TEM

PORA

DA 2

018

FORA

DE

SÉRI

E 3

• R

ÚSSI

A

Ministério da Cultura,Governo de Minas Gerais eAliança Energia apresentam

PROG

RAM

A

FABIO MECHETTI, regentePHILIP HANSEN, violonceloARA HARUTYUNYAN, violinoRODRIGO M. BRAGA, violinoKATARZYNA DRUZD, violaROBSON FONSECA, violoncelo

FORA DE SÉRIE • RÚSSIA

SERGEI RACHMANINOVQuarteto de cordas nº 1 em sol menor• Romance

• Scherzo

ALEXANDER BORODIN / Rimsky-Korsakov NoturnoRommel Fernandes, solo

PIOTR ILITCH TCHAIKOVSKYAndante cantabile

PIOTR ILITCH TCHAIKOVSKY / FitzenhagenPezzo capriccioso, op. 62

INTERVALO

NIKOLAI RIMSKY-KORSAKOVO galo de ouro: Suíte• Rei Dodon em seu palácio

• Rei Dodon no campo de batalha

• Rei Dodon com a rainha de Chemakha

• Festa de casamento e o deplorável fim do Rei Dodon

SERGEI PROKOFIEVO amor das três laranjas, op. 33: Marcha e Scherzo

26 DE MAIO

Ara HarutyunyanRodrigo M. BragaKatarzyna Druzd

Robson Fonseca

Philip Hansen

Philip Hansen

2 3

da ópera O galo de ouro de Rimsky-Korsakov, em que a abundância de recursos sonoros, harmônicos e rítmicos mostra a influência marcante desta música tão singular.

Com a participação de alguns dos nossos talentosos músicos como solista e cameristas, esta noite propiciará momentos de intensas paixões, grande beleza e inesperadas descobertas.

A todos, um bom concerto.

Em nossa terceira expedição deste ano, visitamos a música russa, através de vários de seus compositores mais emblemáticos.

Desde a riqueza melódica apaixonante da música de Rachmaninov ao sarcasmo e humor da obra de Prokofiev, experimentaremos na noite de hoje um conjunto de emoções. À intimidade das obras de Borodin e Tchaikovsky une-se uma aventura tragicômica da suíte

CAROS amigos e amigas

FABIO MECHETTI

FOTO

: ALE

XAND

RE R

EZEN

DE

FABIO MECHETTI diretor artístico e

regente titular

Diretor Artístico e Regente Titular da Orquestra Filarmônica de Minas Gerais desde sua criação, em 2008, Fabio Mechetti posicionou a orquestra mineira no cenário mundial da música erudita. Além dos prêmios conquistados, levou a Filarmônica a quinze capitais brasileiras, a uma turnê pela Argentina e Uruguai e realizou a gravação de oito álbuns, sendo três para o selo internacional Naxos. Natural de São Paulo, Mechetti serviu recentemente como Regente Principal da Filarmônica da Malásia, tornando-se o primeiro regente brasileiro a ser titular de uma orquestra asiática.

Nos Estados Unidos, Mechetti esteve quatorze anos à frente da Orquestra Sinfônica de Jacksonville e, atualmente, é seu Regente Titular Emérito. Foi também Regente Titular das sinfônicas de Syracuse e de Spokane,

da qual hoje é Regente Emérito. Regente Associado de Mstislav Rostropovich na Orquestra Sinfônica Nacional de Washington, com ela dirigiu concertos no Kennedy Center e no Capitólio. Da Sinfônica de San Diego, foi Regente Residente. Fez sua estreia no Carnegie Hall de Nova York conduzindo a Sinfônica de Nova Jersey. Continua dirigindo inúmeras orquestras norte-americanas e é convidado frequente dos festivais de verão norte-americanos, entre eles os de Grant Park em Chicago e Chautauqua em Nova York.

Igualmente aclamado como regente de ópera, estreou nos Estados Unidos dirigindo a Ópera de Washington. No seu repertório destacam-se produções de Tosca, Turandot, Carmem, Don Giovanni, Così fan tutte, La Bohème, Madame Butterfly, O barbeiro de Sevilha, La Traviata e Otello.

