T A B E L A D E P R E Ç O S

JANEIRO 2 0 0 9

M A R G O R EM A R G O R EM A R G O R EM A R G O R E – COMÉRCIO E INDÚSTRIA, LDACOMÉRCIO E INDÚSTRIA, LDACOMÉRCIO E INDÚSTRIA, LDACOMÉRCIO E INDÚSTRIA, LDA Soc. por Quotas C.R.C.S. João da Madeira matríc. n.º267 – Capital Social 256.700€

Contribuinte n.º 500 183 856

Rua 5 de Outubro 394 – 3.º A APARTADO, 185 – TELEFONE 256 823232 – FAX 256 831034

3701 – 911 S. JOÃO DA MADEIRA – PORTUGAL

DEP. COMERCIAL E ARMAZÉM: Cabomonte – SOUTO – 4520-704 S.ta Maria da Feira – Telef.: 256 802638 Fax 256 802770

2

CONDIÇÕES GERAIS DE VENDA

1 . ENCOMENDAS 1.1 Qualquer encomenda de um cliente implica a aceitação das presentes condições de venda da Margore, que prevalecem sobre quaisquer outras, salvo clausula escrita acordada entre as partes. 1.2 A relação comercial entre o cliente e a Margore nasce quando esta aceita, por escrito, as condições e as especificações da encomenda. 2. PREÇOS Aos preços a facturar será sempre adicionado o IVA à taxa legal em vigor, resultando estes da aplicação da tabela de preços em vigor na data da encomenda. 3. PRAZOS DE ENTREGA 3.1 Os prazos de entrega dos produtos são variáveis e não poderão ser inferiores aos prazos aproximados constantes da proposta de venda. 3.2 São consideradas como condição de exclusão de responsabilidade pelo não cumprimento dos prazos de entrega, as seguintes: a) a falta de cumprimento, por parte do cliente, dos prazos de pagamento, ficando as entregas suspensas até ao seu cumprimento. b) a falta de prestação atempada, por parte do cliente das informações necessárias à concretização da encomenda, tais como,

quantidades totais, local e periodicidade das entregas, etc. c) os casos de força maior, tais como, lock-out, greves, epidemias, guerras, requisições civis, incêndios, inundações, danificação de

ferramentas ou outros reveses significativos no processo de fabrico, interrupção ou atraso de transportes, falta de matéria-prima, ou qualquer outra causa que provoque uma paralisação na fábrica ou em outros fornecedores.

4. TRANSPORTE E RECEPÇÃO DOS PRODUTOS 4.1 Quando o transporte fique a cargo da Margore, o cliente obriga-se a garantir a acessibilidade do local da entrega bem como a descarga no prazo máximo de três horas. A Margore, debitará ao cliente o valor das horas de descarga para além das atrás previstas. 4.2 O cliente deverá, recepcionar os produtos e apresentar reclamação ao transportador em caso de perdas ou avarias detectadas no acto da entrega. Para tal, o cliente deverá, sem falta, verificar à chegada o estado e a quantidade da mercadoria, e a sua conformidade quer com a guia de remessa, quer com a nota de recepção da encomenda. Em caso de avaria ou perda devidamente comprovadas, o cliente deverá apresentar as suas reservas escrevendo-as na guia de remessa do transportador e confirmar essas reservas junto da Margore, através de carta registada com aviso de recepção ou fax, fundamentando a sua queixa no prazo de três dias úteis, posteriores à entrega da mercadoria. 5. RECLAMAÇÕES Qualquer reclamação por desconformidade técnica dos produtos fornecidos, deverá ter lugar nos oito dias seguintes à data de entrega dos mesmos, devendo ser apresentada por carta registada, com aviso de recepção, a enviar para a sede da Margore. 6. CONDIÇÕES DE PAGAMENTO 6.1 Os produtos vendidos só serão propriedade do cliente após o respectivo pagamento. 6.2 O pagamento é efectuado no acto da entrega do produto ou nos trinta dias subsequentes à data de emissão da factura, consoante acordo prévio com o cliente. Poderá ser praticado outro prazo de pagamento, após análise prévia do risco financeiro do cliente. 6.3 Sempre que haja demora no pagamento, serão exigíveis do cliente juros à taxa legal máxima em vigor para as empresas comerciais. 6.4 Caso tenha havido alteração da situação jurídica ou financeira do cliente, que se reflita na sua solvabilidade, a Margore, no caso de venda a crédito, poderá exigir, em alternativa, que o cliente lhe preste garantias de cumprimento ou cancelar a parte de encomenda que ainda se encontre por satisfazer. 6.5 Quando houver desproporção entre o valor da encomenda e as quantidades normais de consumo do cliente, a Margore poderá subordinar a aceitação da encomenda à prestação de garantia de pagamento. 7. DEVOLUÇÕES Salvo por erro na execução na encomenda a Margore não aceita devoluções de produtos. 8. FORO Para a resolução de todos os litígios decorrentes do contracto de fornecimento de produtos ou de execução da garantia, é competente o foro da comarca de São João da Madeira.

