Tecnologia de aquecimento

2 0 1 0

GT – Termoacumulador eléctrico pressurizadoOs termoacumuladores GT são adequados para situações em que é necessário abastecer directamente um ponto de consumo.São particularmente recomendados para a remodelação de casas antigas, lavandarias, cozinhas, etc.Desenhados para instalação mural vertical, as dimensões destes termoacumuladores, tornam-nos particularmente apropriados para pequenos espaços.

• Modelos de instalação superior ou inferior

• Controlos externos

• Grande abertura do painel lateral para limpeza e manutenção

• 3 anos de garantia para a cuba vitrifi cada (ver Manual de Instruções)

Instalação superior

Instalação inferior

MODELO GT 5 O GT 5 U GT 10 O GT 10 U GT 15 O GT 15 UVolume (l) 5 5 10 10 15 15OBJECTIVOInstalação superior - - -Instalação inferior - - -DIMENSÕES E LIGAÇÕESA (mm) 396 396 500 500 500 500B (mm) 398 - 398 - 398 -C (mm) - 144 - 122 - 122D (mm) 256 256 350 350 350 350E (mm) 260 260 265 265 310 310Ligações à rede de abastecimento G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2Peso líquido / Bruto / Com água (kg) 6,8/7,3/11,8 6,8/7,3/11,8 8/9/18 8/9/18 11/12/26 11/12/26CARACTERÍSTICAS TÉCNICASPressão de funcionamento (bar) 6 6 6 6 6 6Depósito vitrifi cadoÂnodo de protecção de magnésioSelecção de temperatura até 75°CProtecção anti-congelamentoSinalizador de funcionamentoEspessura média do isolamento (mm) 28 28 40 40 30 30Protecção eléctrica IP 24 IP 24 IP 24 IP 24 IP 24 IP 24CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICASPotência (W) 2000 2000 2000 2000 2000 2000Voltagem 230 V ~Corrente nominal (A) 8.7 8.7 8.7 8.7 8.7 8.7CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTOTempo de aquecimento de 15° a 75°C 11min 11min 22min 22min 33min 33minQuantidade de água disponível a 40°C (l) (1) 10 10 18 18 27 27Perdas de calor (kWh/24h) (2) 0,35 0,35 0,33 0,33 0,40 0,40LIGAÇÕESVálvula de segurança ou grupo de segurança (3)

DADOS GERAISDimensões da embalagem (mm) 300x300x434 300x300x434 300x400x530 300x400x530 350x400x530 350x400x530(1) Valores válidos para água a 15°C e água aquecida pelo termoacumulador a 65°C (standard SIST EN 60379:2005).(2) Medidas a uma temperatura ambiente de 20°C e com água a 65°C dentro do depósito (standard SIST EN 60379:2005).(3) Para uma ligação sob pressão é preciso utilizar uma válvula de segurança.

AQUECIMENTO DE ÁGUA

TGR – Termoacumulador eléctrico pressurizadoOs termoacumuladores GT são o resultado da solicitação de diferentes mercados, em que o utilizador procura preços reduzidos e qualidade.Devido ao seu diâmetro reduzido é muito prático para casas com pouco espaço.O TGR está equipado com um selector de temperatura localizado na tampa inferior.Com uma torneira apropriada pode ser instalado em sistemas não pressurizados.O novo desenho da fl ange de aquecimento com uma abertura maior facilita a limpeza e manutenção.

• Volumes: 30, 50, 80, 100, 120, 150, 200 litros

• Modelos básico

• Controlos externos

• Funções adicionais de ajuste de temperatura:

- Economia de energia (E) - Protecção anti-

congelamento (*)

• 3 anos de garantia para a cuba vitrifi cada (ver Manual de Instruções)