Suas apresentações se estendem ao Canadá, Costa Rica, Dinamarca, Escandinávia, Escócia, Espanha, Finlândia, Itália, Japão, México, Nova Zelândia, Suécia e Venezuela. No Brasil, regeu todas as importantes orquestras brasileiras.

Fabio Mechetti é Mestre em Regência e em Composição pela Juilliard School de Nova York e vencedor do Concurso Internacional de Regência Nicolai Malko, da Dinamarca.

4 5

Rodrigo iniciou seus estudos musicais

com os professores Jefferson Denis

Pinheiro e Elisa Fukuda. Em 2005,

recebeu o segundo lugar no Concurso

Nacional de Cordas Paulo Bosísio e, no

ano seguinte, venceu o Prêmio Eleazar

de Carvalho. Ainda em 2006, foi

vencedor do programa Prelúdio da TV

Cultura, o que lhe rendeu uma bolsa de

estudos na Alemanha.

Diplomou-se pelo Conservatório de

Paris na classe de Suzanne Gessner

e pela École Normale de Musique de Paris na classe de Devy

Erlih, com quem integrou grupos de música contemporânea

durante sua passagem pela instituição. Frequentou aulas

de música de câmara com o Quarteto Ysaÿe e participou de

masterclasses com Patrice Fontanarosa, Stephan Picard,

Roland Daugareil, Luc Héry e Maxim Vengerov.

Como spalla, atuou à frente de grupos como Camerata Fukuda,

Camerata Zajdenbaum, Promété, Ostinato e Académie Nice

Festival Orchestra. Foi nomeado concertino da Orquestra

do Conservatório de Paris na temporada 2008/2009. Como

solista, apresentou-se com as orquestras da Ópera de Massye,

de Câmara Bachiana e a Sinfônica Municipal de São Paulo.

Antes de se juntar à Filarmônica, Rodrigo integrou a Orquestra

do Theatro Municipal de São Paulo de 2009 a 2013.

ARA HARUTYUNYAN

Ara Harutyunyan apresentou-se

como solista, músico de câmara e de

orquestra na Armênia, Rússia, Suíça,

Geórgia, Quirguistão, Líbano, Síria,

Estados Unidos e Brasil. Atualmente,

é spalla assistente da Filarmônica de

Minas Gerais.

Nascido em uma família de músicos,

começou seus estudos muito cedo e

concluiu mestrado em Performance

Musical no Conservatório Estadual

Yerevan Komitas, no seu país, a

Armênia. Estudou na Universidade

de Artes de Zurique, Suíça, com

Rudolf Koelman, e na Universidade

de Wyoming, Estados Unidos, com

John Fadial, onde formou-se em

Performance. Participou de

masterclasses com A. Anchevskaya, I. Golovina e G.

Shirinskaya, do Conservatório de Moscou, e com Jeffrey

Multer, spalla da Orquestra da Flórida.

Como spalla das orquestras Sinfônica e de Câmara da

Universidade de Wyoming, apresentou-se sob a batuta

de Gerard Schwarz e de Michael Griffith. Venceu a Dorothy

Jacoby Student Soloist Competition e lecionou Violino

no String Project da universidade. Foi Finalista Nacional

do MTNA Young Artist String Competition, também nos

Estados Unidos.

Como músico da Filarmônica Nacional da Armênia,

trabalhou com Christopher Warren-Green, Paul Meyer,

Sergei Nakariakov, Steven Isserlis, Julia Fisher, Placido

Domingo, Ashley Wass e Krzysztof Penderecki. Foi primeiro

violino do Quarteto de Cordas Yerevan, de repertório clássico

e contemporâneo. Antes de se juntar à Orquestra Filarmônica

de Minas Gerais, foi spalla assistente da Sinfônica de

Cheyenne, Estados Unidos. No Brasil, tem feito música de

câmara e foi solista junto à Filarmônica.

RODRIGO M. BRAGA

Com sua interpretação marcada por

um colorido intenso e pessoal, Philip

Hansen transita pela música barroca

historicamente informada e pelo jazz,

vai da música de câmara ao violoncelo

solista com orquestra. Como embaixador

do Departamento de Estado de Cultura

dos Estados Unidos na Rússia, destacou-

se em salas de concerto desde Moscou

até o extremo Oriente. Foi artista

residente convidado dos conservatórios

de Pequim e de Xangai. Por muitos anos,

foi professor da Academia Internacional

Musical de Provença, França.

