• INTERRUPTOR DE MENU LIGA/DESLIGA

• TAMPA DA BATERIA

• 1/4 X 20 INSERÇÕES NA BASE DE CADA UNIDADE

• USE 3 BATERIAS ALCALINAS AA DE 1,5 V OU NICAD

• JANELAS ÓTICASS

• SUPORTE DE PAREDE MAGNÉTICO

• BOLSA

• DETECTOR DE LASER PLS SLD

PLS180 e PALM LASER são marcas registradas da PLS • PACIFIC LASER SYSTEMS PLS180 aguardando patente

MANUAL DEOPERAÇÃO

RECURSOS MENU SWITCH ETIQUETA DE SEGURANÇA

PRESSIONE “LIGAR” PARA ROLAR PELO MENU.OS NÚMEROS INDICAM AS FUNÇÕES DO MENU1. NÍVEL/FEIXE HORIZONTAL/LED VERDE2. PRUMO/FEIXE VERTICAL/LED VERDE3. AMBOS OS FEIXES - AUTONIVELAMENTO/LED VERDE4. AMBOS OS FEIXES - FIXO/LED VERMELHO5. DESLIGAR

• O A MENOS QUE O PLS180 ESTEJA NO MODONÚMERO 4, A UNIDADE NÃO IRÁ OPERAR SE AINCLINAÇÃO EXCEDER 6° FORA DE NÍVEL.• LED ÂMBAR = BATERIA BAIXA• MENU DO PLS180 IGUAL AO ACIMA. PRESSIONE OBOTÃO “PULSO LIGADO” PARA ATIVAR O FEIXE PULSA-DO PARA USO EM AMBIENTE EXTERNO COM O DETEC-TOR PLS SLD LASER.• O LED PISCANDO INDICA QUE O LASER ESTÁ PUL-SANDO E PODE SER USADO COM O DETECTOR DELASER PLS SLD.• O FEIXE PULSADO SERÁ MENOS BRILHANTE QUE ONÃO PULSADO.

CUIDADO: O USO DE CONTROLES, AJUSTES OUPROCEDIMENTOS DIFERENTES DAQUELESESPECIFICADOS AQUI PODE RESULTAR EMEXPOSIÇÃO À RADIAÇÃO PERIGOSA.

O PLS180 cumpre os padrões da FDA dos EUA, 21 CFR, subcapítulo J.

Exceto pela limpeza externa, não há nadaque o proprietário precise fazer para realizara manutenção desse produto.Essas etiquetas são afixadas a cada laserPLS. Elas não devem ser removidas ou apagadas.PLS • 2550 KERNER BLVD., SAN RAFAEL, CA 94901

8 0 0 6 0 1 4 5 0 0

EVITE EXPOSIÇÃO ÀRADIAÇÃO DE LASER

EMITIDA POR ESSA ABERTURA

PLS180 Palm Laser

O PLS180 CUMPRE OS PADRÕES DE DESEMPENHO DAFDA.21 CFR, SUBCAPÍTULO J

NÚMERO DE SÉRIE:MFG'D:CUIDADO: RADIAÇÃO DE LASER AO ABRIR. NÃO OLHE

FIXAMENTE PARA O FEIXE NEM VISUALIZE DIRETA-MENTE COM INSTRUMENTOS ÓTICOS. AGUARDANDO

PATENTEREGISTRADO NO ESCRITÓRIO DE PATENTES DOS EUA

PLS 2550 KERNER BLVD., CA 94901

C U I D A D ORADIAÇÃO DE LASERNÃO OLHE FIXAMENTE PARA O FEIXENEM VISUALIZE DIRETAMENTE COM

INSTRUMENTOS ÓTICOS.

POTÊNCIA DE SAÍDA MÁX. < 1 MWCOMPRIMENTO DE ONDA DE 635-670 NM

PRODUTO DE LASER DE CLASSE II

ETIQUETA DE AVISO

PARTE TRASEIRA

PARTE DIANTEIRA

ETIQUETA DEABERTURA

ETIQUETA DE CERTIFICAÇÃO DE Nº DE ID

®

PACIF IC LASERSYSTEMS

O padrão profissional

VERIFICAÇÃO DO PRUMOVERIFICAÇÃO DE NÍVEL GARANTIA ESPECIFICAÇÕES

Fonte de luz: Diodo de laser de semicondutor 635-670 nm, visível

Faixa operacional: +/- 30,48 m (100 pés) (externo c/detector)

Precisão: < 3 mm a 10 metros (externo c/detector) (<1/8 pol. a 30 pés)

