the world’s favorite lock¡logos/Take On… · • Guia de voz em 4 idiomas: português, inglês, espanhol e chinês; • Alarme de intrusão; • Controle de volume; • Indicador

An ASSA ABLOY Group brand

Soluções DigitaisSegurança com um toque de sofisticação e conveniência.

the world’s favorite lock

2 The world’s favorite lock

ÍNDICEPARA PORTAS DE MADEIRA Fechadura Biométrica de Embutir YMF 40Fechadura Biométrica de Embutir YDF 40Fechadura Biométrica de Embutir YDM 4109 RLFechadura Digital de Embutir YMF 30Fechadura Digital de Embutir YDF 30Fechadura Digital de Embutir YDM 3212Fechadura Digital de Sobrepor YDR 323Fechadura Digital de Embutir YRD 221Fechadura Digital de Embutir YRL 220L

PARA PORTAS DE VIDRO Fechadura Digital Para Portas de Vidro YDG 313

ACESSÓRIOSCartão de Proximidade Controle Remoto de Parede YRC100Controle Remoto Portátil YRC200Módulo Para Controle Remoto

OLHO MÁGICO DIGITALOlho Mágico Digital Auto Image Olho Mágico Digital Real View ProOlho Mágico Digital Real View

COFRESCofre Certificado HomeCofre Certificado LaptopCofre Certificado OfficeCofre Certificado ProfessionalCofre Standard Compact Cofre Standard HomeCofre Standard LaptopCofre Standard OfficeCofre com Biometria Standard CompactCofre com Biometria Standard HomeCofre Value CompactCofre Value HomeCofre Value LaptopCofre Value OfficeCofre Value MiniCash Box

34567891011

12

13131414

151617

18181919202021212222232324242526

Soluções digitais 3

YMF 40Fechadura Biométrica de Embutir

• Abertura por impressão digital, senha e chave;

• Guia de voz em 4 idiomas: português, inglês, espanhol e chinês;

• Alarme de intrusão;• Controle de volume;• Indicador de nível de pilhas;• Registro de até 30 senhas;• Cadastro de até 20 impressões

digitais;• Entrada externa para bateria de

emergência;• Fechamento manual e automático;• Senha de acesso temporário;• Tranqueta para saída de emergência;• Maçaneta reversível;• Instalação embutida.

Abertura por meio de impressão digital e senha;

Acompanha chave de emergência para acionamento manual;

Possui guia de voz em 4 idiomas, para facilitar a operação;

Alarme de incêndio e anti-vandalismo;

Permite utilização em modo normal ou modo avançado;

Maçaneta reversível, podendo ser instalada em portas que abrem para direita ou esquerda;

Produto antipânico, não exigindo nenhuma credencial para sair do ambiente, bastando apenas baixar a maçaneta;

Recurso de trancamento forçado interno e externo, para maior privacidade;

Pode ser utilizada no modo de fechamento manual ou automático;

Baixo consumo de energia, funcionando com apenas 4 pilhas AA.

PARA PORTAS DE MADEIRA Fechadura Biométrica de Embutir YMF 40Fechadura Biométrica de Embutir YDF 40Fechadura Biométrica de Embutir YDM 4109 RLFechadura Digital de Embutir YMF 30Fechadura Digital de Embutir YDF 30Fechadura Digital de Embutir YDM 3212Fechadura Digital de Sobrepor YDR 323Fechadura Digital de Embutir YRD 221Fechadura Digital de Embutir YRL 220L

PARA PORTAS DE VIDRO Fechadura Digital Para Portas de Vidro YDG 313

ACESSÓRIOSCartão de Proximidade Controle Remoto de Parede YRC100Controle Remoto Portátil YRC200Módulo Para Controle Remoto

OLHO MÁGICO DIGITALOlho Mágico Digital Auto Image Olho Mágico Digital Real View ProOlho Mágico Digital Real View