M A R G O R EM A R G O R EM A R G O R EM A R G O R E – COMÉRCIO E COMÉRCIO E COMÉRCIO E COMÉRCIO E INDÚSTRIA, LDAINDÚSTRIA, LDAINDÚSTRIA, LDAINDÚSTRIA, LDA Soc. por Quotas C.R.C.S. João da Madeira matríc. n.º267 – Capital Social 256.700€

Contribuinte n.º 500 183 856

Rua 5 de Outubro 394 – 3.º A APARTADO, 185 – TELEFONE 256 823232 – FAX 256 831034

3701 – 911 S. JOÃO DA MADEIRA – PORTUGAL

DEP. COMERCIAL E ARMAZÉM: Cabomonte – SOUTO – 4520-704 S.ta Maria da Feira – Telef.: 256 802638 Fax 256 802770

164

JOGOS DE MOLAS – BALOIÇOS COLECTIVOS

EQUIPAMENTO DIVERSO PARA PARQUES INFANTIS

M A R G O R EM A R G O R EM A R G O R EM A R G O R E – COMÉRCIO E INDÚSTRIA, LDACOMÉRCIO E INDÚSTRIA, LDACOMÉRCIO E INDÚSTRIA, LDACOMÉRCIO E INDÚSTRIA, LDA Soc. por Quotas C.R.C.S. João da Madeira matríc. n.º267 – Capital Social 256.700€

Contribuinte n.º 500 183 856

Rua 5 de Outubro 394 – 3.º A APARTADO, 185 – TELEFONE 256 823232 – FAX 256 831034

3701 – 911 S. JOÃO DA MADEIRA – PORTUGAL

DEP. COMERCIAL E ARMAZÉM: Cabomonte – SOUTO – 4520-704 S.ta Maria da Feira – Telef.: 256 802638 Fax 256 802770

CÓD. DESIGNAÇÃO REF. FDB. PIJM01 AVIÃO U10A PIJM02 CABRINHA U20A PIJM03 BALEIA U30A PIJM04 MOTA DE CORRIDAS U40A PIJM05 PAPAGAIO U50A PIJM06 PORCO U60A PIJM07 GALINHA U80A PIJM08 NUVENS U100A PIJM09 CANOA B10A PIJM10 FLOR B20A PIJM11 CÃO B30A PIJM12 HIPOPOTAMOS B30B PIJM13 DRAGÃO DIVERTIDO B30C PIJM14 NAVE ESPACIAL B40B PIJM15 VELEIRO B50A PIJM16 CARRO DESPORTIVO B60A