Philip interpretou a maioria das obras

para violoncelo solo e orquestra em salas

de quatro continentes – os concertos de

Dvorák, Shostakovich, Prokofiev, Tchaikovsky

e o Don Quixote de Richard Strauss.

Fundador e diretor artístico do Festival de

Música de Câmara de Quadra Island, no

Canadá, coordena programas inovadores

que vão do Barroco em instrumentos de

época à música contemporânea.

Philip organiza, no Brasil e na América

do Norte, retiros musicais chamados

Cello Zen. Essas oficinas buscam

integrar as características individuais da

performance com a excelência musical,

estimulando a conscientização sobre o

movimento corporal através da técnica

Feldenkrais. A filosofia de ensino de

Philip tem a influência de seus mentores

do violoncelo – Steven Doane, Lynn Harrell, Jürgen de Lemos

e Patricia Pinkston. Philip Hansen graduou-se na Escola

Eastman de Música, em Nova York, e na Universidade da

Califórnia do Sul.

Gravou em CD, com lançamento agendado para 2018,

as suítes para violoncelo de J. S. Bach com violoncelos

barrocos, incluindo o raro instrumento de cinco cordas.

As obras foram apresentadas por ele em recitais pelo Brasil.

Seu CD dedicado ao tango, Bragatissimo, com obras de Astor

Piazzolla e José Bragato, tem sido difundido em programas

de rádio e televisão em todo o mundo.

Philip é um ávido compositor de música orquestral, de câmara

e para instrumento solo. Compôs e apresentou duas obras

para violoncelo e orquestra, Elegy e Little Brazil. Seu trabalho

para quarteto de cordas e acordeom, West-#-BC, inspirado

no artista indígena Curtis Wilson, foi apresentado no Canadá.

Philip colaborou e compôs a música tema de Charlie the Cello,

livro infantil e também produção teatral de Deborah Nicholson.

Foi violoncelista e diretor artístico do fEARnoMusic, grupo

de música contemporânea residente em Portland, Estados

Unidos. Sob sua liderança, o grupo se apresentou pelo país,

inclusive no Merkin Hall, em Nova York, interpretando obras

escritas especialmente para o conjunto.

FOTO

ALE

XAND

RE R

EZEN

DE

PHILIP HANSEN

6 7

KATARZYNA DRUZD

ROBSON FONSECA

FOTO

ALE

XAND

RE R

EZEN

DE

Ara Harutyunyan, Katarzyna Druzd, Robson Fonseca e Rodrigo M. Braga

Katarzyna iniciou seus estudos

musicais aos sete anos de idade na

Escola de Música Frédéric Chopin,

localizada em sua cidade natal,

Bytom, no sul da Polônia. Concluiu

sua formação dezoito anos depois,

na Academia de Música Karol

Szymanowski, especializando-se

como violista. Já como musicista

profissional, participou de

masterclasses com músicos como Avri

Mineiro de São João del-Rei,

Robson iniciou seus estudos aos

oito anos de idade, sob a orientação

de Abel Morais, no Conservatório

Padre José Maria Xavier, onde

posteriormente foi professor de

Violoncelo. Frequentou cursos

ministrados por músicos como

Antonio Meneses, Alceu Reis e

Julian Trytynsky.

Como recitalista e camerista,

apresentou-se nas principais salas

de concerto do país. Em 2010, teve

aulas com Matias de Oliveira Pinto

Levitan e Doris Lederer e de concursos e festivais

de música como o Youth Orchestra Festival.