COFRESCofre Certificado HomeCofre Certificado LaptopCofre Certificado OfficeCofre Certificado ProfessionalCofre Standard Compact Cofre Standard HomeCofre Standard LaptopCofre Standard OfficeCofre com Biometria Standard CompactCofre com Biometria Standard HomeCofre Value CompactCofre Value HomeCofre Value LaptopCofre Value OfficeCofre Value MiniCash Box


YDF 40Fechadura Biométrica de Embutir

• Abertura por senha e impressão digital;

• Cadastro de até 30 senhas;• Permite até 20 impressões digitais; • Fechamento manual e automático;• Senha de acesso temporário;• Tranqueta para saída de emergência.

Abertura por meio de impressão digital e senha;

Fechadura sem maçaneta, ideal para portas com puxador ou maçaneta auxiliar;

Possui guia de voz em 4 idiomas, para facilitar a operação;


Permite utilização em modo normal ou modo avançado;

Reversível, podendo ser instalada em portas que abrem para direita ou esquerda;

Produto antipânico, não exigindo nenhuma credencial para sair do ambiente, bastando apenas girar a tranqueta ou pressionar o botão Abre/Fecha;





YDM 4109 RLFechadura Biométrica de Embutir para Portas pivotantes

• Modelo de embutir sem maçaneta;• Para uso em portas com puxador; • Senha e biometria; • Permite até 20 usuários; • Utilize a senha em

conjunto com a biometria; • Chave mecânica;

• Entrada para bateria de emergência; • Fechamento automático/manual; • Guia de voz em português; • Controle do volume de som; • Alarme de invasão; • Permite uso com controle

remoto (opcional).

Abertura através de impressão digital, senha numérica ou chave;

Guia de voz em português;

Modo Alta Segurança Proporciona melhor aproveitamento das diversas funções do produto;

Proteja sua senha Digite qualquer sequência numérica antes ou depois de sua senha, aumentando sua proteção;

Sistema antipânico Em caso de emergência, basta girar a tranqueta;

Alarme antivandalismo Aviso sonoro no caso de tentativa de violação;

Cadastre até 20 usuários com impressão digital. O cadastro é rápido e fácil, podendo ser feito a qualquer momento.


YMF 30Fechadura Digital de Embutir

• Abertura por senha, cartão e chave;• Registro de até 30 senhas;• Cadastro de até 40 cartões;• Entrada externa para bateria de

emergência;• Fechamento manual e automático;• Senha de acesso temporário;

• Tranqueta para saída de emergência.

Abertura por meio de senha e cartão de proximidade;

Acompanha chave de emergência para acionamento manual;


Maçaneta reversível, podendo ser instalada em portas que abrem para direita ou esquerda;

Produto antipânico, não exigindo nenhuma credencial para sair do ambiente, bastando apenas baixar a maçaneta;





YDF 30Fechadura Digital de Embutir

• Abertura por senha e cartão;• Registro de até 30 senhas;• Cadastro de até 40 cartões;• Entrada externa para bateria de

emergência;• Fechamento manual e automático;• Senha de acesso temporário;

• Tranqueta para saída de emergência.

Abertura por meio de senha e cartão de proximidade;

Fechadura sem maçaneta, ideal para portas com puxador ou maçaneta auxiliar;


Reversível, podendo ser instalada em portas que abrem para direita ou esquerda;

Produto antipânico, não exigindo nenhuma credencial para sair do ambiente, bastando apenas girar a tranqueta ou pressionar o botão Abre/Fecha;





YDM 3212Fechadura Digital de Embutir

Não se preocupe com chaves Abertura através de cartão de proximidade e senha;

Proteja sua senha Digite qualquer sequência numérica antes ou depois de sua senha, aumentando sua proteção;

Alarme antivandalismo Aviso sonoro no caso de tentativa de violação;

Cadastre até 20 usuários com cartão de proximidade. O cadastro é rápido e fácil, podendo ser feito a qualquer momento.