• Grupo de segurança incluído

Vista lateral

Vista superior

MODELO TGR 30 N TGR 50 N TGR 80 N TGR 100 N TGR 120 N TGR 150 NVolume (l) 30 50 80 100 120 150OBJECTIVOUma ou mais torneirasInstalação mural verticalNúmero de pessoas - consumo médido 1 2 3 - 4 4 - 5 5 - 6 6 - 8DIMENSÕES E LIGAÇÕESA (mm) 468 570 775 935 1090 1305B (mm) 275 365 565 715 865 1065C (mm) 173 185 190 200 205 220Ligações à rede de abastecimento G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2Peso líquido / Bruto / Com água (kg) 15,5/17,5/45,5 21/23/71 27/29/107 31/33/131 35/38/155 41/44/191CARACTERÍSTICAS TÉCNICASPressão de funcionamento (bar) 6 6 6 6 6 6Depósito vitrifi cadoÂnodo de protecção de magnésioSelecção de temperatura até 75°CProtecção anti-congelamentoSinalizador de funcionamentoEspessura média do isolamento (mm) 34 17 17 17 17 17Protecção eléctrica IP 24 IP 24 IP 24 IP 24 IP 24 IP 24CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICASPotência (W) 2000 2000 2000 2000 2000 2000Voltagem 230 V ~CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTOTempo de aquecimento de 15° a 75°C 1h 05min 1h 55min 3h 05min 3h 55min 4h 35min 5h 45minQuantidade de água disponível a 40°C (l) (1) 50 89 145 200 236 298Perdas de calor (kWh/24h) (2) 0,90 1,32 1,85 2,20 2,60 3,20LIGAÇÕESVálvula de segurança ou grupo de segurança (3)

DADOS GERAISDimensões da embalagem (mm) 480x490x493 480x490x595 480x490x800 480x490x960 480x490x1115 480x490x1330(1) Valores válidos para água a 15°C e água aquecida pelo termoacumulador a 65°C (standard SIST EN 60379:2005).(2) Medidas a uma temperatura ambiente de 20°C e com água a 65°C dentro do depósito (standard SIST EN 60379:2005).(3) Para uma ligação sob pressão é preciso utilizar uma válvula de segurança.

(1)

(1)

03AQUECIMENTO DE ÁGUA

GBFU – Termoacumulador eléctrico pressurizadoDevido ao seu design universal, a geração de termoacumuladores GBFU oferece a possibilidade de instalação vertical ou horizontal na parede (com as ligações no lado esquerdo).O seu reduzido diâmetro exterior (Ø 454 mm) ajusta-se perfeitamente à instalação em pequenos apartamento.As duas resistências eléctricas ligadas em paralelo estão embainhadas num tubo metálico de protecção dentro da fl ange de aquecimento. Deste modo, é assegurada grande fi abilidade no funcionamento e performance, permitindo um elevado grau de protecção ao vitrifi cado juntamente com um ânodo de magnésio reduzindo a sedimentação e facilitando a manutenção.Os termoacumuladores GBFU podem ser instalados tanto para uma única toma de água como para fornecimento centralizado a numerosas tomas de água.

• Volumes: 50, 80, 100, 120, 150 litros

• Modelos Premium• Instalação vertical ou

horizontal na parede (ligações no lado

esquerdo)• Controlos externos• Funções adicionais de ajuste

de temperatura: - Economia de energia (E) - Protecção anti-

congelamento (*)• As resistências de

aquecimento estão protegidas com tubos esmaltados:

- Não há contacto directo com a água

• Fácil funcionamento e manutenção

• 7 anos de garantia para a cuba vitrifi cada (ver Manual de Instruções)

• Grupo de segurança incluído

Instalação mural vertical

Instalação mural horizontal

Vista superior

(1) Valores válidos para água a 15°C e água aquecida pelo termoacumulador a 65°C (standard DIN 44532). The data is applicable for vertical or horizontal mounting.(2) Medidas a uma temperatura ambiente de 20°C e com água a 65°C dentro do depósito (standard DIN 44532). The data is applicable for vertical or horizontal mounting.(3) Para uma ligação sob pressão é preciso utilizar uma válvula de segurança.

