SUBIR EM SEGURANÇA

Quando escolhe uma escada da gama EQUIPLEVA pode estar seguro que cada acessório, cada material e cada solução foram examinados nos seus mais minuciosos detalhes e cuidadosamente desenhados para preservar a sua segurança. Isso aplica-se a toda a nossa extensa gama, desde Bancos-Escadotes, Escadotes, Escadas, Plataformas de Trabalho e ainda a Torres de Andaime e Escadas de Emergência.

Para obter a máxima segurança é fundamental o contributo do utilizador.

Este documento apresenta a informação essencial do que necessita saber no que diz respeito à manutenção, à montagem e à utilização correta de escadas.

SEGURANÇA EM CADA ETAPA

ÍNDICE

ESCOLHER O PRODUTO CERTO 4

USAR O ACESSÓRIO CERTO PARA UMA MAIOR SEGURANÇA 5

AS CAUSAS MAIS COMUNS DOS ACIDENTES 6

POSICIONAMENTO E MONTAGEM DA ESCADA 7

UTILIZAR A ESCADA 8

SÍMBOLOS 9

INSPEÇÃO, ARMAZENAMENTO & MANUTENÇÃO 10

PEÇAS DAS ESCADAS/ESCADOTES 11

DOMÉSTICO

PROF

PROF+

ESCOLHER O PRODUTO CERTOA base do trabalho em segurança é escolher o produto certo para a tarefa certa.Tudo depende da frequência de utilização e da dureza do trabalho que pretende realizar.

ALTURA DE TRABALHO CORRETA = ERGONOMIA ACRESCIDA

Baixa AlturaBancos-Escadotes.Trabalho a baixas alturas (instalações ou uso doméstico).

Altura ModeradaEscadotes e Plataformas de Trabalho para alturas ligeiramente superiores.

Grande AlturaEscadas para acesso e andaimes para trabalhar em altura.

Não é certo que a escada seja sempre a melhor escolha para o trabalho que nos propomos realizar, especialmente quando é necessário usar ambas as mãos, aplicar força ou trabalhar por longos períodos. Além disso, pisos demasiado escorregadios ou inclinados podem impedir a utilização de escadas. Existem equipamentos alternativos, tais como Plataformas de Trabalho ou Torres de Andaime, mais adequados a determinados trabalhos. Consulte os nossos serviços para o auxiliar na seleção do equipamento correto.

PENSE PRIMEIROA que altura vai trabalhar?

Vai usar ambas as mãos?

Vai aplicar força?

Vai trabalhar por um longo período de tempo?

TRA

BA

LHO

S M

UIT

O

PESA

DO

S

INTENSIVOFREQUENTEPONTUAL

SEG

UR

AN

ÇA

FREQUENCIA DE USO

TRA

BA

LHO

S PE

SAD

OS

TRA

BA

LHO

S LI

GEI

RO

S

4

PROFISSIONAL+Para aplicações mais exigentesProteção antideslizamento adicional, fechos mecânicos de bloqueio e dispositivos antiderrapantes texturados dão a este produto características deestabilidade extra. Estes equipamentos ultrapassam os requisitos exigidos pelas normas europeias aplicáveis

PROFISSIONALPara uso frequente.Perfi s de alumínio e pés de apoio reforçados. Adequados a uso diário, em interior e exterior. Cumprem com todas as normas europeias

DOMÉSTICOPara utilizações menos exigentes. Estes produtos são fáceis de usar, transportar e armazenar. Apropriados para trabalhos leves de interior e ocasionais de exterior. Estes equipamentos cumprem com todas as normas europeias aplicáveis.

USAR O ACESSÓRIO CERTO PARA UMA MAIOR SEGURANÇAA EQUIPLEVA dispõe de uma grande variedade de acessórios para escadas, que aumentam a segurança e tornam o trabalho mais confortável e efi ciente. Apresentamos aqui alguns exemplos e recomendamos uma visita ao nosso site - www.equipleva.pt - para a visualização de outras soluções.

