Standardfile.yizimg.com/338869/2014052210315716.pdf · tie rod fÜhrungsbolzen ed. 01/2002 tirante 39d 571 mat.: 9smn28 06/a/01.08 omcr standard die components block distanzkappe

Standard

OMCRSTANDARD DIE COMPONENTS

SLEEVEFÜHRUNGSEINHEITCANOTTO GUIDA Ed. 06/2004

39D 506

STOCK

06/A/01.08


39D 506/10

VW CODE

* Bei der montage mit schweißpunkten befestigenFissare al montaggio con 3 punti di saldatura

** KugelkäfigManicotto a sfere

. . .

GAGEEINWEISERRIFERIMENTO Ed. 01/2002

39D 528

. . .

39D 506/10

VW CODE

1039D 528/3 L200

VW CODE L?

BRACEVERLASCHUNGBRETELLA Ed. 11/2003

39D 543

1039D 543/2 L200

VW CODE L?

* For dowel drilled at assemblyVorbohrung für stift Preforo per spina

39D 528/1 16 83 6 16 2

39D 528/2 20 84 7 20 2,5

39D 528/3 25 85 3 8 25 3

VW CODE D L2 L4 A R1 R2

5

39D 543/1 80 20 40 22

39D 543/2 100 25 50 26

VW CODE B S A D

Mat.: CK45

TIE RODFÜHRUNGSBOLZEN

TIRANTEEd. 01/2002

39D 571

Mat.: 9SMn28

06/A/01.08


BLOCKDISTANZKAPPE

REAZIONE PER CILINDROEd. 09/2007

39D 578

SPACING BARABSTELLBOLZEN

DISTANZIALEEd. 09/2007

39D 578

Mat.: CK45

39D 578/3

VW CODE

39D 578/10 L3=175

VW CODE L3=?

39D 571/16 L1=300 L2=100

VW CODE L2=?L1=?10

10

* SchlüsselChiave

39D 571/10 10 M10 8 8 30 10 8

39D 571/13 13 M12 9,5 10 35 13 10

39D 571/16 16 M16 13 13 45 15 13

39D 571/20 20 M20 16 17 56 18 17

VW CODE D1 D2 D3 SP L3 L4 L5

39D 578/4

VW CODE39D 578/3

VW CODE

39D 578/10 ?

VW CODE L339D 578/11 145

39D 578/12 160

39D 578/13 180

39D 578/14 210

39D 578/21 115

39D 578/22 130

39D 578/23 150

39D 578/24 180

VW CODE L3

39D 578/51 120

39D 578/52 140

39D 578/53 160

39D 578/54 195

39D 578/61 120

39D 578/62 140

39D 578/63 160

39D 578/64 195

VW CODE L3

39D 578/2

VW CODE

STOCK

ANGULAR GUIDEWINKELLEISTEGUIDA ANGOLARE Ed. 10/2005

39D 582

STOCK

06/A/01.08


39D 582/4

VW CODE

SPACING BARABSTELLBOLZENDISTANZIALE Ed. 09/2007

39D 578

1039D 578/30 L150

VW CODE L?

Mat.: Bronze + GraphiteHB>190

. . .

*To storage dies without gas springsZum Abstellen von Presswerkzeugen ohne GasdruckfedernPer il deposito di stampi senza cilindri ad azoto

**To storage dies with gas springsZum Abstellen von Presswerkzeugen mit GasdruckfedernPer il deposito di stampi con cilindri ad azoto

***ScharnierCerniera

39D 578/30* 100 60 7÷8

39D 578/40** 70 50 3

VW CODE A1 A2 A3

39D 582/1 125 105 97,5

39D 582/2 160 140 132,5

39D 582/3 125 105 97,5

39D 582/4 160 140 132,5 B

39D 582/5 200 180 172,5

VW CODE L1 B D Form

A

FORM “A” FORM “B”

FORM “A”

FORM “A”÷“C”

FORM “B” FORM “C”

VW CODE OMCR CODE L1 A B C D E F G D2 Form39D 582/6 E41.11.55100 100 80 - - - 72,5

39D 582/7 E41.11.55160 160 140 - - - 132,5

39D 582/11 E41.11.75160 160 135 - - - 125

39D 582/12 E41.11.75200 200 175 - - - 165

39D 582/13 E41.11.75250 250 225 - 125 - 215

39D 582/15 E41.11.75400 400 375 125 200 275 365

39D 582/16 E41.11.90160 160 130 - - - 117,5

39D 582/17 E41.11.90200 200 170 - - - 157,5

39D 582/18 E41.11.90250 250 220 - 125 - 207,5

39D 582/20 E41.11.90400 400 370 125 200 275 357,5

10

12,5

15

27,5

35

42,5

10

12

16

A

B

C

ANGULAR GUIDEWINKELLEISTE

GUIDA ANGOLAREEd. 10/2005File: E411155100÷E411190400

39D 582

06/A/01.08


39D 582/13

VW CODEMat.: Bronze + GraphiteHB>190

STOCK

TIE RODDRUCK UND ZUGANKERTIRANTE Ed. 09/2007

39D 599

06/A/01.08


39D 599/1

VW CODE

15 . . .39D 599/1 L1=550 L2=200

VW CODE L2=?L1=?


39D 599

15 . . .39D 599/2B L1=550 L2=200

VW CODE L2=?L1=?

39D 599/2A 60 50 140 90

39D 599/2B 85 48 160 110

VW CODE D1 D2 L3 L4


39D 599

15 . . .39D 599/3 L1=550

VW CODE L1=?

39D 599/3 M42x1.5 45 80 48 120 15

39D 599/4 M56x1.5 60 100 65 150 20

VW CODE D1 D2 D3 D4 L2 L3

SLIDE STOP BLOCKSCHIEBERANSCHLAG

ARRESTO SLITTAEd. 01/2007

39D 630

06/A/01.08


***Elastic force with max. deflectionFederkraft mit max. zul. federvegForza elastica con la massima deflessione

39D 630/1

VW CODE. . .STOCK



39D 630

39D 630/5

VW CODE. . .STOCK



39D 630

39D 630/7

VW CODE. . .STOCK

39D 630/1 20 50 40 32 22 1600 N

39D 630/2 25 48 30 2700 N

39D 630/3 32 58 40 4000 N

VW CODE D L1 L2 L3 L4 F***

63 44

**Hub + 2Corsa + 2

***Elastic force with max. deflectionFederkraft mit max. zul. federvegForza elastica con la massima deflessione

39D 630/4 20 63 30 43 1600 N

39D 630/5 25 40 56 2700 N

39D 630/6 32 50 60 4000 N

VW CODE D L1 L2 L3 F***

80

*Max. zul. federvegDeflessione massima


**Hub + 2Corsa + 2


**Elastic force with max. deflectionFederkraft mit max. zul. federvegForza elastica con la massima deflessione

39D 630/7 2,5 2600 N 95 SH

39D 630/8 5 5200 N 90 SH

39D 630/9 2,5 4900 N 95 SH

39D 630/10 5 9800 N 90 SH

27 65 60 40 45

36 75 70 45 55

VW CODE D L1 L2 L3 L4 H F** ELASTOMER

AIR PINDRUCKBOLZENCANDELA Ed. 01/2007

File: C121036L

39D 638

06/A/01.08


AIR PINDRUCKBOLZENCANDELA Ed. 01/2007

39D 638

Mat.: CK45800÷1000 N/mm2

39D 638/1 L150

VW CODE L?10 L max. = 360!

