MANUAL DE INSTALAÇÃO,

OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO E

CERTIFICADO DE GARANTIA

TPF-WE-H-BR-TC11ARTPF-WE-H-BR-TC5A

340W • 220V

Ler atentamente o Manual de Instalação e o Certificado de Garantia antes de instalar o produto

1. RECOMENDAÇÕES IMPORTANTES .............................................

2. APRESENTAÇÃO DO PRODUTO ...................................................

2.1 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ...................................................

2.2 DESEMPENHO ..............................................................................

3. INSTRUÇÕES PARA INSTALAÇÃO ................................................

3.1 INSTALAÇÃO HIDRÁULICA ...........................................................

3.2 INSTALAÇÃO ELÉTRICA ...............................................................

3.3 INSTRUÇÕES PARA ACIONAMENTO ..........................................

4. LISTA DE DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS ...................................

5. CERTIFICADO DE GARANTIA ........................................................

5.1 TERMOS DE GARANTIA ...............................................................

5.2 PEÇAS E SERVIÇOS NÃO COBERTOS PELA GARANTIA ..........

5.3 PERDA DA GARANTIA ...................................................................

5.4 DISPOSIÇÕES GERAIS ................................................................

SUMÁRIO

01

02

02

03

04

04

07

09

10

11

11

12

13

14

1. RECOMENDAÇÕES IMPORTANTES

O pressurizador NÃO DEVE ser instalado sobre lajes ou forros, a não ser que estes sejam impermeabilizados e o pressurizador seja instalado dentro de uma mureta de contenção com dreno para o exterior da residência.

É obrigatória a utilização de FILTRO DE LINHAna entrada do pressurizador e sua limpeza deve ser realizada a cada seis meses, caso contrário o produto perde a GARANTIA.

NUNCA utilize COLA LÍQUIDA para vedação da rosca, USE somente FITA TEFLON.

Panes causadas por sujeira, obstrução oudetritos contidos na água, não estão cobertospela GARANTIA.

Antes de instalar o pressurizador, verifique se houve algum tipo de dano ou avaria ocasionado pelo transporte e se o produto está corretamente identificado.

Siga as orientações do Manual de Instalação específico do seu produto, que acompanha este Certificado.

NÃO INSTALAR ANTES DE LER ATENTAMENTE T O D O O M A N U A L D E I N S TA L A Ç Ã O E O CERTIFICADO DE GARANTIA.

01

2. APRESENTAÇÃO O PRODUTO

Os Pressurizadores TPF-WE-H-BR-TC5A e o TPF-WE-H-BR-TC11AR são indicados para a pressurização de sistema de aquecimento solar composto por reservatório térmico de baixa pressão, desde que haja um desnível mínimo de 10 cm entre a parte superior do reservatório térmico e o fundo da caixa d’água .

O pressurizador é composto por motobomba acionada por um pressostato que possibilita a pressurização automática dos pontos de consumo que estiverem acima ou abaixo da caixa d’água, além disso, permite que os ramais de água quente e fria possam operar em conjunto ou independentes.

Pressurizador com corpo e conexões em bronze, o que resulta em maior durabilidade.

O pressurizador possui pressostato que trabalha em conjunto com um fluxostato interno, o que permite sua utilização em baixas vazões, evitando o tradicional liga e desliga dos pressostatos convencionais e protege a bomba contra funcionamento a seco, pois a desliga imediatamente quando detectada a falta de fluxo.

2.1 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Potência: 340W•

• Tensão: 220V

• Frequência: 60Hz

• Corpo da bomba: Bronze

• Rotor da bomba: Plástico de engenharia

• Pressostato: Plástico de engenharia

• Temperatura da água:• 5ºC a 80ºC (TPF-WE-H-BR-TC11AR)• 5ºC a 45ºC (TPF-WE-H-BR-TC5A)

• Pressão máxima na sucção da bomba: 60 mca

• Conexões:• Suc 3/4" x Rec 1.1/4" BSP (TPF-WE-H-BR-TC11AR)• Suc 3/4" e Rec 1" BSP (TPF-WE-H-BR-TC5A)

• Peso: 7,2 kg

02

2.2 DESEMPENHO (Pressão x vazão)

NÃO INSTALAR O PRESSURIZADOR SOBRE LAJES OU

FORROS A NÃO SER QUE SEJAM IMPERMEABILIZADOS E O

PRESSURIZADOR SEJA INSTALADO DENTRO DE MURETA DE

CONTENÇÃO COM DRENO PARA O EXTERIOR DA RESIDÊNCIA.

