA QUE ABRANGE MAIS DE 30 ANOS, MERYL STREEP É RECORDISTA, NÃO SÓ EM TERMOS DE INDICAÇÕES AO OSCAR (ELA RECEBEU DEZESSETE INDICAÇÕES E TRÊS VITÓRIAS), MAS TAMBÉM PARA OS GLOBOS DE OURO (VINTE E CINCO INDICAÇÕES E OITO VITÓRIAS). AS CONQUISTAS DAS DUAS PRIMEIRAS ESTATUETAS FORAM EM “KRAMER VS KRAMER”(1979) E “A ESCOLHA DE SOFIA” (1982) E, AGORA, MAIS UMA COM A INTERPRETAÇÃO DA EX-PRIMEIRA-MINISTRA DA GRÃ-BRETANHA MARGARETH THATCHER, EM “A DAMA DE FERRO”(2011).NO INÍCIO DE SUA CARREIRA, STREEP RECEBEU UMA CARTA DE BETTE DAVIS, A QUEM A MAIORIA DOS CRÍTICOS E HISTORIADORES DE CINEMA CLASSIFICA COMO A MAIOR ATRIZ DO CENÁRIO CINEMATOGRÁFICO AMERICANO, DIZENDO QUE SENTIA QUE ERA ELA A SUA SUCESSORA COMO A ATRIZ PREMIER NORTE-AMERICANA. DAVIS FOI INDICADA 10 VEZES AO OSCAR, TODOS POR MELHOR ATRIZ E ESTABELECEU O RECORDE DE MAIOR NÚMERO DE INDICAÇÕES. MAIS TARDE FOI ULTRAPASSADA POR KATHARINE HEPBURN, COM 12 NOMEAÇÕES.
Meryl Streep surpreende, com brilhantismo, nas mais diversas interpretações e conquista o terceiro Oscar da carreira
ATRIZ DE OURO
68
STEC
AR
MAG
AZI
NE
Perfeccionista em seu ofício e meticulosa na preparação para seus papéis, Meryl realizou uma série de performances aclamadas ao longo dos anos como “Silkwood – O Retrato de uma Coragem” (1983); “Entre Dois Amores” (1985 ); “Ironweed” (1987); e “Um Grito no Escuro” (1988). Sua carreira teve um pequeno declínio, no início de 1990, como resultado de sua dificuldade em encontrar roteiros adequados para o que almejava na carreira. Mas ela disparou de volta ao topo, em 1995, com seu desempenho em “As Pontes de Madison” (1995), em que contracenou com Clint Eastwood e em “As Filhas de Marvin” (1996), formado por um elenco de estrelas superpremiadas de Hollywood, como Diane Keaton e Leonardo Di Caprio. Em 1998, ela fez sua primeira incursão na área de produção, e foi produtora executiva da série “Pela Vida do Meu Filho” (1997) (TV).
Ao longo dos anos, Streep exerceu, ativamente, um papel além da tela. Era tão incansável com suas campanhas de caridade para crianças e adultos, que muitas vezes emprestou seu nome e tempo para ajudar organizações que trabalham com as questões da pesquisa sobre a Aids, alfabetização, pobreza e Direitos Humanos, entre outros. Co-fundou uma organização, em Connecticut, em 1989, que informava os pais sobre o perigo de pesticidas em alimentos. A organização liderou uma luta contra o uso de Alar, um pesticida
usado em vários alimentos comuns, tais como maçãs, e ajudou a liderar vários mandatos do governo. Em 1996, ajudou em uma regulamentação da Lei de Proteção da Qualidade Alimentar, sobre pesticidas na comida.
Nos mais recentes sucessos, os destaques foram “O Diabo Veste Prada”, em 2006, em que é ambientado o mundo rarefeito da moda, e que teve uma temporada de muito sucesso nos cinemas, fazendo cerca de US $ 125 milhões nos Estados Unidos e mais de 325 milhões dólares em todo o mundo. Comentários iniciais do filme concentraram-se, principalmente, no desempenho de Streep, elogiando-a por fazer um personagem extremamente antipático, mas com uma dose de sutileza. Com seu cabelo de prata e pele pálida, sua dicção sussurrante tão perfeita quanto a sua postura, a personagem Miranda inspira muito terror e uma medida de respeito.