L max. = 360!Mat.: 42CrMo4800÷1000 N/mm2

39D 638/2 L150

VW CODE L?10

39D 638/1

VW CODEC12.10.36L ?

OMCR CODE

39D 638/2

VW CODE

39D 638/5

VW CODE

39D 638/3

VW CODE39D 638/4

VW CODE

39D 639/1 A

39D 639/2 B

39D 639/3 A

39D 639/4 B

VW CODE L Form

145

185 FORM “A” FORM “B”

SUPPORT FOR SENSORLAGEKONTROLLE FÜR PLATINEN

SUPPORTO SENSOREEd. 01/2007

39D 639

06/A/01.08


GAGE FOR SENSOREINWEISER FÜR TEILLAGEKONTROLLE

RIFERIMENTO PER SENSOREEd. 01/2007

39D 639

39D 639/1

VW CODESTOCK Mat.: Steel

39D 639/23

VW CODEMat.: CK15HRC 48÷50

STOCK

39D 639/20 120

39D 639/21 150

39D 639/22 180

39D 639/23 250

122 70 55 105

124 120 105 104

VW CODE L A B C D

*For dowel drilled at assemblyVorbohrung für stiftPreforo per spina

39D 649/1 110 60

39D 649/2 135 85

39D 649/3 185 135

VW CODE A1 A2

06/A/01.08


39D 649/1

VW CODESTOCK Mat.: St52

RETAINER BOLTHALTEBOLZEN GRUPPO TIRANTE Ed. 01/2006

39D 650

SHIMSPANNSCHLITZSPESSORE Ed. 09/2006

39D 649

*Hub Corsa

**Cushion strokeDämpfungswegCorsa di ammortizzamento

***Max. capacity loadBelastbarkeit max.Portata massima

39D 650/13 50 65 60

39D 650/14 63 80 62

39D 650/16 20000 N 20 80 100 22 52 76 34

39D 650/22 6000 N 12 40 50 14 44 48 25

39D 650/23 50 65 60

39D 650/24 63 80 62

39D 650/26 20000 N 20 80 100 22 52 76 34

12000 N 16 18 47 30

12000 N 16 18 47 30

VW CODE MCL*** D1 D2 D3 D4 D5 L3 L4

39D 650/13 L1=190 L2=250

VW CODE L1=? L2=?. . .10Respect the max. loadMaximale Nutzlast beachtenRispettare il carico max.

!

*Cushion strokeDämpfungswegCorsa di ammortizzamento

**Federkraft mit:Forza elastica con:

VW CODE D1 D2 D3 D4

39D 651/1 63 86 16 18 22000 N 28000 N 48000 N

39D 651/2 80 111 35000 N 46000 N 85000 N

39D 651/3 100 136 50000 N 67000 N 117000 N

39D 651/4 125 171 25 28 76000 N 94000 N 189000 N

Elastic force with:**F=20 F=25 F=40

20 22

POLIURETAN SPRINGFEDERBLOCK

AMMORTIZZATOREEd. 01/2002

39D 651

Mat.: Elastomer92 SH

06/A/01.08


GAGEEINWEISER

RIFERIMENTOEd. 01/2007File: C1010065÷C1010250

39D 807

Mat.: CK15

39D 651/1

VW CODESTOCK

39D 807/1-65

VW CODESTOCK


39D 807/1-65 C10.10.065 65

39D 807/1-90 C10.10.090 90

39D 807/1-120 C10.10.120 120

39D 807/1-150 C10.10.150 150

39D 807/1-180 C10.10.180 180

39D 807/1-250 C10.10.250 250

VW CODE OMCR CODE L


39D 807

06/A/01.08


Mat.: CK45HRC 56÷60 39D 807/2-65

VW CODESTOCK

SLIDING PINFÜHRUNGSSÄULEPERNO SCORREVOLE Ed. 06/2004

39D 851

VW CODE


39D 807/2-65 65

39D 807/2-90 90

39D 807/2-120 120

39D 807/2-150 150

39D 807/2-180 180

39D 807/2-250 250

VW CODE L

Mat.: CK45HRC 60÷6210

39D 851/20 20 8,5 M8 40 20 16

39D 851/25 25 11 M10 50 25 21

39D 851/30 30 13 M12 55 30 24

30 13 M12 55 30 24

VW CODE D1 D2 D3 L1 L2 L3 SP*

39D 851/20 L1=300

VW CODE L1=?

*SchlüsselChiave

?

39D 851/32 270

39D 851/34 425

VW CODE D1 D2 D3 L1 L2 L3 SP*


This page intentionally

left blank

PAD RETAINER PIN WITH BUSHSTECKBOLZEN MIT BUCHSEPERNO DI ARRESTO CON BOCCOLA Ed. 01/2007

39D 854

06/A/01.08


PAD RETAINER PIN WITH BUSHSTECKBOLZEN MIT BUCHSEPERNO DI ARRESTO CON BOCCOLA Ed. 01/2007

39D 854

39D 854/141

VW CODESTOCK

Respect the max. loadMaximale Nutzlast beachtenRispettare il carico max.

!


!

*Dynamische belastungCarico dinamico

VW CODE D1 D2 D3 D6 L3 L7 Dynamic load*

39D 854/1-040 40 27 32 37,8 36 32 750 Kg

39D 854/1-050 50 35 42 47,8 44 40 1250 Kg

39D 854/1-063 63 46 55 60,7 54 50 2500 Kg


VW CODE L1 D1 D2 D3 D6 L3 L7Dynamic

load*

39D 854/141 126

39D 854/142 143

39D 854/143 163 40 27 32 37,8 36 32 750 Kg

39D 854/144 188

39D 854/145 223

39D 854/151 134

39D 854/152 151

39D 854/153 171 50 35 42 47,8 44 40 1250 Kg

39D 854/154 196

39D 854/155 231

39D 854/161 144

39D 854/162 161

39D 854/163 181 63 46 55 60,7 54 50 2500 Kg

39D 854/164 206

39D 854/165 241

. . .10

. . .

39D 854/1-040 L1=150 L5=50

VW CODE L1=? L5=?

