Embed Size (px)
Citation preview
SUPER 2000
MANUAL DE OPERAÇÃO E CATÁLOGO DE PEÇAS
S2000
Junho/2013
INDICE GERAL
1
INTRODUÇÃO 1
CERTIFICADO DE GARANTIA 2
DADOS TÉCNICOS PRINCIPAIS 3
FUNCIONAMENTO 4
REGULAGEM DA PRESSÃO 5
CUIDADOS E OBSERVAÇÕES 6
NORMAS DE SEGURANÇA 7
MÁQUINAS POSTA EM TRÂNSITO 7
AO ESTACIONAR A MÁQUINA 8
EM TERRENO INCLINADO 8
SISTEMAS
SISTEMA CHASSI 9SISTEMA GIRO MASTRO 10SISTEMA FLECHA 11SISTEMA LANÇA 12SISTEMA GARRA 13SISTEMA RASTELO 14
CILINDROS
CILINDRO RASTELO 15CILINDRO GIRO 16CILINDRO FLECHA 17CILINDRO LANÇA 18CILINDRO GARRA 19
SISTEMA HIDRÁULICO
SISTEMA HIDRÁULICO LANÇA 20SISTEMA HIDRÁULICO RASTELO 21SISTEMA HIDRÁULICO FLECHA 22SISTEMA HIDRÁULICO GIRO MASTRO 23SISTEMA HIDRÁULICO GARRA 24
TANQUE HIDRÁULICO 25
SISTEMA PISO 26
CABINES
CABINE ARAL (MODELO 2007) 27
ADESIVOS
IDENTIFICAÇÃO 28
LUBRIFICAÇÃO
LUBRIFICAÇÃO CENTRALIZADA 29
OPCIONAIS
Carregadora de Cana de Açúcar - SUPER 2000
arabéns, você acaba de adquirir um produto
Pois a tem por objetivo, a satisfação plena de seus clientes; longas pesquisasseguidas de testes resultaram no novo modelo de carregadora MOTOCANA, apresentando-secom uma boa distribuição de peso, baixo centro de gravidade, operação suave, movimentosrápidos e controlados, o que assegura ao usuário uma grande produção, com baixo custooperacional.
Perfeitamente montada sobre uma unidade motriz surge um equipamento de grandeestabilidade e durabilidade.
Pelos materiais e componentes usados em sua fabricação certifique-se de que suascaracterísticas originais sejam mantidas, usando na reposição .
Aliadas às qualidades das carregadoras MOTOCANA está nossa eficiente assistência técnica,que assegura ao nosso produto continuidade de operação.
MOTOCANA.
MOTOCANA
Leia atentamente as instruções contidas neste manual, antes de iniciar qualqueroperação.
peças originais
BOM TRABALHO !
1
INTRODUÇÃO1.
11Carregadora de Cana de Açúcar - SUPER 2000
1211
CERTIFICADO DE GARANTIA2.
Carregadora de Cana de Açúcar - SUPER 2000
Estrutura metálica de vigas, chapas de aço SAE 1020, cilindros hidráulicos executados comcamisas de tubos trefilados.
13
Placa de Identificação da Máquina8
MOTOCANAMÁQUINAS E IMPLEMENTOS LTDA.
AV. 1º DE AGOSTO, 343 - PIRACICABA - SP - FONE/FAX: (19) [email protected]
S P O M N 1 1 6
3Valor Nº Básico Ano Fabricação
Nº de Série
9
8
1
DADOS TÉCNICOS PRINCIPAIS3.
BOMBA HIDRÁULICA DE ENGRENAGEM
ROTAÇÃO DE TRABALHO
PRESSÃO MÁXIMA DE TRABALHO
MANGUEIRAS
ÓLEO HIDRÁULICO (ver tabela de óleo indicado pág. 6)
CAPACIDADE DO RESERVATÓRIO
CAPACIDADE OPERACIONAL
ÁREA DA GARRA
ABERTURA DA GARRA
ALTURA MÁXIMA DE CARGA
AFASTAMENTO LATERAL-GIRO
ÂNGULO MÁXIMO DE GIRO
PESO APROX. DO EQUIPAMENTO SEM O TRATOR 2340 Kg.
POTÊNCIA ELÉTRICA: FORÇA 850w
COMANDO 2000w / 60w por borne
* Nota: POTÊNCIA DISPONÍVEL PARA FARÓIS AUXILIARES 5x75w (375w)
1600 mm.
5600 mm.
4400 MM.
90º
68 Aditivado
160 L.
120 Ton./h.
0,7m2
49,2 lpm / 1000 rpm
1800 rpm
200 Kgf / cm2
Com Terminais Prensados
Carregadora de Cana de Açúcar - SUPER 2000
Verificar o tanque (160L) com óleo de especificação decritos na tabela
Abrir o registro de 1 ½”, existente no tanque cuja mangueira desta, alimentará a bomba.
Por o motor em funcionamento a baixa rotação (não ultrapassar a 1200 rpm), pelo tempomínimo de 3 minutos.
Na observação do pleno funcionamento, elevar à 1700 rpm.
Posição das alavancas, conforme figura abaixo:
página 6.
O operador ao tomar posição no assento da máquina deverá fazer um mapeamento visualdo campo de operações, que são:
Atura livre (mínima), a partir do solo: 6,5m
Raio da Área Livre, partindo do centro do rastelo, girando para o lado direito: 5,0m
Estando livre a área acima referida, iniciar os movimentos.
|
|
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4
LANÇA
RASTELO
FLECHA
GIRO
GARRA
1
FUNCIONAMENTO4.
Carregadora de Cana de Açúcar - SUPER 2000
Pressão de trabalho - 200 Kgf/cm . Todas as nossas máquinas são reguladas e testadas e sódepois disso, seguem para a expedição no entanto havendo substituição de elementos dosistema hidráulico, tais como: bomba ou comando, fora de nossa responsabilidade, haveránecessidade de verificar a pressão de trabalho.
Baixar o rastelo até o solo;
Baixar a flecha e lança, com a garra aberta, até que se apoie no solo;
Parar o motor;
Retirar o bujão existente no comando;
Retirando o bujão, conectar um manômetro (capacidade 200 a 250 Kgf/cm );
Por o motor em funcionamento e mantê-lo em 1800 rpm;
Puxar a alavanca nº 1 (flecha) até que o cilindro chegue ao fim de curso e manter a alavancapuxada;
Fazer a leitura do manômetro;
Acusando pressão diferente de 200 Kgf/cm é preciso fazer nova regulagem naválvula existente na placa de conecção (entrada) do comando;
Apertando-se o parafuso no sentido horário, a pressão aumentará, e vice-versa;
Terminada a regulagem, apertar a contra-porca e lacrá-la.
2
2
Para isso seguir as instruções abaixo:
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
2
NOTA: Pressões pré reguladas e lacradas.
15
2 0 0 K g f /c m 2
1 1 0 K g f /c m 2
1 0 0 K g f /c m 2
1 5 0 K g f /c m 2R A S T E L O
F L E C H AE x te n sã o :
R e tra ç ã o :
E x te n sã o :
R e tra ç ã o :
1
REGULAGEM DA PRESSÃO5.
Carregadora de Cana de Açúcar - SUPER 2000
6.3 - Verificar se o registro está totalmente aberto e só depois, pôr a máquina emfuncionamento.
Cuidados com o tanque de óleo hidráulico:
6.1 - Verificar sua limpeza, e nunca deixá-lo vazio na entre safra.
6.2 - Verificar o nível diariamente para tal, manter todos os cilindros abertos para certezade que a quantidade de óleo é suficiente para o desempenho da máquina.
6.4 - Trocar o óleo de acordo com as especificações, ou seja, a cada 1500 horas.
- Cuidados com os filtros:
6.4.1 - Trocar o elemento do filtro de retorno após 50 horas de funcionamento
6.4.2 - As trocas seguintes dos filtros deverão ser feitas a cada 500 horas.
6.4.3 - Retirar e limpar o filtro interno no tanque, sempre que trocar o óleo.O filtro interno só deve ser substituído se for danificado.
6.4.4 - Engraxar todos os pinos, buchas e mancais diariamente.
(nº 2700022Motocana).
Observação:
- Cuidados com os pinos:
aA tabela abaixo indica os óleos hidráulicos e as graxas recomendadas:
161
CUIDADOS E OBSERVAÇÕES6.
Carregadora de Cana de Açúcar - SUPER 2000
ÓLEO HIDRÁULICO
Ipiranga Ipitur AW 68 Aditivado
Shell Tellus 68 Aditivado
Esso Nuto H 68 Aditivado
Petrobrás HR 68 EP Aditivado
Texaco Rando Oil HD68 Aditivado
Atlantic Ideal AW 68 Aditivado
GRAXA A BASE DE LITIO
Ipiflex 2
Alvania R2
Beacon Z
Lubrax GMA2
Multifak 2
Litholine MP
A ao constituirr suas máquinas e implementos, ajuda o homem a desenvolver ummelhor padrão de vida.
MOTOCANA
A utilização correta destes equipamentos, resultará em menor fadiga, maior rendimento e totalsegurança. Para tanto, faz-se necessário, a observância das instruções constantes neste manual,bem como as normas de segurança que se seguem:
Utilize sempre os estribos apropriados para subir ou descer da máquina.
Ao colocar o motor em funcionamento, esteja devidamente sentado no assento dooperador, usando aparelho auricular e consciente dos movimentos das alavancas.
Não ponha a máquina em funcionamento por muito tempo em locais fechados, os gasesdo escapamento são tóxicos.
Antes de manobrar a máquina, certifique-se de que possui espaço suficiente e que não háninguém por perto.
Fazer a verificação e reapertos (se necessário) de todos os parafusos de fixação do
Estando a garra apoiada no solo, acionar o cilindro da flecha, colocando-a na horizontal.
Levantar o rastelo.
Soltar os freios e sair devagar.
7.1 -
7.2 -
7.3 -
7.4 -
7.5-
8.1 -
8.2 -
8.3 -
171
NORMAS DE SEGURANÇA7.
MÁQUINA POSTA EM TRÂNSITO8.
Carregadora de Cana de Açúcar - SUPER 2000
Procurar local plano.
Desengrenar a marcha.
Descer o rastelo até o solo.
Descer a garra dentro do rastelo apoiando-se no solo.
Desligar o motor.
