trabalho da freguesia

ESCOLA PROFISSIONAL DA APRODAZ Rua dos Mercadores nº 76, 9500-092 Ponta Delgada

Telefone 296 285 461 Fax 296 285 463 E-mail: [email protected]

Sociedade, Tecnologia e ciência

Fundamentos

Feteiras

Brazão das Feteiras

Formadora:

Maria do Carmo Costa

Trabalho elaborado por:

Carla Araújo

Ponta Delgada,28 de Junho de 2010



Feguesia de Feteiras

~

Eu subi ás cumeeiras

Desci ás Sete Cidades,

Dei um pulo nas Feteiras,

Só para matar saudades.

Do ´´ Cancioneiro Geral dos Açores´´

Mapa das Feteiras

Situação Geográfica

A Freguesia de Feteiras, localizada na Costa Sul da Ilha, de Ponta Delgada a

cerca de quinze quilómetros, abrangendo uma área de, aproximadamente vinte e quatro

quilómetros quadrados.

Situada na Orla Marítima, confrontada com as freguesias da Candelária e Relva.

Na ´´ Monografia infantil ´´ de Feteiras (1969), pode ler-se:

Está ligada à cidade de Ponta Delgada por uma estrada Ladeada de

árvores e flores.

No Verão, é um encanto passear nela, florida de hortências que se

confundem com o azul do céu, contrastando com o verde das árvores e dos

campos.´´ ( em anexo).

5



Igreja

Igreja de Santa Luzia

O Padre António Lopes da Luz, na sua Monografia da Candelária, refere-se que

Brás Pires, primeiro vigário desse lugar em 1535, ´´ tinha já exercido os seus serviços

paroquiais nas Feteiras, onde venceu a congrua de 3:500 réis pelo ano de 1526/1527,

como se pode ver no arquivo dos Açores, volume II, páginas 109. Por outro, tendo a

freguesia de Feteiras sido desanexada de Vila Franca do Campo em 1515 e incluída na

jurisdição de Ponta Delgada levou o Padre Lopes a concluir ´´ que a paróquia de Santa

Luzia das Feteiras existiria já nos finais do século XV, sem dúvida menos meio século

depois da canonização da Ilha.

A festa em honra de Santa Luzia, padroeira das Feteiras, realiza-se no dia 13 de

Dezembro.

6



´´ Priorado ´´ das Feteiras

De acordo com um estudo elaborado pelo Cónego José Augusto Pereira da Silveira

no intuito de proceder à «Reforma Eclesiástica», publicou portaria mandando criar uma

comissão composta de eclesiásticos, a qual os priorados na Ilha de S. Miguel. Assim, o

´´priorado” das Feteiras compreendia na sua jurisdição espiritual todos os fregueses das

Paróquias de nossa Senhora das Neves, Nossa Senhora da Candelária, S. Sebastião, dos

Ginetes e Nossa Senhora da Conceição, dos Mosteiros.

Para reparo da igreja e seus coratos, o prior de Santa Luzia das Feteiras a dispor da

quantia de 250:000 réais.

7



Perspectiva Histórica

Monotonia

Gaspar Frutuoso, no livro das Saudades da Terra, assim se refere a localidade:

´´ Adiante está outra ponta, que chamam das Feteiras, por haver nela muitos feitos, que

uns ilhéus ao mar, muito pequenos, entre os quais e na ponta passam barcos, onde estão

as terras que foram de D. Fernando e de D. Guiomar de Sá, sua mulher.

Dali a mais de um quarto de léguas um porto em que saem batéis, por cuja razão se

chama o porto dos Batéis, no qual já se fez antigamente, uma nau muito grande, e arriba

na terra está o lugar das Feiteiras que cobrou este nome por haver nele muitos feitos, em

terra mais baixa e rasa, muito bem assombrada que se quer parecer nesta parte com a da

ilha da Madeira, cujo freguesia, é da invocação de Santa Luzia.

Decorrido meio século sobre o início do povoamento da ilha de S. Miguel, já aqui

habitavam alguns ´´ colonos ´´, como pode deduzir-se da descrição pelo Padre da Luz,

ao referir-se ao» lugar das Feteiras», num preparo de trabalho histórico publicado na»

revista Micaelense», nos anos de 1919.

Freguesia das Feteiras

8



Historial

Das Feteiras

Vigia das Feteiras

Feteiras, freguesia do concelho de Ponta Delgada, está localizada na Costa Sul da

Ilha de São Miguel, a uma distância de 15 quilómetros da sede concedida. Possui uma

área de 23,45 quilómetros quadrados, confinada com orla marítima, a sul com a

freguesia de Candelária, a poente da freguesia da Relva, a nascente das freguesias de S.