PAD RETAINER PIN WITH BUSHSTECKBOLZEN MIT BUCHSE

PERNO DI ARRESTO CON BOCCOLAEd. 01/2007

39D 854

PAD RETAINER PIN WITH BUSHSTECKBOLZEN MIT BUCHSE

PERNO DI ARRESTO CON BOCCOLAEd. 01/2007

39D 854

06/A/01.08



VW CODE D1 D2 D3 D6 L3 L5 L7 Dynamic load*

39D 854/2-040 40 27 32 37,8 36 32 32 750 Kg

39D 854/2-050 50 35 42 47,8 44 40 40 1250 Kg

39D 854/2-063 63 46 55 60,7 54 50 50 2500 Kg


**Statische belastungCarico statico

VW CODE L1 D1 D2 D3 D6 L3 L5 L7Dynamic

load*Static load**

39D 854/241 158

39D 854/242 175

39D 854/243 195 40 27 32 37,8 36 36 32 750 Kg 3000 Kg

39D 854/244 220

39D 854/245 255

39D 854/251 174

39D 854/252 191

39D 854/253 211 50 35 42 47,8 44 44 40 1250 Kg 5000 Kg

39D 854/254 236

39D 854/255 271

39D 854/261 194

39D 854/262 211

39D 854/263 231 63 46 55 60,7 54 54 50 2500 Kg 9000 Kg

39D 854/264 256

39D 854/265 291

39D 854/242

VW CODESTOCK

. . .10Respect the max. loadMaximale Nutzlast beachtenRispettare il carico max.

!


!. . .

39D 854/2-040 L1=200 L6=50

VW CODE L1=? L6=?


VW CODE OMCR CODE D1 D2 L1 L2 L3 L4 R Dynamic load*

39D 854/441 C13.11.32130 130 58

39D 854/442 C13.11.32147 147

39D 854/443 C13.11.40171 171

39D 854/444 C13.11.40191 191

39D 854/445 C13.11.50207 207

39D 854/446 C13.11.50232 232

39D 854/447 C13.11.63252 252

39D 854/448 C13.11.63287 287 155

32 29 25 22 4 500 Kg

40 37 32 5 750 Kg

50 47 40 1250 Kg

63 60 50 2500 Kg

32

6

95

120

PAD RETAINER PINSTECKBOLZENPERNO DI ARRESTO Ed. 01/2007

File: C131032105÷C131063237

39D 854

06/A/01.08


Mat.: CK45800÷1000 N/mm2

PAD RETAINER PIN STECKBOLZENPERNO DI ARRESTO Ed. 01/2007

File: C131132130÷C131163287

39D 854

Mat.: CK45800÷1000 N/mm2

39D 854/441

VW CODESTOCK

STOCKRespect the max. loadMaximale Nutzlast beachtenRispettare il carico max.

!


!


