Um membro do grupo peiker

www.ptcarphone.com

O profissional

Telefone de carrocom o sistema mãos-livres de primeira-classe e caracte-rísticas exclusivas.

“Mais do que um simples telefone de carro”

Qualidade de voz de primeira classe em modo mãos-livres

Novo PTCarPhone 5 Series

Receção ideal devido à ligação da antena

Aparelho removível para fazer chamadas discretas

Sistema autónomo com suporte do cartão SIM

Modos de operação para custos controlados

Qualidade de voz excelente emmodo mãos-livres e privadoSoluções perfeitas para condutores frequentes

Telefone de carro ajustável com sistema mãos-livres

Aparelho removível para fazer chamadas discretas

O sistema PTCarPhone é a escolha perfeita para equipar um veículo com um sistema mãos-livres, satisfazendo os mais altos padrões. Qualquer radiação é banida do interior do veículo, graças à conexão da antena externa, que também garante excelente receção. A qualidade de voz e a facilidade de uso do sistema mãos-livres é inigualável, especialmente para chamadas de longa duração. É o companheiro ideal no carro Por isso o sistema de PTCarPhone é superior a qualquer solução Bluetooth®.

Graças à efetiva supressão do eco e dos ruídos, o PTCarPhone apropria-se perfeitamente para cabines do condutor muito ruidosas, pelo qual é ideal para a gestão de frotas nas empresas de logística, de táxis e de autocarros, alugueres de carros, bem como para organismos e serviços de emergência e resgate. A comprovado tecnologia Clear Voice & Sound permite uma transmissão de voz muito mais natural e clara.

O segundo aparelho é o acessório perfeito para veículos com cabine de passageiros separados, como por exemplo serviços de limusina ou ambulâncias. Especialmente no setor de emergência é crucial para comunicar informação salva-vidas clara e articuladamente para o centro de operação e estar contactável a qualquer momento.

Levantando o aparelho da base mudará do modo mãos-livres para o modo privado - nada mais simples.

O telefone de carro para profissionais

Fiável e de qualidade superior

Segundo aparelho

Dois aparelhos facilmente conectados a um sistema via Plug & Play

Encaminhamento de chamadas entre os dois aparelhos

Envio e recebimento de mensagens SMS

Brilho e volume de chamada regulável separadamente

Função de intercomunicador entre os dois aparelhos

Ouvir e ser entendido - Qualidade „Made in Germany“Supressão de eco e ruído de primeira classe

Líder em qualidade de sinal e supressão de ruído

Desenvolvimentos inovadores para a acústica do veículo

Combinar o processamento de sinal digital e medição acústica exata de uma forma especifica é hoje o fundamento da PTCarPhone: Um sistema de mãos-livres ajustável de gama alta para uma grande diversidade de veículos. O PTCarPhone é o exemplo perfeito para a nossa tecnologia de microfone e especialização no campo da acústica.

Clear Voice & Sound Technology

Os microfones para telefone em mãos-livres no veículo são parte integrante do portfólio peiker e pei tel desde o início. Com os progressos da tecnologia de microfones, desenvolvemos continuamente as nossas competências acústicas em termos de qualidade do sinal e supressão de ruídos Oferecemos qualidade superior em diversas áreas:

Microfone de moderna tecnologia

Como especialista em rádio móvel profissional, pei tel também tem incidido em aplicações acústicas orientadas ao cliente. Com os nossos sistemas e plataformas de desenvolvimento, que são utilizados em aparelhos e sistemas de mãos-livres, definimos padrões tecnológicos, para que os nossos produtos tenham a qualidade que os nossos clientes esperam da mão de obra e engenharia alemã.

Tecnologia „Made in Germany“

Compare os principais critérios para julgar a qualidade de voz e som.

