53

String Games-Urdu 11-01-2011 Ok For Mr.Arvind Gupta · 3 $% ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˚ ˜ ! ˜ " # # $ % # &(' ( ) *+, -. /0 1 ˜ 2"*34, 56 *+7 -189:; ?, $ @ab

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: String Games-Urdu 11-01-2011 Ok For Mr.Arvind Gupta · 3 $% ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˚ ˜ ! ˜ " # # $ % # &(' ( ) *+, -. /0 1 ˜ 2"*34, 56 *+7 -189:; ?, $ @ab
Page 2: String Games-Urdu 11-01-2011 Ok For Mr.Arvind Gupta · 3 $% ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˚ ˜ ! ˜ " # # $ % # &(' ( ) *+, -. /0 1 ˜ 2"*34, 56 *+7 -189:; ?, $ @ab

1

���

���������� ����� ����� � �� �� � �������� �������� ������ ���� ���!���� " �� � # � �

Page 3: String Games-Urdu 11-01-2011 Ok For Mr.Arvind Gupta · 3 $% ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˚ ˜ ! ˜ " # # $ % # &(' ( ) *+, -. /0 1 ˜ 2"*34, 56 *+7 -189:; ?, $ @ab

2

������ ���

�� ���������������������� �� ������� �� ��� � � � �� � ! !" " #�$������� �%�&���'�(�)� � �

Page 4: String Games-Urdu 11-01-2011 Ok For Mr.Arvind Gupta · 3 $% ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˚ ˜ ! ˜ " # # $ % # &(' ( ) *+, -. /0 1 ˜ 2"*34, 56 *+7 -189:; ?, $ @ab

3

$�%

����������� ��������������� ��������������������������������������� �������������������� �!���� �"�� # # $ %#&'( ( )���*+�,���-���.���/0��������1� �� 2�"�*34�,�� ���5�6�����*+�7�����-��1�8���9:�;����<' '� $ $��1��� ��=�� ���5�*��>���?�,$����@�A�B �C���"�*D�E�F�"��G���H�I�J� (KLM( NOPQ S����� �T���5����U�C��� ������( �

�� ���5�����������V4�W���X����Y� Z��[0�W����� ���������\�] �^�*_�����*����`�"�*ab���cd���� �6���e��f�� �g gN � ( K h #i��� �^�*��>���*j��k��[\( #�*l��m�cd���*no ������������ ���������pq� Z�1��� 2�� ���r�/s�e�B �5�t �.����u # $ � ( K ' vwx$ y # %

��[0�W�����*z� Z�������B �cd���{���[0�W�����*d�� �|���}��~#xN&� (

��"�6���2�X�>����������1�92�;��������N �����*�d��' $ �^�e����6���"������� Z��;� Z�����������g )���*���\� ����"�*34�,�X�^��������� �� �t �V4�W����[����"�*34�,^�������cd�� �1��������# ' � �� N wx$ 'y g ( ( i�����������cd�� ������ �������������^�;�� �6���"����Q� Z��;� Z���[��*�@� ) � '� $ %�Q # $ ( g )����� Z���N ���"���*�����1���\�� # ' $

�1��� o �\�2�������; �¡¢�5�6���� £����������1�����¤�\�0�� �"�¥����������$ g)¦ # $ ' # ) � '� �§§����� ¨1��� 0�©�;��ª«���x �"���������/�¬N $ # $&g� �§§�� �� X� ­^� �� /0� ©� 5� V4� W��� "� �������� /� *�d� � � \� 2� ®¯� "� ;�� � 6��g g� ) � '� $ (�°� ±� �� -��� "� ²4� W��� �³ ��Q2' g N ´

µ¶·¸�*2�Y2���¹���¤�����������

�X�����-���;� Z���2�º2�V4�W��� �³ ��Q� ��¹�����*»�������������¼�������-���½�� �¾�¿�lr� ��À�Á�' ') g N ´ � $ %�Q��;Â��� �2��Ã��;Ä��� �2�ÅÆ����«�Ç����/^( (N N�*l������È�É������}�^�*�dJ��¸�Ê�¤�����������^�;� Z��r�*Ë�� )

�^�;� Z�����Q�����������"����Q� Z�����¸�*2�Ì�2��ÍÎ���*»�*�����������"�Ï���6��� ������5�*Ð����Í ���@�2�Ñ�] ���fi5��) � Ó Ô Õ� Ö# g g ´ $×���Ø��e�r����Ù��,��������Ú���*�Í# Ó Ô�Û�� ��� �������2��Ù�V4�W��¸�ÇG���\�0��) g gLcd�9Ü���Ý��� S�Þß��������*��à�^�;� Z�)

�¡�á�â� �������ã���¹���/ä�,�����������/�*�d���å�,�V4�W��¸�ÇG���\�0�/ä���6�æ��������� ç è�é���Ù�� g g ´ ê %KJ���o ���1�ë�X�ì�;�� í( î $ (ï[0�ð��ä�5�Ú�����ñÃ�ò�cd�9Ü�����pq� Z���� �[0�ð��ä�5�� �������ó���� �N $ ##i

�*ô�������õ� Z�� ����������"�6��1�92�ö������÷��� ��«� �������� ����� ���� ���*����[2� �����³ �ø �ù�¤����������# #g $ ´ �y N ' N # ú����������^�;� Z����1��21�û�B �ü� ) � (K�ý���.�6��2�*��Q� Z��þ�ù��� 0�"���^�;� Z��{�����ù�²4���/ä���g g# # )

�����5�/0�/ä�����������^�;� Z��þ���\�� ����"���� ����� �����;� Z�¿�Ç���Í �l�2�6���� � ���� �t �^�;� Z�� ) ) ( )( (Õí� ) � '� w�) î@�Y��2� �

�����"�/ä�*��Q� Z������������;� Z�# � )�"�� ��4��Ç0�^�/ä���þ�����/\���� �����*���\�;( y # ' $���«�^�*Ùä�����������.�6������\����� �^�*���*��x �����;� Z��þ�������6���@�2��� \����� �^��������^�;� Z����� ���@�2����� g g gN N# N P�#�' ) )#

��X�^�*�������� Z��;� Z�������)�ý����� ���"�*���;� Z����¸�*2�[� Z�� ����<�¤���� �����������X�¿��Ç$%�Q # ' ') ) � '� ���N �����.�6���\�6o �¤�-�º^�5���������*�����;� Z�������=�� *N!Ô���"�"�6�������[\�� ���5���������V4�6���;� Z� g g g´ $ � �# g ) )$ % Ó �Ç��#@�����������$ ������� �;�� � N $ ($���6�� �����������)

Page 5: String Games-Urdu 11-01-2011 Ok For Mr.Arvind Gupta · 3 $% ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˚ ˜ ! ˜ " # # $ % # &(' ( ) *+, -. /0 1 ˜ 2"*34, 56 *+7 -189:; ?, $ @ab

4

������������� �

���������������� �� ����� ����������� ��������������������� �!��"� �#$���%������������� ���������&'� �()* *+, -. / 0���������1�2���3���4������ �� ����� �������5���&'*�����6��78� ���9� �:�;�����<�=����>�� �����?�@ ���A ��� �����BC�0 . 0 D E 8�F�G�H�IJ���KL���M�����NO� ���P���� �Q�������'�����R�S�!T��U� ������G�H���������V�����<���W����� �!X/ . , 0 Y/Z ��C[\��0 ] ^._,8� �̀��ab�������� �̀��c�����d\��C �̀��ef����C!��g�. . . 0

����������� � � � ���������� �!� ���@ �2�������h������������i�A ��Cj�k�l������ �m\�����!� ���Zn nY 0 o . E 8 Y Y pqk��� q\���r�������st��,��u�v�78���l�w���xY�y�z ���2������{ �|�0 }~� . � � �������V������m\���S���������������l�w�V�{ �[�\���!� ������� � n

Page 6: String Games-Urdu 11-01-2011 Ok For Mr.Arvind Gupta · 3 $% ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˚ ˜ ! ˜ " # # $ % # &(' ( ) *+, -. /0 1 ˜ 2"*34, 56 *+7 -189:; ?, $ @ab

5

�����������

�9�������I���������k��� �A ���2����������������� ������2������T�I��������k���I���� ������* *�� ��E E� �E 8 *!� ���Gn����� ��{ �����O������ E ��n -�G����� t��7�� ��� �������A ���=�����¡���y�z �V�����78��� �78�¢�S���S�!£��, E 8 0 }~� E E, / Y�k�fi=�����¥�I�����¦��2�§��� ���� � ��h����� �������¦[���2�����S�hV�¨� �NO����� �A ���=� �������!� ����, / /© ©. . E 8 * n ��

ª«�� �¦�78���«�� �¦���������z ¬�78������/ /© ©Y Y, }­�������i���* ������ ����������� �� !