39D 854/341

VW CODE

VW CODE OMCR CODE D1 D2 L1 L2 L3 L4 R Dynamic load*

39D 854/341 C13.10.32105 105 58

39D 854/342 C13.10.32122 122

39D 854/343 C13.10.40139 139

39D 854/344 C13.10.40159 159

39D 854/345 C13.10.50167 167

39D 854/346 C13.10.50192 192

39D 854/347 C13.10.63202 202

39D 854/348 C13.10.63237 237 155

32 29 25 22 4 500 Kg

40 37 32 5 750 Kg

50 47 40 1250 Kg

63 60 50 2500 Kg

32

75

75

6

95

120

BUSHDÄMPFUNGSBUCHSE

BOCCOLAEd. 09/2006

39D 855

Mat.: Nylatron GSM P30

06/A/01.08


RETAINERSICHERUNGSPLATTE

PIASTRINAEd. 09/2006

39D 856

39D 855/4 40 37,8 26,8 32

39D 855/5 50 47,8 34,8 40

39D 855/6 63 60,7 45,7 50

VW CODE D1 D2 D3 L1

39D 856/2

VW CODE

39D 855/4

VW CODE

STOCK

STOCK

Mat.: St37

39D 856/2 9 40 5 20 20

39D 856/4 11 48 8 25 24

39D 856/6 14 60 10 34 30

25 20,5

32 24

40 29,5

50 33,5

63 43

80 50

VW CODE D1 D2 L1 L2 L3 L4 L6

GUIDE BUSH DIN 9834FÜHRUNGSBUCHSE DIN 9834BOCCOLA AUTOLUBRIFICANTE DIN 9834 Ed. 04/2004

File: E4610025040÷E4610160200

39D 860

06/A/01.08


39D 860/13

VW CODESTOCK

TOE CLAMPHALTESTÜCKRITEGNO PER BOCCOLA Ed. 01/2002

File: E4710202010÷E4710323216

39D 861

39D 861/6

VW CODEMat.: CK45STOCK

39D 861/6 E47.10.202010 Ø25÷Ø50 20 20 10 6,3 5 7 12,5 16 11 7

39D 861/10 E47.10.323216 Ø63÷Ø160 32 32 16 10 10 11,5 21 27 17 12

VW CODE OMCR CODE D1 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 D2 D3


VW CODE OMCR CODE D1 D2 D3 D4 D6 L1 L2 L3 R39D 860/11 E46.10.025040 25 32 32 40 58 40 30

39D 860/12 E46.10.032050 32 40 40 50 66 50 40 3

39D 860/13 E46.10.040063 40 50 50 63 79 63 50

39D 860/14 E46.10.050071 50 63 63 71 89 71 56 5

39D 860/15 E46.10.063080 63 80 80 90 123 80 63 6

39D 860/16 E46.10.080100 80 100 100 112 143 100 80 8

39D 860/17 E46.10.100125 100 125 125 140 168 125 106 10 10

39D 860/18 E46.10.125160 125 160 160 180 203 160 132 12

39D 860/20 E46.10.160200 160 200 200 220 243 200 170 18

6,3

GUIDE POST DIN 9833FÜHRUNGSSÄULE DIN 9833COLONNA GUIDA DIN 9833Ed. 09/2007

File: E4510025125÷E451063400

39D 862

Mat.: 16MnCr5HRC 60÷62

06/A/01.08


39D 862/13 E45.10.025125 125

39D 862/14 E45.10.025140 140

39D 862/15 E45.10.025160 160

39D 862/16 E45.10.025180 180

39D 862/23 E45.10.032140 140

39D 862/24 E45.10.032160 160

39D 862/25 E45.10.032180 180

39D 862/26 E45.10.032200 200

39D 862/31 E45.10.040140 140

39D 862/32 E45.10.040160 160

39D 862/33 E45.10.040180 180

39D 862/34 E45.10.040200 200

39D 862/35 E45.10.040224 224

39D 862/36 E45.10.040250 250

39D 862/37 E45.10.040280 280

39D 862/41 E45.10.050160 160

39D 862/42 E45.10.050180 180

39D 862/43 E45.10.050200 200

39D 862/44 E45.10.050224 224

39D 862/45 E45.10.050250 250

39D 862/46 E45.10.050280 280

39D 862/47 E45.10.050315 315

39D 862/48 E45.10.050355 355

39D 862/51 E45.10.063180 180

39D 862/52 E45.10.063200 200

39D 862/53 E45.10.063224 224

39D 862/54 E45.10.063250 250

39D 862/55 E45.10.063280 280

39D 862/56 E45.10.063315 315

39D 862/57 E45.10.063355 355

39D 862/88 E45.10.063400 400

25 25 40

32 32 45

8

40 40 56

4

50 50 70

10

63 63 80

VW CODE OMCR CODE L1 D1 D2 L4 L2 L3

39D 862/52

VW CODE15

GUIDE POST DIN 9833FÜHRUNGSSÄULE DIN 9833COLONNA GUIDA DIN 9833 Ed. 09/2007

File: E4510080224W÷E4510160560W

39D 862


06/A/01.08


39D 862/76

VW CODE

39D 862/62 E45.10.080224W 224

39D 862/63 E45.10.080250W 250

39D 862/64 E45.10.080280W 280

39D 862/65 E45.10.080315W 315

39D 862/66 E45.10.080355W 355

39D 862/67 E45.10.080400W 400

39D 862/73 E45.10.100280W 280

39D 862/74 E45.10.100315W 315

39D 862/75 E45.10.100355W 355

39D 862/76 E45.10.100400W 400

39D 862/82 E45.10.125315W 315

39D 862/83 E45.10.125355W 355

39D 862/84 E45.10.125400W 400

39D 862/85 E45.10.125450W 450

39D 862/86 E45.10.125500W 500

39D 862/93 E45.10.160400W 400

39D 862/94 E45.10.160450W 450

39D 862/95 E45.10.160500W 500

39D 862/96 E45.10.160560W 560

80 80 40 57 100

10 4

100 100 50 62 125

125 125 65 82 140

12 5

160 160 95 119 180

VW CODE OMCR CODE L1 D1 D2 D3 D4 L4 L2 L3

15

WEAR PLATE VDI 3357GLEITPLATTE VDI 3357

PIASTRA GUIDA VDI 3357Ed. 09/2004File: E401205020080÷E401216020200

39D 863


06/A/01.08


39D 863/21

VW CODE

VW CODE OMCR CODE B1 L1 B2 L2 L3 D1 D2 Form

FORM “A” FORM “B” FORM “C”

39D 863/12 E40.12.05020080 80 - 30

39D 863/13 E40.12.05020100 100 - 50

39D 863/14 E40.12.05020125 125 - 75

39D 863/15 E40.12.05020160 160 - 110

39D 863/16 E40.12.05020200 200 - 150

39D 863/21 E40.12.08020050 50 30 -

39D 863/22 E40.12.08020080 80 - 30

39D 863/23 E40.12.08020100 100 - 50

39D 863/24 E40.12.08020125 125 - 75

39D 863/25 E40.12.08020160 160 - 110

39D 863/26 E40.12.08020200 200 - 150

39D 863/31 E40.12.10020050 50 -

39D 863/32 E40.12.10020080 80 -

39D 863/33 E40.12.10020100 100 - 50

39D 863/34 E40.12.10020125 125 - 75

39D 863/35 E40.12.10020160 160 - 110

39D 863/36 E40.12.10020200 200 - 150

39D 863/41 E40.12.12520050 50 -

39D 863/42 E40.12.12520080 80 -

39D 863/43 E40.12.12520100 100 50

39D 863/44 E40.12.12520125 125 75

39D 863/45 E40.12.12520160 160 110

39D 863/46 E40.12.12520200 200 150

39D 863/51 E40.12.16020050 50 -

39D 863/52 E40.12.16020080 80 -

39D 863/53 E40.12.16020100 100 50

39D 863/54 E40.12.16020125 125 75

39D 863/55 E40.12.16020160 160 110

39D 863/56 E40.12.16020200 200 150

25

40

25

40

25

40

25

9

13,5

9

13,5

15

20

15

20

A

B

A

B

A

B

C

B

C

50

75

110

50

80

100

125

160

STOCK

WEAR PLATE VDI 3357GLEITPLATTE VDI 3357PIASTRA GUIDA VDI 3357 Ed. 09/2004

File: E401305020080÷E401316020200

39D 863


01/E/06.05


39D 863/95

VW CODE

FORM “A” FORM “B” FORM “C”

STOCK

VW CODE OMCR CODE B1 L1 B2 L2 L3 D1 D2 Form

39D 863/62 E40.13.05020080 80 - 30

39D 863/63 E40.13.05020100 100 - 50

39D 863/64 E40.13.05020125 125 - 75

39D 863/65 E40.13.05020160 160 - 110

39D 863/66 E40.13.05020200 200 - 150

39D 863/71 E40.13.08020050 50 30 -

39D 863/72 E40.13.08020080 80 - 30

39D 863/73 E40.13.08020100 100 - 50

39D 863/74 E40.13.08020125 125 - 75

39D 863/75 E40.13.08020160 160 - 110

39D 863/76 E40.13.08020200 200 - 150

39D 863/81 E40.13.10020050 50 -

39D 863/82 E40.13.10020080 80 -

39D 863/83 E40.13.10020100 100 - 50

39D 863/84 E40.13.10020125 125 - 75

39D 863/85 E40.13.10020160 160 - 110

39D 863/86 E40.13.10020200 200 - 150

39D 863/91 E40.13.12520050 50 -

39D 863/92 E40.13.12520080 80 -

39D 863/93 E40.13.12520100 100 50

39D 863/94 E40.13.12520125 125 75

39D 863/95 E40.13.12520160 160 110

39D 863/96 E40.13.12520200 200 150

39D 863/101 E40.13.16020050 50 -

39D 863/102 E40.13.16020080 80 -

39D 863/103 E40.13.16020100 100 50

39D 863/104 E40.13.16020125 125 75

39D 863/105 E40.13.16020160 160 110

39D 863/106 E40.13.16020200 200 150

25

40

25

40

25

40

25

9

13,5

9

13,5

15

20

15

20

A

B

A

B

A

B

C

B

C

50

75

110

50

80

100

125

160

WASHERSCHEIBE

RONDELLAEd. 01/2002

39D 869

Mat.: CK45

06/A/01.08


AIR CYLINDER FIXINGVERSCHRAUBUNG

FISSAGGIO CILINDROEd. 01/2002

39D 870

39D 870/16

VW CODE

39D 869/3

VW CODE

STOCK

STOCK

Mat.: CK45

CAM ROLLERROLLENBOCK

SUPPORTO CON RULLOEd. 04/2004

39D 872

39D 872/10

VW CODESTOCK . . .

. . .