Já “Mamma Mia”, em 2008, se tornou um enorme sucesso - o mais bem sucedido filme britânico de todos os tempos, além de ser o filme de maior bilheteria do Reino Unido, superando o recorde anteriormente realizado por “Titanic”. O longa recebeu duas indicações ao Globo de Ouro, um de Melhor Filme Comédia e o outro de Melhor Atriz em Musical ou Comédia, por Meryl Streep.
cinema
cinema
70
STEC
AR
MAG
AZI
NE
cinema
“Julie & Julia”, de 2009, foi recebido positivamente pela crítica e pelo público, ganhando outro Globo de Ouro como Melhor Atriz em Musical ou Comédia, e ainda, pelo mesmo filme, conquistou um Screen Actors Guild Award.
Depois de 30 anos da última conquista da estatueta mais cobiçada do cinema, Meryl Streep apresenta novamente seu brilhantismo em “A Dama de Ferro”. Com uma caracterização impecável, o filme abrange sete décadas, mas centra-se no auge do poder da ex-primeira-ministra da Grã-Bretanha Margareth Thatcher na década de 1980. Mesmo os cinéfilos que não aprovam ao conservadorismo de Thatcher puderam encontrar algo para se alegrar. Por mais que o filme seja sobre a montanha-russa de sua carreira política extraordinária, é também sobre a família, amor, perda e luto.
Em declaração à imprensa, Streep disse que foi um dos raros filmes em que era grata por ser uma atriz, pelo privilégio de ser capaz de olhar para uma vida profundamente com empatia. “Não há maior alegria. Eu ainda não concordo com muitas de suas políticas. Mas eu sinto que ela acreditava nelas e que vieram de uma convicção honesta. Ela manteve o que ela acreditava, e isso é uma coisa difícil de fazer”, conclui.
71
Tradição em vestir bem
Em 1910, Ermenegildo Zegna vislumbrava produzir,
eticamente, os melhores tecidos. Com essa ideia,
fundou o grupo que leva o seu nome, em Tivero,
nos Alpes Biella. Hoje, o grupo tem mais de sete
mil funcionários em todo o mundo e é gerido pela
quarta geração da família, tendo Gildo Zegna como
CEO e aplicando com rigor e zelo os mandamentos
da marca: tradição, qualidade e inovação.
Ao completar 100 anos em 2010, a marca comemorou
a data com atuação em 87 países, onde operam 560
lojas, 330 pontos de gestão direta e faturamento de
€ 963 milhões um crescimento de 21% em relação
ao ano anterior. Mais de 90% de suas exportações
foi para a Europa, América e Ásia.
ERMENEGILDO ZEGNA
74
STEC
AR
MAG
AZI
NE
trajetória
No final dos anos 90, a Zegna concluiu a sua estratégia de verticalização, voltada à cria-ção de uma marca de luxo global que extra-polasse a produção de tecidos, chegando ao vestuário e acessórios masculinos, com foco no varejo, sendo assim pioneira na inserção do mercado de luxo em países emergentes.
Todos esses resultados são frutos de investi-mentos em pesquisa e inovações para produ-zir as mais finas fibras e fios de origem natu-ral. Há mais de 40 anos, a marca estimula e premia inovações de criadores que desenvol-vem fios resistentes, de maior comprimento e menor espessura. Assim, inovação é a pala-vra-chave da marca, que aplica nanotecnolo-
gia em seus tecidos. Um exemplo é o Cool Effect, feito de fibras de pura lã australiana, que permite que os tons mais escuros te-nham propriedades reflexivas para se aproxi-mar ao efeito das cores claras, assim manten-do uma temperatura aproximadamente 10ºC mais baixa do que outros tecidos com cores escuras. Outro exemplo de inovação são os tecidos Traveller Micronsphere, pensados e desenvolvidos para os viajantes: as fibras tem uma alta torção dos fios, o que evita que o tecido seja amassado. Já o acabamento do Micronsphere faz com que as manchas de su-jeiras (café, ketchup) agridam na superfície, deixando-a sem marcas.
75
76
STEC
AR
MAG
AZI
NE
trajetória
Além da presença na coleção, esses e outros teci-dos são, também, o diferencial do serviço Su Misura, alfaiataria de luxo da Ermenegildo Zegna, que reali-za de ternos personalizados a guarda-roupas com-pletos (jaquetas, calças, casacos, camisas e grava-tas), dentro de apenas algumas semanas. Cada peça é ajustada individualmente. Em seguida, é cortada e costurada a partir de uma coleção inigualável de mais de 700 tecidos, feitos das fibras mais preciosas do mundo, incluindo 200 criados especificamente para cada estação.