António e Sete Cidades, a norte.

Segundo o Padre Lopes da Luz, esta localidade era já habitada por alguns colonos,

meio século depois do início do povoamento da ilha de S. Miguel.

A zona baixa desta localidade era a mais povoada no século XVI, o que leva a supor

que o primeiro núcleo populacional se tenha fixado em redor do Porto dos Bateis, assim

denominado, porque neste local foi constituída uma grande nau.

Mais tarde, a maioria da população instalou-se na parte de alta da freguesia

tornando-a menos dispersa e dissemelhante.·

9



O lugar da freguesia das Feteiras foi desanexado da jurisdição de Vila Franca do

Campo e integrado na jurisdição de Ponta Delgada, através de uma carta régia de D.

Manuel que a paróquia de S. Luzia existiria já nos finais do século XV».

Chafariz das Feteiras

No último século XVI esta encontrava-se num estado avançado de degradação,

principalmente no último quartel da freguesia de Feteiras, sendo mesmo inapta para o

serviço do culto, o que levou a que deixa-se de desempenhar o papel de igreja paroquial,

no início do século XVII. Sendo este templo abandonado, as atenções voltaram-se para

a igreja de Nossa Senhora da Guadalupe, edificada no século XVI. Aqui se

introduziram, de forma progressiva, alguns melhoramentos, que culminaram na sua

ampliação e transformação em igreja paroquial, dedicada a Santa Luzia.

Alguns sinais que ainda ali se encontram, levam á conclusão que a igreja com

invocação a Nossa Senhora da Guadalupe começou a ser usada como igreja paroquial,

pelo facto de a igreja de Santa Luzia se apresentar arruinada. Assim, no século XIX, a

igreja de Senhora de Guadalupe, oi grandemente ampliada e definitivamente convertida

em templo paroquial, sendo o seu orago alterado para Santa Luzia.

Ainda é possível ver a imagem de Nossa senhora de Guadalupe, num dos altares

laterais. 10



Hoje em dia, a grande maioria da população dedica-se as suas actividades á

agricultura e pecuária e, apesar de ser servida por um pequeno porto de pesca, só o

número pouco significativo de habitantes se dedica á actividade piscatória.

De realçar na freguesia, um chafariz de mármore branco, na grota de Santa Luzia,

constituída por quarto fontes, voltados para os quartos pontos cardiais. Acerca da

proveniente deste chafariz, alguns defendem que terá sido uma oferta régia, proveniente

de uma das praças de Lisboa, á cidade de Ponta Delgada, sendo posteriormente, no

século XIX, transferida para as Feteiras.

Recentemente, deu-se a construção de uma piscina á beira-mar, o que representa

um ponto de atracção para todos aqueles que visitam esta apreciável freguesia.

Quanto ao seu topónimo, este deveria do facto de povoação terem existido muitos

fetos. A este facto se refere Gaspar Frutuoso, afirmando: (…) e arriba, na terra, seta o

lugar das Feteiras que cobrou este nome por haver nele muitos fetos, numa terra mais

baixa e rasa, muito bem assombrada que se quer parecer nesta parte com a ilha da

Madeira, cuja freguesia é da invocação de Santa Luzia.

O orago da freguesia de Feteiras é Santa Luzia e a festa em sua honra é realizada

no dia 13 de Dezembro. Nascida em Siracusa, na Itália, Luzia pertencia a uma família

rica, no seio da qual obteve uma formação cristã, ao ponto de Luzia dedicar a sua

virgindade perpétua a esta causa. Com a morte do pai, Luzia soube que a mãe tinha

destinado a um jovem de familiar distantes, mas pagão. Nessa altura, a sua mãe adoeceu

e sendo Luzia devota de Santa Águeda, levou a sua mãe á tumba da Santa. Esta

recuperou a saúde milagrosamente, e acabou por concordar que a filha seguisse a vida

que escolheu, consentindo também que esta distribuísse o seu dote pelos pobres.

O noivo, rejeitado, vingou-se entregando Luzia como cristã ao procônsul. Este

ameaçou colocá-la no prostíbulo e a sua resposta foi: «O corpo contamina-se se a alma

consente». Desta forma, dezenas de soldados tentaram carregá-la, mas o corpo de Luzia

pesava muito. Contam que enquanto estava presa, lhe arrancaram os olhos, mas no dia

seguinte estes estavam de novo perfeitos. Graças a este milagre, ela hoje venerada como

protectora dos olhos.

