tect Integration Access PE - Milestone XPro-resource.boschsecurity.com/documents/APE_3.1_Application_note_ptBR... · Após uma Desinstalação para atualização, verifique se todos

Access PE - Milestone XPro-tect Integration

pt-BR Installation Manual

Conteúdo

1 Visão Geral do Sistema 41.1 Restrições e opções 51.2 Instalação num único computador 71.3 Instalação em vários computadores 81.4 Pré-requisitos do Sistema 9

2 Geral 112.1 Introdução 112.2 Iniciar sessão (login) do usuário 142.3 Barra de Ferramentas e de Menus 182.4 Configurações gerais do sistema 222.5 Layout da caixa de diálogo principal 272.6 Barra de ferramentas e de menus 282.7 Layout da caixa de diálogo principal 332.8 Barras de Ferramentas e de Menus 34

3 Integração do Milestone XProtect 373.1 Instalação do Plug-in de Controle de Acesso 373.2 Configuração de Integração do Controle de Acesso 403.3 Sincronização das Alterações da Configuração 443.4 Configuração de alarmes 46

Access PE - MilestoneXProtect Integration

Índice | pt-BR 3

Bosch Access Systems GmbH 2014-04 | | Installation Manual

Visão Geral do SistemaO Sistema Access Professional Edition (denominado nopresente documento como Access PE) é composto por quatromódulos– LAC Service: um processo em constante comunicação com

os LACs (Controladores de Acesso Local – no presentedocumento como Controladores). Os AMCs (ControladoresModulares de Acesso) são utilizados como Controladores.

– Configurator– Personnel Management– LogviewerEstes quatro podem ser divididos em módulos de servidor emódulos de cliente.O LAC Service precisa permanecer em contato constante comos controladores, em primeiro lugar, porque estáconstantemente recebendo mensagens relativas a movimentos,presença e ausência dos usuários de cartão e, em segundolugar, porque transmite alterações dos dados, por ex.,atribuição de novos cartões, mas, sobretudo porque efetuaverificações de meta-nível (verificações das sequências deacesso, verificações de anti-dupla entrada, revista aleatória).O Configurator também deve ser executado no servidor, noentanto, pode ser instalado em estações de trabalho de clientese operado a partir delas.Os módulos Personnel Management e Logviewer pertencem aocomponente Ciente e também podem ser executados noServidor ou em outro computador com uma conexão de rede aoservidor.Os seguintes Controladores podem ser utilizados.– AMC2 4W (com quatro interfaces de leitor Wiegand) - pode

ser ampliado com uma AMC2 4W-EXT– AMC2 4R4 (com quatro interfaces de leitor RS485)

1

4 pt-BR | Visão Geral do SistemaAccess PE - Milestone

XProtect Integration

2014-04 | | Installation Manual Bosch Access Systems GmbH

Restrições e opçõesO Access PE pode ser utilizado para sistemas que não excedamos seguintes limites para componentes conectáveis e volume dedados gerenciáveis.– Máx. 10.000 cartões– Até três cartões por pessoa– Tamanho do PIN: 4 a 8 caracteres (configurável)– Tipos de PIN:

– PIN de verificação– PIN de identificação– PIN de arme– PIN de porta

– Variantes de acesso:– Apenas com cartão– Apenas com PIN– PIN ou cartão

– Máx. 255 modelos de tempo– Máx. 255 autorizações de acesso– Máx. 255 autorizações de tempo da área– Máx. 255 grupos de autorização– Máx. 16 estações de trabalho– Máx. 128 leitores– Máx. 1 placa de extensão E/S (AMC2 8I-8O-EXT, AMC2

16I-16O-EXT ou AMC2 16I-EXT) por Controlador– As seguintes restrições aplicam-se a cada tipo de

controlador:

1.1


Visão Geral do Sistema | pt-BR 5


Controlador AMC2 4W AMC2 4W comAMC2 4W-EXT

AMC2 4R4

Leitores/entradas

Máx. de leitores porAMC

4 8 8

Máx. de leitores porinterface/bus

1 1 8

Tabela 1.1: Limites do sistema — leitores e entradas

Sistema de vídeo — restrições e opções– Máx. 128 câmeras– Até 5 câmeras por entrada

– 1 câmera de identificação– 2 câmeras de vigilância do acesso de saída– 2 câmeras de vigilância do acesso de entrada– Uma destas câmeras pode ser configurada como

câmera de alarme e de histórico de eventos.

Sistema de bloqueio offline (OLS) — Restrições e opções– Máximo de 256 portas– O número de entradas e de grupos de autorização nas

autorizações depende do tamanho do registro de dadosque pode ser escrito nos cartões.