Do momento do pedido até ser vestido pela primei-ra vez, um paletó sob medida não passa por nada menos que 500 mãos, que apuram se a peça alcan-çou a qualidade que tem distinguido a Zegna por mais de um século. A paixão da marca por perso-nalização garante roupas perfeitamente adaptadas
77
e projetadas especificamente para suas necessidades individuais.
Com o intuito de completar o guarda-roupa mascu-lino, a Zegna vem criando parcerias. Em 2004, iniciou uma linha de óculos em acordo com a De Rigo Vision. Dois anos depois, foi a vez das roupas de baixo e pija-mas em parceria com a Perofil Grupo.
Em 2010, a Zegna fez parceria com o relojoeiro suí-ço Girard-Perregaux e com a Malacuso e expôs a sua paixão pelo trabalho artesanal: lançou uma linha de relógios, formando uma sintonia entre o tempo e o orgulho da tradição da marca, com ações inovadoras. Hoje, a marca tem a coleção Monterubello, supervi-sionada por Stefano e Massimo Macaluso, com dois estilos de relógios, baseados em projetos dos anos 40: Tempo Solo – em branco ou ouro rosa, e Chrono-graph – em ouro rosa.
78
STEC
AR
MAG
AZI
NE
trajetória
No Brasil, são cinco lojas de gestão direta (três em São Paulo,
uma no Rio de Janeiro e outra em Brasília). Em 2012, a marca
inaugurará mais uma loja em São Paulo: no Shopping JK. Em
1991, abriu a primeira loja em Pequim, na China. Em 2011, abriu
mais uma unidade com projeto arquitetônico de Peter Marino,
como aconteceu com as lojas de Shimjiku, Nova York, Milão,
Hong Kong e Paris. Hoje, a China contabiliza 82 lojas da marca
em 37 cidades, gerando mil empregos.
81
Perfumes também foram criados sob a chancela Zegna. Em 2011, a marca assinou acordo com a Estée Lauder Companies para ceder os direitos exclusivos para o lançamento de fragrâncias e novas linhas de produtos da marca italiana.
Persistindo no objetivo de vestir o homem por completo e atender o cliente em todos os lugares, a Zegna fez a sua primeira inserção no comércio virtual: inaugurou a loja online com o Grupo Yoox. Desta forma, foi criada uma plataforma 3D para que o cliente tivesse informações mais detalhadas sobre o produto desejado.
A marca, ainda que tradicional, busca estar sempre à frente. Prova disso é que, desde a sua fundação,
trajetória
os parâmetros da sustentabilidade tiveram em pauta. Logo no início, a Zegna aliou ações que valorizavam a preservação da natureza, como o replantio de árvores coníferas e rododendros, e a construção de uma estrada de acesso a Trivero. Há, também, outras ações, como na Austrália e Nova Zelândia, para a produção de fios de lã de Merino; o Sul da África, para o pelo de mohair; Mongólia, para o cashmere; e o Peru, para a rara vicunha. Com esse traço de pensar no coletivo, a marca criou a Fundação Zegna, presidida por Anna Zegna, com apoio a instituições de caridade e organizações que atuam para beneficiar o ambiente e as comunidades em várias partes do mundo.
Coleção outono Inverno 2011 / 2012ERMENEGILDO ZEGNA
84
STEC
AR
MAG
AZI
NE
88
STEC
AR
MAG
AZI
NE
Coleção Inverno 2012LILLY SARTI
91
destaque
93
Para criar seu inverno 2012, Lilly Sarti inspira-se nos tradicionais toureiros europeus. A força desse design pode ser vista principalmente nos cortes, nas jaquetas, no shape das calças e das saias. Além das skinnies até minis e longas godês, que sempre complementam as coleções. A estilista integra esses detalhes ousados à elegância discreta da mulher contemporânea, a silhueta ajustada valoriza o corpo e junto com esses elementos traduz o paradoxo dessa temporada – poder versus delicadeza.