Santa Luzia, não querendo oferecer sacrifício aos deuses, nem quebrar o seu santo voto

foi decapitada em 303, para assim testemunhar o que afirmou: «Adora a um só Deus

verdadeiro, e a ele prometi amor e fidelidade. 10



População

Entrada das Feteiras

Tendo por base os Censos de 2001, a freguesia de Feteiras conta com 2100

residentes, dos quais 1345 são eleitores recenseados. Os residentes com idade inferior a

15 anos, correspondem a 25% da população e os adultos em idade activa, a 60% da

mesma.

Os residentes com mais de 65 anos, perfazem o total de 15% da população

feteirense, sendo pessoas idosas.

11



Desenvolvimento Económico

Grande parte da população da freguesia de feteiras, ainda centra as suas

actividades no sector primário, principalmente na agricultura e na pecuária. Assim,

relativamente aos produtos agrícolas, os mais cultivados são: a batata, o feijão, o milho,

a vinha, o inhame, a batata-doce, a fava, a ervilha, entre outros.

Na área da pecuária, há uma maior incidência de criação de gado bovino, caprino e

suíno.

Alguns populares dedicam-se ainda á pesca artesanal, enquanto o sector

secundário, destaca-se as indústrias relacionadas com a salsicharia, materiais de

construção e carpintaria, entre os quais podemos encontrar as seguistes entidades:

-Salsiçor- Salsicharia dos Açores, LDA

No âmbito do sector terciário, esta freguesia dispõe de minimercados, como:

-Santa Luzia

-O Silva

-Arco- Íris

-Belinha

Na parte da restauração a freguesia conta com dois restaurantes:

-Santa Luzia

- Arruda

No âmbito de cafés a localidade ainda dispõe de cinco cafés:

-O Pereira

-O Santa Luzia

-O Dimas

-O Central

13



Introdução

O presente trabalho foi elaborado no módulo Sociedade Tecnologia e Ciência

adquirindo conhecimentos no desenvolvimento modular com fundamentação nas

necessidades da nossa sociedade, seguindo conceitos de estudo das localidades na Ilha

de S. Miguel.

Este trabalho é um estudo de mercado na freguesia das Feteiras, pesquisando as

actividades de comércio e de acção social existentes na freguesia, havendo a

possibilidade da abertura de uma empresa para o desenvolvimento económico nesta

localidade.

Sendo proposto pela formadora Maria do Carmo Costa

4



Acção Social

Escola Padre José Gomes Porreira

Relativamente á Acção Social, os habitantes da freguesia de Feteiras têm á

disposição a Casado Povo, uma Unidade de Saúde e um Centro de Idosos.

O campo escolar desta freguesia abrange a Escola Básica/ Jardim-de-infância

Padre José Gomes Pereira, composta por dois edifícios que totalizam dez salas de aulas.

14



Desenvolvimento e Turismo

Património Edificado e Natural das Feteiras

Para além do magnífico património Natural, esta freguesia é também rica em

património Edificado, entre os quais: Piscina do Porto dos Bateis, Miradouro da Vigia,

Igreja Paroquial de Santa Luzia e Fontenário.

15



Associações Culturais

Cede do Agrupamento 646 do CNE de feteiras

A cede do Agrupamento 646 do CNE foi fundada pelo Padre José Gomes Pereira

no ano de 1980.

O associativismo desta freguesia é representado por três colectividades que se

despenham na promoção de actividades culturais, desportivas e recreativas

Principalmente voltadas para os jovens, sendo elas: Agrupamento 646 do CNE de

Feteiras, Grupo de Jovens 4C e Clube desportivo de Santa Luzia.·

16



Tradições

Quarto de Espírito Santo

As festas e romarias que se realizam nesta freguesia são:

Lauspreme-1º Domingo da Quaresma

Procissão dos Passos – 5º Domingo da Quaresma

Procissão dos enfermos – 1º Domingo do Espírito Santo

Império da ascensão -6º Domingo do Espírito Santo

Império da Festa – 7º Domingo do Espírito Santo

Impero da Trindade -8º Domingo do Espírito Santo

Romaria Entre o 5º e o 6º Domingo da Quaresma

Festa do Santíssimo Sacramento – 1º Domingo de Setembro

Festa de Santa Luzia – 13 de Dezembro

Semana da Juventude – Mês de Julho

Actividades de Fim de Ano dos Escuteiros – Mês de Julho 17



Quanto aos cantares tradicionais, nesta freguesia regista-se as Folias do Espírito

Santo, constituídas pelas cantigas de improviso, nas quais os participantes ou foliões, tal

como o nome indica, improvisam a letra, confortando mutuamente.