CÓD. DESIGNAÇÃO REF. FDB. PIED01 CAIXA DE AREIA 8MX6M F100A

PIED02 CAIXA DE AREIA 6MX4M F100B PIED03 CAIXA DE AREIA 4MX4M F100C PIED04 CAIXA DE AREIA 3MX3M F100D PIED05 CAIXA DE AREIA 2,5MX2,5M F100E PIED06 ESCAVADORA F310 PIED07 CONJ.MESA DE LANCHE 2 LUG.FRUTAS F101A PIED08 BANCO SILLÓN COLORIDO F201A PIED09 CONJ.MESA DE LANCHE 4 LUG.FRUTAS F202A PIED10 VEDAÇÃO DE CORES V01C/T PIED11 VEDAÇÃO DE MADEIRA V02/T PIED12 PORTA SIMPLES V03 PIED13 PORTA DUPLA V04 PIED14 CASINHA LABIRINTO F304A PIED15 CAMIÃO F305 PIED16 CASINHA GNOMOS F306A PIED17 CASTELO DO GNOMO F307 PIED18 COMBOIO F400A PIED19 CARRO FORTE F400B PIED20 CARRUAGEM F400C PIED21 BANCO DE TEATRO F401 PIED22 A RUA F402 PIED23 LOCOMOTIVA F403 PIED24 BARCO CAIXA DE AREIA F500 PIED25 BALOIÇO BERÇO L11 PIED26 ESCORREGA ELEFANTE T10A PIED27 ESCORREGA PATINHO T10B PIED28 ESCORREGA LIBÉLULA T50A PIED29 BALOIÇO DOIS LUGARES L10 PIED30 BALOIÇO DOIS LUGARES BERÇO L1001

165

JOGOS ADAPTADOS A INVÁLIDOS

CÓD. DESIGNAÇÃO REF. FDB. PIJA01 CAMIÃO F305A PIJA02 LOCOMOTIVA F400A-A

CONJUNTOS MODULARES PARA PARQUES INFANTIS

PISO SINTÉCTICO PARA PARQUES INFANTIS

M A R G O R EM A R G O R EM A R G O R EM A R G O R E – COMÉRCIO E INDÚSTRIA, LDACOMÉRCIO E INDÚSTRIA, LDACOMÉRCIO E INDÚSTRIA, LDACOMÉRCIO E INDÚSTRIA, LDA Soc. por Quotas C.R.C.S. João da Madeira matríc. n.º267 – Capital Social 256.700€

Contribuinte n.º 500 183 856

Rua 5 de Outubro 394 – 3.º A APARTADO, 185 – TELEFONE 256 823232 – FAX 256 831034

3701 – 911 S. JOÃO DA MADEIRA – PORTUGAL

DEP. COMERCIAL E ARMAZÉM: Cabomonte – SOUTO – 4520-704 S.ta Maria da Feira – Telef.: 256 802638 Fax 256 802770

CÓD. DESIGNAÇÃO REF. FDB.

PICM01 TORRE ESCORREGA LARGA T20A PICM02 ESCORREGA T20B PICM03 TORRE ESCORREGA LARGA C/TECTO T30A PICM04 TORRE C/ TECTO E ESCORREGA T30B PICM05 TORRE ESCORREGA LARGA COM REDE T40A PICM06 TORRE ESCORREGA COM REDE T40B PICM07 TORRE LARGA ESCORREGA ALTO T60 PICM08 REDE C/DUAS ESCADAS C101 PICM09 CONJUNTO EXERCICIO COM REDE C103 PICM10 CONJUNTO EXERCICIO COM REDE - GM C103GM PICM11 CONJ. TORRE C/TECTO,PAINEL E REDE C200A PICM12 CONJUNTO DUAS TORRES COM REDE C301 PICM13 CONJUNTO TORRE TECTO REDE C301B PICM14 CONJUNTO DUAS TORRES ALTAS C302A PICM15 CONJUNTO TRES TORRES ALTAS C303A PICM16 CONJUNTO QUATRO TORRES C/2 ALT. C304A PICM17 CONJUNTO TORRES REDE PARALELAS C306B PICM18 CONJUNTO 3 TORRES UMA ALTA C307B PICM19 CONJUNTO 3 TORRES C308B PICM20 CONJUNTO 2 TORRES C/ PASSADEIRA C309B PICM21 PASSAGEM DAS PONTES E ESCORREGA C400A PICM22 O PESQUEIRO F502 PICM23 BALOIÇO RAPPEL XVHX001

