TA-FUSION-C – Rosca NPT/Flange ANSI

Válvulas de balanceamento & controle combinadasCom características de EQM independentes

IMI TA / Válvulas de controle / TA-FUSION-C – Rosca NPT/Flange ANSI

2

TA-FUSION-C – Rosca NPT/Flange ANSI

Estas inovadoras válvulas de balanceamento e controle para sistemas de aquecimento e refrigeração combinam as principais funções hidrônicas de controle e balanceamento em uma única válvula. Os Kvs ajustáveis e características EQM inerentes e independentes permitem o dimensionamento correto da válvula e uma excelente controlabilidade do sistema. Os pontos de medição permitem medir precisamente vazão, pressão diferencial, temperatura e pressão diferencial disponível.

Principais características

> Kvs ajustáveisPermite o ajuste do Kvs correto para atender às necessidades do sistema.

> Característica de EQM inerente e independenteAdequa características EQM da válvula em todos os ajustes.

> Pontos de medição autovedantesMedição simples e precisa para balanceamento, solução de problemas e medição de energia.

Características Técnicas

Aplicações:Instalações de climatização e aquecimento

Funções:Controle (EQM)BalanceamentoPré-ajuste (Kvs)Medição (ΔpV, ΔH, T, q)Bloqueio (para isolamento durante manutenção do sistema)

Dimensões:DN 32-150

Classe de pressão:DN 32-50: PN 16DN 65-150: PN 16 e PN 25

Máx. pressão diferencial (ΔpVmax):400 kPa = 4 barΔpVmáx = A pressão diferencial máxima permitida sobre a válvula, para cumprir todas as performances indicadas.

Faixa de ajuste recomendada (Kvmax):DN 32: 2,68 - 12,9DN 40: 3,03 - 18,5DN 50: 8,03 - 33,0DN 65-2: 24,3 - 64,3DN 80-2: 38,1 - 100DN 100: 57,4 - 160DN 125: 97,4 - 270DN 150: 146 - 400Kvmáx = m³/h a uma queda de pressão de 1 bar em cada ajuste e plug da válvula totalmente aberto.

Curso:20 mm

Rangeabilidade:>100 (para todas os ajustes recomendados)

Taxa de vazamento:Vedação justa

Característica:EQM independente.

Temperatura:Máx. temperatura de trabalho: 120°CMín. temperatura de trabalho: -20°C

Fluidos:Água ou fluidos neutros, misturas aquosas de glicol.(Para outros fluidos, entre em contato com a IMI Hydronic Engineering)

Materiais:DN 32-50:Corpo da válvula: AMETAL®

Plug da válvula: AMETAL®

Vedação do assento: EPDM/Aço InoxidávelVedação do eixo: Juntas em EPDMAnéis: EPDMInsert da válvula: AMETAL®/PPS/PTFEMolas: Aço inoxidávelEixo: Aço inoxidávelDN 65-150:Corpo da válvula: Fundido nodular EN-GJS-400 Plug da válvula: Aço inoxidávelVedação do assento: EPDM/Aço inoxidávelAnéis: EPDMMecanismo do plug: Aço inoxidável e latãoParafusos e porcas: Aço inoxidável

AMETAL® é uma liga resistente à dezincificação, desenvolvida pela IMI Hydronic Engineering.

3

Tratamento de superfície:DN 32-50: Não tratadoDN 65-150: Pintura eletroforética.

Marcação:DN 32-50: TAH, IMI, DN, PN, DR, número de série e seta de direção de fluxo.DN 65-150: TAH, IMI, DN, PN, Kvs, T min/máx, número de série, material do corpo da válvula e seta de direção de fluxo, rótulo.Marca CE:DN 65-125: CEDN 150: CE 0062 **) Organismo notificado.