A TEXIUS NÃO SE RESPONSABILIZA POR EVENTUAIS

VAZAMENTOS QUE POSSAM DANIFICAR O INTERIOR DA

RESIDÊNCIA.

A TEXIUS NÃO INDICA A PRESSURIZAÇÃO DE SISTEMA COM

RESERVATÓRIO TÉRMICO DE BAIXA PRESSÃO QUE NÃO

POSSUA O DESNÍVEL MÍNIMO DE 10 CM ENTRE SUA PARTE

SUPERIOR E O FUNDO DA CAIXA D’ÁGUA.

IMPORTANTE !

03

TPF-WE-H-BR-TC11AR - TPF-WE-H-BR-TC5ACurva de desempenho

18

16

14

12

10

8

6

4

2

00 10 20 30 40 50 60

Pre

ssã

o (

mca

)

TPF-WE-H-BRTC-5A

TPF-WE-H-BRTC-11AR

3. INSTRUÇÕES PARA INSTALAÇÃO

3.1 INSTALAÇÃO HIDRÁULICA

3.1.1 A instalação do reservatório térmico deve ser realizada conforme recomendações de instalação do seu fabricante.

3.1.2 A instalação hidráulica dos pressurizadores de água quente e fria deve ser executada conforme mostrado na figura 1.

3.1.3 É obrigatória a instalação de um filtro de linha na entrada da bomba e . sua limpeza deve ser feita a cada seis meses

3.1.4 O filtro de linha deverá ter o diâmetro igual ou maior do que o diâmetro da tubulação de sucção da bomba.

3.1.5 Os pressurizadores de água quente e fria deverão ter um desempenho similar para que não haja dificuldade na mistura da água quente com a fria.

3.1.6 O desnível entre o fundo da caixa d’água e o limite superior do reservatório térmico deverá ser, no mínimo, de 10 cm. Se esse desnível não for respeitado, haverá o risco de sucção de ar para o sistema, o que poderá ocasionar a falha do pressurizador e despressurização da rede de água quente.

Figura 1 - Recomendação de instalação

04

Água fria

Água quente

Desnívelmínimo 10 cm

30 c

m

Caixa d’água

Respiro comØ 20mm (mínimo)

3.1.7 É obrigatório a instalação de sifão na entrada do reservatório térmico. A altura do sifão deve estar de acordo com as especificações, manual e projeto, não devendo ser inferior a 30 cm de altura.

3.1.8 A tubulação entre a caixa d’água e o reservatório térmico deverá ser, no mínimo, de 1".

3.1.9 É obrigatório a instalação do respiro na saída do reservatório térmico de baixa pressão e sua instalação deve estar de acordo com os seguintes requisitos:

a) A tubulação de ser instalada na posição ascendente, a partir do ponto de conexão mais alto do reservatório térmico, sem restrições, obstruções ou mudança brusca de direção;

b) É aconselhável instalar duas curvas (tipo uma bengala) no final do tubo de respiro, com a finalidade de dificultar a entrada de corpos estranhos.

c) Ao utilizar tubos PPR, deve-se tomar cuidado para que termofusão não cause sobreposição de material no batente da conexão, o que restringiria a área de passagem do ar pelo respiro.

d) O tubo deve ultrapassar em no mínimo 30 cm o nível de água máximo da caixa d’água de alimentação de água fria;

e) O diâmetro do tubo deve ser conforme especificação, manual do fabricante ou projeto, mas não inferior a 20mm.

3.1.10 Não instalar nenhum ponto de consumo (torneira) entre a bomba e o reservatório térmico ou a caixa d’água.

3.1.11 Se o ponto de consumo estiver acima do pressurizador, o desnível deverá ser, no máximo, de 7 metros. Se esse desnível não for respeitado, o pressurizador não operará corretamente.

3.1.12 O Pressostato deve ser instalado, na vertical, no recalque da bomba, conforme mostrado na figura 2.

3.1.13 Somente é indicado a instalação de pressurizadores sobre lajes ou forros quando esses forem impermeabilizados e que os pressurizadores sejam instalados dentro de mureta de contenção impermeabilizada com dreno para o exterior da residência. Em nenhuma outra hipótese a TEXIUS recomenda a instalação sobre lajes ou forros.