®������� ��� �������/© *���������� ����¯�S�Z. Y °�¦�78���«�� �¦�������Y /© �����2�������«��. /©

±����V�²�����i���¦�����³�������* /�¦�

´�����2�������«�� �¦�������«�� �¦�78���. / /© © Y

µ������ ��� ������� ��� ����/© *�¦�����ab�V����L�]

�����"���� �������# �$��������� ! �%� � &' ! � �������:��������«�¶ �·���!� �������������k���¸� �������¹������A ��������|�ºt������G��78��������V�{ ������� �������������5�k�»���¼�78� ����������* Y o n * *E 8 / 0 * ½¾n 8 /© . , ,

���k�!����¿���À��� ��0 ®�������� �������*'���Á��Â������� �/©S��Ã�Ä�«�� �������Å�Æ�����2������� �Ç�A ���ÈÉÊ�/© ��. * E � E 8 �j

ª����� ������������k���Ë�������A �Ì�Í�78������� ���� �Î� ���9���5�Ã�Ä�«�� ��� �������Z �* *08 n . /© * Y Y p¦��²&���������7� �V�Ï�S�M���������³��, ~nÐ . *�

Page 7: String Games-Urdu 11-01-2011 Ok For Mr.Arvind Gupta · 3 $% ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˚ ˜ ! ˜ " # # $ % # &(' ( ) *+, -. /0 1 ˜ 2"*34, 56 *+7 -189:; ?, $ @ab

6

��

�G� ����¿�Ñ�Ò������ L����������y�Ók�Ô��U�S�KL���·����L�����78����� ������Y }EÕ08 , . / E , *

����!T��U�S���Ö�¦���� �������N�7����NO�¦�������;�����0 / � � �j�×�A ���@ØE 8 0 Ù

�¦�78�S���V�¨�S�NO�¦�������l��� �������Y . *m\�����NO�� �̀ ���ab��������. ������*

±�j�k� �@Ø�����NO���������!� ���!���0 Ù / n Y ´¦[����� ���������Ú�¦�78�S� �̀��ef�������NO�¦�����������. .* Y �Û�S���������/ �Ü�Ýt��

Þ�S����/q�KL��� �̀��ef����. q��78Eq!T��U0 q®�j�× µ¦�78�ß���!���Y Y�Ýt���Û�S����������¦[����� ���������Ú�¦�����S� �̀��ef�����. . .*�Ü

àg�!� ���á��� �̀��ef�����n .��V�²â���=�M�����!��. 0ã�M�����!��g�. 0ã�y�z ���KL���0 }~�

Page 8: String Games-Urdu 11-01-2011 Ok For Mr.Arvind Gupta · 3 $% ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˚ ˜ ! ˜ " # # $ % # &(' ( ) *+, -. /0 1 ˜ 2"*34, 56 *+7 -189:; ?, $ @ab

7

���������� ���ä���=�����G�¥��7�� ���A ���=� ��������/ , E 8 *�G������å �æ �Ñ�E 8 , ç

ª�è���¦[���S� �̀����!��g���NO�¦����� �� ���������Ú�¦�78�!���/ . . 0 * Y Y�¦[���S� �̀����!��g���NO�¦�78��� ���������Ú�¦�����ºt. . 0 Y *

®� � M��� ab� é\��� �� �O� ������ �� ������� êë� �� #ì�. *f�������l�¦í� �����S�îC¦�7ï �ð�S� �. ñ .ò ,q!¿Y q��7ó �=, ] , ô ����õ

±����V� �78���i���é\��������� ���������Y * �M���ab� �������!��g� ������. 0�������b���u��*

´������� �l���M�����!��g���m\���êë���#ì�* . 0

Þ�ö����O��������¦��÷��������k�ø. µ����Â�Ýt�����¬������O�������³�������* .

à«ù��� ���������é\�������������*� ��j�¦��������ú�!� ���V�û���í, n

Page 9: String Games-Urdu 11-01-2011 Ok For Mr.Arvind Gupta · 3 $% ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˚ ˜ ! ˜ " # # $ % # &(' ( ) *+, -. /0 1 ˜ 2"*34, 56 *+7 -189:; ?, $ @ab

8

��� ����� ���

��� �������S�Z ���������G�ü� �������A ��� �ý* *0 ° E 8þx=�| � �ý ×�=����S�

ª��� �78�S� �º������«h�������ý���«�� �«h������� ���������� � ©Y , / *���

®� �������S� �l������������� �º������A �����ý���«�� �A ����� �������* * */ , E E8 8/©������ �78�V���2���«�� �«h������� � ©Y /

±�����¯�G� t��7�� ���A ���=��V�����<���;�����, E 8®I�� �� �V�{ ��������������HE �­* * �Ü���l��������������

´�¨���«�� ��� �������!���/© * Y �S�Z �����!��������� ��Z ���������ý� ������0 0° °Y �78�S� �ý�x=�|��� �������������×Y * �÷����� �

Þ����������!�78��������S�2�������ý�V����l�����0 Y / /.��� ���æ �>�l* . ç

µ������� �º������«h�������ý�S�����* , .

à������ ����� �78�V�!b�S�ý�S������� ��� �������5�j�Ü���«�� �«h������� �������!� ���Z �!���� � ©Y * * */ n Y Y p Y

Page 10: String Games-Urdu 11-01-2011 Ok For Mr.Arvind Gupta · 3 $% ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˚ ˜ ! ˜ " # # $ % # &(' ( ) *+, -. /0 1 ˜ 2"*34, 56 *+7 -189:; ?, $ @ab

9

!��"# ���������$% ����������A ����ä���=�¥����E 8 /IG��78k�S�st�0

ª�÷�����2�������u�/© .�¦�����ß����¨�S�é\�������������������������� �l�xb�S�i��� �̀����!��g* . 0

®¦��{ ����¶ �A ���=� �������½n * Y o E 8 *�NO�¦��������¨�S��O�����������S��� �������.�¦��{ ��78b�A ��� �l�«�¶ �����V�� ���2������� ��������½n * E 8 * Y o / . *

±�ß�����¦������� �����������78* , �¦b�S� �̀����!��g. 0 ´�̀ �����!��g�¦�����êë���#ì���������¨�S�NO�¦�78���l�«�¶ �!���. 0 Y * Y o Y������� �l�«�¶ �S�i��� �������¦������* ** Y o

µ�÷��������S� � �S�NO�¦�78���l�«�¶ ����b����������� ¨�S�� ���������!���, � Y * Y o * * Y�ºt���������S�2� �̀��¦�������!� ��� ���������j�����!� ���¦�. n n*������k�@ �Y � o

Page 11: String Games-Urdu 11-01-2011 Ok For Mr.Arvind Gupta · 3 $% ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˚ ˜ ! ˜ " # # $ % # &(' ( ) *+, -. /0 1 ˜ 2"*34, 56 *+7 -189:; ?, $ @ab

10

�&

� ���æ �Ñ���!� ��� ���N�7����Z �����S���G�¥������å �æ �Ñ�A �����=� ������, ,ç çn 0 ° / E E8 8 * ���k�!�����¿���Z �����A ����������«3�������� ���������!� ���������������� ��0 0 ° E 8 * n /

ª������������×�=�z ¬�78�2��{ ������� ������� h�����S�Z, }­ Y � * 0 ° ®��������������� ��������� ���������A ���/© * E 8�¬�78�S��{ ���������ZY � 0 °�

±�¦�78�ß�����l��������¨�!� ���S��CG����Z �����S� �������î�Y . .n 0 ° *���78�>���æ �{ �������� ���=�!�78�����������S� �I{n * . ç ½ �n , 0 Y *

´�j� ���������!� ���!���j�¦�����S� �������N�7����Z ���������!� ���ºt�����n nY * 0 ° �j�¦���

ÞS�î��V������NO�¦�78���Y�� �Û�������{ �=� �������/© * ½n *����� µ¦�78�������l�!���Y Y��M��� �æ � ���7����NO�. * . ç��¦���2�����.

àÛ���������!� �������n���������������!� ���5�j�n���j�¦�78���k� ���S�Zn 0 °

Page 12: String Games-Urdu 11-01-2011 Ok For Mr.Arvind Gupta · 3 $% ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˚ ˜ ! ˜ " # # $ % # &(' ( ) *+, -. /0 1 ˜ 2"*34, 56 *+7 -189:; ?, $ @ab

11

������'�����(����

� �������!� ���G� �������A �����¬�����d\��* *n E 8 �G�!�k�@ �78�"�Ñ�#�������!� ��5�k�>�$�%�=�������!� �������j������ �� �78���d\���S0 Y o ] n n � � Y

®d\�����«�� �A ����� �������/© E 8 *Ü��� �����������������¬�����* * ����� ��� �&��� �������d\���S�î*

ª�=�!�78�����¦'� �M���ab��������é\������O��������� �������êë���#ì���0 Y . *�k�>���(����78���Â�I�� �l�������� ��� . E * ,

´ ���������Ú�¦�78�³�������* Y� �̀��ef�����¦�78��� ���������Ú�¦������������¦[���S� �̀��ef�����¦�������. . .Y *M���ab���������¦[���S. . �������b��� ���������m\���¦������������ef�����¦�78* * Y

±�78� ������� f�����¦����� ������ �� ��� ��!�78� ����Y Y, , 0�>�l���m\���¦ ����!��Y�Å�¡��Cj�¦��÷��������S�«h�����A ������O�������Å�)�!� ��E 8 n������*�S� �������d\��*

Page 13: String Games-Urdu 11-01-2011 Ok For Mr.Arvind Gupta · 3 $% ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˚ ˜ ! ˜ " # # $ % # &(' ( ) *+, -. /0 1 ˜ 2"*34, 56 *+7 -189:; ?, $ @ab

12

������)*

"�Ñ� ��V�+ ���S���5���k�, ���9�S�� �����;���������������×�=��V�+ �����������¦J���@V�����Z ���������!� ���¯. . ., Y 0 o 0 ° n����� ���-�

ª�NO�¦����� �u��� ���������*�������S�Û��*

®�¦�78�l��� �������5�¯�.�7����Z �����!� ���Y * 0 ° n�V�/�Ýt�0� ��NO�¦�����¦1 ���S�NO.¦2� ��Ú������� �l��� ������* *þ�) y�3<�I{ � �¹���¶4 * 5�� V� ��ð�²&� �������2����. �¦� ���÷

±� ����������O�����!� ���* n�j�¦�78�������� ���Sn ,

´�¦��÷��������S�«h�����A ������O�����!���E 8 Y

Þ�����5���«V�6��� ��������.� �«ù��� ������� NO� =*������7

µ����� ���������Z ���������!� ���!���* 0 ° n Y�=������ ����� ��@V�����S����� ������� � Y 0 o / .8 ���×, ��� NO� Z ����� �� G0 °����������«V�6� �9����2����2� �9�: ���S������. .