– Máx. 15 modelos de tempo– Até 4 períodos por modelo de tempo– Máx. 10 dias especiais/feriados (a partir do sistema online)– A funcionalidade de OLS é fornecida somente com o cartão

nº 1.




Instalação num único computadorA seguinte figura mostra um sistema Access PE completoinstalado num único computador. Os controladores podem serconectados através de uma interface serial. Se for utilizado umleitor de cadastro, este é também conectado através de umainterface serial.

Figura 1.1: Visão Geral do Sistema – Configuração num Único

Computador

1.2




Instalação em vários computadoresA figura a seguir mostra um sistema Access PE distribuído emdois 2 computadores. Isso é particularmente vantajoso noscasos em que o servidor ao qual os controladores estãoconectados encontra-se em uma sala de computadores fechada,mas os dados dos funcionários são mantidos, por exemplo, pelodepartamento de pessoal em outro lugar.O Access PE Client pode ser instalado em até 16 computadoresque acessam dados comuns no servidor via rede.As estações de trabalho clientes podem ser configuradas parausar dois monitores. As posições da janela mantidas pelosistema operacional asseguram um ambiente familiar para ooperador em todas as sessões de login.

Nota!

Após uma Desinstalação para atualização, verifique se todos

os arquivos foram removidos da pasta .. :\BOSCH\Access

Professional Edition, com exceção da pasta SaveData.

1.3




Figura 1.2: Visão geral do sistema – Sistema distribuído

Pré-requisitos do SistemaA instalação do Access PE requer:Sistemas operacionais (um dos seguintes):– Windows 2008 Server– Windows 7

Nota!

Não há suporte a nenhuma edição do Microsoft Windows XP no

Access Professional Edition 3.1

1.4




Outro software:– Para executar o aplicativo AmcIpConfig fornecido (e o SDK

de Vídeo da Bosch), é necessário ter a plataforma .NETFramework 4.0.

– Para criar e exibir listas e relatórios, é necessário instalaros aplicativos Crystal Reports .

Estão disponíveis configurações separadas no CD de instalação.Requisitos de HardwareAmbos, o Servidor e o Cliente necessitam de um PC WindowsPadrão com:– CPU de 4 GHz– 4 GB de RAM no mínimo– 20 GB de espaço livre em disco (Servidor)– 1 GB de espaço livre em disco (Cliente)– Cartão de Rede Ethernet de 100 Mbits (PCI)– Adaptador gráfico com resolução de 1024x768 e 32k cores– Suporte à resolução:

– 1024 por 768– 1280 por 1024– 2048 por 768– 2560 por 1024

– Drive para CD/DVD-ROM– Opção de Expansão de E/S– Teclado e Mouse USB

Nota!

O Microsoft Windows 2008 Server ou Microsoft Windows 7

Professional é necessário para qualquer integração de vídeo.

Consulte a documentação dos dispositivos selecionados e

certifique-se de que pode utilizar um sistema operacional

suportado tanto pelo software como pelos dispositivos.




Geral

IntroduçãoO Access PE é um sistema de controle de acesso concebidopara oferecer os mais elevados padrões de segurança eflexibilidade em instalações de pequeno e médio porte.O Access PE deve a sua estabilidade e possibilidade deatualização a um projeto de três níveis: o nível superior é o deadministração com os seus serviços de controle. Todas astarefas administrativas são aqui executadas, por ex., o registrode novos cartões e a atribuição de direitos de acesso.O segundo nível é formado pelos controladores de acessoslocais (LACs) que controlam cada grupo de portas e entradas.Mesmo quando o sistema está offline, um LAC é capaz, de formaindependente, de tomar decisões de controle de acesso. OsLACs são responsáveis pelo controle das entradas e dos temposde abertura da porta ou pela solicitação de códigos PIN empontos de acesso críticos.O terceiro nível é composto por leitores de cartão que, como osControladores, são idênticos em todos os controles de acessoBOSCH. Estes proporcionam não apenas um elevado econsistente nível de segurança, mas também um caminhosimples de atualização e expansão para o sistema, protegendoos investimentos anteriores.A versão multi-usuário do Access PE permite que várias estaçõesde trabalho controlem o sistema. Os níveis de direitos deusuário configuráveis restringem o acesso e garantem asegurança. Desta forma, é possível, por exemplo, manter osdados do cartão a partir de uma estação de trabalho enquantoutiliza outra para verificar se um funcionário se encontra noedifício