05

3.1.14 Os pressurizadores devem ser instalados em local seco e ventilado de forma a assegurar que a temperatura ambiente do local seja mantida entre 0°C e 40°C.

3.1.15 O sistema de aquecimento solar deve prever dispositivos que assegurem que a temperatura máxima da água não exceda a 80ºC e não permita a presença de vapor na tubulação hidráulica e no interior do pressurizador.

3.1.16 Instalar os pressurizadores em sistema de by-pass conforme mostrado na figura 2. Os registros localizados na sucção e recalque da bomba devem ficar sempre abertos e o registro do by-pass deve ficar sempre fechado. Se essas condições não forem atendidas, o pressurizador não irá desligar, pois a água ficará recirculando pelo by-pass. Com esse sistema, em caso de falha ou manutenção, pode-se retirar o pressurizador sem que a residência fique com falta d’água. Neste caso, fecha-se os registros da sucção e do recalque da bomba e abre-se o registro do by-pass. A água circula por fora do pressurizador, assim este pode ser removido da tubulação.

3.1.17 Os pressurizadores TPF-WE-TC5A e TPF-WE-TC11A devem operar completamente preenchida com água, caso contrário a bomba poderá entrar em falha ocasionada pela presença de ar ou vapor.

3.1.18 Ao finalizar a instalação hidráulica, deve-se fazer a escorva da bomba. Verifique o passo a passo desse procedimento no item 3.3.4 deste manual de instalação.

TBHF-WEBRRegistro

Registro Aberto

Sistema de By-passConsumo

Registro Fechado

TC-5TC-11

Figura 2 - Instalação em sistema de By-pass

06

3.2 INSTALAÇÃO ELÉTRICA

3.2.1 A instalação elétrica dos pressurizadores deve ser executada por um eletricista e somente após a finalização da instalação hidráulica.

3.2.2 Antes de iniciar a instalação, certifique-se de que a chave geral está desligada e que a mesma não volte a ser ligada inadvertidamente.

3.2.3 A instalação elétrica deverá seguir a norma ABNT NBR 5410/1997, onde fixa as condições a que devem satisfazer as instalações elétricas a fim de garantir seu funcionamento adequado, a segurança das pessoas e a conservação dos bens.

3.2.4 Não utilize nenhum tipo de plugue ou tomada para ligar o pressurizador à rede elétrica.

3.2.5 Conforme norma ABNT NBR 243/2009, deve ser usado cabo normalizado com três vias para fazer o aterramento do pressurizador.

3.2.6 Nunca remova a placa eletrônica da caixa elétrica do pressostato.

3.2.7 A ligação elétrica deve ser feita de acordo com a figura 3.

3.2.8 Para proteção do equipamento é necessário a instalação de um disjuntor.

3.2.9 Os seis parafusos da caixa eletrônica e os dois prensa cabos

Todo equipamento elétrico deve ser aterrado e deve estar protegido com disjuntores e/ou fusíveis.

No circuito elétrico de alimentação, é obrigatório a instalação de um dispositivo de corrente diferencial residual (DR), com a corrente diferencial nominal de operação não excedendo 30 mA. Consulte seu eletricista.

IMPORTANTE !

07

Alimentação – Fase

Alimentação – Fase ou Neutro

Terra da Alimentação

Terra da motobomba - Fio verde

Fio Azul que vem da motobomba

Fio Marrom que vem da motobomba

TC-11ARTC-5A

6 L5 N4

32 U1 V

•••

•••

Figura 03 - Instalação elétrica entre o pressostato, motobomba e a rede elétrica

devem ser bem fixados para evitar entrada de água na caixa eletrônica.

3.2.10 Após ligar o pressurizador na tomada, deve-se pressionar o botão RESTART, para forçar o acionamento do equipamento.

3.2.11 Nos períodos em que a casa ficar vazia (sem pessoas no local), o disjuntor deverá ser desligado, principalmente se for moradia de campo, praia, sitio etc.

08

3.3 INSTRUÇÕES PARA ACIONAMENTO

3.3.1 Antes de colocar os pressurizadores em marcha, certifique-se de que todas as recomendações desse manual de instalação foram seguidas.

3.3.2 Certifique-se que os registros localizados na sucção e no recalque das bombas estão abertos e que os registros do by-pass estão fechados.

