Alta segurança dos dados

Display amplo e legível

Memória de armazenamento para 1 milhão de registros

Bateria com duração de até 3 anos

Transferência de dados via cabo USB ou cartão SD

Em conformidade com a norma DIN EN 12830

Data logger paratemperatura

testo 175 T1 / testo 175 T2

°C

O data logger testo 175 T1 é compacto, ideal para

monitoramento em câmaras frias e refrigeradores, e

também para registrar temperatura em veículos de entrega

de mercadorias. Sua ampla memória para 1 milhão de

registros e as baterias altamente duráveis, permitem leituras

em intervalos maiores, apesar da faixa de medição ser

menor. O software gratuito ComSoft Basic permite uma

programação rápida e uma análise fácil dos dados

registrados pelo data logger.

A versão testo 175 T2 possui adicionalmente uma conexão

para sonda externa de temperatura NTC para medição do

centro geométrico dos alimentos, por exmplo. Como todos

os data loggers testo, para empresas do setor de

Alimentos, os data loggers testo 175 T1 e testo 175 T2 são

testados e aprovados em conformidade com a norma DIN

EN 12830 pela sessão de testes ATP do TÜV Süd para

processos em HACCP.

www.testo.com.br

We measure it.

testo-175-T1-T2-P01_BR 23/04/2012 15:19 Page 1

testo 175 T1 / testo 175 T2 We measure it.

Dados técnicos

testo 175 T1 Kit testo 175 T1

testo 175 T2

testo 175 T1, data logger com 1 canal detemperatura, sensor interno (NTC), suporte deparede incluso, cadeado, baterias e protocolo deajuste

O kit data logger 175 T1 é composto por:3 x data loggers testo 175 T11 x cabo USB 1 x cartão SD 1 x CD ComSoft Basic 5

testo 175 T2, data logger com 2 canais detemperatura, sensor interno (NTC), conexão parasensor externo (NTC), suporte de parede incluso,cadeado, baterias e protocolo de ajuste

Código nº. 0572 1751 Código nº. 0572 1750

Código nº. 0572 1752

Dados técnicos gerais

Bateria 3 x AlMn ou Energizer Tipo AAA

Duração da bateria 3 anos (ciclo de medição a cada 15 min. , a +25 °C)

Temp. de operação -35 a +55 °C

Temp. de armazenamento -35 a +55 °C

Dimensões 89 x 53 x 27 mm

Classe de proteção IP65

Ciclo de medição 10 s - 24 h

Memória 1 milhão de registros

Entrada lateral para cabo MiniUSB e cartão SD

Conexão para sonda externa NTCna extermidade do instrumento(apenas para o logger testo 175 T2 )

Display amplo para fácilvisualização dos valores medidos

testo 175 T1 testo 175 T2

Tipo de sensor NTC

Faixa de medição -35 a +55 °C

Precisão±1 dígito

± 0,5 °C (-35 a +55 °C)

Resolução 0,1 °C

NTC

-35 a +55 °C interno-40 a +120 °C externo

Canais 1 x interno 1 x interno, 1 x externo

± 0,5 °C (-35 a +55 °C) internoexterno: depende do tipo de sonda selecionada

0,1 °C

testo-175-T1-T2-P02_BR 27/04/2012 09:47 Page 2

testo 175 T1 / testo 175 T2 We measure it.

Acessórios

Tipo de sondas

Sonda, IP 54

Sonda fixa com capa de alumínio,IP 65 2,4 m

Sonda de precisão deimersão/penetração,cabo com 6 m, IP 67

Sonda de precisão deimersão/penetração,cabo com 1,5 m, IP 67

Sonda para medição emsuperfícies, cabo com 2 m

Sonda para temperatura emsuperfície de parede ex: detectarpossíveis danos em estrutura deedifícios

Sonda NTC de penetração comcabo em formato achatado, IP 54cabo com 2 m

Dimensões Faixa demedição

-20 a +70 °C

-30 a +90 °C

-35 a +80 °C

-35 a +80 °C

-50 a +80 °C

-50 a +80 °C

-40 a +125 °C

Precisão

± 0,2 °C (-20 a +40 °C)± 0,4 °C (+40,1 a +70 °C)

± 0,2 °C (0 a +70 °C)± 0,5 °C (faixa restante de medição)

± 0,2 °C (-25 a +74,9 °C)± 0,4 °C (faixa restante de medição)

± 0,2 °C (-25 a +74,9 °C) ± 0,4 °C (-35 a -25,1 °C)± 0,4 °C (+75 a +80 °C)

± 0,2 °C (0 a +70 °C)

± 0,2 °C (0 a +70 °C)

± 0,5 % do vm (+100 a +125 °C)± 0,2 °C (-25 a +80 °C)± 0,4 °C (faixa restante de medição)

t99

15 s

190 s

5 s

5 s

150 s

20 s

8 s

Código.

0628 7510

0628 7503 1)

0610 1725

0628 0006 1)

0628 7516

0628 7507

0572 1001

NTC

35 mm

40 mm

40 mm

40 mm

40 mm

60 mm 30 mm

Ø 3 mm

Ø 6 mm

Ø 3 mm

Ø 3 mm

Ø 5 mm

Ø 3 mm

Ø 3 mm

8 x 8 mm

Ø 3,6 mm

1) Sonda testada em conformidade com a norma EN 12830 adequado para estoque e transporte de mercadorias.