Um dos acidentes mais comuns quando se trabalha em escadas é o deslizamento lateral da parte superior. Dispomos de alguns acessórios para prevenir este tipo de acidente.

Para trabalhos mais prolongados, recomenda-se a utilização de Plataforma Amovível. Aplicável em qualquer degrau, aumenta o conforto e diminui a fadiga.

ESTABILIZADOR / NIVELADOREste acessório permite prevenir simultaneamente o desliza-mento do topo e da base.Sem necessidade de furos ou ferramentas para a sua aplica-ção, fi xa-se nas várias posições através de um manípulo. Em transporte, recolhe ao longo da escada, ocupando um espaço mínimo.

• Aumenta a largura da escada na base em 400 mm para cada lado.

• Permite a montagem da escada em desníveis. Confere um ajuste de altura até 300 mm.

• Quando transportadas, as pernas de segurança são recolhi-das para os lados da escada, ocupando o mínimo de espaço.

• Protetores antideslizantes para uma maior segurança.

A utilização de escadas em terreno irregular ou instável obriga a cuidados especiais. Para aumentar a estabilidade e impedir o deslizamento da escada, existem diversos acessórios a aplicar na base.

O Corrimão extra aumenta a segurança e conforto, durante a subida.O Porta-Ferramentas permite libertar as mãos para outras tarefas.

5

AS CAUSAS MAIS COMUNS DOS ACIDENTESConhecer as causas dos acidentes permite-nos atuar na sua prevenção.O tipo de acidente mais comum com escadas resulta do deslizamento, tanto da base para fora, como o topo para os lados - representa cerca de 75% de todos os acidentes.Para escadotes o acidente mais comum é a queda lateral. Resulta da falta de estabilidade provocada principalmente pela cedência do piso e por montagens em pisos desnivelados.Abaixo segue uma lista das causas mais comuns de acidentes, e cuidados a ter em conta ao trabalhar com escadas.

Perda de estabilidade:- Posicionamento incorreto. Ângulo de inclinação da escada incorreto ou a não abertura completa de um

escadote.- Deslizamento da base para fora. Piso escorregadio ou instável.- Deslizamento lateral do topo. Superfície superior de contacto frágil ou irregular. Esforços laterais

provocados por utilização de forças ou tentativas de alcance.- Condições da escada, como a falta de pés antiderrapantes. - Condições do piso (instável, inclinado, escorregadio, contaminado). - Condições atmosféricas adversas (vento). - Colisão com a escada (um veículo ou uma porta). - Escolha incorreta da escada (demasiado pequena).

Manipulação:- Transferir a escada em posição de trabalho.- Montagem e desmontagem da escada, sem procedimentos.- Carregar utensílios no acesso à escada.

Escorregar / Tropeçar / Cair:- Calçado inapropriado.- Degraus contaminados.- Comportamentos de risco (subir dois degraus de cada vez, descer deslizando)

Falha estrutural:- Condição da escada (degraus danifi cados, desgaste). - Sobrecarga da escada.

Riscos elétricos:- Inevitável do trabalho (falha encontrada).- Posicionamento das escadas muito perto de equipamentos

elétricos (como linhas com tensão).- Escadas que danifi cam equipamentos elétricos (como tampas de proteção ou

isolamento)- Seleção incorreta do tipo de escada para o trabalho em questão (Escada Isolante).

6

POSICIONAMENTO E MONTAGEM DA ESCADAANTES DE USAR

- Certifi que-se de que tem capacidades físicas para o uso da escada. Certas patologias, medicação, consumo de álcool ou drogas podem tornar o uso de escadas perigoso.

- Quando transportar escadas em barras de tejadilho ou num camião, certifi que-se de que o equipamento está devidamente acondicionado.

- Inspecione a escada antes e depois de qualquer utilização, para verifi car o seu estado.

- No caso de profi ssionais, uma inspeção periódica regular é obrigatória.

- Certifi que-se de que a escada é aconselhada à tarefa em questão.Não utilize escadas inadequadas ou danifi cadas.

- Remova quaisquer resíduos que tenham contaminado a escada, tais como tinta fresca, lama, óleo, neve,...