Conexão:DN 32-50: Roscas NPT da tubulação de acordo com ANSI/ASME B1.20.1-1983. Rosca completa de acordo com ANSI B16.15-1985.DN 65-150: Flanges de acordo com ASME 7 ANSI B16.42 Classe 150.

Atuadores:TA-Slider 750TA-Slider 1250TA-MC100 FSE/FSR (função à prova de falha)Para mais detalhes sobre atuadores, consulte catálogo técnico separado.

Característica da válvula

Característica nominal da válvula para todas as configurações recomendadas.

Precisão da medição

Desvio máximo de vazão em diferentes ajustes

DN 32-50 DN 65-150

*) Ajuste (%) da válvula totalmente aberta.

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

h [%]

Kv/Kvmax[%]

0246

810121416

20 30 40 50 60 70 80 90 100 *)

18± [%]

1000246

810121416

20 30 40 50 60 70 80 90 100 *)

18± [%]

100

IMI TA / Válvulas de controle / TA-FUSION-C – Rosca NPT/Flange ANSI

4

Fatores de correção

Os cálculos de vazão são válidos para água (+20 °C). Para outros líquidos com viscosidade aproximada à da água (≤ 20 cSt = 3 °E = 100 SU), é necessário apenas compensar para a densidade específica. No entanto, em baixas temperaturas, a viscosidade aumenta e pode ocorrer vazão

laminar nas válvulas. Isto provoca um desvio de vazão que aumenta em válvulas pequenas, ajustes baixos e pressões diferenciais também baixas. Correções para este desvio podem ser feitas com o software HySelect ou diretamente com instrumentos de balanceamento da IMI Hydronic Engineering.

Ruído

A fim de evitar ruído na instalação, as vazões devem ser corretamente balanceadas e a água desaerada.Pressões diferenciais muito elevadas podem causar ruído nas instalações, e, nesse caso, devem ser usados controladores de pressão diferencial.

A queda de pressão máxima recomendada para evitar excesso de ruído é de 200 kPa.

Dimensionamento

Quando a vazão e o Δp são dados conhecidos, se recomenda utilizar a fórmula para calcular o Kv.

ExemploA vazão é de 10 m3/h, a ΔpV é 35 kPa e o sinal de controle (sinal de entrada) é 0-10 VDC, tensão de alimentação 24 VAC.

1. Vá para o diagrama de dimensionamento. (Ao calcular o Kvmáx pela fórmula, vá direto ao passo 4).

2. Desenhe uma linha reta entre 10 m3/h e 35 kPa.3. Leia o valor de Kvmáx onde a linha cruza o eixo Kv. Neste

caso, Kvmáx=16,94. Desenhe uma linha horizontal de Kvmáx 16,9, que vai cruzar

as barras de configuração, para as válvulas que são possíveis de usar. Neste caso, a configuração DN 40 é 9,5, e a configuração de DN 50 é 5,0.

5. Escolha a menor (com alguma margem de segurança). Neste caso, DN 50 é preferível. Vejo “Itens – Válvulas”.

6. Vá para “Seleção do atuador” para selecionar o atuador. Neste caso TA-Slider 750, o código do item é 322226-10110.

ObservaçãoSe a vazão necessária estiver fora da escala do diagrama, a leitura pode ser feita da seguinte forma: Use o desenho ΔpV e desenhe a linha para uma vazão que seja 0,1 ou 10 vezes a vazão do desenho, obtendo Kvmáx na mesma relação (0,1 ou 10 vezes o necessário). Seguindo o exemplo anterior, 35 kPa e 10 m3/h dão Kvmáx=16,935 kPa e 1 m3/h dão Kvmáx=1,6935 kPa e 100 m3/h dão Kvmáx=169

5

Diagrama de dimensionamento

DN 65-150: Faixa recomendada de ajuste 7,5–10 (≈40–100% of Kvs).