CÓD. DESIGNAÇÃO REF. FDB. PIPS25 PISO SINTÉCTICO 500X500X25 BA20 PIPS43 PISO SINTÉCTICO 500X500X43 BA40 PIPSB0 REBORDO 1000X150X40 BS40 PIPSC0 COLA 1 KGS./ 10M2 BC01 PIPS20 PISO SINTÉCTICO 500X500X20 T – M BA20VM PIPS40 PISO SINTÉCTICO 500X500X40 T – M BA40VM PIPSL1 PISO SINTÉCTICO LAT. ELEVAÇÃO BS40VM PIPSEB PISO SINTÉCTICO ESQN ELEVAVAÇÃO BS41VM PIPSC1 COLA LIQUIDA BC01M

166

CIRCUITOS DESPORTIVOS

CIRCUITOS DESPORTIVOS PARA BICICLETAS

M A R G O R EM A R G O R EM A R G O R EM A R G O R E – COCOCOCOMÉRCIO E INDÚSTRIA, LDAMÉRCIO E INDÚSTRIA, LDAMÉRCIO E INDÚSTRIA, LDAMÉRCIO E INDÚSTRIA, LDA Soc. por Quotas C.R.C.S. João da Madeira matríc. n.º267 – Capital Social 256.700€

Contribuinte n.º 500 183 856

Rua 5 de Outubro 394 – 3.º A APARTADO, 185 – TELEFONE 256 823232 – FAX 256 831034

3701 – 911 S. JOÃO DA MADEIRA – PORTUGAL

DEP. COMERCIAL E ARMAZÉM: Cabomonte – SOUTO – 4520-704 S.ta Maria da Feira – Telef.: 256 802638 Fax 256 802770

CÓD. DESIGNAÇÃO REF. FDB. PICD01 ABDOMINAIS CDE02 PICD02 ESPALDARES CDE03 PICD03 FLEXÕES CDE04 PICD04 LOMBARES CDE05 PICD05 PARALELAS CDE06 PICD06 BARRAS ELEVAÇÕES CDE07 PICD07 SALTO E EQUILIBRIO 3 UNIDADES CDE08 PICD08 SALTO CDE09 PICD09 SALTO DE ALTURA CDE10 PICD10 ALONGAMENTOS CDE11 PICD11 BARREIRAS CDE12 PICD12 VIGA DE EQUILIBRIO CDE13 PICD13 ESCALADA CDE14 PICD14 SALTO E BARREIRAS CDE15 PICD15 EQUILIBRIO EM DESNIVEL CDE19 PICD16 EQUILIBRIO SOBRE MUELLES CDE22 PICD17 SALTO EM APOIO CDE23 PICD18 POSTE PARA CANASTA CDE30 PICD19 BALIZA GIRATÓRIA CDE32 PICD20 PAREDE PARA CHUTAR CDE33 PICD21 POSTE PARA CANASTA MULTIPLA CDE34 PICD22 ESCALADA CDE50 PICD23 CONJUNTO CIRCUITO 100 CDE100A PICD24 CONJUNTO CIRCUITO 200 CDE200A PICD25 CONJUNTO CIRCUITO 300 CDE300A PICD26 PILARETES DE SALTO MU005

CÓD. DESIGNAÇÃO REF. FDB. PICB01 EQUILIBRIO EM RAMPA CDE16 PICB02 PONTE FIJO CDE18 PICB03 CURVAS ELEVADAS CDE24 PICB04 ONDULAÇÕES CDE25 PICB05 POSTES P/CONTORNAR CDE26 PICB06 PASSAGEM ESTREITA CDE27 PICB07 ONDULAÇÕES PEQUENAS CDE28 PICB08 CIRCUITO ELEVADO CDE35 PICB09 CHICANE CDE36 PICB10 FOSSO DE AREIA CDE37 PICB11 PASSAGEM POR BAIXO CDE38 PICB12 S/ MÃOS ALTERNATIVO CDE39 PICB13 SLALOM CDE40 PICB14 PONTE DUPLA CDE42