Page 14: String Games-Urdu 11-01-2011 Ok For Mr.Arvind Gupta · 3 $% ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˚ ˜ ! ˜ " # # $ % # &(' ( ) *+, -. /0 1 ˜ 2"*34, 56 *+7 -189:; ?, $ @ab

13

�+���)*

���k�!����¿���Z �����A �����!� ��������J�����¥������� ������0 0 ° E 8 n / *

ª�³�������.q!T��U0 q �¦��@Ø��0 Ù

®��O� ������ ��l�A ��� �� �������E 8 *��¨� �� ���2������� ���������NO�¦����. *

�������l��� �����������¦��{ �V* / ½n������� �I{ ���Z ����* � 0 °

±�>�� �78�� =�!� ��� ��� ���E n��� �����+ ��� �� �;���������� é\��� ������ !����Y��� ������� �� M��� ab* .�������b*

´� � @Ø� c����� �̀�� ef����� ��0 Ù . ¦��«��b�|��� ���������·�* *�<���Z �������@Ø�c����� �̀��e)����0 ° 0 Ù .������� *

µ�NO�=�Z �����5�j��V��������S�«h�����A ������O�����������!� �������!���0 ° E 8 n Y������ ����� �78�S�«ù��� �������S���st�=���!ú� � Y * 0

Page 15: String Games-Urdu 11-01-2011 Ok For Mr.Arvind Gupta · 3 $% ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˚ ˜ ! ˜ " # # $ % # &(' ( ) *+, -. /0 1 ˜ 2"*34, 56 *+7 -189:; ?, $ @ab

14

,� -��.

�¥���=� ������* qI��k��#> q����� �����?k����������@�A � ���A ���»�S� ������� �¥�������!� ���S��V���ì�7��������G�²B�Ñ� E 8 * n *

´�!��g� �������m\���¦�����0�C� �� ������� S� �̀�� �* .�!��g�¦�78� ����78����� ��l0 Y Y�S����� �������D� 2� �̀�� �. .�E� S� m\��� V� �� 2����.����

ª�ef����� ¦�78� ��Y�ab� ������� c����� d\��C�F� 2� NO� S� M��.�!����¨� �� ������Y *� /Z ��� ¦�78� ÝG0 ] ^._,8 Y���� ���� H � Å�!��gI½ .J 0

��

®�ÝG��l��� �������*�2� M��� �� NO� ¦�78. Y�9�2�m\��C���

Þ�S��� �������¦[��� �� ������� h����� ��l�C� !���. . * Y�����E�S�m\��

µ�S��� ������� �¨� ������� ¦�78� �� l�C� !���. * Y Y�����¦[��� 2����� �� ������� �� m\��� ������� !��g/ . . * 0�������� m\��� �� ������*�&� �� �̀�� �� !��g. 0�����E�

±�¦�78� S� !��g� /Z ��� ������� m\��� ¦�����Y 0 0 ] ^._,8�l��� �̀�� ��!��g. 08� V�� �Y�m\���¦�7�@ ���ÓV�+ ���¦��20 D�����>���æ ���l* . ç

à+ ���G�K���L��� ��������M���A � ���V����l�C� �@Ø�����0 Ù /�Z �@ ���ÓV�Y Y p 0 D y�Ó� �����78���78������� �̀����!��g��������[\��n n . 0 ����M�A � ����G�?k���A � ���@Y 0 o g� �������m\�����F�N�7��N�7�� ���������k� �78��÷� �������S�«h�����A ����� �̀����!��, E 8 . 0���k�N �����O ��� � ������* *

Page 16: String Games-Urdu 11-01-2011 Ok For Mr.Arvind Gupta · 3 $% ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˚ ˜ ! ˜ " # # $ % # &(' ( ) *+, -. /0 1 ˜ 2"*34, 56 *+7 -189:; ?, $ @ab

15

/������0

�G�>���7�� ���A ���=� ��������, E 8 * �PQ�=�!��U�S��� ��78�Y n/ ,qqR�v�7���78E qq�G��78��õ�S�T�����2��V�1 ���>��G��78��U��0 0.

ª����������!��g�S�é\��0�S�i������������c����� ��������� �̀�* . .�Z �¦�� Ýt� ß��� ������� ¦[��Y Y p .�Î����� �@Ø� H � ß��� m\��0 Ù IVn -� ������� �m\���A �����5�j�¦� ��* E 8 � ��j�k�l�������

®�c����� �̀����!��g���������. 0qq�@Ø0 Ù qq��������5�yW�!� ��������V�Ô��U�Sn����� �������l��� ���������������� � *þX ��Y 8* � �y�z �V��0}~�

±���M���ab�³�������.�������b�����u*

´�¦����� ��l�w���m\���¦�78�Z �Y Y Y p���b��������¦[���S� �̀����!��g��������m\��* . . 0���l�w���m\���¦�����ºt����������b��*�����

µ�������S�«h�����A ��� ���O�����������!� ��� ����!���. E 8 n Y�÷��j�¦�����Y� �������R�A ���f�����������������!� ���5�j��V�2�������é\���Å�N�7�������E 8 , * n . ����� �����>��=

Page 17: String Games-Urdu 11-01-2011 Ok For Mr.Arvind Gupta · 3 $% ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˚ ˜ ! ˜ " # # $ % # &(' ( ) *+, -. /0 1 ˜ 2"*34, 56 *+7 -189:; ?, $ @ab

16

,� -�����1 ��2 34 �Y�R� �̄��!� ����������A � ������� ��n � Ù.þ>��{½n Zn- ��78�,�y�z �� ���2�[� ���ß���ºt���\�9���!� ���³������] � ������� �����k�Å�0 }~� . .n � Ù

ª�c�����!��g��������m\���¦�����0�w���m\���¦�78�S� �̀�Y�S��� ������� ¦[��� �� l. .�m\���¦�����ºt�è������b*�������b�����l�w��*

®��Y�R�¯����m\�����¦����������� �M���c�����!��g* . 0�j�k�l�����2�m\����� �ºt� �

±�V�2� �� �O� ���� !���Y�������� S� ���� �� ^.�M��� �� !��g� !� ����V. 0 n������V� >� �����2� �� u���S� M��� �� !��g� Å� ���. 0�j�¦��!b*

´�êë���#ì��M�����!��g. 0������� �u���é\����*

µ+ ���¦��÷��������S�«h�����A ���9�����������V������M�����!��g�!� ���. E 8 . . 0 n�� �������] � ������� ���_�\� � �������S��V/ � Ù. *

Page 18: String Games-Urdu 11-01-2011 Ok For Mr.Arvind Gupta · 3 $% ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˚ ˜ ! ˜ " # # $ % # &(' ( ) *+, -. /0 1 ˜ 2"*34, 56 *+7 -189:; ?, $ @ab

17

�� -� �� ��� �������G��78���78�78� �`�a���b ���>����=� ������/ 0 E n . *���«c�������Z �����A �����!� ��������{ �0 ° E 8 n nÐ

ª�¨��� �����������78�S�m\��� ������� �̀����!��g���NO�¦�����* n . 0 ������� �D�2�M�����NO�¦�78�S��. .Y

®��� ������� �M���c�����d\��� �������ef����C!��g� /Z ������O�������* . 0 0 ] ^._,8 �¦í���l

±��������������������S�Z �������k�d� ������Z �����·���!� ���!���* , . 0 0° ° n YNO�«h�����S�NO�A ��� �e�w��������×�=��¨��E 8 �A08 �G�?�

´�¦�����ºt�è���¦[����� ���������Ú�¦�����S� �̀��ef�����¦�����!���/ . .* Y��Ú�¦�78�S� �̀��ef����Y .�¦[����� �������. *

µ�¨�V�f������������g�!���* Y �>����l��������S�î, .���M���v�78� �������������u���M���ef�����ÝG���¦�78. .Y n�����×�=�h ���«¨��� ���������Z �������������i� ���i� �����u* 0 °�� �������S� ���78� ���78�!� ��� �������Z �����³��* Y Y n 0 °�·� �������!���Ü�* Y ���«V��=�ºt��� ��� ��

Page 19: String Games-Urdu 11-01-2011 Ok For Mr.Arvind Gupta · 3 $% ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˚ ˜ ! ˜ " # # $ % # &(' ( ) *+, -. /0 1 ˜ 2"*34, 56 *+7 -189:; ?, $ @ab

18

�5���%�6# ���!� ������n�S� j��78�k�2�����E�>�!l0���Ï�S�NO�����9�����������y�z ���������m�«n����!� ���o����� ���p�����¿���!� ���>����5�k�. 0 }~� * , n n�y�z0 }~�

®���O������������� �������*�¦[���S�é\���������u���M���ab��������� �M���ab�. . .*

ª�¦[���S� �̀����!��g�¦�����������������������Ú�¦�����. . 0 *

´�¦[���������������������Ú�¦�����S�m\���¦�78���. * Y

±�l�w���m\���¦�78�!���Y Y����������

Page 20: String Games-Urdu 11-01-2011 Ok For Mr.Arvind Gupta · 3 $% ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˚ ˜ ! ˜ " # # $ % # &(' ( ) *+, -. /0 1 ˜ 2"*34, 56 *+7 -189:; ?, $ @ab

19

µ������������S� � ������������������Ü��� �������¦������u���m\���¦�����. , � * *

Þ�¦������l���m\���¦�78��������`�����!��g�¦�����q�|��� �������!���Y . 0 * Y

rs�c�78��������)���k�S�^���������k�!�78������å �æ �!���0 0 Y E 8 , ç Y�¦ à�y�z �û���N�7������2���������k�!� ��� �@Ø�����0 }~� . n 0 Ù

t^�������³��������k�ø�ö�S� Æ����k���j�¦�78�!� ���¦��÷��������u���n n . . �G�v�k�@ ��!��Y � o Y