*PistonKolbenAlesaggio cilindro

*BolzenAlbero

**SchlüsselChiave

39D 872/10

VW CODE

VW CODE D1 D2 D3 L1 L2 SP1 SP239D 870/16 M16x1.5 50÷63 55 57 25 41 46

39D 870/20 M20x1.5 80÷100 60 63 32 46 50

39D 870/27 M27x2 125 75 65 40 55 65

39D 869/3 35 10,5 6 10 25

39D 869/4 40 32

39D 869/5 50 40

39D 869/6 65 50

39D 869/8 80 63

39D 869/10 100 80

39D 869/13 130 100

VW CODE D1 D2 L1 D3 D4

13,5 8 13

17 12 16

21 16 20

RIGHT ACCELERATION CAMKURVENKEIL RECHTSCAMMA DI ACCELERAZIONE DX Ed. 09/2006

39D 873

06/A/01.08


39D 873/10 W1=30° R1=120

VW CODEMat.: 90MnCrV8HRC 60÷62

39D 873/10

VW CODE

W1=? R1=?15

*AnsteingendIn salita

**WaagerechtOrizzontale

***AbfallandIn discesa

LEFT ACCELERATION CAMKURVENKEIL LINKS

CAMMA DI ACCELERAZIONE SXEd. 09/2006

39D 873

Mat.: 90MnCrV8HRC 60÷62

06/A/01.08


1539D 873/11 W1=30° R1=120

VW CODE W1=? R1=?

39D 873/11

VW CODE

*AnsteingendIn salita

**WaagerechtOrizzontale

***AbfallandIn discesa

39D 876/10 320 Kg 16 24 9,5 14,5 80 6 20 44 6 10 9 20 6

39D 876/11 630 Kg 20 30 11,5 17,5 90 25 47 8 12 11 25 8

39D 876/12 1250 Kg 25 40 14 20 100 30 12 50 13 35

39D 876/13 2000 Kg 32 50 18 26 120 32 16 62 17,5 40

39D 876/14 3200 Kg 40 60 23 33 140 40 18 72 21,5 50 12

39D 876/15 5000 Kg 50 70 27 39 160 45 22 81 25 25,5 60 14

39D 876/16 8000 Kg 63 90 23 33 200 50 20 98 15 25 35 21,5 80 16

39D 876/17 12500 Kg 80 110 27 39 250 65 25 125 20 35 45 25,5 100 18

39D 876/18 20000 Kg 100 130 33 48 300 80 30 155 25 40 55 32 120 20

LIFTING BRACKET VDI 3366TRAGZAPFEN VDI 3366STAFFA DI SOLLEVAMENTO VDI 3366 Ed. 09/2007

File: B0110016÷B0110100

39D 876

06/A/01.08


39D 876/10

VW CODESTOCK

*BelastbarkeitCarico massimo

**SchraubenViti

Mat.: CK45700÷800 N/mm2


!

VW CODE Max. load* D1 D2 D3 D4 L1 L2 L3 L4 L5 R1 R2 R3 R4 T F H

8

10

12

15

10

12,5

15

20

3

5

12

15

20

10

10

39D 876/10 B01.10.016 N°2 M8x30 DIN 912

39D 876/11 B01.10.020 N°2 M10x35 DIN 912

39D 876/12 B01.10.025 N°2 M12x40 DIN 912

39D 876/13 B01.10.032 N°2 M16x55 DIN 912

39D 876/14 B01.10.040 N°2 M20x70 DIN 912

39D 876/15 B01.10.050 N°2 M24x70 DIN 912

39D 876/16 B01.10.063 N°4 M20x100 DIN 912

39D 876/17 B01.10.080 N°4 M24x110 DIN 912

39D 876/18 B01.10.100 N°4 M30x130 DIN 912

VW CODE OMCR CODE Screws ** (8.8)

AIR CYLINDER FIXINGZIEHTEILHEBER

FISSAGGIO PER CILINDROEd. 01/2007

39D 882

06/A/01.08


AIR CYLINDER ADAPTERTEILHEBER

ADATTATORE PER CILINDROEd. 09/2007

39D 887

39D 882/2

VW CODE39D 882/3

VW CODE

39D 887/1

VW CODE

39D 882/2

VW CODE

STOCK

STOCK

Mat.: CK45

39D 887/1

VW CODE

AIR CYLINDER ADAPTERTEILHEBER

ADATTATORE PER CILINDROEd. 09/2007

39D 887

Mat.: CK45

39D 887/2

VW CODE

1039D 887/2 L80 W1=5°

VW CODE L? W1=?

GUIDE BAR VDI 3357FÜHRUNGSLEISTE VDI 3357LARDONE VDI 3357 Ed. 04/2003

File: E42126030125÷E42126040200

39D 892

06/A/01.08


*GleitflächeSuperficie di scorrimento

VW CODE OMCR CODE A B C D H39D 892/10 E42.12.6030125 125 - 100

39D 892/11 E42.12.6030160 160 - 135 30

39D 892/12 E42.12.6030200 200 100 175

39D 892/15 E42.12.6040125 125 - 100

39D 892/16 E42.12.6040160 160 - 135 40

39D 892/17 E42.12.6040200 200 100 175

60

Mat.: Bronze + GraphiteHB>190 39D 892/15

VW CODESTOCK

. . .39D 896/1 L1=400 L2=20 L3=60

VW CODE L1=? L2=? L3=?

39D 896/1

VW CODE

*HubCorsa

**SeatSitzSede

COMPENSATION PIN GROUPAUSGLEICHSDRUCKBOLZEN

GRUPPO PERNO DI COMPENSAZIONEEd. 01/2007

39D 896

06/A/01.08


COMPENSATION PIN GROUPAUSGLEICHSDRUCKBOLZENGRUPPO PERNO DI COMPENSAZIONE Ed. 01/2007

39D 896

06/A/01.08


39D 896/2

VW CODE

. . .39D 896/2 L1=300 L3=60

VW CODE L1=? L3=?