Participou de vários grupos de câmara e orquestras,

como a Polish National Radio Symphony Orchestra,

Silesian Philharmonic Symphony Orchestra, Silesian

Chamber Orchestra, The Symphony Orchestra of Zabrze

Philharmonic e a Czestochowa Philharmonic Symphony

Orchestra. Com esses grupos, Katarzyna apresentou-se em

inúmeros países, tais como Áustria, Irlanda, China, Japão,

Rússia, Alemanha e Finlândia.

na Alemanha, país onde também concluiu o Zertifikat

na Universidade de Münster em 2011. Dois anos antes,

formou-se pela Universidade de São Paulo (USP), instituição

pela qual obteve o I Prêmio Olivier Toni. De 2003 a 2009,

foi chefe dos Violoncelos da Sinfônica de Ribeirão Preto e

professor na Escola de Música de Sertãozinho.

Robson foi bolsista do Festival de Campos do Jordão e

participou ainda de vários outros festivais, como os de

Curitiba e de Juiz de Fora. Com a Orquestra Jovem do

Mercosul, viajou em turnê pela América Latina tocando

na Sala São Paulo, no Teatro Cólon em Buenos Aires e

em Montevidéu. Integra o Quarteto Mineiro de Cordas,

vencedor do Concurso de Música de Câmara da

Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG).

8 9

SERGEI RACHMANINOVOneg, Rússia, 1873

– Beverly Hills, Estados Unidos, 1943

Quarteto de cordas nº 1 em sol menor

1889/1890 — 11 min2 violinos, viola, violoncelo.

Editora: Muzgiz

ALEXANDER BORODINSão Petersburgo, Rússia, 1833 – 1887

Noturno1881 — 8 min

Orquestração por Rimsky-Korsakov2 flautas, 2 oboés, 2 clarinetes, 2 fagotes, 2 trompas, 2 trompetes, tímpanos, cordas.

Editora: Balaieff

PIOTR ILITCH TCHAIKOVSKYVotkinsk, Rússia, 1840

– São Petersburgo, Rússia, 1893

Andante cantabile1871, revisão em 1888 — 8 min

Cordas.Editora: Kalmus & Co

PIOTR ILITCH TCHAIKOVSKYVotkinsk, Rússia, 1840

– São Petersburgo, Rússia, 1893

Pezzo capriccioso, op. 621887 — 7 min

Orquestração por Wilhelm Fitzenhagen em 1887/1888

2 flautas, 2 oboés, 2 clarinetes, 2 fagotes, 4 trompas, tímpanos, cordas.

Editora: Jurgenson

NIKOLAI RIMSKY-KORSAKOVTikhvin, Rússia, 1844

– Lyubensk, Rússia, 1908

O galo de ouro: Suíte1907 — 25 min

2 piccolos, 2 flautas, 2 oboés, corne inglês, 2 clarinetes, clarone, 2 fagotes,

contrafagote, 4 trompas, 3 trompetes, 3 trombones, tuba, tímpanos, percussão,

2 harpas, celesta, cordas.Editora: Bessel

SERGEI PROKOFIEVSontsovka, Ucrânia, 1891

– Moscou, Rússia, 1953

O amor das três laranjas, op. 33: Marcha e Scherzo

1919 — 4 minPiccolo, 2 flautas, 2 oboés, corne inglês,

2 clarinetes, clarone, 2 fagotes, contrafagote, 4 trompas, 3 trompetes,

3 trombones, tuba, tímpanos, percussão, 2 harpas, cordas.

Editora: Boosey & Hawkes

Al música de câmara de Rachmaninov foi praticamente

toda composta no início de sua carreira: dois trios,

uma sonata para violoncelo e piano, algumas peças

para violino e piano e algumas dezenas de canções,

além de dois quartetos de cordas incompletos. O Romance e

Scherzo são os dois únicos movimentos que restaram do Quarteto

de Cordas nº 1, composto por volta de 1889, quando Rachmaninov

tinha apenas dezesseis anos de idade e era ainda estudante do

Conservatório de Moscou. O Romance é doce, enquanto o Scherzo

é leve e brilhante. Ambos estavam esquecidos e foram descobertos

somente após a morte do compositor.

Quando Borodin morreu, Rimsky-Korsakov e Aleksander Glazunov

assumiram a hercúlea tarefa de organizar, completar, orquestrar

e preparar para edição a herança musical do compositor. Além

da ópera Príncipe Igor, restavam três sinfonias e um sem-número

de obras inacabadas. Com o intuito de tornar a música do amigo

mais conhecida no Ocidente, Rimsky-Korsakov orquestrou, para

violino e orquestra, o terceiro movimento (Noturno) do Quarteto

de Cordas nº 2 de Borodin, composto em 1881 e dedicado à

sua esposa, Ekaterina Protopopova. A ideia provou ser boa.