MODELO GBFU 50 N GBFU 80 N GBFU 100 N GBFU 120 N GBFU 150 NVolume (l) 50 80 100 120 150OBJECTIVOUma ou mais torneirasInstalação mural verticalInstalação mural horizontalNúmero de pessoas - consumo médido 2 3 - 4 4 - 5 5 - 6 6 - 8DIMENSÕES E LIGAÇÕESA (mm) 583 803 948 1103 1318B (mm) 365 565 715 865 1065C (mm) 185 205 200 205 220D (mm) 145 345 495 645 845Ligações à rede de abastecimento G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2Peso líquido / Bruto / Com água (kg) 24/27/74 30/32/110 34/36/134 41/43/161 50/52/200CARACTERÍSTICAS TÉCNICASPressão de funcionamento (bar) 6 6 6 6 6Depósito vitrifi cadoÂnodo de protecção de magnésioSelecção de temperatura até 75°CProtecção anti-congelamentoSinalizador de funcionamentoTermómetroEspessura média do isolamento (mm) 17 17 17 17 17Protecção eléctrica IP 25 IP 25 IP 25 IP 25 IP 25CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICASN° Resistências x Potência (W) 2x1000 2x1000 2x1000 2x1000 2x1000Potência (W) 2000 2000 2000 2000 2000Voltagem 230 V ~Corrente nominal (A) 8,7 8,7 8,7 8,7 8,7CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTOTempo de aquecimento de 15° a 75°C 1h 55min 3h 05 min 3h 55 min 4h 35 min 5h 45 minQuantidade de água disponível a 40°C (l) (1) 96/80 151/130 199/174 238/210 296/260Perdas de calor (kWh/24h) (2) 1,32/1,45 1,85/2,10 2,20/2,45 2,60/2,90 3,20/3,60LIGAÇÕESVálvula de segurança ou grupo de segurança (3)

DADOS GERAISDimensões da embalagem (mm) 480x490x615 480x490x835 480x490x980 480x490x1135 480x490x1350

AQUECIMENTO DE ÁGUA

GBK – Termoacumulador eléctrico pressurizadoO termoacumulador GBK é equipado com um permutador de calor concebido para a montagem vertical na parede.Pode funcionar em conjunto com sistema solar, a água pode ser adicionalmente aquecida pela resistência eléctrica.

• Volume: 80, 100, 120, 150, 200 l.

• Montagem vertical na parede.

• Combinação da resistência eléctrica com uma fonte externa de aquecimento através de um permutador tubular de calor.

• Isolamento térmico de alta qualidade.

• Regulação externa de aquecimento.

• Regulação suplementar de aquecimento económico e anti-gelo.

• Ligação á direita-RN.

• Ligação á esquerda-LN.

• Resistência eléctrica embainhada.

• Fácil instalação e manutenção.

Vista lateral

Vista superior

(1) Valores para mistura de água a 15ºC á entrada com água quente do termoacumulador a 65ºC (standard SIST EN 60379:2005).(2) Medido a temperatura ambiente de 20°C e temperatura no termoacumulador a 65°C (standard SIST EN 60379:2005). (3) Obrigatório a instalação das válvulas de segurança.

MODELO GBK 80 RN/LN GBK 100 RN/LN GBK 120 RN/LN GBK 150 RN/LN GBK 200 RN/LNVolume (l) 80 100 120 150 200APLICAÇÃOMais que um ponto de consumoInstalação verticalLigação Esquerda/Direita G 3/4 G 3/4 G 3/4 G 3/4 G 3/4Número de pessoas servidas/ consumos médios 3 - 4 4 - 5 5 - 6 6 - 8 8 - 10DIMENSÕES E LIGAÇÕESA (mm) 803 948 1103 1318 1510B (mm) 565 715 865 1065 1050C (mm) 205 200 205 220 430D (mm) 340 416 416 416 416Ligação á rede de água G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2Peso liquido / Peso bruto / Peso com água (kg) 51/54/131 56/59/156 62/66/182 72/76/222 90/95/295CARACTERISTICAS TÉCNICASPressão de seviço (bar) 6 6 6 6 6Cuba em aço vitrifi cadoÁnodo de magnésioSelecção de temperatura até 75°CProteção anti-geloLuz indicadora de funcionamentoTermómetroEspessura média de isolamento (mm) 40 40 40 40 25Grau de protecção IP 25 IP 25 IP 25 IP 25 IP 25PERMUTADOR DE CALORÁrea de permuta (m2) 0,70 0,90 0,90 0,90 0,90Pressão máxima no permutador (bar) 6 6 6 6 6Temperatura máxima de entrada (°C) 85 85 85 85 85CARACTERISTICAS ELÉCTRICASNúmero de resistências x potência (W) 2 x 1000 2 x 1000 2 x 1000 2 x 1000 2 x 1000Potência útil (W) 2000 2000 2000 2000 2000Tensão de alimentação 230 V ~Corrente nominal (A) 8.7 8.7 8.7 8.7 8.7CARACTERISTICAS FUNCIONAISTempo de aquecimento 15°C a 75°C com a resistência eléctrica 3h 05min 3h 55min 4h 35min 5h 45min 7h 40minTempo de aquecimento 15°C a 45°C com permutador de calor 17min 12min 15min 18min 24minQuantidade de água misturada a 40°C (l) (1) 141 187 224 286 387Perdas térmicas (kWh/24h) (2) 1.39 1.58 1.77 2.05 2.50VÁLVULAS NECESSÁRIAS Á INSTALAÇÃOVálvula ou grupo de segurança (3)

