Transcrição do Programa Midiático “A Liga: Discriminação e ...projetonoisnafita.vl1.net2.com.br/site/pdf/liga_17_08_10.pdf · 3" DV o que que você acha de dois homens se beijando?

Transcrição do Programa Midiático “A Liga: Discriminação e Preconceito”, exibido em 17/08/2010. Transcritores: Gabriela Cremasco Barbosa e Helyda Pinheiro. Revisor: Wesley Diego Alves.

Situação comunicativa Cenas prévias

Participantes Débora Vilalba = DV

Thaíde = TD

Entrevistadas = EA¹

Entrevistadas = EA²,

Entrevistadas = EA³

Entrevistados = EN¹

Entrevistados = EN²

Entrevistados = EN³

Entrevistados =

Participantes Fala dos Participantes

((aparece o logo: A Liga, passa a vinheta de introdução e enquanto a vinheta toca são 1 passadas cenas da cidade de São Paulo)) 2

DV o que que você acha de dois homens se beijando? 3 E1 ah:: eu a::cho que aí::: sem vergonha me(s)mo... um absurdo isso aí:: 4 DV ((barulho de conversa e de trânsito de fundo)) por que? 5 E2 ah por que home(m) é home(m)... home(m) tem que gosta(r) de mulher 6

((corte de cena, aparece a entrevistada andando)) 7 E3 pecado terrível 8 DV por que? ((pergunta espantada)) 9 E4 por que deus conDEna pela palavra de deus... eu acho triste... é muito triste 10

((corte de cena, um anão se posiciona por detrás de um vidro para ser analisado por um 11 grupo de pessoas)) 12

E5 esse eu conheço ((todas as pessoas falam ao mesmo tempo)) esse é de circo 13 anãozinho é tudo assim ((faz sinal da altura)) parece ¹[japonês né?... tudo uma coisa só] 14 E3 ¹[ah:: bom::... não... eu já ele também/eu já o vi na televisão::] eu já o vi na TV 15 E6 ((risadas ao fundo)) eu vi anãozinho e eu falei assim opa... é artista de circo 16 E7 ele tem cara de:: 17 ((corte de cena, aparece agora um entrevistado)) 18 E3 o momento mais doloroso da minha vida até HOje que é você chegar pra sua mãe 19

você tem que dizer pra ela...que você foi demitido porque você (é) soropositivo é não é 20 minha dor maior era ver a dor da minha mãe 21

((corte de cena, aparece agora DV com EA³)) 22 DV como você sentiu quando foi negada a matrícula dela nessa nessa outra escola? 23 E2 indigNAda revolTAda:... é inconforMAda:... ela pode estudar ²[aonde] os pais 24

quiserem 25 DV ²[a lei permite?] 26 ((corte de cena, aparece agora RB e EN4)) 27 E4 o tiro entrou aqui e saiu aqui... ((indica onde a bala teria atingido a perna)) e o outro que 28

foi o piOR foi na panturrilha direita... ((aponta na panturrilha onde o tiro teria atingido)) 29 eles alegaram que::... confundiram... o meu guarda-chuva com um fusíl... se eu não fosse 30 negro eles nem teriam parado o táxi porque::... a gente só sabe o que é preCONceito 31 quando a gente passa na pele 32

33 34 Situação comunicativa: Estúdio

Participantes Rafinha Bastos = RB

Rosanne Mullholand = RM

Thaíde = TD

Debora Vilalba = DV


((Enquanto RB fala aparecem imagens do programa ao fundo))

RB olá...bem-vindo a liga... situações como Essas acontecem diariamente... e você sabe o que é 35 isso? 36

RM são os preconceitos...julgar alguém por causa de raça... sexo... aparência... enfermidade... ou 37 orientação sexual e Isso gera discriminaçÃo 38

TD discriminação esta preSENte no nosso cotidiano...cerca de setenta e quatro por cento da 39 população brasileira já manifestou indiretamente algum preconceito racial e cinquenta e três 40 POR CENto dos gays já se sentiram discriminados ((enquanto Thaíde fala sobre os dados 41 estatísticos eles aparecem na tela)) 42