Com suas melodias arrebatadoras, o Noturno tem conquistado

o público há mais de um século.

Em 1871, prestes a completar trinta e um anos, Tchaikovsky

ficou lisonjeado com o convite de Anton Rubinstein para

preparar um programa de concerto com novas obras suas.

Mas, como o orçamento não comportaria uma orquestra

completa, Tchaikovsky preferiu voltar-se para o quarteto

de cordas. Nascia, assim, seu Quarteto de Cordas nº 1,

cujo segundo movimento (Andante cantabile), de tão belo,

levaria Leon Tolstoi às lágrimas. Em 1888, já famoso mundo

afora, quando da ocasião de um concerto privado em Paris,

Tchaikovsky arranjou o Andante cantabile para violoncelo e

orquestra de cordas, conservando a essência da versão original.

Foi nesse mesmo concerto privado, em Paris, em 28 de

fevereiro de 1888, que Tchaikovsky estreou o Pezzo capriccioso,

9

GUILHERME NASCIMENTO Compositor, Doutor em Música pela Unicamp,

professor na Escola de Música da UEMG, autor dos livros Os sapatos

floridos não voam e Música menor.

sua segunda obra composta originalmente para violoncelo e

orquestra (a primeira foi Variações sobre um tema Rococó,

de 1877) e sua última composição completa para solista e

orquestra (ele deixaria inacabados um Concerto para piano nº 3

e um Andante para piano e orquestra, ambos da década de

1890). O Pezzo capriccioso foi composto no mês de agosto

de 1887, tanto na versão para violoncelo e piano como para

violoncelo e orquestra. A peça consiste de duas seções, uma

melancólica, a outra, enérgica. Logo após a exposição, ambas

são reapresentadas de maneira reduzida.

O galo de ouro foi a última ópera de Rimsky-Korsakov.

Composta em 1907, contendo três atos, um prólogo e um

epílogo, foi baseada no conto de fadas O conto do galo de ouro,

de Alexander Pushkin. Pelas fortes conotações políticas, a

censura da época sugeriu enormes cortes na história.

Rimsky-Korsakov recusou-se a modificar uma vírgula sequer

de sua ópera. Acabaria falecendo no ano seguinte sem vê-la no

palco. Sua estreia, com cortes, só viria a acontecer em 1909.

Após a sua morte, Aleksander Glazunov e Maksimilian Steinberg

compilaram quatro dos melhores episódios orquestrais da ópera

e os organizaram na forma de uma suíte de concerto.

No início do ano de 1918, logo após a Revolução Russa, Prokofiev

abandonou seu país natal e rumou para a Califórnia. Sua primeira

encomenda nos Estados Unidos foi a composição de uma ópera

para a Chicago Opera Association. Nascia assim, em 1919, a

ópera O amor das três laranjas, baseada na peça homônima

de Carlo Gozzi, com libreto em francês do próprio compositor,

escrito com a assistência da soprano brasileira Vera Janacópulos.

A estreia da ópera se deu em 1921, em Chicago, sob a regência

do compositor. A Marcha e o Scherzo são, respectivamente,

o terceiro e quarto movimentos da suíte em seis movimentos que

Prokofiev compilou, em 1924, com trechos da ópera.

10

OUVIR, ASSISTIR E LERpara

Richard Taruskin – On Russian music –

University of California Press – 2010

SERGEI RACHMANINOV

CD Orava Quartet – Tchaikovsky;