- Siga sempre as instruções do equipamento.

COLOCAÇÃO E ELEVAÇÃO DA ESCADA- A escada deverá ser elevada numa posição correta, com um ângulo de inclinação aproximado de 1/4 ou 75 graus. Os escadotes devem ser posicionados completamente abertos.

- Dispositivos de bloqueio, quando existentes, deverão ser verifi cados antes de qualquer uso.

- Escadas e escadotes devem apoiar sobre uma base nivelada e fi rme. As escadas devem encostar contra uma superfície lisa e resistente.

- Escadas extensíveis não podem ser reposicionadas na posição distendida.

- Ao posicionar a escada é importante ter em conta o risco de colisão. Em zonas de passagem de peões ou veículos e junto a portas ou janelas, devem ser tomadas medidas adicionais de segurança, como por exemplo, sinalizar e balizar a zona de intervenção.

- Identifi car qualquer risco elétrico na zona de trabalho, tal como, fi os elétricos suspensos ou outros equipamentos elétricos,que possam estar expostos.

- A escada deve apoiar no solo, sobre os pés de apoio, e nunca sobre os degraus.

- A escada não deve ser apoiada em superfícies escorregadias, tais como gelo, superfícies polidas ou superfícies signifi cativamente contaminadas.

7

A> 2 m

UTILIZAR AS ESCADAS• Não exceder a capacidade de carga máxima.

• Não tentar chegar longe demais. O utilizador deverá manter o tronco dentro dos montantes das escadas e ambos os pés no mesmo degrau, ao longo da tarefa.

• Não utilizar escadas demasiado altas, sem a devida aplicação de medidas extra de estabilização, como amarrações ou estabilizadores.

• Não usar escadotes para aceder a outro nível.

• Não permanecer nos três degraus do topo de uma escada.

• Não permanecer nos dois degraus do topo de um escadote sem plataforma.

• Não permanecer nos quatro degraus do topo da extensão de uma escada tripla combinada.

• Escadas e escadotes deverão ser usados apenas para trabalhos leves e de curta duração.

• Usar escadas não condutoras para trabalhos elétricos.

• Não usar as escadas no exterior, em condições atmosféricas adversas, como vento forte.

• Tomar precauções com crianças a brincar perto das escadas.

• Olhar para a escada e agarrá-la fi rmemente, na subida e na descida.

• Manter sempre três pontos de contato com a escada, durante a subida, descida e utilização.

• Não usar a escadas como ponte.

• Usar calçado adequado para subir às escadas.

• Não aplicar cargas laterais excessivas.

• Não permanecer longos períodos de tempo numa escada, sem paragens regulares (o cansaço é um risco).

• As escadas usadas para acesso a níveis superiores devem exceder um metro, no mínimo, o nível a que se pretende aceder.

• Transportar apenas pequenos objetos, leves e fáceis de manipular.

• Não é permitida a permanência de mais do que uma pessoa sobre a escada.

ESTABILIZAÇÃO / AMARRAÇÃO

Os seguintes tipos de escadas devem ser apenas utilizados, quando devidamente apoiados ou amarrados:• Escadotes com plataforma e apoio de pernas,

com medida superior a 2m de altura na plataforma.

• Escadotes sem plataforma, com mais de 3m de altura.

• Escadas com mais de 5m de comprimento.

A> 3 m

A> 5 m

8

9

SÍMBOLOSESCADASa) Ler as instruções.

b) Carga máxima.

c) Ângulo correto.

d) Não apoiar numa base desnivelada.

e) Não colocar o corpo fora da escada.

f) Assegurar-se de que o solo está livre de contaminação.

g) Não apoiar em solos instáveis.

h) Extensão da escada acima do nível de acesso.

i) Não sair pelo lado da escada.

j) Usar a escada na sua orientação correta (apenas necessário em certos formatos).