1 Sistemas PTCarPhone

2 Telefone instalado de fábrica

3 Kit mãos-livres Bluetooth®

Alcance de voz

Filtragem de ruídos de fundo

Nitidez de áudio

Qualidade de sinal e receção

Sensibilidade do microfone

Soluções personalizadas para comunicação

Sinergias telemáticas entre produtos e tecnologias

Inovadoras de produção e desenvolvimento de parcerias estratégicas

Conformidade com os padrões exigidos e processos

Microfone de alta tecnologia com base em muitas décadas de

experiência e amplo Know-How acústico

Notável especialização em processamento de sinal digital

Acusticamente otimizados, design individual para adaptar a várias configurações do veículo

Funções adicionais oferecendo mais do que simples telefoniaRecursos profissionais com “Efeito Uauu”

De telefone automático a plataforma telemática

6 entradas e saídas digitais

6 entradas e saídas digitais

Livremente programável através do menu de aparelho

My.PTCarPhone.com é uma plataforma online inteligente concebida para a gestão de PTCarPhone 5 Serie por Internet.

Não importa se tem de gerir apenas um PTCarPhone ou uma frota inteira de veícu-los, poderá realizar aqui todas as configu-rações facilmente, por exemplo, os tipos de operação (restrições de chamada) ou gerir as agendas telefónicas. Necessita-se unica-mente um navegador e o acesso à Internet.

My.PTCarPhone.com

Em Internet por USB

O PTCarPhone 5 Series oferece, tal como os seus antecessores, várias possibilida-des de ligação para dispositivos exter-nos, como por exemplo equipamento de sinalização óptica ou acústica, que é montado no tejadilho de máquinas florestais. Deste modo, as chamadas recebidas podem ser sinalizadas também do lado de fora do veículo por exemplo, pela iluminação de um farol rotativo ou pelo som de uma campainha.

Outra opção, que pode ser realizada com I/Os digital, pode ser um botão de pânico. Quando pressionado, o número de um centro de controle ou esquadra da policia será discado despercebido para acionar um alarme.

Entradas & saídas digitaisO modelo PTCarPhone 530 oferece igualmente a função de geolocalização por GPS. A posição do veículo pode ser detetada em qualquer altura.

Em My.PTCarPhone.com é possível, por exemplo, obter a posição do veículo atra-vés de um mapa. Além disso, ao enviar uma sequência de comandos breves por SMS ao telefone do veículo, recebe-se um SMS de resposta com a informação da posição atual.

Desse modo é possível responder em segundos à pergunta “Onde está o meu veículo?” quando o PTCarPhone estiver ativado.

Na sua condição pioneira, o PTCarPhone 5 Serie oferece a possibilidade de ligar o computador com um cabo USB a este dis-positivo. O PTCarPhone opera, portanto, como modem UMTS.

Geolocalização do veículo por GPS

www.ptcarphone.com

Sem instalação de qualquer software ou hardware

Todos os dados são transferidos e armazenados totalmente codificados de acordo com os padrões atuais

Prolongamento da garantia de dispositivos para até 36 meses através de registo com taxa

Visão geral do modelo do PTCarPhone 5 Series www.ptcarphone.com

Conteúdo da embalagemExemplo: PTCarPhone 530 embalagem

1

4

6

8

25 7

3

3

1 2 4

5Ligação USB

Microfone mãos-livres

Entradas e saídas digitais

Conjunto de cabos

5

6

7

8

Conexão de antena UMTS

Conexão de antena GPS*

Suporte do cartão SIM

Portas para aparelhos

1

2

3

4

HA59 aparelho com ecrã de cor 2.4 polegadas

A58 base para o aparelho

Caixa eletrónica UMTS com módulo GPS integrado *

Alto-falante (8 Ohms)

Microfone mãos-livres

2.5 m cabo de extensão para o aparelho (não ilustrado)

Conjunto de cabo (não ilustrado)

Guia de referência rápida (DE, EN, FR, SE, IT) (não ilustrado)

Instruções de instalação (DE, EN, FR, SE, IT) (não ilustrado)

1

2

3

4

5

Mais pacotes e acessórios em www.ptcarphone.com

Volume Caixa de entrada

Telefone móvel padrão modo Modo mãos-livres / privado

* Intensidade do sinal de GPSIntensidade do sinal

Operador de redeConfigurações

Registo de chamada Livro de telefone

SMSRelógio

Aceitar chamar Teclas de navegação

Tecla desligar / LIG/DESL

Principais funções atuaisTeclas de função

Sistema Marc.Rápi.

