7/30/2019 The grain of corn - Portuguese story.pdf

1/2

7/30/2019 The grain of corn - Portuguese story.pdf

2/2

O Gro-de-milho

ERA UMA VEZ um casal que no tinha filhos e a mulher pediu sempre a

Nossa Senhora que lhe desse um, nem que fosse do tamanho de um

greiro de milho. E assim foi, ao fim de nove meses ela teve um filho, mas to pequeno,to pequeno, como um gro de milho. Foi-se passando tempo e o pequeno no crescia

nada, de sorte que ficou sempre do mesmo tamanho.

O pai era lavrador e, quando andava a trabalhar no campo, era o Gro-de-Milho que lhe ia

levar o jantar numa cesta; mas, como era to pequeno, ningum o via, e no percebiam o

que fazia correr aquela cesta pela rua abaixo.

O pai recomendava-lhe que no se chegasse para o p dos bois, mas uma vez que ele

lhe tinha ido levar o jantar, a brincar trepou para cima de uma folha de milho e um dos

bois, pensando que era um greiro de milho, lambeu-o com a l ngua. Quando o pai quis

voltar para casa, por mais que o procurasse no deu com ele, mas tanto chamou que por

fim ouviu uma vozinha responder que o boi o tinha comido e estava dentro da tripa.O pai ficou muito aflito e matou logo ali o boi para procurar o filho nas tripas, mas por mais

que procurasse no o encontrava, at que deixou ficar tripas e tudo. De noite, um lobo

atrado pelo cheiro da carne, veio e comeu as tripas do boi, e deitou a fugir. O lobo teve

umas grandes dores de barriga e o Gro-de-Milho comeou a gritar-lhe: "C... a, c... a!"

Mas o lobo, ouvindo isto teve tanto medo que mais fugia e no podia obrar. O Gro-de-

Milho continuava a gritar: "C... a, c... a!", at que o lobo to atrapalhado se viu que fez assuas necessidades.

O Gro-de-Milho logo que saiu das tripas do lobo, lavou-se muito bem lavado numa

pocinha que ali estava e foi por ali fora. A meio do caminho encontrou uns almocreves

que levavam os machos carregados de dinheiro. De repente, saltam uns ladres, matam

os almocreves e levam os machos com o dinheiro para uma casa que havia nuns

pinheirais. O Gro-de-Milho, como ia metido num alforge, foi tambm sem que ningum

percebesse. Os ladres despejaram o dinheiro em cima de uma grande mesa e

comearam a cont-lo. O Gro-de-Milho ps-se debaixo da mesa e comeou a gritar:"Quem d dez reis, quem d dez reis!" Os ladres, assim que ouviram isto, tiveram tanto

medo que deitaram a fugir. Ento o Gro-de-Milho ensacou o dinheiro, p-lo em cima dos

machos e foi para casa.

Quando l chegou, era ainda de noite e bateu porta. O pai perguntou: "Quem est a?" e

ele respondeu: "Sou eu, meu pai, abra depressa." O pai veio logo abrir a porta e o Gro-

de-Milho contou-lhe ento tudo, entregou-lhe os machos e o dinheiro e o lavrador, que era

pobre, ficou muito rico.

Moral da histria: As pessoas no se medem aos palmos!

Provrbio sobre o milho: Quem passarinhos receia, o milho no semeia.