A máquina deverá ficar em posição tal que apanhe a carga do rastelo e gire para o ladoelevado do terreno, onde deverá estar o veículo transportador.
Nunca opere de cima para baixo, pois a máquina sofrerá deslocamento e tombará.
Em caso de perceber desequilibrio, gire a direção para o lado da descida, soltando amáquina engrenada em baixa rotação.
Quando em trânsito, em descida, deixe sempre a máquina engrenada.
Não permitir que outras pessoas subam na máquina. Só existe um lugar: a do operador.
Precaver-se com os extintores necessários para combater incêndio.
9.1 -
9.2 -
9.3 -
9.4 -
9.5 -
9.6 -
10.1 -
10.2 -
10.3 -
10.4 -
10.5 -
10.6 -
10.7 -
A máquina está projetada para trabalhar com até 25º de inclinação lateral.
181
AO ESTACIONAR A MÁQUINA9.
EM TERRENO INCLINADO10.
Carregadora de Cana de Açúcar - SUPER 2000
9C
arr
eg
ad
ora
de
Ca
na
de
Aç
úc
ar
- SU
PER
2000
2127
2829
20 2423
22
26
25
2423
22
1918
30
3132
33
17
47
910
81
2
6 5
1112
3
15 -
16
35
34 1413
ITEM
CÓ
DIG
OQ
TDE.
131100663
1
231100664
1
331100665
1
431500977
1
532820000
1
632820091
1
712175100
1
813020000
1
932140002
1
10
11125100
1
11
12125101
16
12
11125101
8
13
12115105
4
14
13020004
4
15
12115102
2
16
PO
RC
AA
UT
OT
RA
VA
NT
EA
LT
A12410003
2
17
PIN
OB
AS
EM
AS
TR
O32140000
1
18
PO
RC
AS
EX
TA
VA
DA
12125101
8
19
AR
RU
ELA
PR
ES
SÃ
O13020004
8
20
PA
RA
FU
SO
SE
XT
AV
AD
O11215132
8
21
CH
AP
AT
RA
SE
IRA
31501441
1
22
PA
RA
FU
SO
SE
XT
AV
AD
O11175100
2
23
AR
RU
ELA
PR
ES
SÃ
O13020000
2
24
PO
RC
AS
EX
TA
VA
DA
12175100
2
25
PIN
O32140001
4
26
CO
NJU
NT
OS
OLD
AD
OP
RIS
ION
EIR
O31100012
8
27
PO
RC
AS
EX
TA
VA
DA
12115106
8
28
AR
RU
ELA
PR
ES
SÃ
O13020000
8
29
PA
RA
FU
SO
SE
XT
AV
AD
O11125112
8
30
PA
RA
FU
SO
SE
XT
AV
AD
O11225108
4
31
AR
RU
ELA
PR
ES
SÃ
O13020003
4
32
PO
RC
AS
EX
TA
VA
DA
12125103
4
33
RE
FO
RÇ
O31500620
1
34
PA
RA
FU
SO
CA
B.S
EX
TA
VA
DO
TO
TA
L11215103
4
35
CO
NJU
NT
OS
OLD
AD
OS
UP
OR
TE
TA
MQ
UE
31101990
2
DEN
OM
INA
ÇÃ
O
CO
NJU
NT
OS
OLD
AD
OC
HA
SS
ID
IRE
ITO
CO
NJU
NT
OS
OLD
AD
OC
HA
SS
IE
SQ
UE
RD
O
CO
NJU
NT
OS
OLD
AD
OP
RO
LO
NG
AM
EN
TO
CO
NJU
NT
OS
OLD
AD
OT
IRA
NT
E
BU
CH
A
BU
CH
A
PO
RC
AS
EX
TA
VA
DA
AR
RU
ELA
PR
ES
SÃ
O
PIN
O
PA
RA
FU
SO
SE
XT
AV
AD
O
PO
RC
AS
EX
TA
VA
DA
PA
RA
FU
SO
SE
XT
AV
AD
O
PO
RC
AS
EX
TA
VA
DA
AR
RU
ELA
PR
ES
SÃ
O
PO
RC
AS
EX
TA
VA
DA
SIS
TE
MA
CH
AS
SI (
Mo
del
o 2
005)
NO
TA:
VA
RIA
ÇÃ
O D
E PE
ÇA
S
1S
IST
EM
AG
IRO
MA
ST
RO
10C
arr
eg
ad
ora
de
Ca
na
de
Aç
úc
ar
- SU
PER
2000
232
8200
232
332
3400
011
432
1400
011
532
8200
022
632
0200
002
731
5000
691
831
1000
181
937
0000
051
1031
3000
151
1131
1000
191
1212
4200
088
1332
8200
048
1411
1251
028
1537
2000
201
1611
1151
511
1712
1151
011
1813
0200
001
1919
2100
002
2012
3251
021
2113
0100
021
2215
8400
001
2311
1151
201
2412
1151
041
2513
0200
021
26A
RR
UE
LAM
AS
TRO
2130
7640
2
AR
RU
ELA
PR
ES
SÃ
O
AR
RU
ELA
LIS
A
CO
NTR
AP
INO
PA
RA
FU
SO
SE
XTA
VA
DO
PO
RC
AS
EXT
AV
AD
A
PO
RC
AS
EXT
AV
AD
A
AR
RU
ELA
DE
PR
ES
SÃ
O
GR
AXE
IRA
PO
RC
AS
EXT
AV
AD
AC
AS
TELO
BU
CH
A
PA
RA
FU
SO
SE
XTA
VA
DO
AR
RU
ELA
DE
EN
CO
STO
PA
RA
FU
SO
SE
XTA
VA
DO
CO
NJU
NTO
TIR
AN
TE
AM
OR
TEC
ED
OR
PR
ES
ILH
AR
ETA
PO
RC
AA
UTO
TRA
VA
NTE
ALT
A
CO
NJU
NTO
MA
NC
AL
SU
PE
RIO
R
PIN
O
BU
CH
A
AR
RU
ELA
BR
ON
ZE
TIR
AN
TE
BU
CH
A
PIN
O
26
SIS
TE
MA
FL
EC
HA
1111
ITEM
CÓ
DIG
OQ
TDE.
131
1006
531
232
1400
032
3P
INO
3214
0004
1
4B
UC
HA
3282
0006
2
532
8200
072
613
5100
604
713
5100
593
8P
OR
CA
CA
ST
ELO
ALT
A12
3251
022
9B
OLA
CH
AF
LEC
HA
GIR
O31
6003
281
10C
ON
TR
AP
INO
1584
0003
1
1111
1151
411
1213
0200
003
1312
1151
013
1411
1151
512
DEN
OM
INA
ÇÃ
O
CO
NJU
NT
OS
OLD
AD
OF
LEC
HA
PIN
O
BU
CH
A
AR
RU
ELA
DE
PR
ES
SÃ
O
PO
RC
AS
EX
TA
VA
DA
PA
RA
FU
SO
SE
XT
AV
AD
O
AB
RA
ÇA
DE
IRA
AB
RA
ÇA
DE
IRA
PA
RA
FU
SO
SE
XT
AV
AD
O
Ca
rre
ga
do
ra d
e C
an
a d
e A
çú
ca
r -
SU
PER
2000
SIS
TE
MA
LA
NÇ
A
12 ITEM
CÓ
DIG
OQ
TDE.
131100649
1
213510060
3
332140005
1
432140004
1
532820023
2
632820023
2
712325102
1
831600328
1
915840003
1
10
19210000
2
11
11115151
1
12
12115101
2
13
13020000
2
14
11115141
1
15
AR
RU
ELA
LA
NÇ
A21307639
2
PO
RC
AS
EX
TA
VA
DA
AR
RU
ELA
PR
ES
SÃ
O
PA
RA
FU
SO
SE
XT
AV
AD
O
BO
LA
CH
AF
LE
CH
AG
IRO
CO
NT
RA
PIN
O
GR
AX
EIR
A
PA
RA
FU
SO
SE
XT
AV
AD
O
PIN
O
BU
CH
A
BU
CH
A
PO
RC
AC
AS
TE
LO
ALT
A
DEN
OM
INA
ÇÃ
O
CO
NJU
NT
OS
OLD
AD
OLA
NÇ
A
AB
RA
ÇA
DE
IRA
PIN
O
Ca
rre
ga
do
ra d
e C
an
a d
e A
çú
ca
r -
SU
PER
2000
SIS
TE
MA
GA
RR
A
113
Ca
rre
ga
do
ra d
e C
an
a d
e A
çú
ca
r -
SU
PER
2000
ITEM
DEN
OM
INA
ÇÃ
OC
ÓD
IGO
QTD
E.
1C
ON
JUN
TO
SO
LD
AD
OP
ER
NA
INT
ER
NA
31100027
1
2C
ON
JUN
TO
SO
LD
AD
OP
ER
NA
EX
TE
RN
A31100026
1
3C
ON
JUN
TO
PIN
O32340004
1
4P
INO
32340007
2
5P
INO
32340041
2
6B
UC
HA
32820029
4
7B
UC
HA
32820031
4
8B
AT
ED
OR
31600400
1
9B
OLA
CH
A31600328
1
10
PO
RC
AC
AS
TE
LO
ALT
A12325102
1
11
PO
RC
AC
AS
TE
LO
ALT
A12325100
4
12
PO
RC
AS
EX
TA
VA
DA
12115107
4
13
AR
RU
ELA
LIS
A13010001
4
14
AR
RU
ELA
PR
ES
SÃ
O13020006
4
15
GR
AX
EIR
A19210000
4
16
CO
NT
RA
PIN
O15840003
5
17
AR
RU
ELA
DE
EN
CO
ST
O31600016
4
14 SIS
TE
MA
RA
ST
EL
O R
NA
LA
TE
RA
L
Ca
rre
ga
do
ra d
e C
an
a d
e A
çú
ca
r -
SU
PER
2000
ITEM
CÓ
DIG
OQ
TDE.
131100535
1
231100611
1
331100536
1
431301787
2
529510033
2
632820075
2
717040041
2
831300122
2
913020003
2
10
12125103
2
11
BU
CH
A32820017
4
12
GR
AX
EIR
A19210000
4
13
FLA
NG
EM
OLA
31301895
2
14
PIN
O32140208
2
15
PO
RC
AS
EX
TA
VA
DA
12115103
416
22340011
2
CO
NJ.