DV ((Enquanto DV fala aparece um aluno sendo discriminado pelos colegas de turma)) seja 43 nas ruas... no trabalho... na balada... e até na escolas... onde mais de noventa e nove por 44 cento dos alunos da rede pública afirmaram ter algum tipo de preconceito... principalmente 45 contra portadores de deficiência 46

RB ((RB aparece caracterizado de detetive)) hoje na liga nós vamos descobrir como a discriminação 47 pode mudar a vida das pessoas... e para comprovar isso fizemos experiências revela-do-ras 48

Situação Comunicativa Focus Group

Participantes Rafinha Bastos = RB Mulher1 = M1 Mulher2 = M2 Mulher3 = M3 Mulher4 = M4 Homem1 = H1 Homem2 = H2 Homem3 = H3 Homem4 = H4 Sabrina = AS Apolo = AP Rose = RS Ronaldo = RO Rholdão = RH Michel = MI


RB vou explicar o que que a gente vai fazer aqui dentro dessa sala gente vai te uma série de pessoas 49 que vão passar por aqui...cada um tem uma planilha em mãos tem uma série de profissões aqui e 50 um número do lado a gente vai dar a gente vai dar um olhada pra essas pessoas que vão entrar e 51 vão dizer o que cada uma dessas pessoas... elas fazem da vida... tranqüilo?... vamo(s) dar início 52 então? eu vou sentar na minha cade(i)rinha que eu (es)to(u) que nem vocês hoje... vamo(s) lá... as 53 pessoas observadas na nossa experiência são... ((corte de cena, conforme RB descreve os 54 participantes aparecem suas fotos e dados na tela)) Sabrina travesti loira de cabelos 55 compridos... Apolo... homem de meia idade com roupas simples...Ronaldo... negro de 56 camiseta e calça jeans...Guilherme jovem e magro... Rose... mulher de meia idade... 57 Rholdão homem branco de camisa polo... e Michel homem pequeno... ((corte de cena, o grupo de 58 pessoas são filmados)) e os observadores devem dizer quais dessas profissões correspondem 59 a cada obsevado... ((corte de cena para uma imagem com as profissões)) artista de 60 circo médico garota de programa ambulante motorista advogado e dona de casa... 61 ((corte de cena, volta para a cena de observação)) terminadas as apresentações vamos a 62 experiência ((entra a primeira participante))...deixa eu bota(r ) o primeiro número aqui...pô 63 sacanagem... ofender a moça aqui ((risadas ao fundo))...(es)to(u) com medo de 64 ofender a moça aqui mai(s) vamo(s) lá né? 65 M1 não eu concordo gênero número e ³[grau] (init) 66 RB ³[o você acha que ela] você acha que ela é prostituta? ((risadas os fundo)) 67 H1 não 68 RB não? o que que o senhor acha que é? 69 H1 eu acho que ela é advogada 70