Relativamente aos trajes característicos, esta freguesia possui os trajes dos foliões,

utilizados na época do Espírito Santo, sendo constituída por: opa de tecido estampado

em vermelho vivo, da cor da bandeira do Espírita Santo, com golas e punhos do mesmo

tom, em tecido liso.

18



Gastronomia

Chicharros com molho de vilão Torresmos com inhames

Esta freguesia é possuidora de uma gastronomia muito rica e variada como por

exemplo:

Açorda de Batata-doce

Fervedouro

Queijadas (sopa de fava nova verde)

Chicharro assado na sertã

Torresmo Brancos

Torresmos de vinha de alhos

Debulho

Enchidos

19



Quanto á tradição vinícola, são vários os vinhos e licores produzidos na freguesia:

Vinho de Cheiro

Vinho Abafado

Aguardente

Licor de Baunilha /Licor de Funcho

Licor de Amora / Licor de Ananás

Licor de Tangerina

Doces Tradicionais

Malassadas

Depois de um bom jantar, nada como uma boa sobremesa, escolhida entre os diferentes

Doces da freguesia como:

Arroz Doce

Malassadas

Massa Sovada

Biscoitos Caseiros

Carrilhos

Rosas do Egipto

Suspiros 20



Artesanato

Cestas de vimes

O artesanato desta freguesia mantém-se vivo á dedicação dos artesãos que a ele

ainda se dedicam, assim poderá encontrar trabalhos em vimes e confecção de bandeiras

do Espírito Santo.

21



Conclusão

A freguesia das Feteiras situada na Costa Sul da Ilha de S. Miguel, dista cerca de

15 km de Ponta Delgada confina com as freguesias de Candelária e Relva. Como se

pode deduzir da descrição feita pelo Padre Lopes da Luz, em Revista Micaelense,

decorrido meio século depois sobre o início do povoamento da Ilha de S. Miguel, já

nesta localidade habitavam alguns colonos.

No século XVI, a zona baixa deste lugar era a mais povoada, posteriormente foi na

parte alta da freguesia que a maioria da população se instalou, tornando-se menos

dispersa e heterogénea. Ora, se nos primórdios do seu povoamento só a parte baixa era

habitada, concluí-se que o primitivo núcleo populacional se fixou em redor do Porto dos

Bateis, assim chamado por nesse local ter sido construído uma grande nau por carta

régia de D. Manuel, datada de 1515, este lugar de Feteiras desanexado da jurisdição de

Vila Franca do Campo e integrado na de Ponta Delgada.

Deste modo, o Padre da Luz conclui ´´ que a paróquia de Santa luzia na freguesia

das Feteiras existiria já nos finais do século XV´´.

Encontrando-se esta igreja arruinada no último quartel da freguesia do século XVI

e incapaz para o serviço do culto, deixou de servir de igreja paroquial nos princípios do

século XVII.

Abandonado que foi este templo, introduziram-se pouco a pouco melhoramentos na

Igreja de Nossa Senhora de Guadalupe, edificada no século XVI, procedendo-se á sua

ampliação e transformando-a em Igreja paroquial, com a inovação a Santa Luzia,

conforme alguns sinais que ainda ali se podem verificar esse templo dedicado á Senhora

de Guadalupe começara a servir de sede paroquial por motivo da primeira Igreja de

Santa Luzia, erguida no século XIX, a Igreja da Senhora de Guadalupe acabaria por ser

bastante ampliada e convertida, definitivamente em templo paroquial, agora sob a

invocação de Santa Luzia.

23



A antiga Imagem de Nossa Senhora de Guadalupe ainda agora se apresenta num

dos altares laterais da Igreja….

O nome desta povoação deriva do facto de nela existirem muitos fetos, assim o

refere Gaspar Frutuoso e arriba, na terra, está o lugar das Feteiras que cobrou este nome

por haver nele muitos fetos, em uma terra mais baixa e rasa, muito bem assombrada que

quer parecer nesta parte com a Ilha da Madeira, cujo freguesia é da invocação de Santa

Luzia.

Na sua grande maioria, a população feteirense dedica-se á agricultura e pecuária,

servida por um pequeno porto de pesca, um número pouco significativo de habitantes

ocupa-se da actividade piscatória.

Sobressai nesta povoação um chafariz de mármore branco na grota de Santa Luzia

com quarto fontes voltadas para os quartos pontos cardiais. Para alguns este terá sido

uma oferta régia, proveniente de uma das praças lisboetas para a cidade de Ponta

Delgada e no século XIX, transferida para as Feteiras.