SO
LD
AD
OV
AR
ÃO
MO
LA
HE
LIC
OID
AL
BU
CH
A
AN
EL
O'R
ING
DEN
OM
INA
ÇÃ
O
CO
NJ.
SO
LD
AD
OR
AS
TE
LO
CO
NJ.
SO
LD
AD
OB
RA
ÇO
DIR
EIT
O
CO
NJ.
SO
LD
AD
OB
RA
ÇO
ES
QU
ER
DO
PIN
OC
ILIN
DR
OH
AS
TE
AR
RU
ELA
LIS
A
AR
RU
ELA
PR
ES
SÃ
O
PO
RC
AS
EX
TA
VA
DA
3
1112
6
7
8
910
2
5
4
13
15
16
12
115C
ILIN
DR
O R
AS
TE
LO
3720
1050
•
Ca
rre
ga
do
ra d
e C
an
a d
e A
çú
ca
r -
SU
PER
2000
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
2
17
4
14
ITEM
CÓ
DIG
OQ
TDE.
137201044
1
237200070
1
337200061
1
432820287
1
532820286
1
617070008
1
717040004
1
817070007
1
937200074
1
10
17050001
1
11
17040032
1
12
17040002
1
13
37200073
1
14
17080005
2
15
17070020
1
16
15840000
1
17
12325102
1
18
19210000
2
JOG
OS
DE
RE
PA
RO
S(A
tual)
37270008
181780078
1
PO
RC
AS
EX
TA
VA
DA
CA
ST
ELO
GR
AX
EIR
A
JOG
OS
DE
RE
PA
RO
S(A
ntig
o)
CO
NJU
NT
OC
AM
ISA
PIS
TÃ
O
GA
XE
TA
GU
IAM
OLY
GA
RD
CU
PIL
HA
GU
IAM
OLY
GA
RD
BA
CK
-UP
AN
EL
"O"
AN
EL
"O"
DEN
OM
INA
ÇÃ
O
CO
NJU
NT
OH
AS
TE
PO
RC
A
BU
CH
AC
AM
ISA
BU
CH
AH
AS
TE
AN
EL
RA
SP
AD
OR
GA
XE
TA
GU
IA
NO
TA:
ALT
ERA
ÇÃ
O D
AS
BUC
HA
S D
O
ITEM
4 E
RA
328
2001
7 -
02 P
çsIT
EM 5
ER
A 3
2820
072
- 02
Pçs
CIL
IND
RO
GIR
O•
O 4
1/2
”37
2018
66•
16C
arr
eg
ad
ora
de
Ca
na
de
Aç
úc
ar
- SU
PER
2000
16
01
04
03
06
07
08
09
10
11
12
19
17
13
14
15
18
19
02
05
ITEM
CÓ
DIG
OQ
TDE.
137202004
1
237200159
1
337200162
1
437200083
1
512420000
1
617070000
1
737202003
1
817080000
1
917040030
1
10
17040115
1
11
17050009
1
12
17050027
2
13
37202002
1
14
17040138
1
15
17070058
1
16
37202008
1
17
37202009
1
18
AM
OR
TE
CE
DO
RT
RA
SE
IRO
37202010
1
19
FLA
NG
EA
MO
RT
EC
ED
OR
37200991
2
81780305
1
PO
RC
AC
AM
ISA
AM
OR
TE
CE
DO
RD
IAN
TE
IRO
JOG
OD
ER
EP
AR
OS
AN
EL
SE
GU
IME
NT
O
PIS
TÃ
OC
AM
ISA
AN
EL
"O"
AN
EL
GU
IA
GA
XE
TA
AN
EL
"O"
AN
EL
"O"
AN
EL
BA
CK
-UP
OLH
AL
DA
CA
MIS
A
PO
RC
AH
AS
TE
AN
EL
RA
SP
AD
OR
GU
IAD
AH
AS
TE
DEN
OM
INA
ÇÃ
O
CO
NJU
NT
OC
AM
ISA
CO
NJU
NT
OH
AS
TE
OLH
AL
DA
HA
ST
E
CIL
IND
RO
FL
EC
HA
- 37
2209
70 (
Ap
arti
r d
e 20
08)
17C
arr
eg
ad
ora
de
Ca
na
de
Aç
úc
ar
- SU
PER
2000
ITEM
DEN
OM
INA
ÇÃ
OC
ÓD
IGO
QTD
E.
1C
ON
JUN
TO
CA
MIS
A37220049
1
2C
ON
JUN
TO
HA
ST
E37220055
1
3T
AM
PA
37220057
1
4E
MB
OLO
37220058
1
5E
MB
OLO
37220059
1
6G
UIA
37220060
1
7G
RA
XE
IRA
19210000
2
8P
OR
CA
AU
TO
-TR
AV
AN
TE
12420005
1
9B
UC
HA
22820290
2
10
BU
CH
A22820289
1
11
AN
EL
RA
SP
AD
OR
17070002
1
12
AN
EL
O-R
ING
17040124
1
13
GA
XE
TA
17080089
1
14
ST
EP
SE
AL
14070196
1
15
AN
EL
GU
IA17070123
2
16
AN
EL
O-R
ING
17040038
1
17
AN
EL
BA
CK
-UP
17050005
1
18
AN
EO
-RIN
G17040000
1
19
AN
EL
O-R
ING
17040046
1
20
GA
XE
TA
17080088
1
21
GLY
DR
ING
17040197
1
22
AN
EL
GU
IA17070124
1
KIT
RE
PA
RO
FLE
CH
A37270110
1
1
CIL
IND
RO
LA
NÇ
A-
3722
0975
(A
par
tir
de
2008
)
18C
arr
eg
ad
ora
de
Ca
na
de
Aç
úc
ar
- SU
PER
2000
ITEM
DEN
OM
INA
ÇÃ
OC
ÓD
IGO
QTD
E.
1C
ON
JUN
TO
CA
MIS
A37220061
1
2C
ON
JUN
TO
HA
ST
E37220067
1
3T
AM
PA
37220057
1
4E
MB
OLO
37220051
1
5E
MB
OLO
37220069
1
6G
UIA
37220070
1
7G
RA
XE
IRA
19210000
2
8P
OR
CA
AU
TO
-TR
AV
AN
TE
12420005
1
9B
UC
HA
32820290
1
10
BU
CH
A32820288
1
11
AN
EL
RA
SP
AD
OR
17070000
1
12
AN
EL
O-R
ING
17040030
1
13
GA
XE
TA
17080124
1
14
ST
EP
SE
AL
17040193
1
15
AN
EL
GU
IA17070125
1
16
AN
EL
O-R
ING
17040038
1
17
AN
EL
BA
CK
-UP
17050005
1
18
AN
EL
O-R
ING
17040000
1
19
AN
EL
O-R
ING
17040025
1
20
GA
XE
TA
17080088
2
21
GLY
DR
ING
17040197
1
22
AN
EL
GU
IA17070126
2
KIT
RE
PA
RO
LA
NC
A37270111
1
19C
arr
eg
ad
ora
de
Ca
na
de
Aç
úc
ar
- SU
PER
2000
CIL
IND
RO
GA
RR
A-
2721
1910
NO
TA 1
:C
ILIN
DR
O U
TILI
ZAD
O N
AS
ITEM
DEN
OM
INA
ÇÃ
OC
ÓD
IGO
QTD
E.
1G
RA
XE
IRA
19210000
2
2B
UC
HA
32820286
2
3C
ON
JUN
TO
HA
ST
E37202263
1
4G
UIA
37202262
1
5LIM
ITA
DO
R37202259
1
6A
NE
LR
AS
PA
DO
R17070008
1
7A
NE
LO
'RIN
G17040138
2
8G
AX
ET
A17080004
1
9A
NE
L"O
"17040003
1
10
AN
EL
BA
CK
-UP
17050000
1
11
ÊM
BO
LO
37202261
1
12
AN
EL
"O"
17040011
1
13
GA
XE
TA
17080000
2
14
AN
EL
GU
IA17070094
1
15
PO
RC
AA
UT
OT
RA
VA
NT
EA
LT
A12420017
1
16
CO
NJU
NT
OC
AM
ISA
37202265
1
17
PO
RC
AC
ILIN
DR
O37202260
1
18
TU
BO
DE
OLE
O37200053
1
19
TO
MA
DA
DE
OLE
O37200336
1
20
AD
AP
TA
DO
R16220047
2
KIT
RE
PA
RO
37270109
1
NO
TA 2
:A
LTER
AÇ
ÃO
DA
S BU
CH
AS
DO
ITEM
2 E
RA
328
2028
5 -
04 P
çs
SIS
TE
MA
HID
RÁ
UL
ICO
LA
NÇ
A
20C
arr
eg
ad
ora
de
Ca
na
de
Aç
úc
ar
- SU
PER
2000
ITEM
CÓ
DIG
OQ
TDE.
127700140
1
216220092
4
316300000
8
416310000
8
537700122
1
6T
UB
O37700121
1
7C
ON
JUN
TO
MA
NG
OT
E37800323
4
8T
UB
O37700547
1
937700545
110
37220975
1
DEN
OM
INA
ÇÃ
O
CO
MA
ND
OH
IDR
AU
LIC
O
UN
IÃO
MA
CH
O
AN
ILH
AA
ÇO
CIL
IND
RO
LA
NÇ
A
PO
RC
AS
EX
TA
VA
DA
AN
ILH
A
TU
BO
TU
BO
1
1
7
ITEM
CÓ
DIG
OQ
TDE.
127700140
1
216220066
2
316300000
4
416310000
4
537700128
1
6T
UB
O37700127
1
7C
ILIN
DR
OR
AS
TE
LO
37201050
2
8C
ON
JUN
TO
MA
NG
OT
E37800323
4
916220049
410
16530000
2T
EE
PO
RC
AS
EX
TA
VA
DA
AN
ILH
A
TU
BO
UN
IÃO
MA
CH
ODEN
OM
INA
ÇÃ
O
CO
MA
ND
OH
IDR
AU
LIC
O
UN
IÃO
MA
CH
O
AN
ILH
AA
ÇO
SIS
TE
MA
HID
RÁ
UL
ICO
RA
ST
EL
O R
NA
21C
arr
eg
ad
ora
de
Ca
na
de
Aç
úc
ar
- SU
PER
2000
SIS
TE
MA
HID
RÁ
UL
ICO
FL
EC
HA
22C
arr
eg
ad
ora
de
Ca
na
de
Aç
úc
ar
- SU
PER
2000
1
FLEC
HA 1
FLEC
HA
ITEM
CÓ
DIG
OQ
TDE.