2

2.1


Geral | pt-BR 11


O Access PE oferece uma configuração excepcionalmenteflexível dos direitos de acesso, modelos de tempo e dosparâmetros de entrada. A seguinte lista fornece uma visão geraldas características mais importantes:Atribuição Fácil e Rápida de CartãoOs cartões (até três) podem ser atribuídos a pessoasmanualmente ou usando um leitor de cadastro conectado a umPC por meio de uma conexão serial. Só pode estar ativo umcartão por pessoa de cada vez. Ao atualizar cartões, o cartãoantigo é automaticamente substituído e torna-se inválido,evitando assim que cartões antigos tenham acesso, mesmo queos responsáveis os tenham esquecido ou não tenhamconseguido cancelá-los.Direitos de Acesso (incluindo Privilégios do Grupo)Cada pessoa pode herdar privilégios do grupo, bem como terdireitos individuais atribuídos. Os privilégios podem ser restritospor área e tempo com uma precisão de um minuto. Osprivilégios do grupo podem ser utilizados para conceder elimitar os direitos de acesso para qualquer ou para todos osusuários de cartão simultaneamente. Os privilégios do grupopodem estar dependentes de modelos de tempo, o querestringe o acesso em determinados períodos do dia.Rastreamento de AcessoAo definir áreas é possível seguir e cumprir uma sequênciacorreta de acessos. Mesmo sem monitoração, esta configuraçãotorna possível exibir a localização do usuário do cartão.Anti-Dupla EntradaQuando um cartão for lido, pode ser bloqueada a sua entrada aeste mesmo ponto de acesso durante um período de tempodefinido. Assim, é possível evitar a "dupla entrada", em que umusuário passa o seu cartão através de uma barreira paraproporcionar acesso a uma pessoa não autorizada.Cancelamento Automático de Cartões em caso de ExpiraçãoVisitantes e pessoal temporário necessitam frequentemente deacesso apenas durante um período limitado.

12 pt-BR | GeralAccess PE - Milestone



Os cartões podem ser registrados para um período de tempoespecífico, de modo a que percam automaticamente a suavalidade assim que esse período expire.Modelos de Tempo e Modelos de DiaModelos específicos de tempo podem ser atribuídos a umusuário do cartão que regulam as horas que essa pessoa temacesso. Os modelos de tempo podem ser definidos de formaflexível utilizando modelos de dia que determinam como é quedias da semana específicos, fins de semana, feriados e diasespeciais diferem dos dias de trabalho normais.Identificação através de Código PINEm vez de um cartão, uma pessoa pode usar um Código PINespecial para entrar.Verificação através de Código PINAs áreas particularmente sensíveis podem ser programadas deforma a exigirem Códigos PIN adicionais. Esta proteção pode,por sua vez, ser dependente de modelos de tempo para que, porexemplo, apenas seja necessário um Código PIN para o acessodurante períodos de férias ou fora do período de expediente.Flexível Gerenciamento da PortaA parametrização flexível de modelos de porta individuaispermite um ótimo equilíbrio entre a segurança e o conforto. Operíodo de "shunt" ou de supressão de alarme pode serespecificado individualmente para regular durante quantotempo uma porta deve permanecer aberta. Em cooperação comum sistema de alarme, o ponto de acesso pode então seropcionalmente travado.Desbloqueio Periódico da PortaPara facilitar o acesso, os alarmes da porta podem ser"shuntados" para desbloquear as portas durante períodos detempo específicos. Os períodos de desbloqueio da porta podemser definidos manual ou automaticamente através de um modelode tempo.Apontamento de Frequência


Geral | pt-BR 13


Os pontos de acesso podem ser parametrizados para registrar aentrada e saída para fins de apontamento de frequência.Design do CartãoO módulo gráfico suplementar Card Personalization (CP)(Personalização de Cartão) está completamente integrado nosistema de controle de acesso para permitir ao operador criarcartões sem mudar de aplicações.Atribuição de FotografiasSe o módulo suplementar Card Personalization (CP)(Personalização de Cartão) não estiver ativado, a identificaçãoatravés de fotografia pode, apesar disso, ser realizada atravésda importação da fotografia e respectiva associação aosusuários de cartão.Sistema de bloqueio offlineAs áreas que, por algum motivo, não estão cobertas pela altadisponibilidade do sistema de controle de acesso online,podem, apesar disso, ser travadas offline.Administração de dispositivos de vídeoAs entradas podem ser adicionalmente equipadas com câmeraspara identificar e seguir os movimentos das pessoas que asestão utilizando.

Iniciar sessão (login) do usuário– Inicie os aplicativos do usuário usando os ícones da área de

trabalho:

Personnel Management

Configurator

Logviewer

Gerenciamento de Mapas e Alarmes

Verificação por Vídeo

2.2




ou escolha as ferramentas em : Iniciar > Programas > AccessProfessional Edition – Iniciar o aplicativo: Gerenciamento de Mapas e Alarmes

usando o ícone do desktop ou via: Iniciar > Programas> Access Professional Edition > Gerenciamento de Mapase Alarmes.

– Iniciar o aplicativo: Verificação por Vídeo usando o íconedo desktop ou via: Iniciar > Programas > AccessProfessional Edition > Verificação por Vídeo.