IMI TA / Válvulas de controle / TA-FUSION-C – Rosca NPT/Flange ANSI

6

Valores de Kvmax

Posição

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 DN 32 2,68 3,15 3,75 4,45 5,37 6,51 7,93 9,55 11,1 12,9DN 40 3,03 3,63 4,53 5,70 7,07 8,88 11,1 13,0 15,4 18,5DN 50 8,03 9,74 11,9 14,4 17,0 20,0 23,3 27,3 30,4 33,0

Posição

5.5 6 6.5 7 7.5 8 8.5 9 9.5 10 DN 65-2 12,6 14,9 17,6 20,6 24,3 28,8 34,5 41,8 51,4 64,3DN 80-2 19,8 23,2 27,4 32,2 38,1 45,2 54,5 65,9 81,2 100DN 100 29,1 34,5 40,9 48,4 57,4 68,6 82,6 101 125 160DN 125 49,5 58,6 69,4 82,1 97,4 116 140 170 212 270DN 150 74,5 88,1 104 123 146 173 208 253 314 400

DN 65-150: Faixa recomendada de ajuste 7,5–10 (≈40–100% of Kvs).Kvmáx = m³/h a uma queda de pressão de 1 bar em cada ajuste e plug da válvula totalmente aberto.

Seleção do atuador

TA-Slider 750 TA-Slider 1250 TA-MC100 FSE TA-MC100 FSR

Sinal de entrada

0(2)-10 VDC √ √ √ √0(4)-20 mA √ √ √ √3-pontos √ √ √ √

Sinal de saída

0(2)-10 VDC √ √ √ √0(4)-20 mA √ √

Tensão de alimentação

24 VAC √ √ √ √24 VDC √ √ 100-240 VAC √ √ 230 VAC √ √

À prova de falha

Extende (fecha) √ Retrai (abre) √

Para válvula DN 32-125 DN 150 DN 32-150 DN 32-150

Código do produto “Itens – Atuadores”.Para mais detalhes e outros modelos de atuadores, consulte catálogo técnico separado ou entre em contato com a IMI Hydronic Engineering.

Máxima perda de carga recomendada (ΔpV) para combinação válvula e atuadorA máxima perda de carga sobre o conjunto válvula e atuador, para fechar (ΔpVclose) e para atender toda performance especificada (ΔpVmax). Para informações detalhadas na pressão máxima de fechamento, veja ”Força de fechamento”.

ΔpVclose = A pressão diferencial máxima que a válvula pode fechar a partir da posição aberta, com uma força específica (atuador) sem exceder a taxa de passagem definida em norma.ΔpVmáx = A pressão diferencial máxima permitida sobre a válvula, para cumprir todas as performances indicadas.

DN TA-Slider 750 TA-Slider 1250 TA-MC100 FSE/FSR

[kPa] [kPa] [kPa]32 400 – 40040 400 – 40050 400 – 40065 400 – 40080 400 – 400100 400 – 400125 400 – 400150 200 400 400

7

Força para fechamento

Força necessária [F] para fechar a válvula versus a pressão diferencial (ΔpVclose), sem exceder a taxa de passagem especificada.

ΔpVclose = A pressão diferencial máxima que a válvula pode fechar a partir da posição aberta, com uma força específica (atuador) sem exceder a taxa de passagem definida em norma.ΔpVmáx = A pressão diferencial máxima permitida sobre a válvula, para cumprir todas as performances indicadas.

F [N]

∆pVClose

[kPa]

0

100

200

300

400

500

600

700

800

300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200

DN 80 65 100 32-50 125 150

1300

∆pVmax

TA-Slider 750

TA-Slider 1250

TA-MC100FSE/FSR

IMI TA / Válvulas de controle / TA-FUSION-C – Rosca NPT/Flange ANSI

8

Instalação

Exemplo de aplicaçãoCircuito direto de 2 vias

Circuito de injeção

Conexões normais da tubulaçãoDeve ser evitada a montagem de bombas, cotovelos e outras singularidades muito próximas à entrada da válvula.Recomendação de instalação para manter a precisão da medição, devido a distorções do perfil desenvolvido do fluxo turbulento.