127700140
1
216220092
4
316300000
4
416310000
4
537700123
1
6T
UB
O37700124
1
7C
ON
JUN
TO
MA
NG
OT
E37800323
28
37220970
1C
ILIN
DR
OF
LE
CH
A
PO
RC
AS
EX
TA
VA
DA
AN
ILH
A
TU
BO
DEN
OM
INA
ÇÃ
O
CO
MA
ND
OH
IDR
AU
LIC
O
UN
IÃO
MA
CH
O
AN
ILH
AA
ÇO
SIS
TE
MA
HID
RÁ
UL
ICO
GIR
O M
AS
TR
O
23C
arr
eg
ad
ora
de
Ca
na
de
Aç
úc
ar
- SU
PER
2000
GIR
O M
AST
RO
ITEM
CÓ
DIG
OQ
TDE.
127700140
1
216220092
4
316300000
4
416310000
4
537700119
1
6T
UB
O37700120
1
7C
ON
JUN
TO
MA
NG
OT
E37800323
28
CIL
IND
RO
FLE
CH
A37201866
1
PO
RC
AS
EX
TA
VA
DA
AN
ILH
A
TU
BO
DEN
OM
INA
ÇÃ
O
CO
MA
ND
OH
IDR
AU
LIC
O
NIP
LE
AN
ILH
AA
ÇO
SIS
TE
MA
HID
RÁ
UL
ICO
GA
RR
A
1
24C
arr
eg
ad
ora
de
Ca
na
de
Aç
úc
ar
- SU
PER
2000
ITEM
CÓ
DIG
OQ
TDE.
127700140
1
216220066
2
316300000
6
416310000
6
537700126
1
6T
UB
O37700125
1
7C
ON
JUN
TO
MA
NG
OT
E37800323
8
8C
ON
JUN
TO
TU
BO
FLE
CH
A37700548
2
9T
UB
O37700129
2
10
CIL
IND
RO
GA
RR
A37200985
211
16510000
2T
EE
PO
RC
AS
EX
TA
VA
DA
AN
ILH
A
TU
BO
DEN
OM
INA
ÇÃ
O
CO
MA
ND
OH
IDR
AU
LIC
O
UN
IÃO
MA
CH
O
AN
ILH
AA
ÇO
1
2
3
8
9
10
11
15
16
17
18
19
14
23
20
22
21
24
25
26
27
28
31
34
30
29
5
67
4
12
13
32
33
35
36
37
TAN
QU
E H
IDR
ÁU
LIC
O
25C
arr
eg
ad
ora
de
Ca
na
de
Aç
úc
ar
- SU
PER
2000
NO
TA:
OS
ITEN
S 8,
9 E
34
SÃO
ITEM
CÓ
DIG
OQ
TDE.
127
7001
401
237
8007
111
3C
ON
JUN
TOM
AN
GO
TER
ETO
RN
O37
8007
101
4A
NIL
HA
AÇ
O16
3000
023
5P
OR
CA
SE
XTA
VA
DA
AN
ILH
A16
3100
023
6A
NIL
HA
AÇ
O16
3000
113
7P
OR
CA
SE
XTA
VA
DA
AN
ILH
A16
3100
033
8TU
BO
3770
0413
1
9TU
BO
3770
0414
1
10U
NIÃ
OM
AC
HO
1622
0052
1
11F
ILTR
OR
ETO
RN
O27
0000
211
12E
LEM
EN
TOF
ILTR
O27
0000
091
13V
ISO
RN
IVE
LO
LEO
2700
0003
1
14C
ON
JUN
TOS
OLD
AD
OTA
NQ
UE
HID
R.
3170
0271
1
15A
RR
UE
LAP
RE
SS
ÃO
1302
0002
8
16P
AR
AF
US
OS
EXT
AV
AD
O11
2151
028
17B
OC
AL
EN
CH
IME
NTO
2700
0004
1
18C
ON
JUN
TOS
OLD
AD
OTA
MP
ATA
NQ
UE
3170
0288
1
19A
NE
LO
-RIN
G17
0400
701
20P
AR
AF
US
OS
EXT
AV
AD
O11
2151
184
21P
OR
CA
SE
XTA
VA
DA
1211
5101
4
22A
RR
UE
LAP
RE
SS
ÃO
1302
0000
4
23F
ILTR
OO
LEO
SU
CÇ
ÃO
2700
0000
1
24C
ON
JUN
TOM
AN
GO
TE37
8003
241
25B
OM
BA
HID
RA
ULI
CA
2750
0191
1
26TE
RM
INA
LF
LAN
GE
RE
TA16
2200
531
2716
8000
001
2813
5100
064
2927
0000
231
30C
ON
JUN
TOTE
RM
INA
L31
7000
151
31M
AN
GU
EIR
A37
8009
241
32U
NIÃ
OM
AC
HO
1622
0051
1
33U
NIÃ
OM
AC
HO
1622
0022
1
34C
AR
DA
CO
NF
OR
ME
TRA
TOR
35C
RU
ZETA
2410
0001
2
3631
7006
631
3717
0401
221
AN
EL
O-R
ING
AB
RA
ÇA
DE
IRA
RE
GU
LÁV
EL
VA
LVU
LAE
SF
ER
A
CO
NJU
NTO
SO
LDA
DO
TAM
PA
DEN
OM
INAÇ
ÃO
CO
MA
ND
OH
IDR
AU
LIC
O
CO
NJU
NTO
MA
NG
OTE
PR
ES
SÃ
O
ME
IAF
LAN
GE
11/
4"
O IT
EM 3
1 FO
I ALT
ERA
DO
A P
AR
TIR
DE
01/0
1/05
ERA
- 2
7800
006
- 01
Pç
SIS
TE
MA
PIS
O
ITEM
CÓ
DIG
OQ
TDE.
111
1151
644
221
3618
554
321
3618
534
431
3018
664
512
1151
058
631
1000
321
731
1000
315
821
6600
155
911
6184
001
1031
3000
601
1119
2100
002
1232
3400
0810
13C
UP
ILH
A15
8400
0010
1432
8200
895
1531
1006
595
DEN
OM
INA
ÇÃ
O
PA
RA
FU
SO
SE
XT
AV
AD
O
CO
XIM
SU
PE
RIO
R
CO
XIM
INF
ER
IOR
AR
RU
ELA
CO
XIM
PO
RC
AS
EX
TA
VA
DA
CO
NJU
NT
OP
INO
FLA
UT
A
CO
NJU
NT
OS
OLD
AD
OV
AR
ÃO
CO
MA
ND
O
PIN
O
BU
CH
A
CO
NJU
NT
OA
LAV
AN
CA
DO
CO
MA
ND
O
MA
NO
PLA
DE
BO
RR
AC
HA
PA
RA
FU
SO
ALL
EN
TO
TA
LC
/C
AB
EÇ
A
GR
AX
EIR
A
SU
PO
RT
EA
LAV
AN
CA
26
10
14
15
Ca
rre
ga
do
ra d
e C
an
a d
e A
çú
ca
r -
SU
PER
2000
1
CA
BIN
EA
RA
L(M
OD
EL
O 2
007)
127
Ca
rre
ga
do
ra d
e C
an
a d
e A
çú
ca
r -
SU
PER
2000
ITEM
DEN
OM
INA
ÇÃ
OC
ÓD
IGO
QTD
E.
1C
ON
JUN
TO
CA
BIN
AS
OLD
AD
A21800512
1
2JA
NE
LA
ES
QU
ER
DA
81800070
1
3P
OR
TA
81800071
1
4P
AR
A-B
RIS
AD
IAN
TE
IRO
21800227
1
5V
IDR
OLA
TE
RA
LD
IRE
ITO
GR
AN
DE
81800072
1
6V
IDR
OLA
TE
RA
LD
IRE
ITO
PE
QU
EN
O81800073
1
7V
IDR
OD
AJA
NE
LA
81800074
1
8V
IDR
OLA
TE
RA
LE
SQ
UE
RD
OIN
FE
RIO
R81800075
1
9B
OR
RA
CH
AD
OP
AR
A-B
RIS
A81900054
1
10
BO
RR
AC
HA
VID
RO
GR
AN
DE
DIR
EIT
O81900055
1
11
BO
RR
AC
HA
VID
RO
PE
QU
EN
OD
IRE
ITO
81900056
1
12
BO
RR
AC
HA
VID
RO
PE
QU
EN
OE
SQ
UE
RD
O81900057
1
13
VID
RO
TR
AS
EIR
O81800076
1
14
VID
RO
DA
PO
RT
A81800077
1
15
BO
RR
AC
HA
VID
RO
DA
PO
RT
A81900058
1
16
BO
RR
AC
HA
VID
RO
TR
AS
EIR
O81900059
1
17
BO
RR
AC
HA
VID
RO
PE
QU
EN
OD
IRE
ITO
81900060
1
18
PR
OT
EÇ
ÃO
DO
CLIM
AT
IZA
DO
R28100001
1
19
FO
RR
OD
OT
ET
O80100611
1
20
CO
NJU
NT
OF
EC
HA
DU
RA
29500166
1
21
CA
PA
DO
MO
TO
R28100002
1
22
MO
LA
AG
AS
13K
gf
NA
KA
TA
26000016
1
23
TR
AV
AJA
NE
LA
81800078
1
24
MA
NIP
ULO
DA
JAN
ELA
27700292
1
25
CA
PA
DA
TR
AV
A28100003
1
26
CO
NJU
NT
OC
LIM
AT
IZA
DO
R21800117
1
27
PA
LH
ET
A21800228
1
28
CO
NJU
NT
OH
AS
TE
81800079
1
29
CO
NJU
NT
OM
OT
OR
12V
21800229
2
30
CO
NJU
NT
OB
AR
RA
TR
AS
MIS
SÃ
O21800230
2
31
CO
NJU
NT
OD
OM
AN
CA
L81800080
1
32
CO
NJU
NT
OD
OM
AN
CA
L81800081
1
33
CO
NJU
NT
OD
OM
AN
CA
L81800082
1
34
BA
TE
NT
ED
AP
OR
TA
81800083
1
35
PA
RA
FU
SO
SE
XT
AV
AD
OM
6x2
011245150
2
36
AR
RU
ELA
LIS
AD
IN-9
021
6,0
mm
13010041
2
37
PA
RA
FU
SO
PH
ILIP
S4,2
x16m
m11125132
11
38
AR
RU
ELA
LIS
A4,0
mm
13010042
11
39
CH
ICO
TE
ELE
TR
ICO
28400008
1
40
PLA
CA
DE
IDE
NT
IFIC
AÇ
ÃO
19000385
1
41
EN
GR
AX
AD
EIR
AM
8x4
5G
R19210003
4
42
CH
AP
AD
EF
EC
HA
ME
NT
OD
OC
HIC
OT
E81800084
1
43
BI-
ELA
ST
OM
ER
OD
AJA
NE
LA
81800085
1
44
BI-
ELA
ST
OM
ER
OD
AP
OR
TA
81800086
1
45
HA
ST
ED
AP
ALH
ET
AM
EN
OR
21800232
1
46
PA
LH
ET
AM
EN
OR
21800234
1
47
PA
RA
FU
SO
SE
XT
AV
AD
OM
8x3
011125133
4
48
AR
RU
ELA
LIS
AM
813010022
4
49
PO
RC
AB
OR
BO
LE
TA
M8
12420026
4
50
PA
RA
FU
SO
SE
XT
AV
AD
OM
8x2
011245110
1
51
PA
RA
FU
SO
SE
XT
AV
AD
OM
6x1
611245151
6
ITEM
DEN
OM
INA
ÇÃ
OC
ÓD
IGO
QTD
E.