– Iniciar o aplicativo: Configurator usando o ícone do

desktop ou via: Iniciar > Programas > AccessProfessional Edition > Configurator.

– Iniciar o aplicativo: Logviewer usando o ícone do desktop

ou via: Iniciar > Programas > Access Professional Edition >Logviewer).

– Iniciar o aplicativo: Personnel Management usando o ícone

do desktop ou via: Iniciar > Programas > AccessProfessional Edition > Personnel Management.

Os aplicativos do sistema estão protegidos contra o uso nãoautorizado. É necessário iniciar sessão (login) com um nome deusuário e senha válidos para poder acessar aos subsistemasbaseados em caixas de diálogo.


Geral | pt-BR 15


A lista tipo drop-down na parte superior pode ser utilizada paraselecionar o idioma de interação desejado. O idiomapredefinido é aquele que foi usado para instalar o aplicativo. Sehouver uma mudança de usuário sem reiniciar o aplicativo, émantido o idioma anterior. Por este motivo, é possível queapareça uma caixa de diálogo num idioma indesejado. Paraevitar isto, realize o login no Access PE.Os aplicativos do Access PE podem ser executados nosseguintes idiomas:– Inglês– Alemão– Russo– Polonês– Chinês (PRC)– Holandês– Espanhol– Português (Brasil)

Nota!

Todos os recursos, tais como nomes dos dispositivos,

descrições, modelos e esquemas dos direitos de usuário, são

exibidos no idioma em que foram introduzidos. Da mesma

forma, botões e descrições controlados pelo sistema

operacional podem aparecer no idioma do sistema operacional.




Se forem introduzidos um nome de usuário/senha válidos, obotão Alterar senha será exibido. Este pode ser utilizado parainiciar uma nova caixa de diálogo para alterar a senha.

O botão Iniciar o aplicativo verifica os privilégios do usuário e,baseando-se nisto, inicia o aplicativo. Se o sistema nãoconseguir autenticar o início de sessão (login), aparecerá aseguinte mensagem de erro: Nome de usuário ou senhaincorretos!

Início de sessão (login) através do Personnel ManagementSe o usuário já estiver logado no aplicativo Access PE PersonnelManagement, e se os direitos de usuário incluir as outrasferramentas, ele pode iniciar os aplicativos LogViewer,Configurator, Gerenciamento de Alarmes e Verificação porvídeo usando os respectivos botões da barra de ferramentas. Se o usuário já estiver logado no aplicativo Access PE PersonnelManagement, e se os direitos de usuário incluir o LogViewer,então o LogViewer poderá ser acessado diretamente por meio

do botão na lista de ferramentas, sem a necessidade deiniciar uma sessão (login) separada no aplicativo LogViewer. Se o usuário já estiver logado no aplicativo Access PE PersonnelManagement e se os direitos de usuário incluir oConfigurator,então o Configurator poderá ser acessado

diretamente através do botão na lista de ferramentas, sema necessidade de iniciar uma sessão (login) separada noaplicativo Configurator.


Geral | pt-BR 17


Se o usuário já estiver logado no aplicativo Access PE PersonnelManagement e se os direitos de usuário incluir Verificação porVídeo, então o aplicativo Verificação por Vídeo poderá seracessado diretamente através do botão na lista deferramentas, sem a necessidade de iniciar uma sessão (login)separada no aplicativo Configurator. Se o usuário já estiver logado no aplicativo Access PE PersonnelManagement e se os direitos de usuário incluir Gerenciamentode Alarmes, então o aplicativo Gerenciamento de Alarmes

poderá ser acessado diretamente através do botão na listade ferramentas, sem a necessidade de iniciar uma sessão (login)separada no aplicativo Configurator.

Barra de Ferramentas e de MenusAs seguintes funções podem ser acessadas através dos menus,ícones na barra de ferramentas ou através de atalhos com teclasespecíficas.

Função Ícone/Atalho

Descrição

Menu Arquivo

NovoCrtl + N

Limpa todas as caixas de diálogode configuração (exceto paraconfigurações predefinidas) paradefinir uma nova configuração.

Abrir...Crtl + O

Abre uma caixa de diálogo paraselecionar uma configuraçãodiferente para carregar.

2.3





Descrição

Salvar

Crtl + S

Salva as alterações no arquivo deconfiguração atual.

Salvar como Salva a configuração atual numnovo arquivo.

AtivarConfiguração

Ativa uma configuraçãocarregada e salva a configuraçãoativa até agora.

EnviarConfiguraçãopara o LAC

Propaga as alterações deconfiguração salvas para o LAC--Service.

Lista asconfiguraçõesativasrecentemente

Abre diretamente asconfigurações, evitando a caixade diálogo da seleção da funçãoAbrir.