167

ELEMENTOS DE EXERCICIO E REABILITAÇÃO PARA ADULTOS

REDES TRIDIMENSIONAIS DE PARQUES INFANTIS

NOVA GAMA NEUTRA DE DIVERSÃO

CÓD. DESIGNAÇÃO REF. FDB. PIGN01 ESCORREGA NEUTRO DE ENCOSTA T70-N PIGN02 BALOIÇO MOLAS CINZA-MADEIRA B30B-GM PIGN03 BALOIÇO 2 ASSENTOS CINZENTO L10-GM PIGN04 CARROSSEL L20 PIGN05 CARROSSEL COM REDE L30 PIGN06 CARROSSEL 4 PONTAS L40 PIGN07 CONJUNTO 3 TORRES ALTAS CINZA C303A-GM PIGN08 CONJUNTO 3 TORRES ALTAS NEUTRA C303A-N PIGN09 ASSENTO TIPO BERÇO P/BALOIÇO L11 L11/001 PIGN10 ASSENTO PLANO ERGONOMICO S/CAD 002 PIGN11 ASSENTO TIPO BERÇO P/BALOIÇO L10 L10/003 PIGN12 ASSENTO PLANO ERGONOMICO C/CAD XJL1003

M A R G O R EM A R G O R EM A R G O R EM A R G O R E – COMÉRCIO E INDÚSTRIA, LDACOMÉRCIO E INDÚSTRIA, LDACOMÉRCIO E INDÚSTRIA, LDACOMÉRCIO E INDÚSTRIA, LDA Soc. por Quotas C.R.C.S. João da Madeira matríc. n.º267 – Capital Social 256.700€

Contribuinte n.º 500 183 856

Rua 5 de Outubro 394 – 3.º A APARTADO, 185 – TELEFONE 256 823232 – FAX 256 831034

3701 – 911 S. JOÃO DA MADEIRA – PORTUGAL

DEP. COMERCIAL E ARMAZÉM: Cabomonte – SOUTO – 4520-704 S.ta Maria da Feira – Telef.: 256 802638 Fax 256 802770

CÓD. DESIGNAÇÃO REF. FDB. PEER01 MANIVELA ROTATIVA GA01 PEER02 EXTENSOR FLEXIVEL GA02 PEER03 ASAS ROTATIVAS GA03 PEER04 ESCADINHA DE DEDOS GA04 PEER05 ESCADA E RAMPA GA06 PEER06 PASSAGEM C/ OBSTACULOS GA08 PEER07 ZIGZAG GA09 PEER08 ESPALDARES DE ESTIRAMENTOS GA10 PEER09 BANCO SILLA COM UM PEDAL GA11 PEER10 BANCO NEOBARCINO C/DOIS PEDAIS GA12

CÓD. DESIGNAÇÃO REF. FDB. PIRS04 REDE SIMPLES C/ 6M. R06 PIRS06 REDE SIMPLES C/ 4M. R04 PIRD04 REDE DUPLA C/ 6M R06D PIRD06 REDE DUPLA C/ 4M R04D

168

EQUIPAMENTO DIVERSO PARA PARQUES INFANTIS

M A R G O R EM A R G O R EM A R G O R EM A R G O R E – COMÉCOMÉCOMÉCOMÉRCIO E INDÚSTRIA, LDARCIO E INDÚSTRIA, LDARCIO E INDÚSTRIA, LDARCIO E INDÚSTRIA, LDA Soc. por Quotas C.R.C.S. João da Madeira matríc. n.º267 – Capital Social 256.700€

Contribuinte n.º 500 183 856

Rua 5 de Outubro 394 – 3.º A APARTADO, 185 – TELEFONE 256 823232 – FAX 256 831034

3701 – 911 S. JOÃO DA MADEIRA – PORTUGAL

DEP. COMERCIAL E ARMAZÉM: Cabomonte – SOUTO – 4520-704 S.ta Maria da Feira – Telef.: 256 802638 Fax 256 802770