1T
AM
PA
SU
PE
RIO
R21
8001
381
2S
ER
PE
NT
INA
2180
0135
1
3C
AN
OD
EA
LUM
INIO
2180
0123
1
4R
AD
IAD
OR
C/
MA
NT
A21
8001
331
5M
OT
OR
2180
0129
1
6A
BR
AÇ
AD
EIR
AD
OM
OT
OR
2180
0120
1
7C
AP
SU
LA21
8001
241
8C
AR
CA
ÇA
2180
0125
1
9B
OR
RA
CH
AD
EV
ED
AÇ
ÃO
2180
0121
1
10C
HA
PA
DE
FIX
AÇ
ÃO
2180
0137
2
11C
HA
PA
DE
FIX
AÇ
ÃO
DE
PA
INE
L21
8001
362
12C
OIF
AD
EA
R21
8001
261
13P
AIN
EL
2180
0130
1
14P
LAC
AE
LET
RO
NIC
AS
IND
EL
2180
0131
1
15LA
NT
ER
NA
2180
0128
1
16S
AID
AD
EA
R21
8001
342
17F
ILT
RO
SIN
TÉ
TIC
O21
8001
271
18Q
UA
DR
OD
OF
ILT
RO
2180
0143
1
19T
RA
VA
DO
FIL
TR
O21
8001
442
CL
IMA
TIZ
AD
OR
- 2
18
00
117
28C
arr
eg
ad
ora
de
Ca
na
de
Aç
úc
ar
- SU
PER
2000
NO
TA:
UTI
LIZA
DO
NA
S O
FS
-RE
CO
ME
ND
A-S
EA
TR
OC
AD
OS
IN
TE
NS
DE
AC
OR
DO
CO
MA
TAB
ELA
AB
AIX
O, D
ES
DE
QU
E U
SA
DO
CO
RR
ETA
ME
NT
E.
-ALIM
PE
ZA
DO
DE
VE
SE
R F
EIT
AA
CA
DA
3 D
IAS
CO
M Á
GU
AO
UA
R C
OM
PR
IMID
O B
AIX
AP
RE
SS
ÃO
.-A
LIM
PE
ZA
DO
DE
VE
SE
R F
EIT
AA
CA
DA
30 D
IAS
CO
M Á
GU
A.
-AC
AD
AA
NO
É N
EC
ES
SÁ
RIO
AT
RO
CA
DA
S E
SC
OV
AS
DO
MO
TO
R P
AR
AE
VIT
AR
DE
SG
AS
TE
DO
RO
TO
R D
O M
OT
OR
,C
AU
SA
ND
OA
SS
IMA
PE
RC
AT
OTA
LD
O M
ES
MO
.
FIL
TR
O S
INT
ÉT
ICO
RA
DIA
DO
R C
OM
MA
NTA
CÓ
DIG
OD
ESC
RIÇ
ÃO
PERÍ
OD
ORE
CO
MEN
DA
DO
PARA
TRO
CA
LIM
PEZA
21
80
01
33
21
80
01
27
RA
DIA
DO
R C
/ M
AN
TA
FIL
TR
O S
INT
ÉT
ICO
1 a
no
6 m
ese
s
AC
AD
A3
0 D
IAS
AC
AD
A3
DIA
S
29C
arr
eg
ad
ora
de
Ca
na
de
Aç
úc
ar
- SU
PER
2000
ES
QU
EM
AD
E I
NS
TAL
AÇ
ÃO
DO
CL
IMA
TIZ
AD
OR
E R
ES
ER
VA
TÓ
RIO
14
ITEM
CÓ
DIG
OQ
TDE.
121800176
1
221800177
1
3F
IOA
ZU
LS
EN
SO
RB
OM
BA
CO
RO
TE
21800178
1
4F
IOV
ER
ME
LH
OP
OS
ITIV
OB
OM
BA
21800182
1
5F
IOP
RE
TO
NE
GA
TIV
OB
OM
BA
21800183
1
6C
AB
OV
ER
ME
LH
O2,5
MM
PO
SIT
IVO
BO
MB
A21800184
1
7M
AN
GU
EIR
AIN
JEÇ
ÃO
DE
AG
UA
1/4
21800185
1
8F
UZ
IVE
L15
AM
PE
RE
S21800186
1
9/1
0T
AM
PA
DO
CO
RO
TE
21800187
2
11/1
2S
UP
OR
TE
CO
RO
TE
OV
AL
21800189
2
13
CO
RO
TE
OV
AL
21800190
114
CO
NJU
NT
OC
HIC
OT
E28480006
1
DEN
OM
INA
ÇÃ
O
MA
NG
UE
IRA
RE
TO
RN
OA
GU
A9/1
6"
FIO
BR
AN
CO
SE
NS
OR
BO
MB
AC
OR
OT
E
30C
arr
eg
ad
ora
de
Ca
na
de
Aç
úc
ar
- SU
PER
2000
SIS
TE
MA
AR
CO
ND
ICIO
NA
DO
AR
AL
- 2
18
10
00
2
ITEM
DEN
OM
INA
ÇÃ
OC
ÓD
IGO
QTD
E.
1T
AM
PA
GII
-P
P4M
M28100014
1
2C
AR
CA
ÇA
DA
CX
.G
II28100015
1
3D
RE
NO
RE
TO
28100016
2
4S
UP
OR
TE
FIL
TR
OS
EC
AD
OR
28100017
1
5R
EB
ITE
PO
PA
D640-S
3,2
X10M
M28100018
4
6A
NE
LO
'RIN
G10,7
7X
2,6
2(9
001121)
28100010
2
7P
AR
AF
US
OF
EN
D.4,2
X16
A.A
.C
AB
.P
AN
.O
XI.
28100019
10
8P
OR
CA
DO
DR
EN
OA
L28100020
2
9P
AR
AF
US
OS
EX
T.M
5X
16
28100021
2
10
PO
RC
AS
EX
TA
VA
DA
M5
ZIN
CA
DA
28100022
2
SIS
TE
MA
AR
CO
ND
ICIO
NA
DO
AR
AL
- 2
18
10
00
2
31C
arr
eg
ad
ora
de
Ca
na
de
Aç
úc
ar
- SU
PER
2000
ITEM
DEN
OM
INA
ÇÃ
OC
ÓD
IGO
QTD
E.
1F
ILT
RO
SE
CA
DO
R-
C/2
SA
IDA
S28100023
1
2C
AN
OE
NT
RA
DA
FIL
TR
OS
EC
AD
OR
28100024
1
3C
AN
OS
AID
AF
ILT
RO
SE
CA
DO
R28100025
1
4P
RE
SS
OS
TA
TO
28100026
1
5A
NE
LO
'RIN
G7,6
5X
1,7
828100009
3
6C
ON
D.K
ITG
IIC
U28100027
1
7C
AR
EN
AG
EM
FIX
AÇ
ÃO
ELE
TR
OS
28100028
1
8E
LE
TR
OV
EN
TIL
AD
OR
9"
12V
28100029
2
9P
AR
AF
US
OS
EX
T.M
5X
16
28100021
16
10
AR
RU
ELA
LIS
A3/1
6X
1,1
X15,1
3M
/MZ
INC
AD
A28100030
16
1
Supe
r20
00Qu
ality
2
BR
AN
CO
5
TR
AN
SP
AR
EN
TE
4
3
Ad
esiv
os
6
7
ATENÇÃO
CLIMATIZADOR DE AR
1 - Completar a água do reservatório diariamente;
2 - Lim
par o pré-filtro sintético externo diariamante
com água ou ar comprim
ido com baixa pressão;
3 - Lavar o radiador de palha interno com água limpa
com baixa pressão a cada 30 dias;
4 - Trocar o radiador a cada 6 meses;
5 - Não fechar totalm
ente a cabine para facilitar a
circulação do ar;
6 - Caso falte água no reservatório, o sensor im
pedirá
o funcionamento da bomba, e um led ficará piscando
no painel de controle indicando falta de água.
MANUAL DO USUÁRIO
ITEM
DEN
OM
INA
ÇÃ
OC
ÓD
IGO
QTD
E.
1A
DE
SIV
OLO
GO
TIP
O59010009
3
2A
DE
SIV
OS
UP
ER
2000
QU
ALIT
Y59010098
2
3A
DE
SIV
OT
RIÂ
NG
ULO
AT
EN
ÇÃ
O59010085
2
4A
DE
SIV
OA
TE
NÇ
ÃO
(TR
AN
SP
AR
EN
TE
)-
CA
BIN
E59010027
1
5A
DE
SIV
OA
TE
NÇ
ÃO
(BR
AN
CO
)-
TA
NQ
UE
59010028
1
6A
DE
SIV
OC
ON
SE
RV
EO
RE
G.A
BE
RT
O59010085
1
7A
DE
SIV
OIN
ST
RU
ÇÃ
OC
LIM
AT
IZA
DO
R59010162
1
32C
arr
eg
ad
ora
de
Ca
na
de
Aç
úc
ar
- SU
PER
2000
IDE
NT
IFIC
AÇ
ÃO
ITEM
CÓ
DIG
OQ
TDE.