Page 21: String Games-Urdu 11-01-2011 Ok For Mr.Arvind Gupta · 3 $% ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˚ ˜ ! ˜ " # # $ % # &(' ( ) *+, -. /0 1 ˜ 2"*34, 56 *+7 -189:; ?, $ @ab

20

78�9����������� � ���� �w ��x�G�?��I�7� � �b ��� ��<�eU��, , . .°�e�78���y�³�������G��78z�{����������G��78{ �|� �y�����¯�}�A ����G�ºt�������~���eU�n . 0 0 n /Ð , E 8�G��78��J��� ���7���������G��78� ���O� �7���78Â�A ���@ �G�?��k���¸�V�A ���!���G�� �������J����� ��� ���G����0 0 * E 8 8Y 0 o n Y *

´���� ��� Ýt�¦�78� ��l�Y�¦2� ð�þ�ð� ��� ������k�!����¥�5���k�Ýt�: ��Y .� ª�i��� ���������Ú�¦�78��� �̀����!��g�¦�����* Y . 0�̀ �����!��g��������m\���¦�78���V�A �S���������������. .0 Y .� � *�Ü��� ���������&��*

®�S�m\�����NO�¦�78�������l��� �������Y *�E ����þ�G��7� �y�}0 ,Õ .nÐ ,�

µ���V��78b�9�����������¨�S�NO�¦��������������������Ik�F�!���* . * Y�Ü

±������� �̀ �����!��g�¦�78���l�xb�����* . 0 Y /þ�G��78{ �|� �y�}0 nÐ ,�

àl�������Ü�S�i��� ���������Ú�¦�78�S���/ * Y .�Ýt�¦�78���Y ������¦2�ð����� ��

Þ��� �������c�����f������� �̀��ef������������!��g�¦�78�S�A ��� �̀����!��g�¦�����* , . .0 0Y .� � �Ü

Page 22: String Games-Urdu 11-01-2011 Ok For Mr.Arvind Gupta · 3 $% ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˚ ˜ ! ˜ " # # $ % # &(' ( ) *+, -. /0 1 ˜ 2"*34, 56 *+7 -189:; ?, $ @ab

21

®��¦2����� ���Ýt�¦�������l������ � �̀�� c�����d\���¦�78�S��� �� ������. .Y �����²����*þ�G�����e�78���y�}n ,� t�¦�78� S� A � �� �̀�� ef����� ¦����� ����78�����Y Y.� � .��� ���������f������� �̀��c�����d\��� ������� ef����* , . �Ü

r � �̀��ef�����¦�78���l��������������. .Y �²����* ��������������g����*þ�G��78z�{�}0 ,�

®ª¦2�Ýt�¦�����ð����� �������l����� �����¦�78�S����� ��Y . �����²����� � �̀��ab* .

®®� ���������Ú�¦�78�S���S�A ��� �̀����!��g�¦����� ��� ���* Y .� � . 0�l�÷�����f������� �̀��ab�������� �̀��c�����d\���S��� �������������i��, . . . *������ �78��� � Y

±Ü��� �������c�����.�7����NO�¦�78�!���* Y Y�g���j�����!� ���n�j�¦������V�A ���³���A ���l���M��E E8 8 .þ� ���7��O�� �78Â* �G��78��J����0��G�?�k���eU�2��

®´��� k�êë��� #ì���þ�G� ��¸� V�A �!����n 8 Y��¦�78�!��Y Y ����b���l���m\��*þ�����G��78� ���O�� �78Â�A ��0 * E 8�Å�{ �=�m\���¦�78� ��½n Y ��G�O������

Page 23: String Games-Urdu 11-01-2011 Ok For Mr.Arvind Gupta · 3 $% ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˚ ˜ ! ˜ " # # $ % # &(' ( ) *+, -. /0 1 ˜ 2"*34, 56 *+7 -189:; ?, $ @ab

22

:��� -�;<�=�> �� �? ����k�S���� ������ � ���=�¥�������G�8 ��� �«���78�������G�>����� �����Å�Ñ�A ���=� ��������, , Y E 8 *

ª�M���ab�.������78�S�Z �n Y °�Ü��������¦[����� ������. *

®�����!��g�!T��U�������. 0 0 /�KL�c�����` ��V�S

±�G����78J���;�=����b���������� �#ì�����E * * ´�������b��� �������IJ��� �#ì�!�����«���IJ���+ ����� �!���>��* * Y Y

Þ�V�2����O�����������!���Y�S�Z �¦��÷� �������S� ���Y °�S�!X� ����·��� �������0Y *�78���2���æY ] ������

µ�����������Â���M�����!��g�������!���* . 0 Y�V�f� �� �������� c����� ����� S� ��* , .��¨

r�!��g�S� ���78� ���78� !��� !� ��� ����0 Y Y Y n���!� ���5�Ü�i�2������� ��������� �̀��c����n . .*k���� 2�Z �����À��� ���A ��0 ,p E 8���«���IJ��� ��

à�c����� M��� ��!��g�ÝG� !���. 0 Y���������*�g�v�78��¨�V�f�Å�Y �������b����������* *

Page 24: String Games-Urdu 11-01-2011 Ok For Mr.Arvind Gupta · 3 $% ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˚ ˜ ! ˜ " # # $ % # &(' ( ) *+, -. /0 1 ˜ 2"*34, 56 *+7 -189:; ?, $ @ab

23

@�AB�"# ��% �³�y�z ��������A ���S�e�7�� ��� �¶ �!� ��0 }~ o� E 8 * Y n �y�z ����������W���������C�����!� ��0 }~� n

®�¦[����� �����������78�S�M���ab��������������� �é\������������� �������. .* * *n

ª¦�78�Y �¦[���S� �̀��ef�����¦�78��� ���������Ú�¦������������¦[���S� �̀��ef�����¦������� �������c�����Ú. . . .Y * *

´�������b���u���M���ab���������* .

±�¦[����� �������c��������������é\������������M���ab�ß���. .*

Page 25: String Games-Urdu 11-01-2011 Ok For Mr.Arvind Gupta · 3 $% ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˚ ˜ ! ˜ " # # $ % # &(' ( ) *+, -. /0 1 ˜ 2"*34, 56 *+7 -189:; ?, $ @ab

24

µë���#ì����«h�����!� ��������V���;�����¦[����� ���������M���ef���������������Â���é\���ên . .* *������� �̀����!��g���NO. 0 �y�z �V�²â���=�m\��0 }~�

Þe�7�� ������=�����!� ���³�����è� ����������b�V�=h�S�c�����2������� �������0���é\���!���n * * . * Y�y�z �V�S�0 }~�

à������� ����ab�����9�������������Â���M���ef�����������³�������* . .* /

r��������é\������b������������ �� �78���M��� ef����������� �������M���ab�������!���* * � � Y . . Y�����«¨������������c�����M���ef����* .

t�������S�� ���,� ����������O.÷�2���NO�¦�78�����!� ���Å�)�¦��Y n�V Å�¡���j�¦��÷�������.����� �����>��!�����=���� � ��������!� ���0 * n

Page 26: String Games-Urdu 11-01-2011 Ok For Mr.Arvind Gupta · 3 $% ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˚ ˜ ! ˜ " # # $ % # &(' ( ) *+, -. /0 1 ˜ 2"*34, 56 *+7 -189:; ?, $ @ab

25

CD���AB����� �y�z ���S�e�7�� �����²� �����������!� ���³����V��Ø�!���� ���������A ��0 }~� n 0 E 8

®�̀��ef�����.�������b��� ���������é\����������V�Ô��U�S�KL���* *

ª�¦[����� �������c������������S�Z �V���Â���é\�������. * . Y ° *

±�w� �� é\������ � ��������� ��l�2�l� 2����� S� ���.�������b�V�� ��*

´���Â� �� é\��� ����* ������� 8��� �̀�� ef����n .��� ������� c�������7*�¦[��.

Þ�ef����� ������� M��� ab�.� �� ��������� �� �78� �� M��* � � Y . �ef����� �������é\������b*��� ������� c����� ��¬��� �� M��* .�����«¨

µ�ef����� êë� �� #ì� !���Y�ab� �����9��� ����������Â���M��. .*������� ���*

à^�ß������� ����� � ���������!� ���¦2� ������9��� �������¦��÷� �������S� � ���* n * . . , ��������IJ���²� ��

Page 27: String Games-Urdu 11-01-2011 Ok For Mr.Arvind Gupta · 3 $% ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˚ ˜ ! ˜ " # # $ % # &(' ( ) *+, -. /0 1 ˜ 2"*34, 56 *+7 -189:; ?, $ @ab

26

CD���AB�E �G��78k�!�����Å�Ñ� �;���>��=�²� �������0 0

®�¦�7� �S� �̀����!��g��������m\�����NO�¦�78��� �������¯�*} .Ù 0 Y *

ªNO�¦������Ü��� �������c�����f�������`�����!��g��������m\�����NO�¦�78�S�m\���������� �̀����!��g���* , . .0 0Y

´�¦2�Ýt���2�������V�Ýt�ß�����NO�¦�����.

±�¦[������������c�����Ú�¦�78�S�m\���¦�����. * Y

µé\���V���Â���M���ab�* .�¦[��������������c������������S�. * .