RB porque que você achou que ela era uma prostituta? 71 ML1 a:: não se/pela aparência dela e pelo jeito dela andar... sacudin::do ((ri e imita a mulher 72 balançando a cabeça)) 73 RB sacudindo 74 ((entra o segundo participante)) 75 RB ó...o número dois 76 M2 eu acho que ele é vendedor ambulante 77 RB vendedor ambulante...porque que (vo)cê acha que é um ambulante? 78 M2 por que ele tem um(a):::: aparência muito mais humilde mais mais simples 79 entendeu? Ele fica entre ou o motorista ou o vendedor ambulante ((texto apresentado na 80 parte inferior da tela: aparência humilde = motorista ou ambulante)) 81 RB mas ai eu coloque(i)/coloquei advogado já 82 M2 a...não tem perfil de 4[adevogado] 83 RB 4[não] tem? 84 M2 5[não] 85 RB 5[que] que 6[você acha] 86 M3 6[eu acho que] ele é artista de circo 87 RB artista de circo? porque que a senhora acha que ((rindo)) 88 M3 porque a maneira dele de andar ali agora saiu assim 7[meio] diferente ((mostrando com o 89 corpo como seria o andar)) 90 RB 7[ah::] ou você acho(u) querida? 91 M4 motorista 92 RB motorista 8[também?] 93 M4 8[ele tem cara] de motorista 94 RB tem CAra de motori...como é que é a cara de motorista? me fala 95 M4 ((várias pessoas falam juntas)) assim:: meio 8[sério] 96 M3 8[sério] compenetrado ((todos riem)) 97 RB vamos para o terceiro então gente... vamo(s) lá 98 H2 esse tem cara de vendedor 9[ambulante] 99 M2 9[é] também acho ((risadas)) 100 H2 ele leva um jeito daquele pessoalzinho ali da vinte e cinco de mar::ço aquele 101 barraqueiro que fica gritando ((aparece a imagem do participante junto com a fala 102 do homem: “barraqueiro que fica gritando” e surgem muitas risadas ao fundo)) 103 RB sabe como é que a gente faz/a gente grita olha o rapa se ele 10[sair correndo] 104 H2 10[exata]/ isso vamo(s) fazê(r) o teste vamo(s) faze(r) o teste ((risadas)) 105 RB vamo(s) lá então... vamo(s) para o quarto 106 ((entra o quarto participante)) 107 M2 ((todos falam ao mesmo tempo)) eu acho que 11[ele é médico] eu acho que ele é médico 108 12[ele é médico] 109 M4 11[eu acho que ele é médico] 110 H3 12[eu já achei] que ele é advogado 111 RB porque que ele é médico? 112 M2 por::que ele é mais... centrado 113 RB ele (es)tá parado igual ao vendedor ambulante que (es)tava ali 14[antes] 114 M2 14[ah::] não (es)tá não... a postura dele é diferente 115 RB a postura é diferente 116 H3 parece muito o 15[semblante] 117 M2 15[a mão] dele a mão dele é bem mais branca ((aparece a imagem da mão do 118 participante com a fala da mulher: a mão dele é muito branca)) sabe porque? usa muito 119 luva plástica e a mão da gente fica 14[meia::]...branca 120 H3 13[meia branca] 121

RB então posso dize(r) que o negro não pode ser médico então né? 122 M3 pode também mas só que você vê a diferença ali ó... como sempre/ (es)ta sempre bem:: 123 sabe?... o olhar sei lá 124 RB vamo(s) lá então vamo(s) pro quinto 125 ((sai o quarto participante e entra a quinta participante)) 126 M1 fica 14[complicado] 127 H4 14[e::ita] 128 RB olha aí...vixe maria 129 H4 ai ai ai e::ita ((risadas)) 130 M1 acho que eu mudei tudo gente ((risadas)) 131 RB eu consigo ve(r) ela em casa 15[eu consigo ve(r) ela] 132 M1 15[o meu deus eu não eu consigo] ve(r) ela na rua ((risadas)) 133 RB o que que é querida? fala aí ((M1 ri ao fundo)) 134 M1 consigo ver ela se prostituindo ((ri)) 135 RB (vo)cê consegue ver ela se prostituindo? 136 M3 eu acho que ela é dona de casa... apesar que ela também ta usando uma calça muito 137 bai::xa né? cintura muito baixa né? 138 RB que (vo)cê 16[acha]? 139 H5 16[prostituta] 140 RB (vo)cê conhece não? 141 H5 mais ou menos ((todos riem)) 142 RB (inint)você fala eu já comi... para só um po(u)quinho ((imitando a fala do H5)) ((risadas)) 143 H5 não 144 H2 a esposa dele (es)tá do lado ein? 145 RB é oh oh oh o respeito (inint) ((risadas)) se tu acertar essa tu (es)tá 17[frito] meu 146 filho 147 H2 17[vixi::] (es)tá frito (es)tá na roça 148 RB tua a casa vai cair tua mulher ta do lado a mulher do cara ta aqui do ladinho 149 (inint) é:: assim que é... sexto pode entrar 150 ((entra o sexto participante)) 151 M2 18[hm::::] 152 M1 18[esse tem cara] de motorista 153 M2 18[Confundiu] p(a)rá caramba ein? 154 RB tem cara do que queri? 155 M1 19[motorista] 156 M2 19[ai ai ai] 157 RB tem cara de motoris::ta 158 M1 é bigodinho bem pequenininho assim não? não 159 RB o bigodinho pequenininho tem cara do Hitler é 20[diferente] 160 H2 20[ó ó] olha o olho dele (es)tá vendo olhando pro 21[la::do] 161 M2 21[ tentando disfarçar::] 162 RB eu acho que ele tem e/eu acho que ele tem cara de ambulante quem que acha isso 163 ai? 164 M2 eu também 22[acho] 165 H2 22[eu acho] que ele tem cara de 23[motorista] 166 H5 23[trabalha num circo] 167 M eu acho que ele é ambulante 168 RB que que (vo)ce acha? 169 H5 trabalha num circo ((na tela aparecem o participante e o homem com a fala do homem no 170 inferior da tela: “trabalha num circo”)) 171 RB que (vo)ce acha que ele faz num circo? 172