ESCADOTESk) Ler as instruções.

l) Carga máxima.

m) Não apoiar numa base desnivelada.

n) Abertura total antes de usar.

o) Não colocar o corpo fora do escadote.

p) Não apoiar em solos instáveis.

q) Não usar o escadote como acesso superior.

r) Ativar mecanismos de bloqueio, se instalados.

a) b) c)

d) e) f)

g) h) i)

j)

l) m)

o) p)

k)

n)

q) r)

VERIFICAR QUE:

- Os montantes não estão danifi cados.

- Os degraus não estão danifi cados.

- Os degraus não estão contaminados.

- As conexões entre os degraus e os montantes não estão danifi cadas.

- Pés de apoio não estão danifi cados ou contaminados.

- Abertura / fecho e mecanismos de bloqueio não estão danifi cados.

- As dobradiças não estão danifi cadas.

- Os acessórios estão corretamente montados e não estão danifi cados.

ARMAZENAMENTO

As escadas devem ser armazenadas de uma forma adequada para prevenir danos.

Atenção - a escada não deve estar exposta a impactos violentos.

As deformações enfraquecem a estrutura e constituem um risco.

MANUTENÇÃO

Peças aparafusadas podem ser substituídas, de acordo com as respetivas instruções de montagem.

As restantes peças só podem ser substituídas por pessoal qualifi cado e autorizado pelo fabricante.

INSPEÇÃO, ARMAZENAMENTO & MANUTENÇÃOInspecionar sempre a escada antes de a usar. Partes danifi cadas devem ser substituídas.Escadas avariadas que não possam ser reparadas devem ser destruídas.

10

PEÇAS DAS ESCADAS/ESCADOTES

PEÇA DA ESCADA: INSPEÇÃO

0 Montantes Quaisquer deformações ou fraturas que afetem a estabilidade e resistência da escada devem ser evitadas.

1 Pés / Rodas

Pés antiderrapantes / Rodas devem estar em bom estado e sem contaminações de sujidade ou humidade. Devem estar devidamente fi xas à escada, sem desgaste, apresentar-se sem deformações e com o travão em funcionamento.

2 Conexões dos degraus A fi xação dos degraus deve estar sólida/intacta.

3 Limitador de abertura/fecho

Dobradiças, cintas de nylon ou elementos equivalentes devem estar em bom estado. A sua fi xação deve ser sólida.

4 PlataformaA fi xação da plataforma deve estar sólida. A plataforma deve bloquear quando aberta. Não deve apresentar deformações. O piso, antiderrapante, deve apresentar-se limpo.

5Bandeja ferramentas Suporte para o joelho

A bandeja de ferramentas e/ou o suporte para o joelho não deve apresentar defi ciências. A fi xação deve ser sólida.

6 Ferragem de ligação Dobradiças

A fi xação da ferragem de ligação e das dobradiças deve estar sólida. A ferragem de ligação não deve ter folga. O bloqueio de segurança deve estar em perfeitas condições. Não são aceites quaisquer defeitos no mecanismo de bloqueio.

7 DegrausOs degraus não devem apresentar deformações, fendas ou fraturas que afetem a sua resistência. A superfície superior deve manter as características antiderrapantes e encontrar-se limpa.

8 Guias, Ganchos, Etc

Estes componentes devem estar fi xos e não apresentar danos nem deformações.

9 Guarda-corpo Corrimão

Deve ser avaliada a fi xação dos guarda-corpos e dos corrimões. Não são admitidas folgas. Não são admitidas fendas de qualquer dimensão.

10 Barras de estrutura As barras horizontais e diagonais devem estar fi xas (sem folgas) e sem deformações

11 AcessóriosOs acessórios devem ser montados de acordo com as respetivas instruções. A fi xação dos acessórios deve ser sólida. Os acessórios devem ser utilizados de acordo com a sua função.

ESCADA COMBINADA

11

BANCO ESCADOTE

PLATAFORMA DE TRABALHO

ESCADOTE ESCADA

Rua de Oliveira e Sá, 116 Z. Ind. Maia I • 4475-263 MAIA

Tel. 22 947 97 64 - Fax 22 947 97 68equipleva@mail.telepac.pt

Julh

o - 2

014