Sentido do fluxoDN 32-50 DN 65-150

Instalação do atuadorAprox. 140 mm de espaço livre são necessários acima do atuador.

Classe de proteçãoIP54Observação: Leia atentamente as instruções de instalação do atuador.

TA-Slider 750/TA-Slider 1250

TA-MC100FSE/FSR

TA-FUSION-C

TA-FUSION-C

2D 2D5D 10D

>140 >140

DN 32-50

DN 65-150

DN 32-50

DN 65-150

9

Procedimentos – DN 32-50

Ajuste

1. Abra totalmente a válvula com o volante. 2. Pressione o volante para baixo e gire-o até o valor desejado, por exemplo, 5,3.

Bloqueio

1. Gire o volante para “Closed” (Fechado).

Gire o volante para “Open” (Aberto) ao reabrir a válvula.

Medição de ΔpV e vazãoConecte o instrumento de balanceamento da IMI Hydronic Engineering nos pontos de medição. Insira o tipo, tamanho e ajuste da válvula. A vazão real é exibida.

Medição de ΔHConecte o instrumento de balanceamento da IMI Hydronic Engineering nos pontos de medição. Feche a válvula de acordo com “Bloqueio” e meça. Importante! A válvula deve ser totalmente reaberta após a conclusão da medição.

ATENÇÃO!Certifique que o atuador está desacoplado do eixo da válvula durante os procedimentos descritos acima.

Procedimentos – DN 65-150

Ajuste

1. Solte a porca de fixação.2. Gire o parafuso de ajuste até o valor desejado da escala, por exemplo, 9.2.3. Aperte a porca de fixação.

Bloqueio

1. Solte a porca de fixação.2. Gire o parafuso de ajuste de vazão no sentido horário até parar (posição 0 ±0.5). O pré-ajuste é visível na escala de ajuste.3. Aperte a porca de fixação.

Abra para a configuração anterior ao reabrir a válvula.

Medição de ΔpV e vazãoConecte o instrumento de balanceamento da IMI Hydronic Engineering nos pontos de medição. Insira o tipo, tamanho e ajuste da válvula. A vazão real é exibida.

Medição de ΔHConecte o instrumento de balanceamento da IMI Hydronic Engineering nos pontos de medição. Feche a válvula de acordo com “Bloqueio” e meça. Importante! A válvula deve ser reaberta para o ajuste anterior após a conclusão da medição.

ATENÇÃO!Certifique que o atuador está desacoplado do eixo da válvula durante os procedimentos descritos acima.

∆H

∆pV

∆H

∆pV

IMI TA / Válvulas de controle / TA-FUSION-C – Rosca NPT/Flange ANSI

10

Itens – Válvulas

Rosca fêmeaRoscas NPT da tubulação de acordo com ANSI/ASME B1.20.1-1983. Rosca completa de acordo com ANSI B16.15-1985.

DN (Dimensão) d D1 L1 H1 Kvs Kg Código Item

PN 1632 1 1/4” 1 1/4 NPT 128 213 186 12,9 3,9 22106-00203240 1 1/2” 1 1/2 NPT 128 219 186 18,5 4,1 22106-00204050 2” 2 NPT 128 229 190 33,0 4,8 22106-002050

FlangeadaFlanges de acordo com a norma ASME 7 ANSI B16.42 Class 150.

DN (Dimensão) D L H1 Kvs Kg Código Item

Class 15065-2 2 1/2”-2 180 190 205 64,3 17 22106-00106580-2 3”-2 190 203 205 100 21 22106-001080100 4” 230 229 221 160 27 22106-001100125 5” 255 254 221 270 37 22106-001125150 6” 280 267 251 400 50 22106-001150

→ = Sentido do fluxo

L1

H1

d

ØD1

ØD

H1

L

11

Itens – Atuadores

TA-Slider 750, TA-Slider 1250, TA-MC100FSE/FSRDN 65-150: Deverá ser feito também o pedido do adaptador para o atuador separadamente.Para mais detalhes e outros modelos de atuadores, consulte catálogo técnico separado ou entre em contato com a IMI Hydronic Engineering.