Válvula anti-retorno para o permutador de calorDADOS GERAISDimensões da embalagem (mm) 600x600x902 600x600x1047 600x600x1202 600x600x1417 600x600x1609Número de peças por camião (120 m3) 288 192 192 192 96

AQUECIMENTO DE ÁGUA 05

Nos ultimos tempos temos observado, por toda parte, uma crescente têndencia em direcção aouso de fontes de energia renováveis. Neste sentido desenvolvemos o reservatório de água KGV,que é utilizado no sistema de aquecimento central em combinação com colectores de energiasolar e outras fontes de energia. Os reservatórios de água KGV são o resultado de muitos anos depesquisas e experiências no ramo de aquecimento de água. São fabricados com alta qualidade em chapas de aço esmaltadas e ânodo de magnêsio. No seu interior temos um ou dois permutadores de calor que com a sua construção garantem um aquecimento rápido.O isolamento é de poliuretano, com espessura média de 57 mm, que garante alto isolamento térmico

• Volume: 200, 300, 400, 500 litros.

• Resevatório de água com um ou dois permutadores de calor.

• Modelo apoiado no solo.• Depósito em chapa de aço

de alta qualidade, revestido a esmalte a 850°C.

• Ânodo de magnêsio contra corrosão no depósito.

• Termómetro para indicar a temperatura da água no depósito.

• Excelente isolamento térmico para diminuir as perdas térmicas.

• Opção por instalação complementar de resistência elétrica em fl ange lateral ou roscada 6/4”.

• Opção por instalação complementar de bomba de calor em fl ange lateral.

• 5 anos de garantia para o depósito.

KGV – DEPÓSITO DE ÁGUA QUENTE

KGV 200-1 em combinação com caldeira do aquecimento central

KGV 300-1 em combinação com colector solar

KGV 300-2 em combinação com colector solar e caldeira de aquecimento central

Legenda1 Reservatório de água KGV2 Caldeira do aquecimento central3 Colector solar4 Termostato diferencial com sondas de

temperatura (T1, T2, T3, T4)5 Bomba circuladora6 Vaso de expansão7 Válvula anti-retorno8 Válvula de segurança9 Purgador de ar10 Válvula de enchimento e drenagem do sistema11 Válvula redutora12 Válvula de escoamento13 Válvula de corte14 Tomada para teste15 Descarga com saida para o esgoto

MODELO KGV 200-1 KGV 300-1 KGV 300-2 KGV 400-2 KGV 500-2Volume (l) 200 285 280 395 500DIMENSÕES E LIGAÇÕESAltura total (mm) 1150 1550 1550 1839 1853Diâmetro externo (mm) 650 650 650 680 760Ligação á rede de água G 1 G 1 G 1 G 1 G 1Peso vazio / peso bruto/ com água (kg) 82/90 /290 112/120/397 134/142/417 158/1166/558 172/180/672CARACTERÍSTICAS TÉCNICASDepósito em chapa de aço esmaltadaÂnodo de magnêsioEspessura média do isolamento (mm) 57 57 57 50 50Grau de protecção eléctrica IP 21 IP 21 IP 21 IP 21 IP 21Ligação roscadaFlangePERMUTADOR DE CALOR SUPERIORLigação G 1 G 1 G 1 G 1 G 1Superfície (m2) 0,85 1,45 1,45 1,76 1,95Volume (l) 5,3 9,1 9,1 11,1 12,2PERMUTADOR DE CALOR INFERIORLigação - - G 1 G 1 G 1Superfície (m2) - - 0,90 0,93 0,96PRESSÃO DE FUNCIONAMENTO - - 5.7 5.8 6.0Depósito de água (bar) 6 6 6 10 10Permutador de calor (bar) 12 12 12 10 10TEMPERATURA MÁXIMADepósito de água (°C) 85 85 85 95 95Permutador de calor (°C) 120 120 120 110 110OPCÇÕESInstalação de resistência elétrica – roscada G 6/4Instalação de resistência eléctrica – fl ange 180 mmInstalação de bomba de calorDADOS PARA TRANSPORTEMedidas da embalagem (mm) 750x750x1300 750x750x1700 750x750x1700 760x720x2000 860x820x2020