Rachmaninov; Shostakovich – Decca Australia

– 2018

Lipkind Quartet – Romance

Acesse: fil.mg/rquartetoromance

Lipkind Quartet – Scherzo

Acesse: fil.mg/rquartetoscherzo

Sergei Bertensson; Jay Leyda –

Sergei Rachmaninoff: a lifetime in music –

Indiana University Press – 2009

ALEXANDER BORODIN

CD Borodin – Philharmonia Orchestra

– Geoffrey Simon, regente – Cala Records –

1993

Mission Chamber Orchestra –

James Brooks-Bruzzese, regente

Acesse: fil.mg/bnoturno

PIOTR ILITCH TCHAIKOVSKY

Anthony Holden – Piotr Ilitch Tchaikovsky:

uma biografia – Record – 1999

Andante cantabile

CD Prokofiev; Tchaikovsky – Pittsburgh

Symphony Orchestra – Lorin Maazel, regente –

Yo-Yo Ma, violoncelo – Sonny Classical – 1992

Pittsburgh Symphony Orchestra –

Andrew Davis, regente – Yo-Yo Ma, violoncelo

Acesse: fil.mg/tandante

Pezzo capriccioso

CD A romantic portrait – Dvorák;

Schumann; Tchaikovsky – USSR State

Symphony Orchestra – Gennadi Rozhdestvenski,

regente – Mstislav Rostropovich, violoncelo –

Praga Digitals – 2015

Orpheus Sinfonia – Achim Holub, regente –

Aleksei Kiseliov, violoncelo | Acesse: fil.mg/tpezzo

NIKOLAI RIMSKY-KORSAKOV

CD Rimsky-Korsakov Suites – Scottish

National Orchestra – Neeme Järvi, regente –

Chandos Digital – 1992 (3 CDs)

Cairo Symphony Orchestra – Ahmed Farag,

regente | Acesse: fil.mg/rkgalo

Nikolai Rimsky-Korsakov – Ma vie musicale

– Pierre Lafitte – 1914

SERGEI PROKOFIEV

CD Prokofiev – Violin concertos 1 & 2;