Page 28: String Games-Urdu 11-01-2011 Ok For Mr.Arvind Gupta · 3 $% ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˚ ˜ ! ˜ " # # $ % # &(' ( ) *+, -. /0 1 ˜ 2"*34, 56 *+7 -189:; ?, $ @ab

27

Þ�¦[��������������c�������78���M�����!��g�V���Â���é\���. .* n 0 *

à�¦=h�2�l�2�����S�������� �����9����������b������������0���é\���êë���#ì�. . * *

r¦�7� �Ýt���i���M�����!��g��. .Y 0 ������� ����db�9���������* .

t�� �78���M�����!��g��������M���db� ��� ���� � Y . .0� �c�������¬�����M�����!��g��������é\������b������������. 0 * *�����«¨�����������*

®������� � ���������!� ���5�j������������S��������O�������!� �������!���* n n Y�������IJ���²� ��/

Page 29: String Games-Urdu 11-01-2011 Ok For Mr.Arvind Gupta · 3 $% ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˚ ˜ ! ˜ " # # $ % # &(' ( ) *+, -. /0 1 ˜ 2"*34, 56 *+7 -189:; ?, $ @ab

28

FG���H ��=� �������G��78���78���������������W�������²��������¹ ���¡* 0 ,�>���G�²B�Ñ� �`�S�Ñ���b ���.

ª�é\����������Ýt���i�S� ������� c����� ������� �� M��� ab� CS* . . �¦[����.

®�� !T��U�0®�Ô��U� S����� �� u� �� é\����V����

±�¦���¶ ���'b���M���ab�/ ¢ . ´�!��g�S�é\���������0���������� c����� ��78� �� M��� �* n .������������c������������C�V���2������* . . ��.�¦� ���Î������������¦[

Þ��� u� �� é\��� !���Y���£� >�� �@Ø�����¦���¶0 Ù // ¢����� �����S�¤Â

µ�2������� ���������M�����!��g�. .* 0����������m\���S�M���ab�V��. .�¦� ���Î������������I[������������c����. *

rî�¦���� ����� �� �� ����� � /�� ¦�����S���!��g� ��NO�0�¥�=�m\���¦����{ �=� �̀�½n .�¦�õ

à�ab� S� é\��� ������� ��������� c����� ��78� �� M��* n .�¦� ���Î������������¦[��.

Page 30: String Games-Urdu 11-01-2011 Ok For Mr.Arvind Gupta · 3 $% ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˚ ˜ ! ˜ " # # $ % # &(' ( ) *+, -. /0 1 ˜ 2"*34, 56 *+7 -189:; ?, $ @ab

29

®���� M��� �� !��g� ������. 0� � �� �� ��78� �� é\��, n ������*

t�Ýt���i���é\�������� ���Â*þ�� �� ���/�ß��� !� ���n�z �V�²â��� =�� ����� �78�M��0 }~� E .y ����m\��� ¦�78�¯� ������Y���l���m\���¦���������l qk��� q��V

®ª�!� �����S�î�¦2����O�����n�@Ø� ����k� �9�: ��� §� �0 Ù .��¶ �S�e�7�� ���l���M�����!��g� / ¢ . 0 ¦��

®®���M���ab�S�¨©�����.����S� �u�����, .

®´���!Y�>��=�¹ ���¡� �78�²�������W���!� ���5�j��V������M�����!��g�!� �������E n n. 0 ����� ����

®µ�π«� �� Q���c����� 2�����������.�¬� ef������� ������*� ����� ���� ��S��!��g�����«¨0��� u� �� �̀�� �.�^�ß��� �������¦���¶/ ¢�N�7�� �� m\��� ��¦{E ��n -

®±���­=� �®� qq�����78�¯ � ��* qq��� ���c����� 2����� S� Z � �. Y °�S� �f������� ������, *�������� �¨� � ����� ���� ³� S� ����Ü/��� �� π«� �� Q�� !� ��ny�z0 }~��

Page 31: String Games-Urdu 11-01-2011 Ok For Mr.Arvind Gupta · 3 $% ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˚ ˜ ! ˜ " # # $ % # &(' ( ) *+, -. /0 1 ˜ 2"*34, 56 *+7 -189:; ?, $ @ab

30

I���%J �K�LM N O �

��°������S� ������������G��78�¶ �8�A ���=� �������S��� ���P± ��� �¥�����y�²���Ó� ���÷±����� ��� �º�� ������������ �C�³=�c´�)�`�a���!���. 0 / ¢ , E 8 * , , ]/ �µ � ôY .Y- .0 0�y�4��V�* ®b�¦í��� ������� �M�������W����O�������* .��� �������c�������78�S�Z �S�M���a* n Y ° . �¦� ���Î�����V���������¦[��.

ª���«���IJ���ºt����� �������³���;���2�����/ / * .

´��� �������c�����Ú�¦�����S� �̀����!��g�¦�78�ºt�è���¦[����� �������c�����Ú�¦�78�S� �̀����!��g�¦�����* *. . .0 0Y Y/ ¦[��.�

±������� � ��� �� ��78� �� é\��� ���� !����� «��� IJ��� + ��� >�� � �� ���* n Y / ������������

µ�¦[������������c�����ab��������H �S�Z �. * I¶n /,- Y °

Page 32: String Games-Urdu 11-01-2011 Ok For Mr.Arvind Gupta · 3 $% ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˚ ˜ ! ˜ " # # $ % # &(' ( ) *+, -. /0 1 ˜ 2"*34, 56 *+7 -189:; ?, $ @ab

31

Þ����b������������H�IJ���r���������·����Â�Ýt�ß���S�Û���é\���* / , *

àH�IJ���r���������·�/ ,�M�����!��g��������«\������O���������������¶ ������������. 0 / ¢ *=�²â��� �¦��÷��������S�«h�����A ������O�������³��������V. E 8 .

r�T�A �����!� ���A W���5�j�¦��÷��������S� � �V�2���^�ß���!� ���Z �!���E 8 8n n, . , � Y Y p Y���«���IJ��/

t�³�������/��������������M��������������{ �S�÷±�����T����� ���P± ��* . � � , ,�¦���¶/ ¢

®��¸ �����«±���T�j�¦��÷��������S�«h�����A ������O�������!� ���Å�)�!���, . E 8 n Y¹���ß����°������������������¶ �S, / ¢�y�4�� �Z �º»�V�*�S�T������0 ¼/½

Page 33: String Games-Urdu 11-01-2011 Ok For Mr.Arvind Gupta · 3 $% ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˚ ˜ ! ˜ " # # $ % # &(' ( ) *+, -. /0 1 ˜ 2"*34, 56 *+7 -189:; ?, $ @ab

32

�������� ����� �

���k��78V���²â���=�®�A ���N�7��N�7�����O���������!� ������������Z �����!��������, 0E 8 n ,p 0 / ®�¦í��� �������f�������é\����������M���ab����O�������êë���#ì�* , .

´�Ú�¦�����ºt�è�����/ � ���*���!��g�¦�78� �� ����0 Y �̀�.�¦[���S�.

ª�S� �̀����!��g�¦������� ���������Ú�¦�78�. 0 * Y�÷��������S�«h�����A ������O����� �������¦[��. E 8 .�¦�

µ�¦�7�/ �2���æ ������� ���M���ß���!���* ô .] � /© Y�#ì�Ü� �� ������� �� �78� �� é\��� ������* � � Y�G���L��� �7¾�S�·��� ����������� � � ¿ * /� ±�A ��� �� �O� ���� !� ��� Z �E 8 n Y Y p�5� j�¦��÷� ������� S�«h����. �Å�!� ������n q���M�����!��g. 0 KL q������õ

à�®����� þ� �������î� ������*� G� �7�/ �®� =� !� ��� 2* ô n��2� ��æ] ��2����� ���������O� �������¦�7�/. ô* *�O�¦[��. ������� �*

���M���S�î�¦2�7�. /©�k� ������� S� !� ��� �� ����. n�����>��2�;���S�.�7��/ ���«���IJ���ºt/

Þ�÷�i�����������v�78���®�A ���* Y E 8¦� �����2� �����������S���������* / .

Page 34: String Games-Urdu 11-01-2011 Ok For Mr.Arvind Gupta · 3 $% ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˚ ˜ ! ˜ " # # $ % # &(' ( ) *+, -. /0 1 ˜ 2"*34, 56 *+7 -189:; ?, $ @ab

33

r�k�2�NO�¦�78�Å�S�¯�{ �A ���¦��÷�2�NO�¦�78���u�g���NO�¦�����!���Y Y½n E 8 Y� ÷����� NO� ¦����������� ��78� �� ���� � �� M��� �� NO� ¦�78� �� ln /© . Y ���!��g�¦�78���l�¯���NO�¦����������� �m\���¦�78���l���m\���¦�����¯0 Y Y*������ � �̀�* .=� �̀��ab���NO�¦�����.{ �½n������� � �̀��ab���NO�¦�78�* . Y

tNO�¦�78�!���Y Y�l�w���þP�À��� �7¾�S�·� � ¿ ��¦��÷� �NO�¦�����S����������¦[���2������. . . �¦� ���÷� �NO�¦������������¦��2�������u�«���7����i��������. / ������� � �̀��ab�¦�������l���̀ ���ab�¦�78��������* . . Y /

®®�����O������2����� ������� ����. *� � ������� �� !� ��� !���¦[��* n Y .���Z ����� =� ���78�!�����A ��0 ,p * 0 0 E 8��� ^� ß���!� ��� �������� ��n���k�Á������78���!� ���5�j�¦{* 0 n � ��j�¦� �����z � 0}Â/� �

®��������� �̀����!��g�¦�78�³�������. 0 Y /� �NO�¦������l���m\���¦�78Y�¦� ���÷

Page 35: String Games-Urdu 11-01-2011 Ok For Mr.Arvind Gupta · 3 $% ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˚ ˜ ! ˜ " # # $ % # &(' ( ) *+, -. /0 1 ˜ 2"*34, 56 *+7 -189:; ?, $ @ab