Sair Encerra o Access PEConfigurator.


Descrição

Menu Ver

Barra deferramentas

Alterna a apresentação da barrade ferramentas (predefinido =ativado).

Barra de status Alterna a apresentação da barrade status na extremidadeinferior da janela (predefinição =ativada).


Geral | pt-BR 19



Descrição

Menu Configuração

Geral Abre a caixa de diálogoConfigurações Gerais paraconfigurar Controladores eparâmetros gerais do sistema.

Sinais deentrada

Abre a caixa de diálogo paraparametrizar os sinais deentrada.

Sinais de saída Abre a caixa de diálogo paraparametrizar os sinais de saída.

Entradas Abre a caixa de diálogo Entradaspara parametrizar as portas eleitores de cartão.

Áreas Abre a caixa de diálogoConfiguração de Áreas paradividir a instalação protegida emáreas virtuais.

Feriados Abre a caixa de diálogo Feriadospara definir feriados e diasespeciais.

Modelos de Dia Abre a caixa de diálogo Modelosde Dia para definir períodos detempo num dia para a ativaçãode funções de acesso.

Modelos deTempo

Abre a caixa de diálogo Modelosde Tempo para definir fusoshorários, dependendo dos diasda semana ou do calendário.





Descrição

Grupos dePessoas

Abre a caixa de diálogo Gruposde Pessoas para dividir aspessoas em grupos lógicos.

Grupos deAutorização deAcesso

Abre a caixa de diálogo Gruposde Autorização de Acesso paradefinir agrupamentos deautorizações para entradas.

Sistema debloqueio offline

Abre a caixa de diálogo Sistemade bloqueio offline paraconfigurar elementos especiaisda instalação (Entradas,Modelos de tempo, Grupos deautorização).

Exibir textos Abre a caixa de diálogo Exibirtextos para editar os textos aserem apresentados nos leitoresde cartões.

Histórico demensagens

Abre a caixa de diálogoHistórico de mensagens paraeditar e organizar por categoriasas mensagens do histórico.

Campospessoaisadicionais

Abre a caixa de diálogo Campospessoais adicionais para definircampos de dados para aspessoas.

Wiegand -cartões

Abre a caixa de diálogo Wiegand- cartões para definir asestruturas dos dados do cartão.


Geral | pt-BR 21



Descrição

Administrardispositivos devídeo

Abre a caixa de diálogoDispositivos de Vídeo paraconfigurar as câmeras a seremutilizadas na verificação porvídeo.

Visualizador deMapas eGerenciamentode Alarmes

Abre o Visualizador de Mapaspara uma visualização aérea dosmapas, dispositivos de controlee a lista de alarmes paratratamento de alarmes.

Menu ? (Ajuda)

Tópicos deajuda

Abre este texto de ajuda.

Sobre o AccessProfessionalEdition -Configurator

Apresenta informações geraissobre o Access ProfessionalEdition - Configurator

Configurações gerais do sistemaAs configurações gerais do sistema são apresentadas abaixo dalista de configurações do controlador. Estas são válidas paratodas as instalações.

2.4




Parâmetro Valorpredefinido

Descrição

Código do País 00 Alguns dados do cartão sãoadicionados ao número docartão de identificaçãointroduzido manualmente.

Código doCliente

056720

Intervalo depolling em msdo LACconectado naporta serial

200 O intervalo de tempo emmilissegundos entre pollingspelo LAC-Service para verificarse a conexão com o controladorestá intacta.Faixa de valores para o intervalode polling: 1 a 500Valores possíveis para tempolimite de leitura: 1 a 3000

Tempo limite deleitura em msdo LACconectado naporta serial

500

Criar dados deTA em

00:01 Especificação do tempodurante o qual deve ser criadoo arquivo de dados deapontamento de frequência(TA).


Geral | pt-BR 23



Descrição

Exportar dadospessoais e deTA

desativado Quando ativada, esta opção fazcom que os dados deapontamento de frequênciasejam gravados continuamenteno arquivo de exportação.Quando desativada, o arquivode dados é criado no tempoespecificado pelo parâmetroCriar dados de TA em.

O arquivo contendo o layout do nome do arquivo deapontamento de frequência é criado no seguinte diretório:C:\Program Files\Bosch\Access Professional Edition\PE\Data\ExportSob o nome TA_<Data atual AAAAMMDD>.dat

Mostrarmensagem deboas vindas/despedida

ativada Especificando o tipo do leitoradequado e as configurações(Chegada, Partida ouVerificação ok na caixa dediálogo Entradas), o leitor iráexibir estes textos de boasvindas e de despedida, queestão armazenados para ousuário do cartão na caixa dediálogo Dados Pessoais doaplicativo PersonnelManagement.Não se aplica aos leitoresWiegand.