0449 0047Cabo para conexão dos data loggers testo 175 e testo 176 no PC, Mini-USB/USB

0554 8803

0554 1702

0515 0009

0572 0580

0515 0042

0554 1704

0554 1705

0530 9031

0530 9005

Cartão SD - para coleta dos dados de medição dos data loggers testo 175 e testo 176; 2 GB; faixa deaplicação até -20 °C

Suporte de parede (preto) com cadeado para testo 175

Bateria para o data logger testo 175Faixa de aplicação até -10 °C, microcélula alcalino-manganês AAA (solicitar 3 baterias por data logger)

ComSoft Basic: Software básico para programação e leitura dos data loggers testo, apresentação gráfica e em tabelados valores medidos e função exportar (disponível para download gratuitamente no site mediante registro)

Bateria para testo 175 - Aplicação abaixo de até -10 °C, Energizer L92 microcélulas AAA (solicitar 3 baterias por datalogger)

ComSoft Professional: software professional com arquivamento de dados incluso

ComSoft CFR 21 Part 11: software que atende as normas do CFR 21 Part 11 para data loggers Testo

Certificado RBC de calibração de temperatura para sensor de temperatura ambiente,Pontos calibrados* (10 ºC, 30 ºC e 50 ºC), por canal/instrumento

Certificado RBC de calibração de temperatura para sonda de imersão,Pontos calibrados* (-20 ºC, 0 ºC e 60 ºC), por canal/instrumento

Código nº.Acessórios para instrumentos de medição

Sondas

* Para pontos especiais, favor nos consultar.

testo-175-T1-T2-P03_BR 23/04/2012 15:23 Page 3

1) Medição a longo prazo em ambientes com +125 °C, a curto prazo com +150 °C (2 minutos)2) Sonda testada em conformidade com a norma EN 12830 adequada para o estoque e transporte de mercadorias

Sonda NTC em aço inoxidável paraalimentos (IP65) com cabo PURcabo fixo 1,6 m

Sonda NTC a prova d’água deimersão/penetraçãocabo fixo de 1,2 m

-50 a +150 °C 1)

-50 a +150 °C

± 0,5% do vm (+100 a +150 °C)± 0,2 °C (-25 a +74,9 °C)± 0,4 °C (faixa restante de medição)

± 0,5% do vm (+100 a +150 °C)± 0,2 °C (-25 a +74,9 °C)± 0,4 °C (faixa restante de medição)

8 s

10 s

0613 2211 2)

0613 1212

125 mm

115 mm

125 mm

15 mm

15 mm

50 mm

Ø 4 mm

Ø 5 mm

Ø 3 mm

Ø 4 mm

Sonda NTC em aço inoxidável paraalimentos (IP67) com cabo emrevestimento PTFE (teflon) paratemperaturas acima de +250°C

-50 a +150 °C ± 0,5% do vm (+100 a +150 °C)± 0,2 °C (-25 a +74,9 °C)± 0,4 °C (faixa restante de medição)

8 s 0613 3311

Ø 4 mm Ø 3 mm

testo 175 T1 / testo 175 T2 We measure it.

www.testo.com.br

Suj

eito

a a

ltera

ção

sem

avi

so p

révi

o.

Sondas

Tipo de sondas Dimensões Faixa demedição

Precisão t99 Código nº.

NTC

Sonda NTC robusta eficiente,para medição de temperaturaambiente, cabo fixo de 1,2 m

Sonda NTC a prova d’água parasuperfícies planascabo fixo de 1,2 m

Sonda NTC com velcro paramedições em tubulações, diâmetromáx. 75 mm, temperatura máxima+75°C

-50 a +125 °C

-50 a +150 °C

-50 a +70 °C

± 0,2 °C (-25 a +80 °C)± 0,4 °C (faixa restante de medição)

± 0,5% do vm (+100 a +150 °C)± 0,2 °C (-25 a +74,9 °C)± 0,4 °C (faixa restante de medição)

± 0,2 °C (-25 a +70 °C)± 0,4 °C (-50 a -25,1 °C)

60 s

35 s

60 s

0613 1712

0613 1912

0613 4611

115 mm

115 mm

300 mm

50 mm

50 mm

Ø 5 mm

Ø 5 mm

Ø 4 mm

Ø 6 mm

Sonda NTC robusta de penetraçãoem alimentos com empunhadura,com cabo PUR reforçado

Sonda NTC para alimentoscongelados, formatoem saca-rolhas (inclui caboplugável)

-25 a +150 °C 1)

-50 a +140 °C 1)

± 0,5% do vm (+100 a +150 °C) ± 0,2 °C (-25 a +74,9 °C)± 0,4 °C (faixa restante de medição)

± 0,5% do vm (+100 a +140 °C)± 0,2 °C (-25 a +74,9 °C)± 0,4 °C (faixa restante de medição)

7 s

20 s

0613 2411

0613 3211

115 mm

110 mm

30 mm

30 mm

Ø 5 mm

Ø 8 mm

Ø 3,5 mm

Ø 4 mm

Testo do Brasil - Instrumentos de Medição

R. Dr Guilherme da Silva, 190

Campinas SP CEP 13015-028

Fone +55 19 3731-5800

Fax +55 19 3731-5819

www.testo.com.br

Serviço de Atendimento ao Clientesac@testo.com.br

testo-175-T1-T2-P04_BR 23/04/2012 15:18 Page 4