• Fechadura digital de embutir;• Modelo sem cilindro;• Senha de 4 a 12 dígitos;•Cadastro de até 20 usuários com

cartão;• Permite utilização com controle

remoto;• Senha falsa;

• Alarme de intrusão;• Ajuste de volume em 3 níveis;• Entrada para bateria de emergência;• Permite bloquear o acesso

pelo lado interno ou externo;• Funcionamento por 4 pilhas AA;• LED indicador de status.


YDR 323 Fechadura Digital de SobreporAbertura por senha digital ou cartão de proximidade;

Sistema de travamento automático;

Teclado touch screen espelhado;

Entrada para bateria de emergência;

Alarme de aviso para bateria fraca;

Alarme contra danos e arrombamento.

• Fechadura digital de sobrepor; • Senha de 4 a 12 dígitos; • Até 20 cartões; • Permite utilização com controle

remoto; • Recurso de senha temporária;

• Alarme de intrusão; • Entrada para bateria de emergência; • Permite bloquear o acesso

pelo lado interno ou externo; • Funcionamento por 4 pilhas AA.


YRD 221 Fechadura Digital de EmbutirModo Alta Segurança Abertura através de senha numérica ou chave mecânica, podendo ser acionada através de controle remoto, tablet ou smartphone.;*

Cadastre até 250 usuários* O cadastro é rápido e fácil, podendo ser feito a qualquer momento. Quando utilizada fora do sistema de automação, poderá cadastrar até 25 usuários;

Sistema de fechamento automático;


Mensagem de alerta Receba mensagens de texto ou e-mail e ganhe controle de acesso total;*

Agendamento de acesso Programe o dia e horário que o usuário poderá entrar. Ideal para utilização em estabelecimentos comerciais.*

• Fechadura digital de embutir;• Senha numérica PIN;• Espessura de porta - 35 a 55mm;• Distância de broca - 60 a 70mm;• Guia status visual e sonoro;• Teclado inteligente;

• Saída antipânico;• Cadastra até 25 usuários;• Acabamento em Níquel Acetinado;• Frente - 25,0 x 70,0 x 150,0mm;• Verso - 40,0 x 75,0 x 175,0mm.

* É necessário módulo de rede de automação residencial para que essa função seja habilitada. Módulo vendido separadamente.


YRL 220LFechadura Digital de EmbutirModo Alta Segurança Abertura através de senha numérica ou chave mecânica, podendo ser acionada através de controle remoto, tablet ou smartphone;*

Cadastre até 250 usuários* O cadastro é rápido e fácil, podendo ser feito a qualquer momento. Quando utilizada fora do sistema de automação, poderá cadastrar até 25 usuários;

Sistema de fechamento automático;


Mensagem de alerta Receba mensagens de texto ou e-mail e ganhe controle de acesso total;*

Agendamento de acesso Programe o dia e horário que o usuário poderá entrar. Ideal para utilização em estabelecimentos comerciais.*

• Fechadura digital de embutir;• Senha numérica PIN;• Espessura de porta - 35 a 55mm;• Distância de broca - 60 a 70mm;• Guia status visual e sonoro;• Teclado inteligente;

• Saída antipânico;• Cadastra até 25 usuários;• Acabamento em Níquel Acetinado;• Frente - 25,0 x 70,0 x 150,0mm;• Verso - 40,0 x 75,0 x 175,0mm.

* É necessário módulo de rede de automação residencial para que essa função seja habilitada. Módulo vendido separadamente.


YDG 313 Fechadura Digital para Portas de VidroTendência em segurança e sofisticação para portas de vidro;

Fácil instalação sem a necessidade de furação na porta;

Alimentação por 4 pilhas AA;

Abertura por senha digital ou cartão de proximidade;

Sistema de travamento automático;

Teclado touch screen espelhado;

Entrada para bateria de emergência;

Alarme de aviso para bateria fraca;

Alarme contra danos e arrombamento.