3.3.3 Ligue o disjuntor do circuito que alimenta os pressurizadores.

3.3.4 Elimine o ar da tubulação. Para isso, siga os passos a seguir para realizar o processo de escorva (retirada de ar da tubulação):

a) Após a instalação hidráulica e elétrica dos pressurizadores, abra todos os pontos de consumo que serão pressurizados, deixando a água escoar por um período de tempo, neste momento, os pressurizadores terão acionado automaticamente.

b) Deixar a água escoando por cinco minutos e desligar o disjuntor dos pressurizadores (com os pontos de consumo abertos);

c) Dois minutos após o desligamento dos pressurizadores, voltar a ligar o disjuntor e manter o escoamento por mais três minutos.

d) Passados os três minutos, fechar lentamente os pontos de consumo, do mais baixo, até o mais alto. Quando o último ponto for fechado, os pressurizadores se desligarão automaticamente após

alguns segundos.

Ar na rede hidráulica pode ocasionar o acionamento intermitente do pressurizador e causar ruído hidráulico.

3.3.5 Se houver falta de abastecimento de água na entrada das bombas, os pressostatos desligarão as mesmas. Após a normalização do abastecimento, será necessário pressionar o botão RESTART e deixar a torneira aberta até que a luz de falha (failure) se apague.

3.3.6 Após soltar o botão RESTART e fechar a torneira, os presssotatos desligarão as bombas quando estas atingirem suas pressões máximas (vazão zero no recalque).

09

4. LISTA DE DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS

Problemas Possíveis causas Providências

A bomba não parte

A bomba não desliga

A bomba funciona de forma intermitente (liga/desliga)

Falha na ligação elétrica.Voltagem incorretaCabos elétricos invertidos

Falha na ligação elétrica.Voltagem incorretaCabos elétricos invertidos

Presença de vazamentos na rede hidráulica.

Presença de vazamentos na rede hidráulica

Presença de ar na rede hidráulica

Água recirculando pelo sistema de By-pass

Motobomba travada

Placa eletrônica do pressostato TC-11AR ou motobomba danificada

Placa eletrônica do pressostato ou motobomba danificadaa

Entre em contato com a assistência técnica

Entre em contato com a assistência técnica

Confira a instalação elétrica, veja item 3.2;Inspecione fusível, disjuntor ou conexão elétrica frouxa.

Confira a instalação elétrica, veja item 3.2;Inspecione fusível, disjuntor ou conexão elétrica frouxa.

Identifique e elimine o vazamento

Identifique e elimine o vazamento

Faça a escorva da rede. Veja item 3.3.4

Processa conforme o item 3.1.13 deste manual

Remova o parafuso da purga e gire o eixo com uma chave de fenda inserida na ranhura do eixo da bomba

10

5. CERTIFICADO DE GARANTIA

Para que o adquirente tenha direito à garantia oferecida ao equipamento, devem ser observadas todas as instruções e observações contidas no presente Certificado de Garantia.

A TEXIUS, nos limites fixados por este certificado, assegura ao usuário deste produto, a garantia de 12 (doze) meses, contra qualquer defeito de material ou de fabricação, contados à partir da data de emissão da nota fiscal de venda ao primeiro consumidor, ou até o prazo máximo e improrrogável de 18 (dezoito) meses, contados da emissão da nota fiscal de venda emitida pela TEXIUS, ou o que ocorrer primeiro.

A presente garantia termina, sem qualquer ressalva ou condição, no final do prazo de vigência, referido acima, ou em caso de não observação das orientações e instruções contidas no Manual de Instalação.

Toda e qualquer reclamação do usuário quanto à falhas ou defeitos verificados no produto, durante a vigência desta garantia, somente será atendida mediante a apresentação do presente Certificado de Garantia devidamente preenchido e respectiva Nota Fiscal de Venda, sendo estes os únicos documentos competentes e indispensáveis para as segurar o atendimento, com a exclusão de qualquer outro.

A TEXIUS limita-se ao conserto ou substituição de peças que dentro do período normal da garantia a que alude este Certificado (desde que constatado o defeito ou falha reclamado em condições normais de uso e instalação do produto, cujo exame revele, de forma clara e satisfatória para a TEXIUS, a existência do defeito reclamado. As condições normais de uso e instalação do produto estão especificadas no Manual de Instalação do Equipamento, antes referido.