Recentemente foi construída uma piscina á beira-mar que constitui ponto de

atracção para quem visita esta freguesia.

Actualmente a freguesia de Feteiras tem uma população de 2100 habitantes

dedica-se a actividades económicas da agricultura, comércio e transformação de carnes.

Com as suas actividades festivas e romarias e as tradicionais festas do Divino

Espírito Santo, a sua padroeira Santa luzia o seu culto venera-se no dia 13 de Dezembro.

Esta freguesia ainda dispõe de um património cultural entre outros pontos turísticos,

com o seu artesanato de vimes, bordados a as bandeiras do Divino Espírito Santo,

graças aos artesãos que residem nesta freguesia das Feteiras.

Aqui fica o convite a toda a população em geral a visitarem a freguesia de Feteiras

nas suas festividades e património cultural.

O estudo de mercado que elaborei, sobre a freguesia das Feteiras, observei que o

centro de dia que a freguesia das Feteiras deponha fechou, havendo a possibilidade de

renovar a actividade com a abertura de um lar de idosos.

24



Sendo centro de dia, centro de noite e apoio ao domicílio é uma esfrastrutura que

faz falta á freguesia local, mas também abrangendo a Ilha de S. Miguel, porque temos

uma população envelhecida só na freguesia das Feteiras 15% da população são idosos.

Seria viável a abertura do lar de idosos de ´´ SANTA LUZIA ´´ O Cantinho do

Sossego, para a nossa sociedade, pois os filhos destes idosos têm dificuldade em gerir a

sua vida familiar e económica, e conciliar com os seus progenitores, sendo uma

realidade que existe cada vez mais pois muitos idosos acabam o seu ciclo de vida

sozinhos e desamparados.

Era uma mais valia para todos se este empreendimento concretiza-se. Quem sabe?

Se tiver o apoio do Governo Regional para a construção deste equipamento que

localizar-se-á na freguesia das Feteiras situado na Rua da Fé desta freguesia.

Criando postos de trabalho a muitos jovens que neste momento estão a frequentar

as escolas profissionais procurando uma nova oportunidade no mercado de trabalho,

porque atravessamos uma crise que não se vê fim á vista, seria útil em todos os sentidos,

ajudando a quem mais precisa.

25



Biografia

.Este trabalho foi uma pesquisa de dados fornecidos pela Junta da freguesia das Feteiras.

26



Junta de Freguesia

Das

Feteiras

Presidente da Junta

A Junta da freguesia das Feteiras é presidida pelo senhor presidente João Manuel

Barbosa, residente nas Feteiras, o povo feteirense concede-lhe o 3º mandato á frente da

Junta desta freguesia de feteiras.

O actual presidente do Governo Regional dos Açores, Carlos Manuel Martins do

Vale César, nascido a 30 de Outubro de 1956.

Presidente do Governo Regional

22



Lista de Empresas Existentes nas Feteiras

Empresas de Feteiras concelho Freguesia

. Salsiçor-Sasicharia dos Açores, LDA P. Delgada Feteiras

.Mini- Mercado Belinha P. Delgada Feteiras

.Mini- Mercado S. Luzia P. Delgada Feteiras

.Mini- Mercado Silva P. Delgada Feteiras

. Arco – Íris P. Delgada Feteiras

.Café O pereira P. Delgada Feteiras

.Café S. Luzia P. Delgada Feteiras

. Café Central P. Delgada Feteiras

.Café O Dimas P. Delgada Feteiras

. Café O Silva P. Delgada Feteiras

.Restaurante S. Luzia P.Delgada Feteiras

.Restaurante Arruda P. Delgada Feteiras

28



ANEXOS

27



ÍNDICE

Introdução………………………………………………………………………4

Localização Geográfica…………………………………………………………5

Igreja…………………………………………………………………………....6/7

Perspectiva Histórica …………………………………………………………. 8

História das Feteiras……………………………………………………………9/10

População………………………………………………………………………11

Desenvolvimento Económico………………………………………………….12/13

Acção Social……………………………………………………………………14

Desenvolvimento Turístico…………………………………………………….15

Associações Culturais………………………………………………………….16

Tradições…………………………………………………………………….....17/18

Gastronomia…………………………………………………………………….19/20

Artesanato……………………………………………………………………....21

Junta de Freguesia………………………………………………………………22



Conclusão ……………………………………………………………………23/24/25

Biografia…………………………………………………………………………26

Anexos…………………………………………………………………………...27/28

Documents

trabalho da freguesia