Nivelamento: AutomáticoFaixa de nivelamento: +/- 6°Fonte de alimentação: 3 baterias AA, alcalinas ou

recarregáveisTempo de operação: +25 horas de uso contínuo com feixe

único; 12,5 horas para ambos os feixesTemp. operacional: -18°C a 50°C

(0°F a 122°F)Temp. de armazenamento: -40°C a 70°C

(-40°F a 158°F)Indicador: Luz verde: LIGARLuz vermelha: EXCEDE A

INCLINAÇÃO/SUBSTITUIÇÃO DE INCLINAÇÃO Nº 4Luz âmbar: BATERIA BAIXAPiscando: feixe pulsado-PLS180

Ambiente: Resistente à água; não submersívelDimensões: 5 cm x 7 cm x 8,5 cm

(2 pol. x 2-7/8 pol. x 3-3/8 pol.)Peso: 0,28 kg (10 onças) (incluindo baterias)

Recomendamos verificar o PLS180 periodicamente para garantir sua precisão.PARA VERIFICAR O NÍVEL:Escolha duas paredes internas de aproximadamente15,24 m - 0 cm (50 pés - 0 pol.) de distância (consulte aFig. 1). Você pode toras de madeira 5 x 10 cm para alvos.

Ligue o PLS180 para configurar o nº 1 (nível). Com oPLS180 a 15,24 centímetros (seis polegadas) de distân-cia do alvo nº 1 e voltado para ele, marque com cuidadoo centro da linha. Etiquete essa marca como A1. Gire olaser 180° e marque o centro da linha no alvo nº 2.Etiquete essa marca como B1.

Mova o PLS180 a 15,24 centímetros (seis polegadas) dedistância do alvo nº 2 e voltado para ele. Marque comcuidado o centro da linha. Etiquete essa marca como B2.Gire o laser 180° e marque o centro da linha no alvo nº 1.Etiquete essa marca como A2.

Agora você tem dois centros de elevação em cada alvo.Meça com cuidado a distância entre os centros de cadaconjunto de marcas. Se houver uma diferença, subtraiauma medição da outra. Esse método de calibraçãoaumenta qualquer erro por um fator de dois. Portanto,divida qualquer diferença por dois para encontrar o erroreal. Seu PLS180 deve ter um erro de não mais de 0,32cm (1/8 pol.), em 9,1 m (30 pés).

Escolha um marco de porta de 2,4 m - 0 cm (8pés - 0 pol.) de distância em cada lado da porta.Coloque o laser PLS180 na configuração nº 2(prumo). Com o laser no ponto A, faça duas mar-cas no chão: a primeira a 2,4 m - 0 cm (8 pés - 0pol.) do ponto A centralizada no marco superiorda porta (marque esse ponto como B), a segundaa 4,9 m - 0 cm (16 pés - 0 pol.) do ponto A (mar-que esse ponto como C). Sem mover o laser, façauma terceira marca no marco superior da porta(marque esse ponto como D).

Mova o laser para o ponto C, alinhe exatamente o feixe com o ponto B e observe onde o feixe ficano ponto D. Se estiver dentro de uma "luz" de0,16 cm (1/16 pol.) do ponto D, o laser está calibrado.

Este produto tem a garantia da PLS Pacific LaserSystems para o comprador original de estar livrede defeitos de material e mão de obra sob usonormal por um período de um ano a partir da datade compra. Durante o período de garantia, emediante comprovação de compra, o produtoserá consertado ou substituído (por um modeloigual ou similar, ao nosso critério), sem encargospor peças ou mão de obra, pela PLS. O com-prador deverá pagar todos os custos de envio,embalagem e seguro. À conclusão do conserto ousubstituição, a unidade será devolvida ao clientecom o frete pré-pago. A garantia não se aplicará aeste produto se ele tiver sido usado indevida-mente, sofrido abuso ou alterado. Sem limitar osupramencionado, vazamento de bateria, amas-sados ou cortes ao alojamento plástico, janelasóticas quebradas, danos ao interruptor/membranade LED são presumidos como resultado de usoindevido ou abuso. Adulterar ou remover as eti-quetas de cuidado ou certificação anula estagarantia.

Nem esta garantia nem qualquer outra garantia,explícita ou implícita, incluindo as garantiasimplícitas de comerciabilidade, irão se estenderalém do período de garantia. Nenhumaresponsabilidade é assumi-da por qualquer dano inci-dental ou direto. Estagarantia fornece direitoslegais específicos. Vocêpode ter outros direitos quevariam de acordo com aregião.A

DC

•

•

B••Alvo nº 1 Alvo nº 2

PLS180 PLS180

TÉCNICOS DE LABORATÓRIO DA PLS

A1+

A2

B1+

B2-

4,6 m (15 pés)

Se o nível e o prumo estiverem dentrodas especificações, o quadrado estarána especificação.

PLS180 PULSADO C/DETECTOR DE DISTÂNCIA MÉDIA E COMPRIMENTO DE LINHA HORIZONTAL-VERTICAL USANDO O DETECTOR PLS SLD LASER

ÂNGULO DO VENTILADOR DE 180O +

DISTANCE ACCURACY10 meters 3 mm30 meters 9mm