Descrição

Mostrar o nomedo usuário docartão nodisplay

ativada Os leitores com visor irão exibiro Nome de Apresentação comoarmazenado nos dadospessoais do usuário do cartão.Não se aplica aos leitoresWiegand.

Número dedígitos

4 Determina o número de dígitosrequeridos por um PIN deverificação ou de arme.Esta definição também se aplicaao PIN de porta, que pode serdefinido durante a configuraçãodas entradas.Valores possíveis: 4 a 8

usar PIN de IDSseparado

Se não estiver definidoqualquer PIN de IDS, pode serusado um PIN de verificaçãopara armar o IDS.Os campos de entrada para oPIN de arme só ficam ativos natela de diálogo das Pessoas sea caixa de verificação estiverselecionada. Neste caso, o PINde verificação deixa de poderser usado para armar o IDS.


Geral | pt-BR 25



Descrição

Contagem detentativas antesde bloquear

3 Número de tentativas incorretasao inserir o PIN. Se o usuário docartão inserir o PIN errado estaquantidade de vezes, obloqueio deste usuário seráativado em todo o sistema eapenas pode ser removido porum usuário autorizado dosistema (Gerente pessoal).Valores possíveis: 1 a 9

Caminho dediretório para:Banco de dadosRegistrararquivoImportararquivosExportararquivosArquivos DLLDados deimagensHistórico deTeste

C:\ProgramFiles\BOSCH\AccessProfessional Edition\PE\Data...\Db\MsgLog\Importar\Exportar\Dll\Imagens\Log

Estes são os caminhospredefinidos. Os diretórios paraimportar, exportar e arquivosde imagem podem seralterados.

Nota!

Ao utilizar controladores e leitores Wiegand, é necessário ativar

o PIN ou cartão para a definição de cartão Wiegand (Nº 6)

precisa ser ativado.




Layout da caixa de diálogo principalA caixa de diálogo é composta pelas seguintes partes:

1 = Barra de menus — contém as funções da caixa dediálogo apresentadas de acordo com a ordem domenu.

2 = Barra de ferramentas — contém teclas de atalho paraas funções da caixa de diálogo mais importantes.

3 = Barra de título — corresponde ao Windows padrão econtém botões para minimizar ou fechar a janela dediálogo. O nome do usuário atual é mostrado entrecolchetes.

4 = Tabela de pessoas — lista todas as pessoasreconhecidas no sistema, assim como o status da suapresença (autorização e localização).

2.5


Geral | pt-BR 27


5 = Campo da caixa de diálogo — a primeira vez que estecampo é aberto ou quando não existe nenhum usuáriologado, é exibida uma imagem neutra (mapa domundo). Quando é selecionada uma entrada a partirda lista de Pessoas, os dados dessa pessoa sãoexibidos.

6 = Histórico de acesso online — lista as últimas cincopessoas (com imagem no banco de dados) quepassaram os respectivos cartões na entradaselecionada.

7 = Status do dispositivo — lista os dispositivos e entradasconfigurados, assim como o respectivo status deconexão. Disponibiliza funções de controle de portas.

8 = Apresentação de eventos — as falhas são indicadaspor uma barra vermelha intermitente (que pisca trêsvezes) com detalhes sobre a causa.

9 = Barra de status — exibe informações sobre botões eentradas de menu que são controladas pelo cursor. Ostatus exibe o programa de personalização de cartão(CP), leitores de cadastramento e LAC Service.

Ao ativar o componente Verificação por Vídeo, serãoadicionados novos recursos a esta caixa de diálogo; consulte . Ao ativar o componente Verificação por Vídeo, serãoadicionados novos recursos a esta caixa de diálogo.

Barra de ferramentas e de menusAs seguintes funções estão disponíveis através de menus ou debotões de ícone.

2.6




Função Ícone Descrição

Menu Opções

Atualizar Atualiza a lista de Pessoas

Sair Sai do aplicativo Access PEPersonnel Management

Menu Pessoas

Nova pessoa Abre uma nova caixa de diálogode dados pessoais e do cartão.

Modificar pessoa Abre a caixa de diálogo dedados pessoais e do cartão comos dados da pessoaselecionada.

Excluir pessoa Apaga a pessoa selecionada(depois de confirmar uma caixade diálogo de verificação desegurança).

Transmitir pessoaselecionada aoLAC Service

Transmite os dados da pessoaselecionada ao LAC Service ecomunica se a operação foibem-sucedida.

Transmitir todasas pessoas ao LACService

Transmite todos os dados daspessoas ao LAC Service ecomunica se a operação foibem-sucedida.

Definir todas aspessoas comoausentes

Define todas as pessoasausentes (depois de confirmaruma caixa de diálogo deverificação de segurança).