*Hub + 5Corsa + 5

COMPENSATION PIN GROUPAUSGLEICHSDRUCKBOLZEN

GRUPPO PERNO DI COMPENSAZIONEEd. 01/2007

39D 896

06/A/01.08


39D 896/3

VW CODE

*Hub + 5Corsa + 5

. . .39D 896/3 L1=325 L2=240 L3=60


**SeatSitzSede

Ø

COMPENSATION PIN GROUPAUSGLEICHSDRUCKBOLZENGRUPPO PERNO DI COMPENSAZIONE Ed. 01/2007

39D 896

06/A/01.08


39D 896/4

VW CODE

*Hub + 5Corsa + 5

**SeatSitzSede

. . .39D 896/4 L1=300 L2=230 L3=50


39D 896/1-02

VW CODE

Mat.: 16MnCr5HRC 60÷64 39D 896/1-02

VW CODESTOCK

BLOCKDISTANZKAPPE

REAZIONE PER CILINDROEd. 01/2007

39D 896

39D 896/1-03

VW CODE

Mat.: St37HRC 60÷64 39D 896/1-03

VW CODESTOCK

PLATESICHERUNGSPLATTE


39D 896

39D 896/2-03

VW CODE

Mat.: 16MnCr5HRC 60÷64 39D 896/2-03

VW CODESTOCK



39D 896

39D 896/3-03

VW CODE

Mat.: 16MnCr5HRC 60÷64 39D 896/3-03

VW CODESTOCK



39D 896

06/A/01.08


06/A/01.08


AIR PINUNTERLUFTBOLZENCANDELA Ed. 09/2006

39D 951

Mat.: CK45800÷1000 N/mm2

39D 951/1

VW CODE

39D 951/2

VW CODE

39D 951/1 L200

VW CODE L?10 L max. = 450!

“V” DRIVERPRISMENGLEITFÜHRUNG

GUIDA A “V”Ed. 09/2007File: E431206535150÷E431206535300

39D 952

Mat.: CK45HRC 58÷60

06/A/01.08


39D 952/10

VW CODESTOCK

“V” DRIVERPRISMENGLEITFÜHRUNG

GUIDA A “V”Ed. 09/2007File: E432012560150÷E432012560300

39D 952

Mat.: CK45HRC 58÷60 39D 952/20

VW CODESTOCK

VW CODE OMCR CODE L1 L2 L3 L439D 952/10 E43.12.06535150 150 125 45 -

39D 952/11 E43.12.06535200 200 175 95 -

39D 952/12 E43.12.06535250 250 225 145 125

39D 952/13 E43.12.06535300 300 275 195 150


39D 952/21 E43.20.12560200 200 175 95 -

39D 952/22 E43.20.12560250 250 225 145 125

39D 952/23 E43.20.12560300 300 275 195 150

06/A/01.08



39D 952/41 E43.13.06544200 200 175 95 -

39D 952/42 E43.13.06544250 250 225 145 125

39D 952/43 E43.13.06544300 300 275 195 150


39D 952/51 E43.21.12552200 200 175 95 -

39D 952/52 E43.21.12552250 250 225 145 125

39D 952/53 E43.21.12552300 300 275 195 150

“V” DRIVERPRISMENGLEITFÜHRUNGGUIDA A “V” Ed. 09/2007

File: E431306544150÷E431306544300

39D 952

Mat.:Bronze + GraphiteHB>190 39D 952/41

VW CODESTOCK

“V” DRIVERPRISMENGLEITFÜHRUNGGUIDA A “V” Ed. 09/2007

File: E432112552150÷E432112552300

39D 952

Mat.:Bronze + GraphiteHB>190 39D 952/51

VW CODESTOCK


This page intentionally

left blank

06/A/01.08


GUIDE BUSHFÜHRUNGSBUCHSEBOCCOLA AUTOLUBRIFICANTE Ed. 09/2006

39D 956

Mat.: Bronze + GraphiteHB>190 39D 956/1

VW CODE

LIFTERFEDERBOLZENSOLLEVATORE Ed. 01/2007

39D 957

39D 956/1

39D 956/2

39D 956/3

115

145

170

VW CODE L

39D 957/4

VW CODESTOCK

STOCK

VW CODE Stroke L1 L2 L3 L4 F1 F2

. . .

*HubCorsa

**SitzSede

***FederMolla

50

65

80

290

343,5

392,5

155

193,5

227,5

176

214,5

248,5

132

170,5

204,5

39D 957/1 115 N 640 N

39D 957/2 185 N 1030 N

39D 957/3 91 N 630 N

39D 957/4 149 N 1030 N

39D 957/5 83 N 640 N

39D 957/6 134 N 1030 N

STOP PINHALTEBOLZEN

PERNO DI ARRESTOEd. 01/2006

39D 958

06/A/01.08


VISUAL LOCATOR SETTING PUNCHSTEMPEL F. ENTGASUNGSNOPPEN

PUNZONE DI VISUALIZZAZIONEEd. 06/2003

39D 962

39D 962

VW CODE

39D 958/2

VW CODESTOCK

Mat.: X205Cr12KUHRC 60÷62

Mat.: 42CrMo4

39D 958/1

VW CODE39D 958/2

VW CODE

39D 962

VW CODE

GUIDE POST DIN 9833 TYPEFÜHRUNGSSÄULE DIN 9833 TYPCOLONNA GUIDA TIPO DIN 9833 Ed. 01/2007

39D 969

06/A/01.08


Mat.: 16MnCr5HRC 60÷62 39D 969/65

VW CODE

39D 969/13 125

39D 969/14 140

39D 969/15 160

39D 969/16 180

39D 969/23 140

39D 969/24 160

39D 969/25 180

39D 969/26 200

39D 969/31 140

39D 969/32 160

39D 969/33 180

39D 969/34 200

39D 969/35 224

39D 969/36 250

39D 969/37 280

39D 969/41 160

39D 969/42 180

39D 969/43 200

39D 969/44 224

39D 969/45 250

39D 969/46 280

39D 969/47 315

39D 969/48 355

VW CODE L1 D1 D2 L4 L5 L2 T

25 25 40

32 32 45

40 40 56 4

50 50 70 10 5

7

10

8

3

39D 969/51 180

39D 969/52 200

39D 969/53 224

39D 969/54 250

39D 969/55 280

39D 969/56 315

39D 969/57 355

39D 969/58 400

39D 969/63 224

39D 969/64 250

39D 969/65 280

39D 969/66 315

39D 969/67 355

39D 969/68 400

VW CODE L1 D1 D2 L4 L5 L2 T

63 63 80

80 80 100

12 10

6,5

8

15

SLEEVEFEDERBOLZEN

CANOTTOEd. 01/2007

39D 972

39D 972/1

VW CODESTOCK Mat.: CK45HRC 60÷62

SPACER PLATE TOOTHEDDISTANZPLATTE GEZAHNT

TASSELLO DI COMPENSAZIONEEd. 09/2007File: C121606035130÷C121608035160

39D 976

39D 976/10

VW CODESTOCK . . .

06/A/01.08


*SchlüsselChiave

**Gaszylinder (ausgeschlossen)Cilindro ad azoto (non fornito)

***Sicherungsring I26 DIN 472Anello elastico I26 DIN 472

****HubCorsa

*****SicherheitCorsa di sicurezzaVW CODE Stroke L1 L2 Gas spring (Ø x stroke)

39D 972/1 50 182 114 Ø25x63

39D 972/2 65 200 131 Ø25x80

39D 972/3 80 220 151 Ø25x100

OMCR CODE A A1 L L1 L2 L3 L4 L5 H min. H max.VW CODE

60 60 130 90 90 61 130 90 34,88 35,12

80 80 160 120 110 71 160 120 34,86 35,14

39D 976/10

39D 976/11

C12.16.06035130

C12.16.08035160

RETAINER PINZIEHTEILHEBERPERNO CON RONDELLA Ed. 01/2007

39D 995


39D 995/12

VW CODE

SPACERDISTANZDISTANZIALE Ed. 01/2007

39D 995

Mat.: CK45

STOCK

*Hub + 2Corsa + 2

**HeberkopfSollevatore

***GehäuseSede

39D 995/4

VW CODE

06/A/01.08

. . .