H5 ele deve trabalhar de palhaço 173 M3 olha p(a)ra baixo p(a)ra gente olha(r) pro(s) teus olhos ((diz para o participante e ao 174 mesmo tempo se inclina para se aproximar dele)) 175 H2 ele (es)tá procurando camera 176 M2 ele (es)tá ele 24[(es)tá::] não como que chama aquele negócio 177 H 24[ é ele (es)tá] procurando câmera 178 M3 olha o olhar dele de safado ((foco da câmera no participante e a fala da mulher na parte 179 Ele (es)tá procurando câmera 180 RB olhar de safado 181 M2 ele (es)tá com cara 25[de tédio] 182 RB 25[bom se ele tem olhar] de safado só resta só resta prostituição p(a)ra ele ((risos)) 183 eu nunca vi um artista de circo safado aqui 184 ((o participante sai e todos se surpreendem com o próximo)) 185 M2 (es)pera 26[esse é ambulante] 186 H2 26[esse eu conheço] esse é de circo ((risadas)) 187 M não é pelo tamanho não tamanho não é documento (inin) 188 H2 eu conheço ele 189 M (vo)ce conhece? 190 RB será que você não (es)tá confundindo ele com outra pessoa porque:: 191 H2 é...ele 192 RB pode ser... porque voce acha que ele é de circo? 193 M4 porque tem cara de quem gosta de ficar pulando ((aparece a fala da mulher na parte 194 inferior da tela: cara de quem gosta de ficar pulando 195 RB ele tem a cara de quem gosta de (es)ta(r) pulando 196 M4 é:: 197 ((o participante sai)) 198 RB agora a gente vai colocar um do lado do outro e a gente vai poder mudar o número 199 pensa(r) e vamo(s) conversa(r) com calma sobre cada um... beleza? vamo(s) lá 200 entra todo mundo ai gente vai lá ((fazendo gesto para os participantes entrarem)) 201 ((entram todos os seis participantes e se posicionam um do lado do outro)) 202 H1 a prostituição ficou em branco 203 RB bom sinal (inint) que o senhor não faz parte desse mundo 204 H1 eu já morri então? 205 RB não não ((todos riem)) não (es)tá habituado a cruzar com muitos aí... gente é o 206 seguinte deixa eu falar uma coisa pra vocês vocês se deram conta de uma coisa? O 207 número um é travesti 208 M3 mentira 209 RB isso eu (es)to(u) falan(d)o 210 M1 ela não tem trajes de travesti 27[gente] 211 M2 27[qual que é] o número um? 212 H2 27[a:: sim] (inint) ((câmera foca a participante citada)) 213 M2 ah é moço 214 RB ((foco de câmera na participante, há também a sua decrição no canto inferior esquerdo)) 215 Sabrina é na verdade uma dona de casa... Apolo é motorista e Rose garota de 216 programa...porém os resultados da experiência demonstram claramente que a 217 aparência influenciou as nossas respostas 218 ((corte de cena, agora RB conversa diretamente com os participantes)) 219 RB Sabrina... setenta e cinco por cento das pessoas que (es)tavam ali... acharam que você 220 era prostituta... ((foco na participante e depois em RB)) você sabe que o fato de você ser 221 travesti... isso carrega um preconceito 222 SA sei as vezes eu sofro preconceito por isso... por eu ser travesti as pessoas confunde(m) 223