CÓD. DESIGNAÇÃO REF. FDB. PIED31 POSTE VEDAÇÃO MADEIRA COLORIDO V02/P PIED32 PORTA DUPLO POSTE 3,56MT C/2C V06 PIED33 CALEIDOSCOPIO – PROMETO A100 PIED34 CABO PARALELO C/2 POSTE A30 PIED35 RAPPEL C/POSTE ESPINHA A40 PIED36 ESCALADA EM POSTE C/CABOS A50 PIED37 SAPATAS VERTICAL P/POSTES SDZ SS01 PIED38 SAPATAS INCLINADAS P/BALOIÇOS SDZ SS02 PIED39 SAPATAS VERTICAIS P/POSTES SDC SS03 PIED40 SAPATAS INCLINADAS P/BALOIÇOS SDC SS04 PIED41 BARRAS VERTICAIS POSTES SBB SS05 PIED42 BARRAS INCLINADAS P/BALOIÇOS SBB SS06 PIED43 ESCORREGA LIBÉLULA NEUTRO T50A-N PIED44 TORRE ESCORREGA LARGO NEUTRO T20A-N PIED45 TORRE ESCORREGA NEUTRO T20B-N PIED46 TORRE ESCORREGA LARGO C/TECTO NT. T30A-N PIED47 TORRE COM TECTO E ESCORREGA NT. T30B-N PIED48 TORRE ESCORREGA COM REDE NT. T40A-N PIED49 TORRE ESCORREGA ESTREITA NT. T40B-N PIED50 TORRE ESCORREGA ALTO NT. T60-N PIED51 REDE C/2 ESCADAS NT. C101-N PIED52 TORRE C/TECTO PAINEIS REDE NT. C200A-N PIED53 CONJUNTO 2 TORRES C/ REDE NT. C301-N PIED54 CONJUNTO 2 TORRES EST.C/REDE NT C301B-N PIED55 CONJUNTO 2 TORRES ALTAS NT. C302A-N PIED56 CONJUNTO 2 TORRE REDE/PARAL. NT. C306B-N PIED57 CONJUNTO 2 TORRE C/PASSAGEM NT. C309B-N PIED58 CONJUNTO 3 TORRES UMA ALTA NT. C307B-N PIED59 CONJUNTO 3 TORRES ESCORREGA INOX C308B-N PIED60 PASSAGEM DAS PONTES NT. C400A-N PIED61 CONJUNTO 4 TORRES ALTAS NT. C304A-N PIED62 RECLAME INFORMAÇÃO ANTI RAIOS UV CDE01 PIED63 RECLAME GRAVADO TIPO BANDEIRA CASEBA PIED64 RECLAME GRAVADO TIPO PAINEL CASEPA PIED65 RECLAME GRAVADO COM TELHADO CASETE PIED66 CUBO MADEIRA C/CHAPA ALUMINIO GRV. CASECUCHA PIED67 PILARETE MADEIRA C/CHAPA ALUM.GRV. CASEATCHA PIED68 CUBO MADEIRA GRAVADA CASECU PIED69 PILARETE MADEIRA GRAVADA CASEAT PIED70 POSTE C/ FLECHA LACADA CASEFLE PIED71 POSTE DIRECÇÃO A SEGUIR EM PINTADO CASEPI PIED72 POSTE AVISO MUDANÇA CAMINHO PINTADO CASEPICAM PIED73 POSTE VIRAR À DIREITA/ESQUERDA PINTADO CASEPIGI PIED74 POSTE AVISO DIRECÇÃO ERRADA PINTADO CASEPICRU PIED75 POSTE DIRECÇÃO A SEGUIR EM LACADO CASELA PIED76 POSTE AVISO MUDANÇA DIRECÇÃO LACADO CASELACAM PIED77 POSTE VIRAR À DIREITA/ESQUERDA LACADO CASELAGI PIED78 POSTE AVISO DIRECÇÃO ERRADA LACADO CASELACRU