• Fechadura digital de sobrepor;• Leitura de cartão de proximidade;• Espessura de porta – 10mm a 12mm;• Guia status visual e sonor;

• Teclado inteligente;• Cadastra até 20 usuários com cartão;• Frente: 14,0 x 72,8 x 186,0mm;• Verso: 48,8 x 77,5 x 190,5mm.


Cartão de Proximidade • Utilizado nos modelos YDM, YDR, YDG, YMF e YDF;*• Facilita a abertura de suas Fechaduras Digitais.

• Frequência de operação: 447,2625Mhz;• Alimentação: 3 pilhas AAA;• Distância máxima de operação: 25 metros;• Manual de programação no interior da cartela;• Modelos de fechaduras compatíveis: - Fechadura Biométrica YDM 4109 - Fechadura Biométrica YDM 4109 RL - Fechadura Biométrica YDR 4110 - Fechadura Digital YDM 3109 - Fechadura Digital YDM 3212 - Fechadura Digital YDR 323 - Fechadura Digital YDR 2108 - Fechadura Digital YDG 313

YRC100Controle Remoto de Parede

* Apenas modelos que possuem o leitor de cartão.


• Frequência de operação: 447,2625Mhz;• Alimentação: 2 baterias CR2032;• Distância máxima de operação: 25 metros;• Manual de programação no interior da cartela;• Modelos de fechaduras compatíveis: - Fechadura Biométrica YDM 4109 - Fechadura Biométrica YDM 4109 RL - Fechadura Biométrica YDR 4110 - Fechadura Digital YDM 3109 - Fechadura Digital YDM 3212 - Fechadura Digital YDR 323 - Fechadura Digital YDR 2108 - Fechadura Digital YDG313

• Frequência de operação: 447,2625Mhz;• Tecnologia RFID (Radio-Frequency Identification);• Alimentado diretamente pela fechadura;• Distância máxima de operação: 25 metros;• Manual de programação no interior da cartela;• Modelos de fechaduras compatíveis: - Fechadura Biométrica YDM 4109 - Fechadura Biométrica YDM 4109 RL - Fechadura Biométrica YDR 4110 - Fechadura Digital YDM 3109 - Fechadura Digital YDM 3212 - Fechadura Digital YDR 323 - Fechadura Digital YDR 2108 - Fechadura Digital YDG313

Módulo para Controle Remoto

YRC200Controle Remoto Portátil


Auto Image Olho Mágico Digital

• Sensor de movimento;

• Tira e armazena fotos automaticamente;

• Incluso cartão de memória de 4 GB;

• Campainha Integrada;

• Tela de 4,3 polegadas;

• Ângulo de visão de 110º;

• Para portas com espessura entre 38 a 110mm;

• Multilinguagem;

• Acompanha 4 pilhas AA.


Real View Pro Olho Mágico Digital

• Tela de LCD de 3.2”;

• Aparelho de fácil operação e imagem clara;

• Câmera com visão de 105°;

• Economia de bateria (desligamento automático a pós 10

segundos);

• Se ajusta à furação dos principais olhos mágicos do mercado;

• Bateria permite até 600 acionamentos;

• Garantia de 1 ano.


Real View Olho Mágico Digital

• Tela de LCD de 3.2”;

• Aparelho de fácil operação e imagem clara;

• Câmera com visão de 105°;

• Economia de bateria (desligamento automático após 10

segundos);

• Se ajusta à furação dos principais olhos mágicos do mercado;

• Bateria permite até 600 acionamentos;

• Garantia de 1 ano.


Certificado Home Cofre• Tamanho ideal para aplicações residenciais;

• Mecanismo de travamento com travas motorizadas em aço maciço;

• Abertura de emergência através de chave de segurança;

• Dimensões externas: 250x350x300mm;

• Dimensões internas: 240x337x270mm.