Love of three oranges suite – Orchestre

Symphonique de Montréal – Charles Dutoit,

regente – Joshua Bell, violino – Decca – 1993

Moscow City Symphony – Michail Jurowski,

regente | Acesse: fil.mg/plaranjas

David Gutman – Prokofiev – The illustrated

lives of the great composers – Omnibus Press

– 1992

FOTO

: DAN

IELA

PAO

LIEL

LO

Instituto Cultural Filarmônica

Conselho Administrativo

PRESIDENTE EMÉRITO

Jacques Schwartzman

PRESIDENTE

Roberto Mário Soares

CONSELHEIROS

Angela Gutierrez

Arquimedes Brandão

Berenice Menegale

Bruno Volpini

Celina Szrvinsk

Fernando de Almeida

Ítalo Gaetani

Marco Antônio Pepino

Marco Antônio Soares da

Cunha Castello Branco

Mauricio Freire

Octávio Elísio

Paulo Brant

Sérgio Pena

Diretoria Executiva

DIRETOR PRESIDENTE

Diomar Silveira

DIRETOR ADMINISTRATIVO-

FINANCEIRO

Estêvão Fiuza

DIRETORA DE COMUNICAÇÃO

Jacqueline Guimarães Ferreira

DIRETORA DE MARKETING

E PROJETOS

Zilka Caribé

DIRETOR DE OPERAÇÕES

Ivar Siewers

Equipe Técnica

GERENTE DE COMUNICAÇÃO

Merrina Godinho Delgado

GERENTE DE

PRODUÇÃO MUSICAL

Claudia da Silva Guimarães

ASSESSORA DE

PROGRAMAÇÃO MUSICAL

Gabriela de Souza

PRODUTORES

Luis Otávio Rezende

Narren Felipe

ANALISTAS DE COMUNICAÇÃO

Marciana Toledo

Mariana Garcia

Renata Gibson

Renata Romeiro

ANALISTA DE MARKETING

DE RELACIONAMENTO

Mônica Moreira

ANALISTAS DE

MARKETING E PROJETOS

Itamara Kelly

Mariana Theodorica

ASSISTENTE DE MARKETING

DE RELACIONAMENTO

Eularino Pereira

ASSISTENTE DE PRODUÇÃO

Rildo Lopez

AUXILIARES DE PRODUÇÃO

André Barbosa

Jeferson Silva

Equipe Administrativa

GERENTE ADMINISTRATIVO-

FINANCEIRA

Ana Lúcia Carvalho

GERENTE DE

RECURSOS HUMANOS

Quézia Macedo Silva

ANALISTAS ADMINISTRATIVOS

João Paulo de Oliveira

Paulo Baraldi

ANALISTA CONTÁBIL

Graziela Coelho

SECRETÁRIA EXECUTIVA

Flaviana Mendes

ASSISTENTE ADMINISTRATIVA

Cristiane Reis

ASSISTENTE DE

RECURSOS HUMANOS

Vivian Figueiredo

RECEPCIONISTA

Meire Gonçalves

AUXILIAR ADMINISTRATIVO

Pedro Almeida

AUXILIARES DE

SERVIÇOS GERAIS

Ailda Conceição

Rose Mary de Castro

MENSAGEIROS Bruno Rodrigues

Douglas Conrado

JOVEM APRENDIZ Geovana Benicio

Sala Minas Gerais

GERENTE DE

INFRAESTRUTURA

Renato Bretas

GERENTE DE OPERAÇÕES

Jorge Correia

TÉCNICOS DE ÁUDIO

E DE ILUMINAÇÃO

Pedro Vianna

Rafael Franca

ASSISTENTE OPERACIONAL

Rodrigo Brandão

FORA DE SÉRIE

Rússia maio 2017

COORDENADORA

DA EDIÇÃO Merrina

Godinho Delgado

EDIÇÃO DE TEXTO

Berenice Menegale

GOVERNADOR DO ESTADO DE MINAS GERAIS

Fernando Damata Pimentel

VICE-GOVERNADOR DO ESTADO DE MINAS GERAIS

Antônio Andrade

OSCIP – Organização da Sociedade Civil de Interesse Público – Lei 14.870 / Dez 2003

SECRETÁRIO DE ESTADO DE CULTURA DE MINAS GERAIS

Angelo Oswaldo de Araújo Santos

SECRETÁRIO DE ESTADO ADJUNTO DE CULTURA DE MINAS GERAIS

João Batista Miguel

DIRETOR ARTÍSTICO E REGENTE TITULAR

Fabio Mechetti

REGENTE ASSOCIADO

Marcos Arakaki

* PRINCIPAL ** PRINCIPAL ASSOCIADO *** PRINCIPAL ASSISTENTE **** PRINCIPAL ASSISTENTE SUBSTITUTA ***** MUSICISTA CONVIDADO(A)