O preto é a grande aposta, com toques de tons preciosos como a esmeralda, o rubi e a safira. O inusitado fica por conta do ouro com onix e das peles. No capítulo tecidos, o neoprene light destaca-se em diversos looks, o corte over boot desenha um sino na parte inferior das peças, da canela para baixo – traz o luxo revestido de conforto. Bodies, camisas, vestidos, saias, calças e casacos, com modelagem e alfaiataria impecáveis equilibram-se em sedas de várias texturas, grande dose de couro, chamois, malhas especiais, algodão fio 80 e 120, lãs, tweed, suede e também em uma renda a base de lã.
O desejo imediato vem com os acessórios: bolsas toureiro, sapatos detalhados com grelos e rebordados.
Calça Cos FixoR$ 1.981,00
Bolsa Carmem CouroR$ 897,00
Jaqueta Pefector Line CaféR$ 2.822,00
Bota Above KneeR$ 1.998,00
Bota Ankle DetailR$ 1.292,00
destaque
O clássico cardápio italiano aliado ao tradicional e sofisticado atendimento da marca Fasano
FASANO GERO
Fotos: telmo XImenes
96
STEC
AR
MAG
AZI
NE
gastronomia
Ao entrar no restaurante Gero, em Brasília (DF), o deslumbrante ambiente de requinte e, ao mesmo tempo acolhedor, é realçado pelas paredes de tijolinho, que abrigam fotografias de Brasília e jabuticabeiras naturais, no centro do salão.
O cardápio, com mais de 50 sugestões de pratos, é assinado pelo renomado chef Salvatore Loi, que elabora um cardápio exclusivo, em Brasília. A maioria dos pratos feitos na capital federal não está disponível nos outros restaurantes Gero do país. A carta de vinhos, outro destaque do restaurante, oferece cerca de 160 rótulos de vinhos diferentes, que complementam o sabor singular de cada prato.
A casa italiana funciona no Iguatemi Brasília, de segunda à sexta, de 12h às 15h, e de 19h à meia noite. Já nos fins de semana, o almoço vai de 12h às 17h e o jantar, de 19h até 1h da manhã.
Fotos: telmo XImenes
Fotos: KeKa azous
97
gastronomia
Tortelli fresca recheada com bacalhau ao molho de lentilhas refogadas possui um sabor mais apurado, devido ao fato de os produtos adicionados serem frescos e selecionados criteriosamente. As pastas são abertas e preparadas na hora do pedido.
Para os amantes de queijo, a sugestão é o carpaccio de filé de manzo, com lâminas de queijo parmesão e molho mostarda. O grana padano dá um toque especial no carpaccio, por ser um queijo frutado e de excelente qualidade.
Para quem não abre mão de pratos mais leves, o medalhão de pescada, com legumes cortados em fatias finas, ao molho de ervas é uma opção indispensável. A combinação é perfeita, chega a desmanchar na boca.
Além da originalidade dos pratos, a casa sugere uma refeição completa, assim como nos restaurantes europeus. Portanto, para finalizar com chave de ouro, a dica é a deliciosa sobremesa de torta com amêndoas e sorvete de baunilha.
Fotos: GuI teIXeIra
Uma atmosfera campestre no mais elegante balneário da América Latina
HOTEL FASANO
100
STEC
AR
MAG
AZI
NE
onde ficar
Combinando a elegância rústica do campo uruguaio com a sofisticação descontraída do litoral de Punta Del Este, o hotel Fasano Las Piedras está estrategicamente posicionado no topo do vasto planalto que margeia o Rio Maldonado, propiciando uma vista total das mais espetaculares paisagens da região. Fica a nove quilômetros de La Barra, cidade conhecida como ponto de encontro da alta sociedade internacional, na América do Sul, com magníficas praias, vida noturna agitada e alta gastronomia.
Os hóspedes podem desfrutar do máximo de conforto e privacidade nos mais de 20 bangalôs deluxe e 12 bangalôs suítes, que possuem cama de casal King Size, com lençóis de algodão egípcio e travesseiros com plumas de ganso, conexão para Ipod, banheiro trabalhado em Limestone, adicionando requinte à ambientação.
Além das inúmeras atividades que estão à disposição dos visitantes, como passeios de barco e helicóptero, que permitem descobrir as mais belas paisagens e arquitetura do lugar, os amantes da vida ao ar livre, podem desfrutar
de atividades que incluem Trekking, quadra de Tênis, campo de golfe e centro de hipismo.