Certificado Laptop Cofre• Tamanho ideal para guardar notebooks;






Certificado Office Cofre• Tamanho ideal para escritórios;





Certificado Professional Cofre• Tamanho ideal para

residências e escritórios;






Standard Home Cofre• Tamanho ideal para aplicações residenciais;





Standard Compact Cofre• Modelo compacto, ideal para espaços limitados;






Standard Office Cofre• Tamanho ideal para escritórios;





Standard Laptop Cofre• Tamanho ideal para guardar notebooks;






Standard CompactCom Biometria

Standard Home Com Biometria

• Abertura por impressão digital;

• Permite até 100 cadastros;

• Possui chave para abertura manual;

• Mais de 100.000 combinações de senhas possíveis;

• Teclado de cácil operação;

• Mecanismo motorizado de abertura;

• Funciona com apenas 4 pilhas AA;

• Indica o nível de pilhas, para possibilitar a troca;

• Possui furos para fixação interna;

• Botão de programação para cadastro de usuários;

• Abertura por impressão digital;

• Permite até 100 cadastros;

• Possui chave para abertura manual;

• Mais de 100.000 combinações de senhas possíveis;

• Teclado de cácil operação;

• Mecanismo motorizado de abertura;

• Funciona com apenas 4 pilhas AA;

• Indica o nível de pilhas, para possibilitar a troca;

• Possui furos para fixação interna;

• Botão de programação para cadastro de usuários.


Value Compact Cofre• Modelo compacto, ideal para espaços limitados;





Value Home Cofre

• Tamanho ideal para aplicações residenciais;






Value Laptop Cofre• Tamanho ideal para guardar notebooks;





Value Office Cofre• Tamanho ideal para escritórios;






Value MiniCofresProtege o que é

importante para você.

• Versão compacta e discreta, ideal para quem necessita de economia de espaço;

• Medidas: 160x220x120mm (interior) e 170x230x170mm (externa);

• Funcionamento com 4 pilhas AA;

• Teclado com lâmpadas em Led que acendem com a digitação da senha (verde para senha correta e vermelho para incorreta);

• Abertura por senha ou chave de emergência;

• Permite o cadastro de 1 senha de 3 a 8 dígitos;

• Acompanha 2 chaves de emergência.


Cash Box• Possui bandeja plástica com divisórias, para facilitar a organização, que também

pode ser removida, de acordo com a necessidade;

• Possui alça metálica para facilitar o manuseio;

• Possui 2 chaves para abrir e trancar o Cash Box, o que deixa o produto mais seguro;

• Acabamento preto fosco, que deixa o produto mais moderno e harmonioso;

• Medidas em milímetros (AxLxP): 80 x 152 x 118;

• 1 ano de garantia.

Um toque detecnologia,

um mundo de possibilidades.

A MARCA YALE, com seu alcance global e sua extensa gama de produtos, traz mais segurança para um maior número de pessoas em mais países do que qualquer outro fornecedor de equipamentos de segurança.

O GRUPO ASSA ABLOY é líder mundial na fabricação e fornecimento de soluções completas para abertura de portas, e dedica-se à satisfação das necessidades dos usuários em segurança, bem-estar e conveniência.

ASSA ABLOY Brasil Sistemas de Segurança Ltda. Rua Augusto Ferreira de Moraes, 618 - Socorro CEP 04763-001 - São Paulo - SP - Brasil Tel.: (11) 5693-4700 SAC: 0800 77 22 000 [email protected] www.assaabloy.com.br www.yale.com.br

Mar

ço/2

017

| Im

agen

s mer

amen

te il

ustr

ativ

as.

An ASSA ABLOY Group brand

Documents

the world’s favorite lock¡logos/Take On… · • Guia de voz em 4 idiomas: português, inglês, espanhol e chinês; • Alarme de intrusão; • Controle de volume; • Indicador