34

PQ �N R ������*�Q���º�����!� �������Ã���!�78�������k��782�S�Ä ���ÅÆ����Ç����O�������!� �����������G�²B�fi=� ��78��È�!�������»���, Y n n0 0Y , ,�­* / , n��c�S���É���!�78��Ê0 E

ª�¦[���S�̀ ���ab�¦�78��� �������c������������!���. . Y * . Y ®����� �������êë���#ì�*������� �é\����������

´��� ���������Ú�¦�78��� �̀��ab�¦��������Â�i���M���g�v�78���NO�¦�����V� ��b��� �̀��ab�* Y Y. . .* *��V�V�û�����������ËÌ�������9��78�G���Í�>��=�!� ���������Û/ / E n *

±M�����!��g�������. 0�¦[����� �������c�����A ���¶ ���M���ab�S�. .* E 8 , ,o

µ�¦[��� �������H�IJ���S�Ä ���÷=�2�^�S�M���ef�����!���. .* ,8 Y

Page 36: String Games-Urdu 11-01-2011 Ok For Mr.Arvind Gupta · 3 $% ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˚ ˜ ! ˜ " # # $ % # &(' ( ) *+, -. /0 1 ˜ 2"*34, 56 *+7 -189:; ?, $ @ab

35

à� �l�Å��� ����V�k�S�2������������������Ú���M�����!��g�. .* 0������*

Þ����� �������S�m\���S�M���ab�. .�� ���Î����� �@Ø�H ����������¦[����� �������c0 Ù IVn - . *�¦�

t���l�����¶ ���M�����!��g��� ��������V�Ýt��� � ���^�!���.n o . 0 , � Y��������¶/ ¢

r���é\���³����¨�V�f�S�M�����!��g�����������������Ú�. 0 * , /��������¶ ���u/ ¢

®®�^��2�����m\�����S�îC¦��.�7��.� �����«h�����A ���!����. E 8 Y�A ��� ���� �� !� ��� �@Ø� ����� k� �������S�!� ���9� �� ������� kE 8 n n0 Ù / .���«���IJ���È�!����/ 0

®��S������������i�����Cj��V������M�����!��g�ß���!� ���Å�)�* , . . 0 nl�Î���M�����!��g. 0�j�¦��õ�

Page 37: String Games-Urdu 11-01-2011 Ok For Mr.Arvind Gupta · 3 $% ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˚ ˜ ! ˜ " # # $ % # &(' ( ) *+, -. /0 1 ˜ 2"*34, 56 *+7 -189:; ?, $ @ab

36

����%�ST ������ Ï�=� ������*�Ð� ���>��!0þÑ�Ò� �� ���Ó�G��78� �����ºt���!J��78�I�78���W�Ô �������X ��� �!����O�����2�CG���­���S���78�0 * E n �ÂY 8 0 ,

ª�l��� ��������������������S�i������������Ú�¦�78���NO�¦�����«��<�* * * Y ¦����� ��2� I{ ��������� ���V�Õ

®����� �@Ø���!T��U��� �������0 Ù 0 *

±�¦[����� �������c�����A ���¶ ���M���ab�S�é\���������. .* E 8 , ,o ´����������Ú�¦�������NO�¦�78�¦���� �������N�7����NO�«h�������;�����* Y � � /¦�78���l��� ��������������������S�i��Y * *������� ���V�Õ�2�I{ ��

à�!��g��������m\���¦����������������g����0 * , /�l���m\��������� �f������� �̀���* , .Ö ����* � ¨�S�NO�¦�����!� �����9n�������b������������g* *

Þ���f����������S�NO�¦�����«��<�������,��¨������������g*

µ�c����� ���������é\���S�M���ab���������. . �¦[�������������. *

Page 38: String Games-Urdu 11-01-2011 Ok For Mr.Arvind Gupta · 3 $% ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˚ ˜ ! ˜ " # # $ % # &(' ( ) *+, -. /0 1 ˜ 2"*34, 56 *+7 -189:; ?, $ @ab

37

®�����������S�i���m\���¦�78�!���, . Y Y�������!� ���×������S� �un�J��� �̈S� �̀����!��g� �������m\���¦����. 0 �G

t���� �78�S�u������������m\���¦�78������ � Y Y, /����������Ø�����������!� ���×������ �78���S������������n � � Y * , .�6

r�¦�78� S� `��� �� !��g� ������� m\��� ¦����� !���Y . 0 Y�X � ��NO�¦������¨���u���������m\���ÂY 8�����Ù�7�

®´�¦�78� ���� ��Y��� !��g� ������� m\��0�m\���¦�����S� �̀�.������ ���� u� �¦�78� �����¨Y�¦{ �>�X ���NO� � �ÂY 8

®ª¦�������������������g����* , / ���!��g� �������m\��0������� �f������� �̀�* , .

®®��� N�7�� �� NO� ¦����� �� ;� ����/���f����������NO�¦�78���������¦���� ����, Y / � �����b������������g* *

®Þ¦�78�����Y�S� �̀����!��g��������m\���. 0�S�2�NO�¦�������l���2�������I{ �¦����. �������� �f����������S�������������78��* , . .0

®µ�I{ �¦�78�S�`�����!��g� �������m\���¦���������� Y . 0����S��� �����������78���S�2�NO�¦�78���l���2������. . .0 Y �f������,� ������*

®±¦��������� � �u��������2�������������m\��. .¦�����S�i�������� �78�S� � Y �u������m\��, . ������ * ���!� ���×n�������� m\��� ¦����� ������¨� S� �̀�� �� !��g. 0�G

®rf�������!� ���¦��÷��������S�«h�����A �����^���������n . E 8� �, �I�78��W�����¬�7��A ���H �S� ������n ] E .8 , ÚY o *þ!J* ������ ����

®à��¦����78���«h�����A �����^�������ß�����k�!�78���«�æ �!���n YE 8 0 Y , ç

Page 39: String Games-Urdu 11-01-2011 Ok For Mr.Arvind Gupta · 3 $% ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˚ ˜ ! ˜ " # # $ % # &(' ( ) *+, -. /0 1 ˜ 2"*34, 56 *+7 -189:; ?, $ @ab

38

��U ���VWS���%���1 ���XT Y 4Z # � 4[\ "� �;���>����k�>�Û�78�Ü2�!� ���BC��Ý�@ �������78���Þ � ������������Y , n 0 D E , n ß .J�G��7�� ���fi=� �à�2�G�á�,

ª������ ��NO�¦�78� �l�C� «�¶ � �� ������� !���* *Y * Y o Y �¦����� �������̀ �����!��g�¦�78��k�ÓV�²â���ºt���A ��� �̀����!��g. .0 0Y .� �� �̀�� ef�����¦�����Å�N�7���¨���l��. ��q�A.� � q�� �̀��c�����d\���¦�78�S. Y���l��÷�Û�k�ø��7� �V����u�����¨, 0Õ /YÐ , /� � f������� u���NO�¦�����¦�,���k�á

®�³������������� � �̀��ab��������m\�����NO�¦������� �������êë���#ì�. .* *���ß����� ������*���������S�Û��� �̀��ef* .

´¦�78�!���Y Y�¦�����³������������� �l��k�«¨�r������� �̀��c�����!��g�¦������� �̀��c�����!��g�. . .* , 0 0� � �̀��ef�����¦������� �̀��c�����d\���¦�78� ��� ��������� �á���f�������u�V���Â��� �̀��ef����. . .Y * , *

������*

µA� �� �̀�� �� !��g� ¦�����.� � . 0��÷�����.�7����m\���¦�78�SY���l � �̀��ef�����¦�����¦[��. .�l��� �̀��ab�¦�78�S�A ��. Y .� ��¦[����.

±�Û���Ú�¦�78���u����Y , /�������b��� ��������������¦�7�* * * }Ù

à�V� �7� �1 �����!�� � ��®�����*} .Ù * .]âg� ��NO�¦�78�����!� ��Y n� M��.���5� j� ��� �� �78�� � Y� � ;��� >�� =� ������*�IJ���S� z ã � �� äW/ �Z .ò

���«��

Þ�¦��!�� ���®�A ���V��S�¨©�����u����* .]â E 8 , /

Page 40: String Games-Urdu 11-01-2011 Ok For Mr.Arvind Gupta · 3 $% ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˚ ˜ ! ˜ " # # $ % # &(' ( ) *+, -. /0 1 ˜ 2"*34, 56 *+7 -189:; ?, $ @ab

39

��U ���]T Y 4Z �9�J�9���!� ���B�C�y�z ����7½ �A ���=�å�S�l��� �������5�¦W�����!� ��~ ~� �/ n n0 } n Z .ò E 8 *�z0 }

ª�¦�����������S�i� �l�C���NO�¦�����*�ef������������!��g�¦�78�S� �̀����!��g��������m\��0 0Y .���!�� �9����¨� �� ��������� �� f������� �̀�n . Ù . .* ,

� 2����.þêë���#ì �æ�¨�S�á

®�ef����� ������� !��g� �� NO� ¦�78� �� l� �������0 Y *M��.�G����7� �S�Ú�{ ���¦�7� �S�Û���* *} }Ù Ù½n�V� ��÷�S�i���l�C� ��NO�¦����������� �̀����!��g�¦����. 0qA.� � q��������!��g�¦�78�S0 Y��7� � �� ��������¨��� ������� ��f������� �̀�� ef����, 0Õ /YÐ * * , .�Ü�Ýt���Û�u���k�ø.

±\��� ¦�78�Y�S� �̀�� ab� ������� m. ���it��������¨� �������A ���Ý. * E 8��������¶ ��������������NO�¦�����³/ ¢ *

´�Ýt� ��Û�u ��� k�ø� �7� � �� ��������� ��� !���. , 0Õ /YÐ * , / Y���!��g� �������m\���¦�������«�� ���l�Ü0 /©�!��������c� >� ��Â�I�� �l���¨�S� �̀�Y * .� �l��������7� ���g���NO�¦����* E Âç, ô.