131304505
2
211215125
5
319210000
4
415917045
5
531304506
1
6A
BR
AÇ
AD
EIR
A13510107
6
7A
BR
AÇ
AD
EIR
A13510108
2
8P
AR
AF
US
OS
EX
TA
VA
DO
11215162
4
916720026
310
06850098
7m
MA
NG
UE
IRA
HID
RÁ
ULIC
A
CO
NE
XÃ
OR
ET
A3/8
"
DIS
TR
IBU
IDO
RD
UP
LO
CO
TO
VE
LO
MA
CH
O3/8
"
DEN
OM
INA
ÇÃ
O
DIS
TR
IBU
IDO
RS
IMP
LE
S
PA
RA
FU
SO
SE
XT
AV
AD
O
GR
AX
EIR
A
14
3
68
9
78
2
4
52
3
1
4
3
2
10
27
50
mm
12
50
mm
15
00
mm
15
00
mm
LU
BR
IFIC
AÇ
ÃO
CE
NT
RA
LIZ
AD
A
33C
arr
eg
ad
ora
de
Ca
na
de
Aç
úc
ar
- SU
PER
2000
ANOTAÇÕES:
11134 Carregadora de Cana de Açúcar - SUPER 2000
3511Carregadora de Cana de Açúcar - SUPER 2000
MOTOCANA MÁQUINAS E IMPLEMENTOS LTDA.
Fábrica
Representante Autorizado
AV. 1º DE AGOSTO, 343CEP: 13414-030 - PIRACICABA - SPFone/Fax: (19) 3421-3088C.G.C.: 54.367.503/0001-29SITE: www.motocana.com
ASSISTÊNCIA TÉCNICA
SUPER 2000
LISTA DE OPCIONAIS
SISTEMA FLECHA LONGA 1
SISTEMA LANÇA CENTRALIZADA 2
SISTEMA RASTELO CONVENCIONAL 3
SISTEMA RASTELO CENTRALIZADO 4
SISTEMA HIDRAULICO RASTELO CONVENCIONAL 5
CABINE 2000 6
CABINE STANDARD 7
CILINDRO GIRO - Ø 4" - 37200980 8
SISTEMA CHASSI 9
CILINDRO GARRA 10
SISTEMA CAMBIO - TRATORES VALTRA (BM85/100) 11
SISTEMA HIDRAULICO RASTELO ROTATIVO 12
CABINE ARAL (MODELO ATE 2006) 13
CILINDRO LANÇA - 37200975 - (ATÉ 2007) 14
CILINDRO FLECHA - 37200970 - (ATÉ 2007) 15
11
4
4
7
14
212
13
5
9
108
1
3
12
13
5
6
1SIS
TE
MA
FL
EC
HA
LO
NG
A(+
500
mm
)
Ca
rre
ga
do
ra d
e C
an
a d
e A
çú
ca
r -
SU
PER
2000
ITEM
CÓ
DIG
OQ
TDE.
131101526
1
232140003
2
3P
INO
32140004
1
4B
UC
HA
32820006
2
532820007
2
613510060
4
713510059
3
8P
OR
CA
CA
ST
ELO
ALT
A12325102
2
9B
OLA
CH
AF
LE
CH
AG
IRO
31600328
1
10
CO
NT
RA
PIN
O15840003
1
11
11115141
1
12
13020000
3
13
12115101
314
11115151
2
*P
AR
AE
ST
AF
LE
CH
AU
SA
RT
UB
OS
37700518
237700519
137700589
1
AR
RU
ELA
DE
PR
ES
SÃ
O
PO
RC
AS
EX
TA
VA
DA
PA
RA
FU
SO
SE
XT
AV
AD
O
AB
RA
ÇA
DE
IRA
AB
RA
ÇA
DE
IRA
PA
RA
FU
SO
SE
XT
AV
AD
O
DEN
OM
INA
ÇÃ
O
CO
NJU
NT
OS
OLD
AD
OF
LE
CH
A
PIN
O
BU
CH
A
SIS
TE
MA
LA
NÇ
AC
EN
TR
AL
IZA
DA
ITEM
CÓ
DIG
OQ
TDE.
131100483
1
213510060
3
332140005
1
432140004
1
532820023
4
612325102
1
731600328
1
815840003
1
919210000
1
10
11115151
1
11
12115101
2
12
13020000
2
13
11115141
1
*P
AR
AE
ST
ALA
NÇ
AU
SA
RT
UB
OS
37700536
37700537
DEN
OM
INA
ÇÃ
O
AB
RA
ÇA
DE
IRA
PIN
O
PIN
O
PA
RA
FU
SO
SE
XT
AV
AD
O
CO
NJ.
SO
L.LA
NÇ
AC
EN
TR
ALIZ
AD
A
CO
NT
RA
PIN
O
PA
RA
FU
SO
SE
XT
AV
AD
O
PO
RC
AS
EX
TA
VA
DA
AR
RU
ELA
PR
ES
SÃ
O
BU
CH
A
PO
RC
AC
AS
TE
LO
ALT
A
BO
LA
CH
AF
LE
CH
AG
IRO
GR
AX
EIR
A
2C
arr
eg
ad
ora
de
Ca
na
de
Aç
úc
ar
- SU
PER
2000
SIS
TE
MA
RA
ST
EL
O C
ON
VE
NC
ION
AL
ITEM
CÓ
DIG
OQ
TDE.
131100236
1
232820017
4
319210000
2
432340011
1
515840000
1
612325100
17
13020001
1A
RR
UE
LA
LIS
A
PIN
O
CO
NT
RA
PIN
O
PO
RC
AS
EX
TA
VA
DA
CA
ST
ELO
DEN
OM
INA
ÇÃ
O
CO
NJ.
SO
LD
AD
OR
AS
TE
LO
BU
CH
A
GR
AX
EIR
A
1
23
4
5
6
7
3C
arr
eg
ad
ora
de
Ca
na
de
Aç
úc
ar
- SU
PER
2000
SIS
TE
MA
RA
ST
EL
O C
EN
TR
AL
IZA
DO
4C
arr
eg
ad
ora
de
Ca
na
de
Aç
úc
ar
- SU
PER
2000
ITEM
CÓ
DIG
OQ
TDE.
131100617
1
231100611
1
331100536
1
431301787
2
529510033
2
632820075
2
717040041
2
831300122
2
913020003
2
10
12125103
2
11
BU
CH
A32820017
4
12
GR
AX
EIR
A19210000
4
13
FLA
NG
EM
OLA
31301895
2
14
PIN
O32140208
2
15
PO
RC
AS
EX
TA
VA
DA
12115103
416
22340011
2
CO
NJ.
SO
LD
AD
OV
AR
ÃO
MO
LA
HE
LIC
OID
AL
BU
CH
A
AN
EL
O'R
ING
DEN
OM
INA
ÇÃ
O
CO
NJ.
SO
LD
AD
OR
AS
TE
LO
CO
NJ.
SO
LD
AD
OB
RA
ÇO
DIR
EIT
O
CO
NJ.
SO
LD
AD
OB
RA
ÇO
ES
QU
ER
DO
PIN
OC
ILIN
DR
OH
AS
TE
AR
RU
ELA
LIS
A
AR
RU
ELA
PR
ES
SÃ
O
PO
RC
AS
EX
TA
VA
DA
910
2
12
SIS
TE
MA
HID
RÁ
UL
ICO
RA
ST
EL
O C
ON
VE
NC
ION
AL
ITEM
CÓ
DIG
OQ
TDE.
127700140
1
216220016
2
316300000
4
416310000
4
537700128
1
6T
UB
O37700127
1
7C
ON
JUN
TO
MA
NG
OT
E37800323
2
816220049
29
37201050
1C
ILIN
DR
OR
AS
TE
LO
PO
RC
AS
EX
TA
VA
DA
AN
ILH
A
TU
BO
UN
IÃO
MA
CH
ODEN
OM
INA
ÇÃ
O
CO
MA
ND
OH
IDR
AU
LIC
O
UN
IÃO
MA
CH
O
AN
ILH
AA
ÇO
RA
STE
LO1
5
6
7
8
9
5C
arr
eg
ad
ora
de
Ca
na
de
Aç
úc
ar
- SU
PER
2000
CA
BIN
E 2
.000
6C
arr
eg
ad
ora
de
Ca
na
de
Aç
úc
ar
- SU
PER
2000
ITEM
DEN
OM
INA
ÇÃ
OC
ÓD
IGO
QTD
E.
CO
NJU
NT
OC
AB
INE
2.0
00
21800470
1
1B
OR
RA
CH
AV
IDR
OLA
TE
RA
LS
UP
ER
IOR
81900031
1
2V
IDR
OLA
TE
RA
LS
UP
ER
IOR
81800057
1
3B
OR
RA
CH
AV
IDR
OT
RA
SE
IRO
81900032
1
4V
IDR
OT
RA
SE
IRO
81800058
1
5B
OR
RA
CH
AV
IDR
OP
OR
TA
81900033
1
6V
IDR
OP
OR
TA
81800059
1
7B
OR
RA
CH
AV
IDR
OLA
TE
RA
LLA
DO
PO
RT
A81900034
1
8V
IDR
OLA
TE
RA
LLA
DO
PO
RT
A81800060
1
9B
OR
RA
CH
AV
IDR
OLA
TE
RA
LIN
FE
RIO
R81900035
2
10
VID
RO
LA
TE
RA
LIN
FE
RIO
R81800061
2
11
BO
RR
AC
HA
VID
RO
FR
ON
TA
L81900036
1
12
VID
RO
FR
ON
TA
L81800062
1
13
PA
RA
FU
SO
SE
XT
AV
AD
O11215101
11
14
PO
RC
AS
EX
TA
VA
DA
12115101
11
15
AR
RU
ELA
PR
ES
SÃ
O13020000
11
16
MO
TO
RLIM
PA
DO
RP
AR
AB
RIS
A21800005
1
17
BR
AÇ
OLIM
PA
DO
RP
AR
AB
RIS
A21800002
1
18
PA
LH
ET
ALIM
PA
DO
RP
AR
AB
RIS
A21800026
1
19
CLIM
AT
IZA
DO
R21800082
1
20
MA
ÇA
NE
TA
29500109
1
21
FE
CH
AD
UR
A29500111
1
22
BA
TE
NT
E29500110
2
23
BO
RR
AC
HA
ES
PO
NJO
SA
21800078
1
24
BR
AÇ
OLIM
PA
DO
RP
AR
AB
RIS
AP
AN
TO
GR
ÁF
ICO
21800090
1
25
PA
LH
ET
ALIM
PA
DO
RP
AR
AB
RIS
AP
AN
TO
GR
ÁF
ICO
21800091
1
CA
BIN
E S
TAN
DA
RD
ITEM
CÓ
DIG
OQ
TDE.