Geral | pt-BR 29



Definir alocalização detodas as pessoaspresentes comodesconhecida

Define a localização de todas aspessoas como desconhecida edesativa o monitoramento deacesso para o registro seguintede cada pessoa.

Ver/Imprimirrelatórios

Acessa a caixa de diálogo paracriar listas de relatórios.

Controle delistas

Restringe as pessoasapresentadas às do gruposelecionado.

Menu Ver

Barra de símbolos Alterna a exibição da barra deferramentas. Predefinido =ativado.

Barra de status Alterna a exibição da barra destatus. Predefinido = ativado.





Dados pessoais:StatusNº do cartãoNº de pessoasEmpresaGrupo de pessoasTelefoneLocalização

Escolha das colunas exibidas navisão geral dos dados pessoais,além das colunas do nome esímbolo.Predefinido = Status - Empresa -Localização

Menu Gerenciamento da porta

abrir porta Estasfunções estãotambémdisponíveisatravésdomenudecontexto(cliquecom obotãodireitonaporta/entradadesejada)

A entrada selecionada na listade dispositivos é exibida e podeser aberta (uma única vez).

Modo de portaaberta

A entrada selecionada na listade dispositivos é apresentada epode ser aberta (durante muitotempo).

bloquear porta A entrada selecionada na listade dispositivos é apresentada epode ser bloqueada.

Menu Ferramentas


Geral | pt-BR 31



Início de sessãodo usuário)

Iniciar/terminar sessão noPersonnel Management.

Executar oConfigurator

Executa o Configurator etransfere dados do PersonnelManagement.

Executar ologviewer

Executa o Logviewer e transferedados do PersonnelManagement.

ExecutarVerificação porvídeo

Inicia o aplicativo para executara verificação por vídeo.

Execução dogerenciamento deAlarmes e deMapas

Inicie o aplicativo deprocessamento do Visualizadorde mapas e do Gerenciamentode alarmes.

Painel de vídeo Mostra quatro displays nocampo da caixa de diálogo parareceber imagens de câmeras devídeo individuais.

Propriedades Abre uma caixa de diálogo paraas configurações gerais dosistema.

Menu ? (Ajuda)

Tópicos de ajuda Abre este arquivo de ajuda.

Sobre o AccessProfessionalEdition -PersonnelManagement

Exibe informações sobre oPersonnel Management.




Layout da caixa de diálogo principal

1 = Barra de menus - Contém todas as funções da caixade diálogo organizadas em menus.

2 = Barra de ferramentas - Contém as funções maisimportantes da caixa de diálogo na forma de botõesde ícone.

3 = Barra de título - Corresponde ao Windows padrão econtém botões para minimizar e fechar a janela dediálogo principal. O nome do usuário atual émostrado entre colchetes.

4 = Status do dispositivo - Lista dos dispositivosconfigurados e entradas juntamente com o respectivostatus de conexão.

5 = Lista de mensagens - Lista das mensagens recebidasaté agora. A exibição pode ser modificada porconfigurações de filtro específicas.

6 = Seleção de filtro - Podem ser selecionados da caixade seleção filtros predefinidos e customizados.

2.7


Geral | pt-BR 33


7 = Ativação de alarme - Aciona a ativação/desativaçãode alarmes para mensagens. Uma mensagemrecebida pode ser acompanhada de um sinalacústico.

8 = Barra de status - Datas dos arquivos de histórico deeventos abertos. Status do LAC Service.Configurações de alarme.

Barras de Ferramentas e de MenusAs seguintes funções estão disponíveis para a avaliação dohistórico de eventos através de menus e botões de ícone.

Menu Função Botão deícone

Descrição

Arquivo Imprimir... Imprime asmensagens exibidasdo histórico

Sair Fecha o aplicativoLogViewer.

Filtro Definiçãode filtro

Abre a caixa dediálogo de filtragemde mensagens.

2.8





Descrição

Modocontínuoativado

Inicia a exibiçãocontínua demensagens. Esteícone só está ativoquando a função jánão está em execuçãoe o filtro demensagens estáconfigurado para o diaatual.Exibição contínua demensagens é aconfiguraçãopredefinida.

Modocontínuodesativado

Pausa a apresentaçãocontínua demensagens. Esteícone só está ativoquando a exibiçãocontínua demensagens está emexecução.

Eventos dodia anterior

Muda para asmensagens do diaanterior.

Eventos dodiaseguinte

Muda para asmensagens do diaseguinte.

Ver Barra desímbolos

Oculta/Mostra a barrade ferramentas.Predefinido = ativado.


Geral | pt-BR 35



Descrição

Barra destatus

Oculta/Mostra a barrade status.Predefinido = ativado.

sem item de menu

? (Ajuda) Tópicos deajuda

Abre este arquivo deajuda.