à�¦è���u�g����������S�NO�¦�78�����!� �������!���* Y n Y���«���IJ����7½ ��7� �=�é���!� ���5�j/ n Z .ò 0 ~*�Ù n

Þ� �� � =� ê�Ò� ���S�����.Y},Õ08 /þë ��õ �����

µ�¦�78� �� !� ���Y n�������� �̀�� �� !��g. 0��� M��� ef����. f�����!�� � A ��� n . Ù E 8 ,������� «��� IJ��/�������� m\��� ¦�����S� �̀�� �� !��g. 0��� !�� �xb����n . Ù /�������Ü�V�¨/�>� A � ������� Ñ08 .�ì¬��� =�í«� �����«��<� 5�9CÜ�G

Page 41: String Games-Urdu 11-01-2011 Ok For Mr.Arvind Gupta · 3 $% ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˚ ˜ ! ˜ " # # $ % # &(' ( ) *+, -. /0 1 ˜ 2"*34, 56 *+7 -189:; ?, $ @ab

40

��%<� ̂��# � 4 ��5�j�Ü����O�����!� �������G�¥���� �����A ���=� ��������n E 8 *���«���IJ���Ik�? ����������������j�¦��îî�2����78/ * . E

���k�ºt������/ ª�̀ �����!��g��������m\���¦������� ���������Ú�¦�78�. 0 * Y�Ü�A �i�u���k�ø�ö�S�����������¨�S08 . .

®�̀��ab� �������m\���¦�������l��� �������êë���#ì�. *� �����c���NO�¦����������� *

µ���l��� �̀��ab� �������m\���¦�78���. Y �ïMþ�G����78J���S���·�9��E / /� ±�2� Ú� ¦�78� �� M��� �� NO� ¦�����Y .�l��k�C��� �̀��ab��������m\���¦��������. ��� #ì� �������êë*

´�S��� ��������¨��� �������ð���Ú�¦�78��� ���78�A ���. * Y Y E 8�Ü�A �i08

Page 42: String Games-Urdu 11-01-2011 Ok For Mr.Arvind Gupta · 3 $% ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˚ ˜ ! ˜ " # # $ % # &(' ( ) *+, -. /0 1 ˜ 2"*34, 56 *+7 -189:; ?, $ @ab

41

r�¦��A �i�V��9����������08 . à� �l�«�¶ ��k�C���u����* Y o , /�����Ü�S

Þ������� �u���� �̀��ab�¦����� �������m\���¦�����* , / . �������������

®����¦�����!���Y�V���S�i����������������������� �̀��ab��������m\* . qA.� � q��Vþ�G����78J���S���·�9��E / /� t�¦�78���!� ���!������� ���¶ ��������������NO�¦�����³���ñ�A �i���u�Y n Y / ¢ * 08���¦� �����F���ab������i���Ú,

®®��������������* , /�������IJ���²� �����������f��������O�������!� �������«¨�V�²ò�����������������������S�NO�¦�78�����/ , n * . Y

Page 43: String Games-Urdu 11-01-2011 Ok For Mr.Arvind Gupta · 3 $% ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˚ ˜ ! ˜ " # # $ % # &(' ( ) *+, -. /0 1 ˜ 2"*34, 56 *+7 -189:; ?, $ @ab

42

®ªG����¶ ����ó�78�S�î�¦[�����l�����S� �̀����!��g�¦�����* .Yp Y . . . 0þ�S�·���á����/ �G����78J��E /�

®´=� ������� �@Ø�����* 0 Ù /����� �����ºt�����>��/

®±�ô�� ����������j���l�������¡���¡���j�¦��ÓV�����������O�����!� ���)�)�, . . n ���«c

®µ�j�õ�2����78��S�����¦���¶ ���`���ab��������m\���¦�����S�¨©���E / / ¢ .

®Þ���A ������O�����!� ���Å�)�E 8 n��78��Å�¡��Cj�¦��÷��������S�«h��E . ����� �����? �����Ýt�¦�78* . Y

Page 44: String Games-Urdu 11-01-2011 Ok For Mr.Arvind Gupta · 3 $% ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˚ ˜ ! ˜ " # # $ % # &(' ( ) *+, -. /0 1 ˜ 2"*34, 56 *+7 -189:; ?, $ @ab

43

V_�`a �eU������å �æ �A ��� �¥������� �������G��78���78ö� ��Â�z ����78�a���j�����������V��78Â���Á��Â� �����G����78÷� t�=����Á��Â� �¥����E E8 ., ç 8 / / /* 0 ¾E E½ /n8 Y *

��.n�G�H n�

ª���������� ��� êë��� #ì�* , /� � M��� �� NO� ¦�78� �. Y�2�Ú�¦�78� { � =� ������������Y ½n * *�ø�V�k�!ù�����A ��* E 8

®���b���m\��������� �M�������W���NO�¦�78��� �������* * *. Y������F�S�NO�¦�78�S� �̀����!��g� �������m\���¦��������Y . 0� ��¨�S�Ýt���Û�����������*

´���S�î�Ü�u����� �������¦[������������c�����i���l�C�S�Ú�¦�78�S� �̀����!��g��������m\���¦�����/ * *. .Y 0 �������2�Ú�¦�78����������k�@ �ºt� ��<� � �̀��c�����d\��� �������f�����¦�78����* Y Y* / � . ,�������k� �7� �{ �A ���=�/ * }Ù ½n E 8 ���V����l

±� �l��� �̀����!��g�¦�78��� �̀����!��g�¦������������������ �l���`���ab�¦�78��� �̀��ef�����¦�����!���. . . .0 0Y Y* Y�Ü�Ýt����� �78�u���9���¦�k��7� ������� � Y /. / , 0Õ YÐ *

Page 45: String Games-Urdu 11-01-2011 Ok For Mr.Arvind Gupta · 3 $% ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˚ ˜ ! ˜ " # # $ % # &(' ( ) *+, -. /0 1 ˜ 2"*34, 56 *+7 -189:; ?, $ @ab

44

µ��NO�¦�78�!���Y Y�¦�78��� �̀��ef����CÝt�¦�78��� �������F��� �̀����!��g����������V���2�Ú���M���Y Y. . .* 0 /���k�Ýt�¦�������l�C� �̀��ab������� �l��� �̀��ab�¦�������`���c�����d\���������� �l��� �̀����!��g. . . .* 0

Þ���¦������̀ ���c�����d\��� �������ef�����Û���NO�¦�78���u��������k�C�S� �̀����!��g��������m\. .Y 0¦�78�����S�î�Ü���l����������� �f������Y / * , �ø�Ýt���Û���NO

r�NO�¦�78�Å�N�7���������¦��÷��������S�NO�¦�78���!�� �����N�7����¨©����������S�i� ���Y Y. n . Ù /�ñ���!�� �÷� �������S�NO�¦����� �������ú���Ú�¦�78�ºt������M�����M����n . Ù * Y / .������IJ���û��Â���W���!� ���S/ n�

� ()*��+� ,-� .� ������ /0 ��� 1� 2��� 3�� /0 ��4 � �5�6�7���8��9:���;� ��<9��������= ���>��������?�0 & !@

à��������ef�������NO�¦�78�S� �̀����!��g��������m\���¦�����Y . 0���78���Ú�V����!�� �÷�����Û���M���c�����d\��n n . Ù . �¦�

Page 46: String Games-Urdu 11-01-2011 Ok For Mr.Arvind Gupta · 3 $% ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˚ ˜ ! ˜ " # # $ % # &(' ( ) *+, -. /0 1 ˜ 2"*34, 56 *+7 -189:; ?, $ @ab

45

®���� M��� �� ���� ������� i� �� Ú� ¦�78� !���. . Y Y��� !��g� ������� ef����� ¦������V� ��� Ý�æ Eü8����0 ý ��78�S�M��Y .�u���M���c�����d\��� �������ef�����¦. �S�Û��qA.� � q����O������� �@Ø������V0 Ù /�j�k�.�7��.� �����«h�����A ���e�þE 8

t�������� �̀�� ��!��g�¦�����S���6� ��¨���!� ��� ��!�� �� �. .0 n n . /Ù Yp������� �m\���¦�78�«��Â�|�S�m\��* Y *

®®�� �����èV�����S������V���Ýt�����¬�����Ú�¦�78�N�7��N�7��Ü�2�����u���k�ø��7� ���u����������S�NO�¦�����/Yp / /Y /. . , 0Õ YÐ ,6����V������� ���À��� ���2�

A�2��� 3��,����� 3����B �C�D��8���E�F��9G�?�H�! I0 J4� &9?�K�8���L�M���N�O��������P�1�

®ª�i�2����� ��M��� ef����� �������!��g�¦����������õ�ý�S�����¦���¶ ���l���m\���¦�78�. . 0 / / ¢ Y����� ������=���M���ý�S������V. /

�QR����S�,-�1�F���9G���= ��� ���# T���U �V���2��� 3��W� ���< 0 XY Z4 [ 4 4 <�����8���\����]V��� �̂E�$� � �[9_�� ���`�,-�a���L4b

Page 47: String Games-Urdu 11-01-2011 Ok For Mr.Arvind Gupta · 3 $% ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˚ ˜ ! ˜ " # # $ % # &(' ( ) *+, -. /0 1 ˜ 2"*34, 56 *+7 -189:; ?, $ @ab

46

®´�÷������<�!� ���ºt�����¦��÷��������k�ø��7� ����O��������������¦���¶ ���l��� �̀����!��g���NO�¦�78�n / . , 0Õ / YYÐ / ¢ . 0�j���û�����«�å ������* *,8

�/0 �����5� ���c ����d���eGd���R����S�,-�2��� 3����� �! !� ! 4�f�����ghL�,�; �$�1�����i��+�,-�1�F��9j���� 3��4< �

9k�����lm�����

®±�¦���¶ ���l��� �̀����!��g�¦�����/ ¢ . 0

�n���������o�L��pd�$�2��� 3��/0 ���1�5�����gh! 0 �9?�E�$�1� �����q�r�����s��������t �

®µ��̀ ���ab�¦�������NO�¦�78�!���. Y Y������� �l��� �̀��ef�����¦�������NO�¦������������������ �l�* *.