Tipo Tensão de alimentação

Válvula DN Código Item

TA-Slider 750 24 VAC/VDC 32-125 322226-10110TA-Slider 750 100-240 VAC 32-125 322226-40110TA-Slider 1250 24 VAC/VDC 150 322227-10110TA-Slider 1250 100-240 VAC 150 322227-40110 TA-MC100FSE 24 VAC 32-150 61-100-101TA-MC100FSE 230 VAC 32-150 61-100-102TA-MC100FSR 24 VAC 32-150 61-100-201TA-MC100FSR 230 VAC 32-150 61-100-202

TA-Slider 750 Plus / TA-Slider 1250 PlusA versão Plus tem as seguintes funções adicionais:- Entrada binária, relés, sinal de saída em mA- Comunicação BUS (com ou sem entrada binária, relé e sinal de saída em mA)

Para mais detalhes e outros modelos de atuadores, consulte catálogo técnico separado ou entre em contato com a IMI Hydronic Engineering.

Adaptadores para atuadores

Válvula DN Código Item

Para atuadores recomendadosTA-Slider 750 32-50 *)TA-Slider 750, TA-Slider 1250 65-150 22413-001055TA-MC100FSE/FSR 32-50 *) TA-MC100FSE/FSR 65-150 22413-001055Para outros atuadoresHora MC55, MC100 32-50 *)Hora MC55, MC100 65-150 22413-001055Hora MC160 65-150 22413-001160Hora MC253 65-150 22413-101253JC VA1125-GGA-1 32-50 22412-000001JC VA1125-GGA-1 65-150 22413-000001JC VA7810-GGA-12 32-50 22412-000002JC VA7810-GGA-12 65-150 22413-000002Sauter AVM322 32-50 22412-000004Sauter AVM322 65-150 22413-000004Sauter AVM234, AVN, AVF 32-50 22412-000003Sauter AVM234, AVN, AVF 65-150 22413-000003Siemens SAX, SQV91 32-50 22214-000002Siemens SAX, SQV91 65-150 22214-000001

*) Integrado na válvula.

IMI TA / Válvulas de controle / TA-FUSION-C – Rosca NPT/Flange ANSI

Acessórios

Tomada de mediçãoAMETAL®/EPDM

d L Código Item

DN 32-50M14x1 44 52 179-014M14x1 103 52 179-015DN 65-1503/8 47 52 179-0083/8 103 52 179-608

Extensão para o ponto de medição M14x1Adequada quando utiliza-se isolamento.Para DN 32-50. AMETAL®

d L Código Item

M14x1 71 52 179-016

Tomada de medição, extensão 60 mmPode ser instalada sem drenar o sistema.Para todas as dimensões.AMETAL®/Aço inoxidável/EPDM

L Código Item

60 52 179-006

IsolamentoConsulte as instruções de instalação relacionadas em “Produtos” no site www.imi-hydronic.com ou entre em contato com a IMI Hydronic Engineering.

Os produtos, textos, fotografias, gráficos e diagramas contidos nesta publicação poderão ser alterados pela IMI Hydronic Engineering sem aviso prévio ou justificativa. A IMI Hydronic Engineering não assume

responsabilidade por danos de qualquer natureza, ocorridos como consequência de ações ou decisões com base nesta publicação. Para obter informações mais atualizadas sobre nossos produtos e suas

especificações, visite www.imi-hydronic.com.br ou contate a IMI Hydronic Engineering.

5-22-5 PT TA-FUSION-C – NPT threads/ANSI flanges ed.7 10.2018

Ld

d

d L