THR9 Ex - Cinfodin® TETRA Terminal Docume… · forma de erros de tradução ou impressão), a versão em inglês será aplicável. ... • O rádio tiver sido submetido a cargas

THR9 Ex

Instruções de Segurança

Este documento é propriedade da Cassidian e não deverá ser copiado ou divulgado sem permissão.

1

01.05/PT PS11203APTAE01


2

Índice das Matérias 1 Aplicação ....................................................................................... 3

2 Precauções de segurança ................................................................. 3

3 Falhas e Danos................................................................................ 3

4 Regras de Segurança ....................................................................... 4

5 Regulamentações adicionais para áreas de risco de poeira ..................... 6

6 Dados explosivos ............................................................................ 6

7 Especificações ................................................................................ 7

8 Substituindo a bateria ...................................................................... 8

9 Montando a cobertura de segurança .................................................. 9

10 Reparar......................................................................................... 9

11 Limpeza, Manutenção e Estocagem .................................................. 9

12 Certificado de Prova de Tipo EC ..................................................... 10

Nota: As atuais precauções de segurança, instruções de operação,

Declaração de Conformidade CE e o Certificado de Conformidade podem ser transferidos por download da página do produto

relevante em www.ecom-ex.com

ou solicitados diretamente do fabricante.


3

1 APLICAÇÃO

É um rádio TETRA protegido contra explosão e resistente a água, poeira e impacto para aplicações industriais em áreas com risco aumentado de explosão nas zonas 1, 2, 21 e 22 de acordo com as diretivas 1999/92/EC (ATEX 137) and 94/9/ EC (ATEX 95). Também atende às normas IECEx equivalentes.

2 PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA

Estas instruções de operação contêm informações e regras de segurança que devem ser observadas rigorosamente para operação segura nas condições descritas. A não observação destas informações e instruções poderá ter consequências sérias ou violar regulamentações. Leia estas instruções de operação com cuidado antes de começar a usar a unidade! No caso de informações conflitantes, os detalhes especificados nas precauções de segurança serão aplicáveis. Em caso de dúvida (na forma de erros de tradução ou impressão), a versão em inglês será aplicável.

3 FALHAS E DANOS

Se houver algum motivo para suspeitar que a segurança do rádio foi prejudicada, ele deverá ser retirado de uso e removido imediatamente da área explosiva. Deverão ser tomadas medidas para impedir que seja religado acidentalmente. A segurança do rádio poderá ser comprometida se, por exemplo:

• Houver dano visível da carcaça.

• O rádio tiver sido submetido a cargas excessivas


4

• O rádio tiver sido armazenado de maneira incorreta (consulte as condições de armazenamento nos capítulos 6 Dados e explosão e 7 Especificações).

• O rádio tiver sido danificado em trânsito.

• As marcações ou inscrições no rádio estiverem ilegíveis.

• Ocorrerem falhas de funcionamento.

• Valores limite permitidos tiverem sido excedidos (consulte o certificado ATEX).

4 REGRAS DE SEGURANÇA

O uso do rádio TETRA protegido contra explosão THR9 Ex presume que o operador observa as regulamentações de segurança normais e leu o certificado de conformidade para evitar operação inadequada do rádio. As seguintes regulamentações devem ser observadas:

• O rádio não deve ser aberto em áreas explosivas.

• Somente a bateria certificada (BLN Ex-2BR ou BLN Ex-4BR) deve ser usada.

• A bateria pode ser substituída somente dentro de áreas explosivas de gás 2G/3G (Zona 1/2). A bateria não pode ser substituída em áreas explosivas de poeira.

• Dentro de locais de risco, as baterias de reposição devem sempre ser transportadas dentro das sacolas de segurança. Ao serem substituídas, as baterias devem ser removidas da sacola durante um tempo curto e a bateria substituída deve ser colocada na sacola de segurança imediatamente.


5

Ao substituir a bateria, certifique-se de que os terminais tanto do rádio quanto da bateria estejam livres de poeira e sujeira.

• A bateria deve sempre ser carregada fora dos locais de risco. Ao carregar a bateria ou quando instaladas no rádio, somente os seguintes dispositivos de carga aprovados devem ser usados:

• DKC-6 Multicarregador para Terminal

• DKC-6 Multicarregador para Bateria

composto de um carregador para 6 terminais e um carregador para 6 baterias, possivelmente divididos em dois carregadores separados.

• ACP-12* Carregador de viagem para Terminal

Nota! * representa um caractere de reposição.

• LCH-12 Carregador de acendedor de cigarros para Terminal

• DKC-1 Carregador de área de trabalho de 1 slot

• Em locais de risco, devem ser usados somente acessórios aprovados conectados ao conector superior.