A suntuosa piscina foi esculpida numa grande rocha e está em uma das áreas mais privilegiadas do hotel, com incrível vista panorâmica da propriedade. Para relaxar, o hotel ainda oferece aulas de Yoga, pilates e shiatsu. O charmoso SPA Fasano By Renata Abreu segue a mesma excelência dos serviços reconhecidos em São Paulo e Rio de Janeiro, com piscina interna climatizada, sauna seca e a vapor, completa academia de ginástica e seis salas de massagens.
Assim como em todas as outras propriedades do Grupo, a gastronomia é impecável, com um cardápio sofisticado. A tradição e a excelência de mais de 100 anos estão presentes em seu primeiro restaurante no cenário internacional.
Os visitantes terão, também, o privilégio de visitar vinícolas e vinhedos da região, selecionados para que
101
102
STEC
AR
MAG
AZI
NE
conheçam os sabores únicos da cultura uruguaia. Ou desvendar os inúmeros antiquários, com auxílio de guias especializados, e passear por galerias e ateliês.
Hotel Fasano Las Piedras fica a 40 km do aeroporto internacional de Punta Del Leste, e 150 km do aeroporto internacional de Montevidéu. Diárias a partir da U$ 1700 Suíte Bungalô e U$ 1100 Deluxe Bungalô. Reservas: +598 (42) 670000 ou www.fasano.com.br. Dois voos diários saem de Ribeirão Preto (SP), às 08h15 e às 10h10, para Punta Del Leste (URU), com escalas em São Paulo (SP) e Montevidéu (URU), operados pela TAM.
onde ficar
104
STEC
AR
MAG
AZI
NE
onde encontrar
Adearte GaleriaRua: João Penteado, 920Ribeirão Preto-SP(16) 3514.8123 / 3514.8124www.adearte.com.br
Cibele PrestigeAv. Nove de Julho, 1127Ribeirão Preto-SP(16) 3632.2233www.cibeleprestige.com.br
Cirrus BrasilSão Paulo-SP(11) [email protected]
Construtora StéfaniRua Eliseu Guilherme, 879Ribeirão Preto-SP(16) 4009.9499
Classic MotorsAv. Antônio Diedrichsen, 1000(16) 3621 4455Av. Senador César Vergueiro, 550(16) 3442.4240Ribeirão Preto-SPwww.classicmotorsrp.com.br
DiodatoRua: São José, 1640Ribeirão Preto-SP(16) 3636.9817Jaboticabal Shopping(16) 3203.3685
Financeira AlfaAv. Presidente Vargas, 370Ribeirão Preto-SP(16) 3604.4060
Guto Menezes BuffetRibeirão Preto-SP(16) 3931.5868www.gutomenezesbuffet.com.br
Itacuã MotosAv. Francisco Junqueira, 1500(16) 2137.7300Av. Dom Pedro I, 1041(16) 2137.7200Ribeirão Preto –SP
MultifilmesRua Niterói, 913Ribeirão Preto-SP16 3234.5002 / 3234.5003 / 3442.9426www.multifilmes.com
Ribeirão ShoppingAv. Coronel Fernando Ferreira Leite, 1540www.ribeiraoshopping.com.br
Rodini Joalheiros Av. Coronel Fernando Ferreira Leite, 1540 luc 161Ribeirão Preto-SP(16) 3911.3970www.rodinijoalheiros.com.br
São Mateus DrugstoreAv. João Fiúsa, 1190Ribeirão Preto-SP(16) 3621.6889
StecarAv. Castelo Branco, 41Ribeirão Preto-SP(16) 2102.0561www.stecar.com.br
Stecar AméricaAv. Castelo Branco, 41Ribeirão Preto-SP(16) 2102.0561www.stecar.com.br
Stecar Automóveis - SeminovosAv. Castelo Branco, 41Ribeirão Preto-SP(16) 2102.0648
Stéfani SegurosAv. Castelo Branco, 305 (sobreloja)Ribeirão Preto-SP(16) 3797.5555www.stefaniseguros.com.br
Stéfani Nogueira Incorporação e ConstruçãoAv. Castelo Branco, 41Ribeirão Preto-SP (16) 3512.2000
Zita Lehner Dotshoes Av. José Adolfo Bianco Molina, 2215Ribeirão Preto-SP (16) 3902.3384