mas não é assim... não é por eu ser travesti eu não posso ter uma profissão 224 RB claro claro 225 ((corte de cena, RB volta ao grupo)) 226 RB porque que será que a gente achou que ela era prostituta? 227 M3 pelos pés dela 228 RB pelos pés? como é um pé de prostituta? ((risos)) 229 M3 é grande o dedo/o dedão... esse dedão aqui ((aponta para o próprio pé)) 230 RB tudo bem mas isso é de travesti... 231 M3 travesti 232 RB sim mas... porque prostituta? 233 M3 a... porque a gente imagina um travesti uma prostituta 234 M1 a maioria deles se prostituem né? eu acredito que seja isso 235 RB você 27[associa a prostituição] 236 M1 27[a maioria né?] 237 RB apenas duas pessoas duas pessoas acertaram que a número um era uma dona de casa 238 H2 ela não é prostituta? 239 RB não é prostituta 240 M2 e eu achando que você (es)tava falando a verdade que ela era... 241 RB que ela era 28[travesti] 242 M2 28[é::] 243 RB não ela é travesti 244 H2 mas é dona de 29[casa] 245 RB 30[viu] (vo)cê ainda acha (inint) que(r) dize(r) eu falei eu confirmei que era dona 246 de casa mas eu achava que era travesti ou seja a ligação do travesti com a prostituição é 247 muito forte 248 ((corte de cena para a vinheta do programa e FB agora conversa com os participante)) 249 RB Apolo... (vo)ce não enganou ninguém véi(o) 250 AP não enganei? 251 RB ((risos)) enganou ninguém... “motorista” os cara(s) “motorista” é na/ “motorista” de cara 252 já todo mundo sabia que (vo)ce era motorista 253 AP como é... minha cara de motorista 254 RB você tem 31[cara de motorista] 255 AP 31[cara de motorista] puts não 32[acredito] 256 RB 32[porque] (vo)ce não gosta de se(r) motorista? 257 AP eu gosto adoro minha profissão mas eu (es)to(u) mais bonito hoje mais relaxado 258 ((risos)) to mais 32[bonito tal e me acharam motorista não adianta] muda(r) 259 nada 260 RB 32[enten::di...nÃo o pessoal o falou]...não não é isso não adianta muda(r) você 261 vai se(r) motorista pro resto da vida... Rose sessenta e dois por certo achou que você era 262 nossa dona de casa...e só duas pessoas... acertaram que você era nossa prostituta... o 263 33[fato de que... lógico sim sim... ta] 264 RS 33[nossa eu cuido da minha casa lógico né mas eu faço programa] tem vinte anos 265 RB agora quando cruzam com você e você nÃo ta com a sua roupa ninguém 266 34[sabe] 267 RS 34[ninguém] sabe que eu sou no que eu 35[trabalho] 268 RB 35[isso é] bom ou é ruim? 269 RS pra mim é bom né?... não sabe(r) o que eu faço entendeu? 270 ((corte de cena, RB agora volta para o grupo)) 271 RB e vocês acertaram porque que vocês acharam que ela era (inint) 272 H ela tava com uma calça muito embaixo 273 M4 (es)tava parecendo enganado assim ta séria assim sentia (es)ta enganando 274