14:50

Operador

6

7

8

9

* Somente com o PTCarPhone 530 com módulo GPS integradoEspecificações sujeitas a alterações. Produtos podem ser diferentes das imagens.

Especificações Medidas (em milímetros)Ecrã Ecrã 2.4 polegadas cor, 240 x 320 pixels,

166 PPI, 16-bits de profundidade de cor (High Color)

Idiomas Alemão, inglês, francês, espanhol, italiano, holandês, Sueco, finlandês, romeno, norueguês

Memória lista telefónica

Lista telefónica com memória integrada para até 5.000 contactos, 3 números de telefone, cada um (negócios, privados, móvel)

-30° C to +80° C (-22° F to +176° F)Temperatura de operação conservação

Fonte de alimentação Tensão operacional 10 V 32 V

Temperatura de operação

-20° C to +70° C (-4° F to +158° F)

Caixa electrónica (TPU)Comprimento x largura x altura

133 x 96 x 25 (com guia de retenção)

133 x 72 x 25 (sem guia de retenção)

Alto-falanteComprimento x largura x altura

74.5 x 77.25 x 40.5 (com suporte de retenção)

Comprimento do cabo: 3000 mm

Microfone mãos-livresComprimento x largura x altura

44 x 22 x 14Comprimento do cabo: 3000 mm

Conjunto de cabos Comprimento: 2000 mm

AparelhoComprimento x largura x altura

167 x 51 x 44 (com base)

164 x 51 x 30 (sem base)

Comprimento do cabo: 490 mm 2000 mm (estendido)

10 R - 041792 WEEE-reg.-n. º DE 94398883

GSM: 850, 900, 1800, 1900 MHz

GPRS / EDGE / UMTS / HSPA+

UMTS (3G): 800/850, 900, 2100 MHz

Função modem USB

Compatível com a plataforma online “My.PTCarPhone.com”

PTCarPhone 520

GSM: 850, 900, 1800, 1900 MHz

GPRS / EDGE / UMTS / HSPA+

UMTS (3G): 800/850, 900, AWS 1700, 1900, 2100 MHz

Função modem USB

Rastreamento GPS

Compatível com a plataforma online “My.PTCarPhone.com”

PTCarPhone 530

pei tel Communications GmbHTelefone +49 (0)3328 35 16 0, Fax +49 (0)3328 35 16 16info@peitel.de, www.peitel.de, www.ptcarphone.com

PTCarPhone 5 SeriesUma gama ampla de produtos, caracterís-ticas de desempenho profissional e várias opções de instalação para todos os tipos de veículo torna a escolha ideal nos se-guintes sectores:

“Beneficiadas vantagens exclusivas de um telefone de carro com instalação fixa.”

Telefone de carro, para pós-venda, de instalação fixa em qualquer veículo- sem risco de roubo

Aparelho removível e possibilidade de conectar um segundo aparelho

Conexão de antena proporciona qualidade de receção perfeita

Sem radiação no veículo

Lista de telefone de grande memória para até 5.000 contactos

Silenciador automático de rádio

Modos de operação adaptáveis (restrições)

De excelente qualidade de voz e som

Com supressão de eco e de ruído

Ignição virtual

6 entradas e saídas digitais

Transmissão de dados via GPRS, EDGE, UMTS ou HSPA +

Enviar e receber mensagens SMS

Módulo GPS integrado (PTCarPhone 530)

Actualizações de software gratuitas (via satélite)

O seu parceiro profissional do PTCarPhone:

PTC5SF03PT

Veículos da empresa e frotas

Emergência e segurança

Serviços de transporte e logística

Táxis e autocarros

Agências de aluguer de carros

Serviços de limusina