®Þ�¦��÷��������S�«h�����A ������O�����!���. E 8 Y

®à���k� c� �� ��O���������!� ���ºt�����������Â�!���n Y

Page 48: String Games-Urdu 11-01-2011 Ok For Mr.Arvind Gupta · 3 $% ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˚ ˜ ! ˜ " # # $ % # &(' ( ) *+, -. /0 1 ˜ 2"*34, 56 *+7 -189:; ?, $ @ab

47

b��%���cT

'������S���G�¥���­�S�Z �=� ��������/ Y ° *�£��� �������k� �A �!����S�����N�7��������78����W� �å �7��¥�����������78���£�y��� �Î� ���0 ]8 n 0 E 8 n ���¥�����78��n®àrª�7����Z ��������� �!X�A �����Z ����W�����­����G�$������� �«���78�������y�G���¥�S0 ° ¼Y E 8 EY ÚÙ / /Y����� �78�=�£�Nn �G�L�V��=, ���!� ����� ��� �¥�����78���£�G�?k�!�����¿���&'��������������¥����n ] �µ n 0 /�þ���V�F�� ��{ �A ��� �¥�������IJ������g� �����������* ½J E 8 / ��������������¹��?�7����h�������G��78¨�������� ������* *0�S�i�������78�S�f��, ,. E������ �������G��78¨�������� �������?�7��A ���S� ���78� ���78�G��78[����0 0* E 8 Y Y . �?�7����h������������ �����G��78[�����0 . �����5�y�²W� �78V���S���!� �������B�G�K���{ � ���78��S���G�9��ä���I��=�¥����/ / / /, n E ��J 0����[����� �������y�z �� ���A ���·�S� ��ä���·��. * 0 }~� , .np E 8 �������æ �=�¥�Å�N�7���������y���ÓV����������������78��!� �����������y�z �k�st�a��, ç 0 n / 0 }~� ��k�ºt�����KL������ �¥/�

Page 49: String Games-Urdu 11-01-2011 Ok For Mr.Arvind Gupta · 3 $% ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˚ ˜ ! ˜ " # # $ % # &(' ( ) *+, -. /0 1 ˜ 2"*34, 56 *+7 -189:; ?, $ @ab

48

ª�êë���#ì�����������* � ���� �k� Ó¨� ��¦�78Y��78�� !�� � A ��� � NO0 n . Ù E 8 ���G������������O����.��� �̀�� ef����� V�� ÷.�����G�78��KL0

®���?�7��A �����!� ���������� �78�=�£�E 8 n n�j� �����¥�F�����²W�����k�!����¿0� ���� �� ���¶* Y o��?�7�� =� ���� ������.��¯��� k�¦�78������� ������Y *�M�������W���NO�. ���÷����� *

±�����V� �� ������*þ����� 9��V�¨. ����������¹�������*�G� �78[��� 2����� V� ��S�i��0 . .

´��������� �78�n����������78� � �O� �����n� ��G� ! ��� «¨������é\��� �� �O� ������S� M��� �� !��g. 0���Vþ���G� �78¨�����������0 *

�����78� �� �O����� ����n�G��78��S�Ýt������0

Þ�@ �Y 0 o��=���78���£�V�{ ���M���ß��n E ��n - .��� "#� $� G� �78�� >�� ��h����0I�78��Wnþ!J*��ß���G� �78�� �78��S���78��0 , ,

�S� M��� �� !��g� ������� é\��. 0��÷= ���Vþ��c����� ��7ó] , ô��� "#� �� ���������*�G��78¨�S�2�������I�78��W0 . n

µ�Z � ���78� A ���Y Y p Y E 8���� ������� ¹�*

�@ � G� �78¨Y 0 o 0���� ��������� ���7�*

�G�������b*

Page 50: String Games-Urdu 11-01-2011 Ok For Mr.Arvind Gupta · 3 $% ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˚ ˜ ! ˜ " # # $ % # &(' ( ) *+, -. /0 1 ˜ 2"*34, 56 *+7 -189:; ?, $ @ab

49

r�!���Y��G�������b������������g* * à�³�������.�����������������V*�S�i��� ���������¹��9��� V* .�G�78[�����2����0 . .

®�����¦������� �������%��� c�����Ý�t�*�A �S� �̀��ab�¦�����ß���V� � ���S�2����.� � . .�G�&�Ýt�¦�78�S����������G��78VY . 0

t���G�&����O�����«'� ��(� ��£� �������û� �Â� F� ��� !���G�78�Y 0��NO� ¦�78Y�ß���S�2������� �������%��� c����. *�̀�� ab� ¦����.��Â� S��S��� �������G� �78V�A ���. 0 .� ��G�&�Ýt�¦����

®ª�!���Y�� ��b������������ ���7�* *�G��������M���ab�ß��.�N�7��N�7�����¨�����������*������G��78{ ���M���v�780 E ��n - . Y

®®���ab� ß������������ �� M��* .��������G! ���«¨��� �� ����� ������� ¹�� � ����*����� �� ���!��g� �������é\��0��78[���S�M��� �0 . .�G

Page 51: String Games-Urdu 11-01-2011 Ok For Mr.Arvind Gupta · 3 $% ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˚ ˜ ! ˜ " # # $ % # &(' ( ) *+, -. /0 1 ˜ 2"*34, 56 *+7 -189:; ?, $ @ab

50

®±����������������������V*�V�k�S�2����������������¹�. *�G�&

®´�6�� =���78� ��£�S�����n /�!���G�)�*�F�>�Y�����V�������������G� �78¨����������/ 0 *�é\���S�Ýt���������*��78V�²â��� =�M�����!��g� ������0 . 0 �G

®Þ�!���Y��é\�������S�M�����!��g� ������. 0���"#� �� ��������� ���V*��78¨�S� 2������� I�78��W0 . n�G

®µ� O�����A ��� �� �O� ���E 8�÷� ������� S� «h����. �G�78�0����b� �� ��������� g* *�S�����G����/����"#�S�� 2�I�78��Wn�G��78�� ���Î�����0

®r� !���Y�����������g*�G� ���� ��b� �*��ß���Ýt� �� �� �78� �� M��� � Y .���£�S�����G&/�£�F�>����+�=���78n�y�)�] � ����

®à����� �� �78� �� ��������� ���V� � Y *�9��� �� ������� G�&� Ýt.�S� ����������¹�������*

���2�����S�i.�G�78[����t0 .

Page 52: String Games-Urdu 11-01-2011 Ok For Mr.Arvind Gupta · 3 $% ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˚ ˜ ! ˜ " # # $ % # &(' ( ) *+, -. /0 1 ˜ 2"*34, 56 *+7 -189:; ?, $ @ab

51

ª��Ýt� �� 2����� 2� o�.�S�~� ��;����2�G����78J��E /

®t���S�2�������[� �����£.��� !��g� ������� é\��� ���0�G� � ����� � �� �� M��* , .�G�782�Ýt���2�����9��������0 . .

ªª��é\�� ��������S� M��� �� !��g. 0� ����������V*� � ���� ��* }5�S� 2����� �� �.����� ³� �� ����G�78¨. 0

�!��g� ������� é\������0��� ���� � �� M��� �/© .��� ��� �� ������*�÷� 2����� V� 2� f����. ,

�G�78�0

ª®���g� S� �O� ����G� ���� ��b� �� ��������* *��ß�����S�î�G� �78{ ���M��0 E ��n - .�,� =���78� ��£n� ���� � >�* }5 �G�?��õ���

ª±�����S��� ���78� A ��� ������Y E 8�[ � ��� ��£��G�78��� ���Î�����Ýt������÷����0

ª´���G����� ��b������������g* *��ß�� ����G�M���M��.

Page 53: String Games-Urdu 11-01-2011 Ok For Mr.Arvind Gupta · 3 $% ˘ ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˚ ˜ ! ˜ " # # $ % # &(' ( ) *+, -. /0 1 ˜ 2"*34, 56 *+7 -189:; ?, $ @ab

52

ªà���G����� ��b������������ ���7��ß��* *��abN�7��N�7�����¨��������������M��* .�v�78�Y �G��78{ �����M��0 E ��n - .

ªÞ�����[� �����£��������������M���ab* .��� ��������� ���V� ���� ��G� ! ��� «¨� S� 2����* .�S�M�����!��g��������é\������O������. 0 �G��78�78���V�f0 Y

ªµ��� S� M��� ab� ������ ß��.��V� ��� Û� � �������¹�������*�G��78¨���V�A �����0 .� �

ªt�����f������������ ���������M�����!��g��������é\������, * . 0 �G��78��S�2�����V2�S0 .

ªr�G��7� ���� ���=�NO�>����5�7��=���78���£�S�����0 ,ÕY8 . * n /����� �����������������V. * *�����!��g��������é\�������S�Ýt��������. 0�G�78 �̈S�`0

´®�ºt�����G�78� ���Î�����2����÷�������Â�����/ 0�� ��������X ������/ 4

�z �V���� ��� ���N�7������78���£� �������y�z �� ��� ������¥�V0 0} }~ ~� �n�9�º�����o���j�-����¡�����Å�Æ�5�j��V�+ ��� ��������yY�P�À

´��������g*�G�������b�������*�����������������G��78{ ���M���ß��0 E ��n - .