((corte de cena)) 275 RB nossa experiência esta mostrando que é errado julgar pela aparência e ainda 276 faltam mais resultados...Ronaldo é médico...Michel advogado...Rholdão 277 vendedor ambulante e Guilherme é artista de circo 278 ((corte de cena, RB volta a falar com os participantes)) 279 RB (( foco de câmera no participante com o texto no canto inferior direito)) 280 Guilherme...velho (vo)cê confundiu o pessoal pra caramba você tinha ideia né? 281 GL já...certeza 282 RB absolutamente ninguém acertou que (vo)ce era o artista de circo...((o participante ri)) o 283 pessoal achou que (vo)ce era um médico... olhou pra sua mão e falou “ele tem a mão 284 lisinha da luva”...((risos)) 285 GL o povo viaja 286 RB falam 287 GL que bom né? ((risos)) 288 ((corte de cena,RB volta ao grupo)) 289 RB fala você 290 M1 achei que era prostituto 291 RB você acho(u) que era 36[prostituto] 292 M1 36[eu chutei] não falei 293 RB 37[chutou] 294 M1 37[eu posso] falar assim se... se é homem ou mulher...eu chutei 295 RB mas não tinha nada a ver com tipo... “me interessei por ele” 296 M1 de jeito 38[nenhum não faz meu tipo] nem meu estilo 297 RB 38[então tudo bem] ah:: bom 298 ((corte de cena, RB fala com os participantes)) 299 RB uma pessoa...falou que (vo)cê era médico... e sessenta por cento... ou seja a 300 maioria achou que você era ou motorista ou ambulante cara... ((risadas)) que 301 (vo)cê acha disso? 302 RO eu acho que... isso não...não me assusta porque na verdade em algumas situações eu eu 303 (es)to(u)...com aquela ro(u)PA de centro cirúrgico to com o esteto... estamos em três 304 geralmente um de aparência européia:: é:: o técnico de enfermagem as vezes o 305 enfermeiro e o paciente entra e vai direto e vai direto no outro... “doutor doutor” eu falo “não... não sou 306 eu...o médico é ele o cirurgião é ele” 39[mas isso... (inint) isso é muito comum] 307 RB 39[mas e aí...isso é normal cara?] 308 RO se o público falasse que EU...era o médico então eu ia achar que era estranho 40[mas 309 acho] que isso aí é a realidade 310 RB 40[ahan] 311 ((corte de cena, RB volta ao grupo)) 312 RB ou seja sessenta por cento que era...uma profissão...um pouco mais carente...porque que a 313 gente pensou isso? 314 H não é o racismo:: aquele racismo...que se diz como racismo mas é uma associação 315 ((aparece o participante em questão com a fala do homem no canto inferior direito: não é 316 racismo, mas é uma associação)) 317 RB o senhor não acha que essa associação é racismo? 318 RH claro que é racismo não/é aquele racismo execerbado que é...racismo e to/mundo “chega 319 pra lá” não... é quase de um...de um... ((gesticula tentando se fazer compreender)) de 320 humildade de...sei lá...de pobreza alguma coisa assim... é nesse sentido 321 RB só uma pessoa acertou quem é essa pessoa? EU acertei... ((todos riem)) eu 322 acertei...eu acertei 323 ((corte de cena, RB fala com os participantes)) 324 RB quarenta e três por cento também achou que você era o cara de circo e... só vinte e nove 325