5.1 TERMOS DE GARANTIA

11

NÃO ESTÃO COBERTOS PELA GARANTIA, SOB QUALQUER HIPÓTESE OU CONDIÇÃO:

Todos e quaisquer custos e despesas relativos à instalação, retirada e/ou reinstalação do produto;

Despesas de qualquer natureza relativas ao transporte do produto até a fábrica da Texius ou oficina autorizada, tais como: fretes, seguros, gastos com pedágio etc.

Todo e qualquer gasto com deslocamento de técnico, quando da instalação, visita ao local para possíveis defeitos, consertar ou trocar o produto, tais como: gastos com deslocamento, estadia e alimentação de técnicos etc.

Peças que sofram desgaste natural. Portanto não estão cobertos pela garantia: mancais, selos mecânicos, peças de borracha, anéis de desgaste e todas as demais peças que sofram desgaste natural.

Gastos decorrentes da necessária manutenção para o perfeito funcionamento do produto.

Defeitos ocasionados de imperícia na instalação ou utilização de material inapropriado.

5.2 PEÇAS E SERVIÇOS NÃO COBERTOS PELA GARANTIA

12

OS TERMOS DESTA GARANTIA, NÃO SERÃO APLICÁVEIS SOB QUALQUER HIPÓTESE OU CONDIÇÃO:

Quando o produto for utilizado de forma inadequada, negligente, imprudente ou fora das recomendações da TEXIUS, ou em caso de acidentes.

Quando o produto tenha sido reparado ou alterado por terceiros/empresas, que não a TEXIUS ou oficina autorizada.

Quando o produto for instalado de forma incorreta e contraria ao disposto no Manual de Instalação.

Quando o produto sofrer qualquer dano ou desgaste decorrente de fatos da natureza, tais como: descargas elétricas, vendavais, enchentes, incêndios, raios, etc., bem como em casos de força maior, casos fortuitos e acidentes em geral.

Quando o produto sofrer dano originado pela falta de manutenção (incluindo limpeza).

Quando o produto sofrer deterioração excessiva, devido a desgastes, em face de instalação incorreta.

Quando o produto sofrer violação em suas características originais de fábrica, bem como a falta de qualquer parte do produto, incluindo etiqueta de identificação.

Quando o produto tiver seu sistema de identificação (placas/etiquetas) com o número de série original alterado ou removido, ou mesmo sem a placa/etiqueta de identificação.

Quando o produto queimar devido à voltagem incorreta, flutuações excessivas na rede, dimensionamento dos cabos abaixo do diâmetro recomendado, falta de fase ou falta de energia elétrica.

Quando o produto não operar corretamente devido à sujeira (detritos) provenientes da caixa d’água ou tubulação.

Quando o produto apresentar trincas ou quebras nas conexões porque as canalizações foram excessivamente apertadas.

Quando o produto trancar devido à problemas na instalação (fita teflon, cola, barbante, etc. dentro do fluxostato ou pressostato).

5.3 PERDA DA GARANTIA

13

A TEXIUS reserva-se o direito de modificar e alterar as especificações, design, ou introduzir melhoramentos nos seus produtos, a qualquer tempo, sem incorrer na obrigação de efetuar o mesmo nos produtos anteriormente vendidos.

A TEXIUS não é responsável por qualquer prejuízo (dano moral, material, lucros cessantes e outros) eventualmente sofrido pelo usuário, decorrente da paralisação do produto, seja em virtude de defeito, falha, manutenção, reparo, com o que expressamente concorda o adquirente do produto.

Todo e qualquer problema relacionado ao produto adquirido, será dirimido no Foro Central da Comarca de Porto Alegre/ RS.

5.4 DISPOSIÇÕES GERAIS

14

ESTA GARANTIA SE REFEREESPECIFICAMENTE AO EQUIPAMENTO:

Modelo:

Faturado com a Nota Fiscal nº:

Data da Nota Fiscal:

Emitida pela Empresa:

15

TEXIUS Indústria e Comércio de Eletrobombas LtdaAv. José Lutzemberger, 293 • Bairro Anchieta

Fone: (51) 3371-7700 • Fax: (51) 3371-7707

CEP 90200-140 • Porto Alegre-RS

www.texius.com.br • CNPJ: 07.414.536/0001-00

Rev: 2015:2-I