Sobre oLogViewer

Abre a Ajuda Sobre oLogViewer do AccessPE.




Integração do Milestone XProtect

Instalação do Plug-in de Controle deAcessoCertifique-se de que:– você tem no mínimo uma licença básica para APE 3.0 e

uma licença para ativação da interface APE-XProtect.– você tem um sistema Milestone XProtect em execução.– você tem o plug-in APE XProtect disponível.– você tem Microsoft.net Framework 4.5.1 instalado.

Nota!

Consulte as notas de versão do Plug-in APE para produtos

Milestone suportados. As notas de versão e o plug-in podem ser

baixados do catálogo online da Bosch.

Se estas pré-condições forem atendidas:– Inicie o APE Configurator > Configuration > License

activation (Configurador APE > Configuração > Ativação daLicença).

– Certifique-se de que a ativação da interface APE-XProtectfoi realizada em seu sistema APE.

– Inicie o aplicativo Milestone XProtect Management.– Selecione Advanced Configuration (Configuração

Avançada).– Interrompa o Serviço do servidor de eventos.

3

3.1


Integração do Milestone XProtect | pt-BR 37


– Execute o processo de instalação do plug-in até que seja

concluído.– Reinicie o Serviço do servidor de eventos.

38 pt-BR | Integração do Milestone XProtectAccess PE - Milestone



Se o plug-in for instalado corretamente, os arquivosrelacionados abaixo poderão ser encontrados na pasta do plug--in Bosch APE do sistema Milestone XProtect.




Nota!

Assim que a licença da ativação de interface APE-XProtect

estiver ativada, o visualizador de Mapas e o CFTV serão

desativados em seu sistema APE.

Nota!

Se o APE e o sistema XProtect não estiverem em execução no

mesmo servidor, certifique-se de que o plug-in APE XProtect

esteja instalado no servidor onde o sistema Milestone XProtect

está instalado.

Configuração de Integração do Controle deAcesso Vá para o aplicativo de gerenciamento e navegue para a seçãoAccess Control (Controle de Acesso) na árvore.Clique com o botão direito no nó e selecione “Create PIN” (CriarPIN) para criar um controle novo.A criação e configuração de um novo plug-in de controle deacesso dependem da versão do Milestone XProtect.

Nota!

Consulte a documentação do Milestone XProtect para saber

como criar e configurar um plug-in.

3.2




– Insira um nome (por exemplo: Sistema APE 3.0 da Bosch).– Selecione o Plug-in instalado (por exemplo: Milestone –

Bosch APE).

– Insira um Endereço de IP do Host do APE ou o nome doHost.

– Insira “808” como número de porta padrão– Insira o nome de usuário remoto– Insira a senha remota




– Clique no botão Next (Avançar).O assistente tentará conectar ao APE para reestabelecer asconfigurações relevantes.

Nota!

Se o sistemas Milestone XProtect e APE estiverem no mesmo

domínio, o nome de usuário remoto e a senha remota não serão

necessários. Os campos de entrada poderão ser deixados em

branco.

Quando a conexão for concluída, uma lista de todas asconfigurações de APE será exibida, como por exemplo:dispositivos, eventos, comandos etc.:

– Clicar em Next (Avançar) para continuar. A caixa de diálogo Associated Cameras (Câmeras Associadas)será exibida:




– Selecione uma câmera na coluna direita e a atribua atravésdo comando Arrastar-e-Soltar ao leitor do ponto de acessoapropriado na coluna à esquerda.

– Se a configuração estiver completa, clique no botão Next(Avançar).

Com este passo, a configuração estará concluída:




– Verifique se os sistemas APE e XProtect estão conectados.

Sincronização das Alterações daConfiguração O dados do portador do cartão serão automaticamenteatualizados no sistema XProtect. Para outras alterações deconfiguração, será necessária uma atualização manual.As seguintes alterações de configuração no APE precisam deatualização manual:– Alterações na hierarquia de dispositivos:

– Alteração no nome de entrada– Adição/remoção da entrada– Adição/remoção do leitor (por meio da alteração do

modelo de porta)– Alterações no texto do evento para outro idioma– Alterações na categoria de eventos (ou seja, rotular certos

eventos como alarme)

3.3




Clique no botão Refresh Configuration (Atualizar Configuração)para sincronizar os sistemas.




Configuração de alarmes

3.4










Bosch Access Systems GmbHCharlottenburger Allee 5052068 AachenGermanywww.boschsecurity.com© Bosch Access Systems GmbH, 2015

Documents

tect Integration Access PE - Milestone XPro-resource.boschsecurity.com/documents/APE_3.1_Application_note_ptBR... · Após uma Desinstalação para atualização, verifique se todos