Orquestra Filarmônica de Minas Gerais

PRIMEIROS VIOLINOS

Anthony Flint – Spalla

Rommel Fernandes – Spalla

associado

Ara Harutyunyan –

Spalla assistente

Ana Paula Schmidt

Ana Zivkovic

Arthur Vieira Terto

Bojana Pantovic

Dante Bertolino

Joanna Bello

Roberta Arruda

Rodrigo Bustamante

Rodrigo M. Braga

Rodrigo de Oliveira

SEGUNDOS VIOLINOS

Frank Haemmer *

Hyu-Kyung Jung ****

Gideôni Loamir

Jovana Trifunovic

Luka Milanovic

Martha de Moura Pacífico

Matheus Braga

Radmila Bocev

Rodolfo Toffolo

Tiago Ellwanger

Valentina Gostilovitch

VIOLAS

João Carlos Ferreira *

Roberto Papi ***

Flávia Motta

Gerry Varona

Gilberto Paganini

Katarzyna Druzd

Luciano Gatelli

Marcelo Nébias

Nathan Medina

VIOLONCELOS

Philip Hansen *

Robson Fonseca ***

Camila Pacífico

Camilla Ribeiro

Eduardo Swerts

Emília Neves

Lina Radovanovic

Lucas Barros

William Neres

CONTRABAIXOS

Nilson Bellotto *

André Geiger ***

Marcelo Cunha

Marcos Lemes

Pablo Guiñez

Rossini Parucci

Walace Mariano

FLAUTAS

Cássia Lima*

Renata Xavier ***

Alexandre Braga

Elena Suchkova

OBOÉS

Alexandre Barros *

Públio Silva ***

Israel Muniz

Moisés Pena

CLARINETES

Marcus Julius Lander *

Jonatas Bueno ***

Ney Franco

Alexandre Silva

FAGOTES

Catherine Carignan *

Victor Morais***

Andrew Huntriss

Francisco Silva

TROMPAS

Alma Maria Liebrecht *

Evgueni Gerassimov ***

Gustavo Garcia Trindade

José Francisco dos Santos

Lucas Filho

Fabio Ogata

TROMPETES

Marlon Humphreys *

Érico Fonseca **

Daniel Leal ***

Tássio Furtado

TROMBONES

Mark John Mulley *

Diego Ribeiro **

Wagner Mayer ***

Renato Lisboa

TUBA

Eleilton Cruz *

TÍMPANOS

Patricio Hernández Pradenas *

PERCUSSÃO

Rafael Alberto *

Daniel Lemos ***

Sérgio Aluotto

Werner Silveira

HARPAS

Clémence Boinot *

Rafaela Lopes *****

TECLADOS

Ayumi Shigeta *

Wagner Sander *****

GERENTE

Jussan Fernandes

INSPETORA

Karolina Lima

ASSISTENTE ADMINISTRATIVA

Débora Vieira

ARQUIVISTA

Ana Lúcia Kobayashi

ASSISTENTES

Claudio Starlino

Jônatas Reis

SUPERVISOR DE MONTAGEM

Rodrigo Castro

MONTADORES

Hélio Sardinha

Klênio Carvalho

Risbleiz Aguiar

15

NO CONCERTO...

RUA PIUM-Í, 229 - CRUZEIRO RUA JUIZ DE FORA, 1.257 - SANTO AGOSTINHO

Nos dias de concerto, apresente seu

ingresso em um dos restaurantes

parceiros e obtenha descontos especiais.

AGENDA

Seja pontual.Cuide da Sala Minas Gerais.

Desligue o celular (som e luz).

Deixe para aplaudir ao fim de cada obra.

Traga seu ingresso ou cartão de assinante. Não coma ou beba.

Não fotografe ou grave em áudio / vídeo.

Faça silêncio e evite tossir.

junho / 2018

DIA 3, 11h — JUVENTUDER. Strauss / Gounod / Mozart

DIAS 7 E 8, 20h30 — PRESTO E VELOCESibelius / Haydn / Korngold

DIAS 14 E 15, 20h30 — ALLEGRO E VIVACEBeethoven / Mozart / Respighi / Hindemith

DIA 23, 18h — FORA DE SÉRIE / LESTE EUROPEUSchulhoff / Karlowicz / Dvorák / Bartók /

Smetana

DIAS 29 E 30 — TURNÊ ESTADUAL / POÇOS DE CALDAS E PASSOS Haendel / Mozart / Beethoven / Berlioz /

Dvorák / Brahms / J. Strauss Jr. / Gomes /

Nepomuceno / Ravel

Se puder, devolva seu programa de concerto.

Evite trazer crianças abaixo de 8 anos.

A Sala Minas Gerais recebe três concertos com jovens talentos e compositores de todos os tempos. Venha, nossa música se faz é com você.

Comprando na bilheteria, não há taxa de conveniência de 20% sobre o valor do ingresso.

DIAS 7 E 8, 20h30Michal Nesterowicz,

regente convidado

Pablo Ferrández, violoncelo

DIA 23, 18hMarcos Arakaki, regente

Rodrigo Bustamante, violino

Joanna Bello, violino

Gerry Varona, viola

Camilla Ribeiro, violoncelo

DIAS 14 E 15, 20h30Stilian Kirov,

regente convidado

Steven Osborne, piano

EM JUNHO, PARTE DOMUNDO SE ENCONTRA AQUI.

SALA MINAS GERAIS

Rua Tenente Brito Melo, 1.090 | Barro Preto | CEP 30.180-070 | Belo Horizonte - MG

(31) 3219.9000 | Fax (31) 3219.9030

COM

UNIC

AÇÃO

ICF

WWW.FILARMONICA.ART.BR

/filarmonicamg @filarmonicamg /filarmonicamg

PATROCÍNIO MÁSTER APOIO CULTURAL

MANTENEDOR

REALIZAÇÃO

/filarmonicamg

DIVULGAÇÃO