por cento...ou sejam três pessoas acertaram que você era o ambulante 326 RH ((aparece no canto inferior direito as estatísticas das respostas das pessoas)) vá::rias 327 pessoas falaram pra mim que eu (ES)tava perdendo dinheiro que eu tinha que trabalhar 328 no circo... ((RB faz gestos com a mão querendo dizer que era parecido)) que eu era muito 329 engraçado pelo menos nisso acertaram né? 330 RB é o circo 41[ambulante é meio] parecido...eu sei que você é meio 42[ar/artista pra vender] 331 RH 41[é::] 42[tem meio...isso::] 332 RB então ta bom...isso é pra comprovar quem é o artista de circo ((RB pega três copos 333 descartáveis e dá para para o sexto participante)) eu quero que você faça alguma coisa 334 ((o anão pega os copos e não consegue fazer nada)) olha aqui... na::da...não saiu nada 335 nada olha aqui...agora nosso artista de circo aqui ((entrega os mesmos copos para o 336 verdadeiro artista de circo)) 337 GL tem que fazer a prova ((fazendo malabares com os copos)) 338 RB ae:: (es)ta aí ó essa aí é a diferença...ele é um artista de circo iniciante gente vamo(s) 339 deixar tranqüilo...((risos ao fundo)) seu caso é o seguinte Michel a grande maioria das pessoas achou que 340 você era ... o artista de circo agora uma coisa que a gente que viu bastante lá é o seguinte quando você 341 entrou ... já teve risada ((corte de cena para um “flashback” de quando esse participante entrou)) alguém 342 riu... a pessoa já comentou já fez um comentá::rio eu quero saber de você o que você acha disso 343 MI ah:: as pessoa(s) vê(em) isso cara...é só olha(r) pra gente que as pessoa(s) vê(em) com 344 outro olhar mas não é bem assim né? a gente tem qualidade a gente tem... é estudo eu 345 estudo pra isso eu so(u) advogado... e:: quando o cliente vem até mim fala assim “nossa 346 você vai ser o advogado meu?” aí eu mostro meu serviço pra ele... tem vez que eu ganho 347 a causa tem vez que eu perco mas eu mostro meu serviço pra ele aí ele “não você 348 é competente você é... (es)tá de parabéns” 349 ((corte de cena, RB volta ao grupo)) 350 RB você não acha que ele sendo advogado... o fato de ele ser/de todo mundo achar que ele 351 tem uma profissão como de um artista de circo não pode ser prejudicial pro trabalho 352 dele? 353 H2 com certeza...falando por mim...eu não acreditaria se me apresentassem ele como 354 advogado se eu precisasse... ((foco no participante com a fala do homem no canto 355 inferior direito eu não acreditaria se me apresentassem como advogado)) tivesse lá por 356 último... eu nã/não eu me apre\advogado? ((fazem um burburinho atrás e ele faz cara de 357 dúvida)) 358 RB você falo(u) que conhecia ele 359 H2 quando eu olhei eu falei “esse cara” (inint) 360 RB da onde (vo)cê conhece ele? 361 H2 ah...aquele 43[negócio] 362 RB 43[já tinha visto] ele na 44[TV?] 363 M3 44[ah::] não você já tinha visto ele na 45[TV você disse] 364 H2 45[eu eu já] tinha já tinha visto na TV ma(s) aquele negócio é que nem é é:: 365 46[anãozinho é tudo igual é que nem japonês...não é?] (( aparece em letras grande a fala 366 do homem no cano inferior direito: anão é tudo igual, que nem japonês)) eu vi 367 anãozinho...tudo uma coisa só... e opa é 47[artista de circo] 368 M3 46[ah:: mas...não mas você disse “eu já vi ele na televisão”] 47[ele tem cara de::] 369 RB você me falo(u) o seguinte “anãozinho é tudo igual é que nem japonês” ... sobro(u) até 370 pro japonês...(vo)CE não 48[acha] 371 H2 47[o japonês] que não tem nada a ver 372 RB você não acha que essa é uma visão um POUco preconceituosa? 373 H2 não realmente é..é aquela coisa que (ES)tá dentro de de...cada um de nós... quer queira 374 quer não todo mundo é preconceituoso ((aparece a fala do homem no canto inferior da 375 tela: todo mundo é preconceituoso)) 376