31800000
1
121800005
2
221800007
1
321800003
1
421800006
1
521800002
1
621800078
1
721800009
821800000
921800001
10
29500109
1
11
29500111
1
12
29500110
1
13
81800004
1
14
81800000
1
15
81800002
2
16
81800001
1
17
81800005
1
18
81800006
1
19
81800003
1
20
21700001
3
21
21700002
2
MA
ÇA
NE
TA
FE
CH
AD
UR
A
BA
TE
NT
E
DEN
OM
INA
ÇÃ
O
CA
BIN
EC
ON
VE
NC
ION
AL
MO
TO
RLIM
PA
DO
RP
AR
AB
RIS
A
LIM
ITA
DO
RA
BE
RT
UR
A
BR
AÇ
OLIM
PA
DO
RP
AR
.F
RO
NT
AL
PA
LH
ET
ALA
TE
RA
L
BO
RR
AC
HA
ES
PO
NJO
SA
BO
RR
AC
HA
GU
AR
NIÇ
ÃO
SP
AG
HE
TT
I
BR
AÇ
OLIM
PA
DO
RP
AR
.LA
TE
RA
L
VID
RO
TR
AS
EIR
O
VID
RO
LA
TE
RA
LS
UP
ER
IOR
PA
LH
ET
AF
RO
NT
AL
TR
INC
O
VID
RO
PA
RA
BR
ISA
VID
RO
DA
PO
RT
A
VID
RO
LA
TE
RA
LIN
FE
RIO
R
VID
RO
DIA
NT
.IN
FE
RIO
R
VID
RO
JAN
ELA
LA
TE
RA
L
BO
RR
AC
HA
DO
VID
RO
1
1
2
3 5
4
6
10 11 12
19
13
18
17
16
15
14
20
21
9
9
8
88
8
89
9
9
9
8
9
8
87
7
7C
arr
eg
ad
ora
de
Ca
na
de
Aç
úc
ar
- SU
PER
2000
8C
arr
eg
ad
ora
de
Ca
na
de
Aç
úc
ar
- SU
PER
2000
CIL
IND
RO
GIR
O•
O 4
”37200980
•
ITEM
DEN
OM
INA
ÇÃ
OC
ÓD
IGO
QTD
E.
1C
ON
JUN
TO
CA
MIS
A37
2009
771
2C
ON
JUN
TO
HA
ST
E37
2001
591
3P
OR
CA
3720
0033
1
4A
NE
LR
AS
PA
DO
R17
0700
001
5G
UIA
3720
0959
1
6G
AX
ET
A17
0800
001
7A
NE
L"O
"17
0400
311
8A
NE
LS
EG
ME
NT
O27
2000
024
9A
MO
RT
EC
ED
OR
3720
0992
1
10A
NE
L"O
"17
0400
001
11P
IST
ÃO
3720
0963
1
12G
AX
ET
A17
0800
152
13A
NE
LG
UIA
1707
0004
1
14F
LAN
GE
3720
0991
2
15P
OR
CA
SE
XT
AV
AD
AP
AR
LOK
1242
0000
1
16G
RA
XE
IRA
1921
0000
2
17O
LHA
L37
2001
621
18O
LHA
L37
2000
831
JOG
OD
ER
EP
AR
OS
8178
0239
1
SIS
TE
MA
CH
AS
SI
(Mo
de
lo a
té 2
00
4)
9
ITEM
CÓ
DIG
OQ
TDE.
131
1006
631
231
1006
641
331
1006
651
431
5009
771
532
8200
001
632
8200
911
712
1751
001
813
0200
001
932
1400
021
1011
1251
001
1112
1251
0116
1211
1251
018
1311
2251
024
1412
1251
024
1512
1151
022
16P
OR
CA
AU
TO
TR
AV
AN
TE
ALT
A12
4100
032
17P
INO
BA
SE
MA
ST
RO
3214
0000
1
18P
OR
CA
SE
XT
AV
AD
A12
1251
018
19A
RR
UE
LAP
RE
SS
ÃO
1302
0004
8
20P
AR
AF
US
OS
EX
TA
VA
DO
1121
5132
8
21C
HA
PA
TR
AS
EIR
A31
5014
411
22P
AR
AF
US
OS
EX
TA
VA
DO
1117
5100
2
23A
RR
UE
LAP
RE
SS
ÃO
1302
0000
2
24P
OR
CA
SE
XT
AV
AD
A12
1751
002
25P
INO
3214
0001
4
26C
ON
JUN
TO
SO
LDA
DO
PR
ISIO
NE
IRO
3110
0012
8
27P
OR
CA
SE
XT
AV
AD
A12
1151
068
28A
RR
UE
LAP
RE
SS
ÃO
1302
0000
8
29P
AR
AF
US
OS
EX
TA
VA
DO
1112
5112
8
30P
AR
AF
US
OS
EX
TA
VA
DO
1122
5108
4
31A
RR
UE
LAP
RE
SS
ÃO
1302
0003
4
32P
OR
CA
SE
XT
AV
AD
A12
1251
034
33R
EF
OR
ÇO
3150
0620
1
PA
RA
FU
SO
SE
XT
AV
AD
O
PA
RA
FU
SO
SE
XT
AV
AD
O
PO
RC
AS
EX
TA
VA
DA
PO
RC
AS
EX
TA
VA
DA
AR
RU
ELA
PR
ES
SÃ
O
PIN
O
PA
RA
FU
SO
SE
XT
AV
AD
O
PO
RC
AS
EX
TA
VA
DA
CO
NJU
NT
OS
OLD
AD
OT
IRA
NT
E
BU
CH
A
BU
CH
A
PO
RC
AS
EX
TA
VA
DA
DEN
OM
INA
ÇÃ
O
CO
NJU
NT
OS
OLD
AD
OC
HA
SS
ID
IRE
ITO
CO
NJU
NT
OS
OLD
AD
OC
HA
SS
IE
SQ
UE
RD
O
CO
NJU
NT
OS
OLD
AD
OP
RO
LON
GA
ME
NT
O
1
23
4
5
6
78
910
1211
14
13
15 16
17
1819
20
21
2223
24
25
2423
22
2627
28
29
30
3132
33
Ca
rre
ga
do
ra d
e C
an
a d
e A
çú
ca
r -
SU
PER
2000
NO
TA:
VA
RIA
ÇÃ
O D
E PE
ÇA
S
10
Ca
rre
ga
do
ra d
e C
an
a d
e A
çú
ca
r -
SU
PER
2000
CIL
IND
RO
GA
RR
A-
3720
0985
12
3
16
5
4
1
14 15
6
7
8
9
12
11
10
13
11
NO
TA:
ESTE
CIL
IND
RO
CO
NST
A N
OEQ
UIP
AM
ENTO
AtÉ
Ofs
DE
FAB
RIC
AÇ
ÃO
CO
M D
ATA
S D
E 31
/08/
05
ITEM
DEN
OM
INA
ÇÃ
OC
ÓD
IGO
QTD
E.
1C
ON
JUN
TO
CA
MIS
A37200979
1
2C
ON
JUN
TO
HA
ST
E37200924
1
3P
OR
CA
37200937
1
4B
UC
HA
HA
ST
E32820286
1
5B
UC
HA
HA
ST
E32820286
1
6A
NE
LR
AS
PA
DO
R17070027
1
7G
AX
ET
A17080014
1
8G
UIA
37200961
1
9A
NE
L"O
"17040047
1
10
AN
EL
"O"
17040004
1
11
GA
XE
TA
17080029
2
12
PIS
TÃ
O37200962
1
13
GU
IAD
ET
EF
LO
N17070024
2
14
CU
PIL
HA
15840000
1
15
PO
RC
AS
EX
TA
VA
DA
CA
ST
ELO
12325102
1
16
GR
AX
EIR
A19210000
2
JOG
OD
ER
EP
AR
OS
(Atu
al)
37270049
1
JOG
OD
ER
EP
AR
OS
(Antig
o)
81780236
1
ALT
ERA
ÇÃ
O D
AS
BU
CH
AS
DO
CIL
IND
RO
11
Ca
rre
ga
do
ra d
e C
an
a d
e A
çú
ca
r -
SU
PER
2000
SIS
TE
MA
CA
MB
IO -
TR
AT
OR
ES
VA
LTR
AB
M85
e B
M10
0
SO
ME
NT
E E
M T
RA
TO
RE
SS
IST
EM
AC
AM
BIO
US
AD
O
VA
LTR
AB
M85
E B
M10
0
NO
TA:
ITEM
DEN
OM
INA
ÇÃ
OC
OD
IGO
QTD
E.
1C
ON
JUN
TO
BA
SE
31307910
1
2C
ON
JUN
TO
VA
RÃ
O31307930
4
3C
ON
JUN
TO
AC
ION
AM
EN
TO
VA
RÃ
O31307911
1
4C
ON
JUN
TO
AC
ION
AM
EN
TO
VA
RÃ
O31307912
1
5P
AR
AF
US
OS
EX
TA
VA
DO
11215118
2
6P
OR
CA
SE
XT
AV
AD
A12115101
2
7A
RR
UE
LA
PR
ES
SÃ
O13020000
2
8P
INO
32140329
1
9S
UP
OR
TE
L31307928
2
10
CO
NJU
NT
OP
RO
TE
ÇÃ
OA
CIO
NA
ME
NT
O31307913
2
11
CO
NJU
NT
OP
RO
TE
ÇÃ
OA
CIO
NA
ME
NT
O31307914
2
12
GR
AX
EIR
A19230000
1
13
AR
RU
ELA
LIS
A13010001
4
14
PO
NT
EIR
AR
OS
CA
DA
31307933
8
15
MO
LA
29510001
4
16
AR
TIC
ULA
ÇÃ
O19040204
4
17
AR
RU
ELA
LIS
A13010003
218
PO
RC
AS
EX
TA
VA
DA
12145103
8
12
Ca
rre
ga
do
ra d
e C
an
a d
e A
çú
ca
r -
SU
PER
2000
SIS
TE
MA
HID
RA
UL
ICO
RA
ST
EL
O R
OTA
TIV
OIT
EMC
ÓD
IGO
QTD
E.