1039D 995/4 L37

VW CODE L?

39D 995/12 50 120

39D 995/14 65 135

39D 995/15 80 150

39D 995/16 90 160

VW CODE Stroke L1

WASHER/STOP BLOCKSCHEIBE/HALTEPLATTE

RONDELLA/TASSELLOEd. 01/2007

39D 995

06/A/01.08


DISTRIBUTORVERTEILERBLOCKE

DISTRIBUTOREEd. 11/1990

39D 1392

39D 1392/1

VW CODE

39D 995/5

VW CODE

STOCK

STOCK

Ms65

DISTRIBUTORVERTEILERBLOCKE

DISTRIBUTORE

39D 1430

39D 1430

VW CODESTOCK Ms65

39D 995/5

VW CODE39D 995/6

VW CODE

VW CODE D1 D2 D3 L1 L2 L3

39D 1430

VW CODE

39D 1392/1 1/4”G 6,6 11 90 40 65

39D 1392/2 3/8”G 100 45

39D 1392/3 1/2”G 9 14 110 50 75

39D 1392/4 3/4”G 120 60

VISUAL LOCATOR SETTING PUNCHENDKONTROLLSTEMPELPUNZONE DI VISUALIZZAZIONE Ed. 10/2005

39V 863

06/A/01.08


39V 863/10

VW CODESTOCK

39V 1071

VW CODE

39V 863/10 10 M4 4,2 9,7 8 6

39V 863/13 13 M5 5,2 12 11,2 8

VW CODE D1 D2 D3 D4 D5 D6

. . .

THREADED BUSHGEWINDEBUCHSEBOCCOLA FILETTATA Ed. 01/2002

39V 1071

39V 1071

VW CODESTOCK Mat.: CK45

GIBFÜHRUNGSLASCHE

GUIDAEd. 01/2006File: E421311245250÷E421324056630

39V 1159

06/A/01.08


39V 1159/24

VW CODESTOCK Mat.: CK45 + GraphiteHRC 58÷60

*GleitflächeSuperficie di scorrimento

VW CODE OMCR CODE A B C D D1 E E1 E2 F G H Form18

22

26

26

33

40

20

40

50

80

160

50

90

160

28

36

100

150

250

21

26

31

A

B

39V 1159/24 E42.13.11245250 112 250

39V 1159/25 E42.13.14045315 140 315

39V 1159/32 E42.13.19056400 190 400

39V 1159/35 E42.13.24056500 500

39V 1159/36 E42.13.24056630 630

FORM “A”

FORM “B”

240

45

56

STOP BLOCKABSTANDSBLOCKDISTANZIALE Ed. 09/2007

39V 1162

06/A/01.08


*BelastbarkeitCarico massimo ammissibile

Mat.: CK45 39V 1162/5 H1=60

VW CODE H1=?10

39V 1162/1 60 40 9 15

39V 1162/2 80 40 56 11 18

39V 1162/3 71

39V 1162/4 50 76

39V 1162/5 120 60 93 14 20

39V 1162/6 150 80 120

39V 1162/7 160 100 130

VW CODE L1 L2 L3 D2 D3

100

<3500 KN

≥3500÷5000 KN

≥5000÷10000 KN

≥10000÷20000 KN

≥20000÷25000 KN

4

8

39V 1162/4

39V 1162/5

39V 1162/6

39V 1162/7

VW CODE Max. load* Nr.

≥20 <40 10 25 9 25 - -

≥40 <60 28 40 25 40 22 40

≥60 <80 48 60 45 60 42 60

≥80 <100 65 80 62 80

≥100 <120 85 100 82 100

≥120 <140 102 120

≥140 <160 122 140

H1 H2 L5 H2 L5 H2 L5M8 M10 M12

“S”

68 80

105 120

STOP BLOCKABSTANDSBLOCKDISTANZIALE Ed. 09/2007

39V 1162


Mat.: CK45 39V 1162/15 H1=60

VW CODE H1=?10

39V 1162/14 60

39V 1162/15 80

39V 1162/16 100

39V 1162/17 120

39V 1162/18 150

VW CODE D1 D2 D3

14

22

20

33

<1800 KN

≥1800÷3500 KN

>3500÷5500 KN

>5500÷10000 KN

>10000÷15000 KN

>15000÷25000 KN

4

8

39V 1162/14

39V 1162/15

39V 1162/16

39V 1162/17

39V 1162/18

VW CODE Max. load* Nr.

≥40 - 60 22 40 18 50

>60 - 80 42 60 30 60

>80 - 100 62 80 50 80

>100 - 120 82 100 70 100

>120 - 140 102 120 90 120

>140 - 160 122 140 110 140

H1 H2 L5 H2 L5M12 M20

“S”

**KontaktoberflächeSviluppo della superficie conica di contatto

39V 1168/10 A

39V 1168/14 C

39V 1168/18 B

39V 1168/12 A

39V 1168/16 C

39V 1168/20 B

100 76 58 40,5 80 1555 mm2

120 96 78 50,5 90 3377 mm2

VW CODE Form D1 D2 D3 D4 L Development ofconic contact surface**

LOCATING CONEKEGELDISTANZ

CONO DI CENTRAGGIOEd. 09/2006

39V 1168

07/A/04.07


39V 1168/16

VW CODESTOCK . . .

FORM “A”

FORM “B”

FORM “C”*Other dimensions on request

Sonstige Abmessungen auf AnfrageAltre dimensioni a richiesta

SPACER GROUPANSATZBUCHSEGRUPPO DISTANZIALE Ed. 05/2005

39V 1191

06/A/01.08


39V 1191/6

VW CODESTOCK . . .