AQUECIMENTO DE ÁGUA

Desenvolvemos um produto com o qual podemos economizar e ainda contribuir para a conservaçãodo meio ambiente. A bomba de calor é um meio para produção de água quente sanitária efi ciente e económica . A bomba é instalada sobre o reservatório de água , permite aquecer água até 55ºC usando maioritariamente ar do ambiente e uma pequena percentagem de energia eléctrica.A bomba de calor possui um sistema de desinfecção térmica para evitar o aparecimento de bactérias por meio de um aquecimento esporádico da água até 65°C.Outro aspecto positivo da bomba de calor é que pode ser utilizada para arrefecimento de pequenas divisões da casa como caves ou despensas . Para o funcionamento do equipamento (compressor e ventilador) é necessário garantir 30% de energia eléctrica, os outros 70% são obtidos do meio ambiente (sem custos). Comparado com outras fontes de energia (gás ou gasóleo ) amortização do investimento é alcançada em poucos anos.

• Volume: 200, 300, 400, 500 litros.

• Instalação vertical no solo.• Modelo compacto (bomba de

calor e reservatório de água num único sistema).

• Um ou dois permutadores de calor (combinação com sistema solar).

• Depósito em chapa de aço de alta qualidade revestido com esmalte a 850° C.

• Ânodo de magnésio.• Controlador digital da bomba

de calor, com as seguintes funções:

1. Ajuste de temperatura da água no depósito,

2. Indicação de temperatura da água no depósito.

3. Programa de controle anti-bacteriano.

• Excelente isolamento térmico para diminuir as perdas térmicas.

HP – BOMBA DE CALOR

MODELO HP 200-1/Z HP 300-1/Z HP 300-2/Z Volume (l) 200 285 280DIMENSÕES E LIGAÇÕESA (mm) 1550 1950 1950B (mm) - - -D (mm) 660 660 660Ligação á rede de água G 1 G 1 G 1Peso vazio / peso bruto / com àgua (kg) 112/120/312 142/150/472 164/172/444BOMBA CALORPotência de aquecimento (W) 1850 1850 1850 Potência fornecida (W) 600 600 600 Potência de arrefecimento (W) 1310 1310 1310Efi ciência EN 255 3 3 3Nivel sonoro (db(A)) 60 60 60Fluido R134a R134a R134aTemperatura máxima (°C) 55 55 55Programa anti-bacteriano (°C) 65 65 65Tensão de alimentação / Frequência (V / Hz) 230/50 230/50 230/50RESERVATÓRIO DE ÁGUADepósito em chapa aço esmaltadaÂnodo de magnésio Espessura média do isolamento (mm) 57 57 57Grau de protecção eléctrica IP 21 IP 21 IP 21PERMUTADOR DE CALOR SUPERIORLigação G 1 G 1 G 1Àrea de permuta (m2) 0,85 1,45 0,85Volume (l) 5,3 9,1 9,1PERMUTADOR CALOR INFERIORLigação - - G 1Àrea de permuta (m2) - - 0,90Volume (l) - - 5,7PRESSÃO DE FUNCIONAMENTODepósito de água (bar) 6 6 6Permutador (bar) 12 12 12TEMPERATURA MÁXIMADepósito de água (°C) 85 85 85Permutador (°C) 120 120 120DADOS PARA TRANSPORTEMedidas da embalagem (mm) 750x750x1700 750x750x2100 750x750x2100

AQUECIMENTO DE ÁGUA 07

Manuel J. Monteiro & Ca., Lda

Estrada das Palmeiras, 55, Queluz de Baixo, 2734 - 504 Barcarena - Portugal

Tel: 214 349 700, Fax: 214 349 754

e-mail: gestor@mjm.pt

www.mjm.pt

Dados técnicos apenas para informação. As fotografi as no catálogo podem diferir dos aparelhos em comercialização. A Gorenje Tiki reserva-se o direito de efectuar alterações ao produto. Pedimos desculpa por qualquer possível erro no catálogo.