131
7007
971
227
7002
811
3C
OM
AN
DO
HID
RA
ULI
CO
2770
0280
1
4B
OM
BA
DU
PLA
2750
0204
1
5C
ON
JUN
TOM
AN
GO
TE37
8016
181
6C
ON
JUN
TOM
AN
GO
TE37
8016
191
7C
ON
JUN
TOM
AN
GO
TE37
8016
201
8C
ON
JUN
TOM
AN
GO
TE37
8003
242
9C
ON
JUN
TOM
AN
GO
TE37
8016
171
10C
ON
JUN
TOM
AN
GO
TE37
8016
161
11C
ON
JUN
TOM
AN
GO
TE37
8016
251
12C
ON
JUN
TOM
AN
GO
TE37
8016
271
13TU
BO
RA
STE
LOR
OTA
TIV
O37
7006
301
14TU
BO
RA
STE
LOR
OTA
TIV
O37
7006
311
15TE
E16
5300
141
16A
DP
ATA
DO
R15
9170
621
17N
IPLE
2720
0001
3
18TE
E16
5100
002
19TE
E16
5300
252
20TA
MP
ÃO
1640
0004
2
21A
RR
UE
LAD
EC
OB
RE
1709
0000
2
22TE
RM
INA
LP
/S
OLD
A15
7000
082
23TU
BO
3770
0128
1
24TU
BO
3770
0127
2
25C
ON
JUN
TOM
AN
GO
TE37
8003
234
26TE
E16
5100
002
2737
2010
502
2816
2200
494
2927
0000
212
30E
LEM
EN
TOF
ILTR
O27
0000
092
31U
NIÃ
OM
AC
HO
1622
0052
2
32TE
RM
INA
LF
LAN
GE
RE
TA16
2200
532
33A
BR
AÇ
AD
EIR
AR
EG
ULÁ
VE
L13
5100
064
34M
AN
GU
EIR
A27
8000
062
35V
ÁLV
ULA
ES
FE
RA
2700
0023
2
3631
7000
152
3717
0400
701
38C
ON
JUN
TOS
OLD
AD
OTA
MP
ATA
NQ
UE
3170
0288
1
39B
OC
AL
EN
CH
IME
NTO
2700
0004
1
40P
AR
AF
US
OS
EXT
AV
AD
O11
2151
028
41A
RR
UE
LAP
RE
SS
ÃO
1302
0002
8
AN
EL
O'R
ING
UN
IÃO
MA
CH
O
FIL
TRO
RE
TOR
NO
CO
NJU
NTO
TER
MIN
AL
DEN
OM
INAÇ
ÃO
TAN
QU
EH
IDR
AU
LIC
O
CO
MA
ND
OA
DIC
ION
AL
CIL
IND
RO
RA
STE
LO
CA
BIN
EA
RA
L(M
OD
EL
OA
TE
200
6)
1113
Ca
rre
ga
do
ra d
e C
an
a d
e A
çú
ca
r -
SU
PER
2000
NO
TA:
O IT
EM 1
9 C
LIM
ATI
ZA
DO
R,
ITEM
19
ERA
218
0008
2 M
OD
ELO
RES
FRIA
R
ITEM
DEN
OM
INA
ÇÃ
OC
ÓD
IGO
QTD
E.
CO
NJU
NT
OC
AB
INE
AR
AL
21800471
1
1B
OR
RA
CH
AV
IDR
OLA
TE
RA
LS
UP
ER
IOR
81900027
1
2V
IDR
OLA
TE
RA
LS
UP
ER
IOR
81800053
1
3B
OR
RA
CH
AV
IDR
OT
RA
SE
IRO
(RE
PO
SIÇ
ÃO
)81900026
1
4V
IDR
OT
RA
SE
IRO
BA
SC
ULA
NT
E(R
EP
OS
IÇÃ
O)
81800052
1
5B
OR
RA
CH
AV
IDR
OP
OR
TA
81900025
1
6V
IDR
OP
OR
TA
81800051
1
7B
OR
RA
CH
AV
IDR
OLA
TE
RA
LLA
DO
PO
RT
A81900030
1
8V
IDR
OLA
TE
RA
LLA
DO
PO
RT
A81800056
1
9B
OR
RA
CH
ALA
TE
RA
LIN
FE
RIO
RLA
DO
PO
RT
A81900029
2
10
VID
RO
LA
TE
RA
LIN
FE
RIO
RLA
DO
PO
RT
A81800055
2
11
BO
RR
AC
HA
VID
RO
FR
ON
TA
L81900028
1
12
VID
RO
FR
ON
TA
L81800054
1
13
PA
RA
FU
SO
SE
XT
AV
AD
O11215101
11
14
PO
RC
AS
EX
TA
VA
DA
12115101
11
15
AR
RU
ELA
PR
ES
SÃ
O13020000
11
16
MO
TO
RLIM
PA
DO
RP
AR
AB
RIS
AF
RO
NT
AL
21800093
1
17
BR
AÇ
OLIM
PA
DO
RP
AR
AB
RIS
A21800003
1
18
PA
LH
ET
ALIM
PA
DO
RP
AR
AB
RIS
A21800026
1
19
CLIM
AT
IZA
DO
R21800117
1
20
MA
ÇA
NE
TA
29500109
1
21
FE
CH
AD
UR
A29500115
1
22
BA
TE
NT
E29500110
2
23
BO
RR
AC
HA
ES
PO
NJO
SA
21800078
1
24
BO
RR
AC
HA
VID
RO
LA
TE
RA
LIN
FE
RIO
R81900037
1
25
VID
RO
LA
TE
RA
LIN
FE
RIO
R81800063
1
26
BR
AÇ
OLIM
PA
DO
RP
AR
AB
RIS
AP
AN
TO
GR
ÁF
ICO
21800090
1
27
PA
LH
ET
ALIM
PA
DO
RP
AR
AB
RIS
AP
AN
TO
GR
ÁF
ICO
21800091
1
28
BO
RR
AC
HA
GU
AR
NIÇ
ÃO
21800009
29
LIM
ITA
DO
RA
BE
RT
UR
AJA
NE
LA
TR
AS
EIR
A21700003
1
30
AM
OR
TE
CE
DO
RP
OR
TA
21700004
1
31
TR
INC
O21700005
1
32
MO
TO
RLIM
PA
DO
RP
AR
AB
RIS
ALA
TE
RA
L21800087
1
33
PR
OT
EÇ
ÃO
CLIM
AT
IZA
DO
RC
AB
INE
AR
AL
28100000
1
34
VID
RO
TR
AS
EIR
OF
IXO
(PA
DR
ÃO
)81800069
135
BO
RR
AC
HA
VID
RO
TR
AS
EIR
O(P
AD
RÃ
O)
81900041
1
CIL
IND
RO
LA
NÇ
A37
2009
75 (
AT
É 2
007)
•
1
14
Ca
rre
ga
do
ra d
e C
an
a d
e A
çú
ca
r -
SU
PER
2000
NO
TA:
ALT
ERA
ÇÃ
O D
AS
BU
CH
AS
DO
ITEM
4 E
5 E
RA
328
2007
4 -
02
ITEM
DEN
OM
INA
ÇÃ
OC
ÓD
IGO
QTD
E.
1C
ON
JUN
TO
CA
MIS
A37200976
1
2C
ON
JUN
TO
HA
ST
E37200042
1
3P
OR
CA
37200964
1
4B
UC
HA
32820290
1
5B
UC
HA
32820288
1
6A
NE
LR
AS
PA
DO
R17070000
1
7G
AX
ET
A17080000
1
8A
NE
LG
UIA
17070005
1
9G
UIA
37200958
1
10
BA
CK
-UP
17050005
1
11
AN
EL
"O"
17040038
1
12
AN
EL
"O"
17040000
1
13
PIS
TÃ
O37200957
1
14
GA
XE
TA
17080058
2
15
AN
EL
GU
IA17070044
1
16
PO
RC
AC
AS
TE
LO
12325101
1
17
CU
PIL
HA
15840000
1
18
GR
AX
EIR
A19210000
2
JOG
OD
ER
EP
AR
OS
(Atu
al)
37270108
1
JOG
OD
ER
EP
AR
OS
(Antig
o)
81780237
1
CIL
IND
RO
FL
EC
HA
3720
0970
(A
TÉ
200
7)•
15
Ca
rre
ga
do
ra d
e C
an
a d
e A
çú
ca
r -
SU
PER
2000
1
19
2
3
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
17
NO
TA:
ALT
ERA
ÇÃ
O D
AS
BU
CH
AS
DO
ITEM
4 E
RA
328
2007
7 -
02 P
çsIT
EM 5
ER
A 3
2820
074
- 02
Pçs
ITEM
DEN
OM
INA
ÇÃ
OC
ÓD
IGO
QTD
E.
1C
ON
JUN
TO
CA
MIS
A37200981
1
2C
ON
JUN
TO
HA
ST
E37200030
1
3P
OR
CA
37200964
1
4B
UC
HA
32820289
1
5B
UC
HA
32820290
1
6A
NE
LR
AS
PA
DO
R17070002
1
7G
AX
ET
A17080002
1
8A
NE
LG
UIA
17070003
1
9G
UIA
37200958
1
10
BA
CK
-UP
17050005
1
11
AN
EL
"O"
17040038
1
12
AN
EL
"O"
17040000
1
13
PIS
TÃ
O37200957
1
14
GA
XE
TA
17080058
2
15
AN
EL
GU
IA17070044
1
16
PO
RC
AC
AS
TE
LO
12325101
1
17
CU
PIL
HA
15840000
1
18
GR
AX
EIR
A19210000
2
19
UN
IÃO
16220049
1
JOG
OD
ER
EP
AR
OS
(Atu
al)
37270107
1
JOG
OD
ER
EP
AR
OS
(Antig
o)
81780238
1
NOTAS
- FOTOS MERAMENTE ILUSTRATIVAS
O conteúdo deste catálogo é de propriedade da empresa, sendo proibida
a reprodução parcial ou integral sem autorização.Na elaboração deste catálogo, tomamos todo o cuidadopara oferecer dados importantes e precisos. No entanto,
não nos responsabilizamos por futuras alterações.
MOTOCANA Máquinas e Implementos