• O conector inferior da interface do plugue não deve ser usado em locais de risco.

• O rádio não deve ser levado às zonas 0 ou 20.


6

5 REGULAMENTAÇÕES ADICIONAIS PARA ÁREAS DE RISCO DE POEIRA

• Se não houver acessório aprovado conectado ao conector superior, a interface deve ser coberta com a tampa SCL antes de entrar em uma área explosiva de poeira.

• A bateria não deve ser substituída em áreas explosivas de poeira.

• As baterias adicionais ou de reposição não devem ser levadas para áreas explosivas de poeira.

6 DADOS EXPLOSIVOS

Certificado de Conformidade ATEX nº EPS 10 ATEX 1 235 X

Designação de explosão Ex II 2G Ex ib IIC T4 Gb Ex II 2D Ex ib IIIC T96°C Db IP6X

Certificado de Conformidade IECEx nº IECEx IBE 10.0009X

Temperatura ambiente Ta -20 °C...+55 °C

Aprovado para zonas 1 e 2, grupo de equipamento II, grupo de explosão IIC (gases, vapores ou névoas explosivas), classe de temperatura T4.

Aprovado para zonas 21 e 22, grupo de equipamento III, grupo de explosão IIIC (flutuantes combustíveis, poeira não condutiva e poeira condutiva), temperatura máxima +96 °C.


7

7 ESPECIFICAÇÕES

Bandas de frequência Versão de 380 MHz

Tx: 380-390, 410-420 MHz Rx: 390-400, 420-430 MHz DMO: 380-430 MHz

Bandas de frequência Versão de 450 MHz

Rx: 460-470 MHz Tx: 450-460 MHz DMO: 445-470 MHz

Dimensões (sem bateria) 133 x 58 x 31 mm

Peso (incluindo bateria BLN Ex-2BR) aproximadamente 340 g

Peso (incluindo bateria BLN Ex-4BR) aproximadamente 310 g

Faixa de temperatura ambiente -20 °C ... +55 °C

Faixa de temperatura de armazenamento do rádio sem bateria -40 °C ... +80 °C

Faixa de temperatura de armazenamento do rádio com bateria ou para a bateria sozinha

0 °C... +35 °C

Bateria/fonte de alimentação BLN Ex-2BR 2000 mAh, 3,7 V, íon de lítio

Bateria/fonte de alimentação BLN Ex-4BR 1280 mAh, 3,7 V, íon de lítio


8

8 SUBSTITUINDO A BATERIA

Figura 1

1) Para retirar a bateria, pressione o botão de liberação (1), levante para cima (2) e retire a bateria.

Figura 2

2) Para inserir a bateria,

deslize-a no seu slot de modo a que as linguetas na parte superior da bateria encaixem nos orifícios no corpo do rádio (1). Pressione a parte inferior da bateria no seu slot até encaixar (2).


9

9 MONTANDO A COBERTURA DE SEGURANÇA

Em áreas explosivas de poeira, parafuse a tampa de segurança SCL no conector superior quando não houver acessório sendo usado.

10 REPARAR

O rádio deve ser reparado pela ecom instruments GmbH ou pelo pessoal ou centros de serviços autorizados pela ecom instruments GmbH. Isso porque a segurança do rádio deve ser testada após o reparo ser feito.

11 LIMPEZA, MANUTENÇÃO E ESTOCAGEM

• Use somente um pano ou esponja adequado para limpar o radio. Não utilizar solventes ou agentes de limpeza abrasivos.

• É recomendável mandar verificar a funcionalidade e a precisão do rádio inspecionado pelo fabricante a cada dois anos.

• A bateria deverá ser removida do rádio durante períodos de estocagem prolongados.

• Para o rádio com bateria ou para a bateria isolada, não exceda a faixa de temperatura de estocagem permissível de 0 °C ... +35 °C.


10

12 CERTIFICADO DE PROVA DE TIPO EC

O Certificado de Exame Tipo EC original em inglês foi concedido à ecom instruments GmbH pelo Bureau Veritas Consumer Product Services Germany GmbH Türkheim na Alemanha. Este certificado e todos os adiantamentos a ele relativos podem ser transferidos por download da página da web da ecom (consulte a Nota na página 2).


11


12


13

Copyright © 2013 CASSIDIAN. Todos os direitos reservados.

PS11203APTAE01

Documents

THR9 Ex - Cinfodin® TETRA Terminal Docume… · forma de erros de tradução ou impressão), a versão em inglês será aplicável. ... • O rádio tiver sido submetido a cargas