39V 1191/1 40 M8x60

39V 1191/2 50 M8x70

39V 1191/3 63 M8x80

39V 1191/4 40 M10x70

39V 1191/5 50 M10x80

39V 1191/6 63 M10x90

39V 1191/8 100 M10x130

39V 1191/9 50 M12x80

39V 1191/10 63 M12x100

39V 1191/11 80 M12x120

39V 1191/12 100 M12x140

39V 1191/13 63 M16x100

39V 1191/14 80 M16x120

39V 1191/15 100 M16x140

39V 1191/16 125 M16x160

39V 1191/17 80 M20x120

39V 1191/19 125 M20x180

39V 1191/20 80 M24x130

39V 1191/21 100 M24x160

39V 1191/22 125 M24x180

13 9 39V 1191/40 22 15 M8

16 11 39V 1191/41 28 18 M10

20 13 39V 1191/42 34 22 M12

25 17 39V 1191/43 42 27 M16

30 22 39V 1191/44 50 32 M20

36 26 39V 1191/45 60 38 M24

VW CODE 01 SD1 D2 L1

02 D6 D7 D8DIN 912

WASHERSCHEIBE

RONDELLAEd. 05/2005

39V 1191

06/A/01.08


39V 1191/40


39V 1191/40 20 8,5 4

39V 1191/41 25 10,5

39V 1191/42 30 13,2

39V 1191/43 38 17 6

39V 1191/44 45 21 8

39V 1191/45 55 25 10

VW CODE D3 D4 L2

5

ELASTOMER WASHERDÄMPFUNGSCHEIBE

AMMORTIZZATOREEd. 05/2005

39V 1191

39V 1191/50

VW CODESTOCK Mat.: Elastomer92 SH

39V 1191/50 32 19,8 5000 N

39V 1191/51 36 21,8 6000 N

39V 1191/52 40 24,8 7600 N

39V 1191/53 50 31,8 12200 N

39V 1191/54 58 35,8 13200 N

39V 1191/55 72 41,8 —

VW CODE D3 D5 Load*

WASHERSCHEIBE

RONDELLAEd. 05/2005

39V 1191

39V 1191/61


39V 1191/60 34 8,5 20

39V 1191/61 38 10,5 22

39V 1191/62 42 12,5 25

39V 1191/63 53 17 32

39V 1191/64 60 21 36 12

39V 1191/65 75 25 42 14

VW CODE D3 D4 D5 L2

8

10


SPACER GROUPANSATZBUCHSEGRUPPO DISTANZIALE Ed. 05/2005

39V 1191

06/A/01.08


39V 1191/70

VW CODESTOCK . . .

39V 1191/70 40 M8x60

39V 1191/71 13 9 50 39V 1191/60 39V 1191/50 22 15 M8 M8x70

39V 1191/72 63 M8x80

39V 1191/73 40 M10x70

39V 1191/74 50 M10x80

39V 1191/75 63 M10x90

39V 1191/77 100 M10x130

39V 1191/78 50 M12x80

39V 1191/79 63 M12x100

39V 1191/80 80 M12x120

39V 1191/81 100 M12x140

39V 1191/82 63 M16x100

39V 1191/83 80 M16x120

39V 1191/84 100 M16x140

39V 1191/85 125 M16x160

39V 1191/86 80 M20x120

39V 1191/88 125 M20x180

39V 1191/89 80 M24x130

39V 1191/90 36 26 100 39V 1191/65 39V 1191/55 60 38 M24 M24x160

39V 1191/91 125 M24x180

16 11 39V 1191/61 39V 1191/51 28 18 M10

20 13 39V 1191/62 39V 1191/52 34 22 M12

25 17 39V 1191/63 39V 1191/53 42 27 M16

30 22 39V 1191/64 39V 1191/54 50 32 M20

VW CODE 01 SD1 D2 L1

03 04 D6 D7 D8DIN 912*

*HubCorsa

LIFTING PIN TRAGSCHRAUBE

PERNO DI SOLLEVAMENTOEd. 03/1983

39V 1199

06/A/01.08


39V 1199/3

VW CODESTOCK Mat.: CK45700÷800 N/mm2

LOCATING PINZENTRIERBOLZEN

CENTRAGGIOEd. 09/2007

39V 1205

39V 1205/1

VW CODESTOCK Mat.: 16MnCr5HRC 58÷60

AIR PINZWISCHENBOLZEN

CANDELAEd. 10/2002

39V 1228

Mat.: 42CrMo4HV 650÷750


39V 1228/2 L1=150 L2=250

VW CODE L1=? L2=?

39V 1228/2

VW CODE


!

39V 1205/1 45 35

39V 1205/2 45

39V 1205/3 35

39V 1205/4 65 45

VW CODE D1 D2 D3 L1 L2 L3 R

VW CODE OMCR CODE D D1 A B C L S Max. load*39V 1199/1 B02.05.16 16 M16 20 28 5,5 58 24 250 Kg

39V 1199/2 B02.05.20 20 M20 22 34 6,5 68 30 500 Kg

39V 1199/3 B02.05.25 25 M24 25 38 8 78 36 1000 Kg

39V 1199/4 B02.05.32 32 M30 32 45 10 95 41 1500 Kg

39V 1199/5 B02.05.40 40 M36 40 56 12 118 50 2500 Kg

22

40

21,95

39,95

M8

M10

16

20

15

25

55

39V 1205/30 32 31,95 50 20

39V 1205/50 50 49,95 55 25

VW CODE* D1 D2 D3 L1 L2 L3 R

M10 20 35

*Old codesAlter CodeVecchi codici


39V 1242

06/A/01.08



*SuchwegGuida

39V 1242/3 L100

VW CODE L?15

LOCATING BLOCKFANGBACKETASSELLO DI CENTRAGGIO Ed. 02/2008

39V 1254


39V 1242/1 16 16 2

39V 1242/2 20 20 2,5

39V 1242/3 25 25 3

VW CODE D R1 R2

*Für schmierungRainura di lubrificazione

39V 1254/10 100 60

39V 1254/11 125 85

39V 1254/12 160 120

39V 1254/13 200 160

VW CODE L1 L2 R2

STOCK39V 1254/10

VW CODE

KEYPASSFEDERCHIAVETTAEd. 01/2007

39V 1304

06/A/01.08


39V 1304/1


ROLLER STOCK LIFTERFEDERNDE LAUFROLLE

RULLINO SOLLEVAMENTO NASTROEd. 01/2004File: C162001÷C162003

39V 1569

39V 1569/1

VW CODESTOCK Mat.: Steel

39V 1569/1

VW CODEC16.20.01

OMCR CODE39V 1569/3

VW CODEC16.20.03

OMCR CODE

39V 1569/2

VW CODEC16.20.02

OMCR CODE

39V 1304/6

VW CODE39V 1304/5

VW CODE

14

22

40

-

4

39V 1304/1 50 32

39V 1304/2 80 50

39V 1304/3 100 80

39V 1304/4 125 100

39V 1304/7 50 32

39V 1304/8 80 50

39V 1304/9 100 80

39V 1304/10 125 100

39V 1304/11 50 32

39V 1304/12 80 50

39V 1304/13 100 80

39V 1304/14 125 100

VW CODE L1 L2 H H1

Documents

Standardfile.yizimg.com/338869/2014052210315716.pdf · tie rod fÜhrungsbolzen ed. 01/2002 tirante 39d 571 mat.: 9smn28 06/a/01.08 omcr standard die components block distanzkappe