((corte de cena, RB fala com os participantes)) 377 RB lá o que a gente falou muito é o anão eu não sei se isso agora que eu (ES)to(u) falando 378 contigo eu to pensando – essa é uma maneira ofesiva de trata(r):: 379 MI é ofensiva pra gente é ofensiva 380 RB é? pois é só se falo(u) anão eu até falei pra você isso... como é que se fala? 381 MI pequeno 382 RB pequeno (es)ta bom perfeito... você por ser pequeno acha que acha que te/precisa se 383 provar como um bom profissional a mais do que as outras pessoas? 384 MI precisa...é muito dificil é uma barreira pra gente... a gente tem que luta(r) p(r)a 385 passa(r) essa barreira 386 RB vocês acham que os brasileiros ele vive... a discriminação faz parte do nosso dia a dia 387 aqui no Brasil? 388 RO eu acho que sim eu acho que:: o brasileiro ele é muito preconceituoso só que só 389 que o grande diferencial do brasileiro é que ele mascara o preconceito ((aparece a fala do 390 participante na parte inferior da tela: o brasileiro mascara o preconceito)) ele não mostra 391 que ele preconceituoso mas o preconceito ele existe e num grau muito alto 392 MI eu acho que sim...o cara tem existe o preconceito principalmente pra gente que é 393 diferente... eu acho que (vo)cê não vai conseguir o que pode acontecer se(r) contratado 394 pra um emprego.. e o (vo)cê (vo)cê não vai conseguir pegar o:: a caixa lá em cima... isso 395 que eles julgam... mas a gente é capaz e:: de mostrar nosso trabalho 396 RB mas se você quiser dez centímetros eu te dou traquilo pra mim ta sobrando aqui ((risos)) 397 MI (vo)cê me ajuda? 398 RB eu te ajudo traquilo... valeu colega.. 48[(o)brigado] ((RB abraça MI)) 399 MI 48[(o)brigado] 400 ((corte de cena, aparece um “flashback” das cenas anteriores)) 401 RB nossa experiência demonstrou que julgar pela aparência não apenas induz ao erro como 402 pode provocar danos a vida alheia... mas será que isso é um fato isolado ou será que o 403 brasileiro é assim mesmo? 404

Situação Comunicativa Ruas

Participantes Rosanne Mullholand = RM

Gustavo Venturi = GV

Participantes Fala dos Personagens

RM o brasileiro discrimina? 405 GV discrimina por vários fatores... por questões raciais...de gênero...de orientação sexual...é:: 406 por muitos motivos não é mas a maioria é:: manifesta isso:: de forma indireta ... e muitas 407 vezes nem mesmo tem consciência de seu grau de discriminação de preconceito de quatro 408 porcento que dizem que ah:: tem preconceito racial pula pra setenta e cinco por cento os 409 que manifestam efetivamente... algum grau de preconceito racial 410 RM tem algum grupo que sofre discriminação maior? 411 GV há mais facilidade atualmente no Brasil uma parcela razoável da população 412 reconhecer e:: que:: que tem preconceito contra homossexuais ou travestis ou 413 transexuais... do que pra reconhecer seu preconceito racial 414

((corte de cena, aparece a vinheta do programa)) 415 416 417 418 Situação Comunicativa Casa de Fernando e Laci

Participantes Débora Vilalba = DV Fernando Alcantara = FA Laci Marinho = LM

Participantes Fala dos Personagens

((vinheta do programa, DV aparece em Brasília. No canto inferior direito aparece seu nome e o título: o preconceito pela opção sexual)) DV estamos em Brasília pra conhecer um sargento e um ex militar que se assumiram ser 419 homosexuais e chegaram a ser presos dias após a revelação... as forças armadas dizem 420 que as prisões ocorreram por causa de deserção... já os militares dizem que houve 421 discriminação 422 ((corte de cena, DV vai a casa de FA e LM)) 423 FA bom dia Débora 49[tudo bem?] 424 DV 49[tudo bom?] prazer:: 425 FA prazer é meu vamos 50[entrar] 426 DV (o)brigada por me receber na 51[sua casa] 427 FA 51[que é isso] 428 DV (( aparece a imagem de FA com sua descrição)) este é Fernando Alcantara... ele é ex 429 militar e vive junto com o sargento Laci Marinho há mais de dez anos...o preconceito que 430 eles sofreram no exercito não é nenhuma novidade...pois eles lidam com isso desde que 431 assumiram sua homosexualidade... ((a câmera volta para DV e FA)) geralmente adultos 432 homossexuais já lembram da infância ou da própria adolescencia você me falou que você 433 descobriu mesmo se viu homossexual já depois já no exército 434 FA já adulto...até a pré adolescência a adolescencia me relacionava com mulheres e até 435 mesmo depois de adulto... mas e sempre existia(m) aqueles desejos né..é por pessoas por 436 homens e você acaba confundindo as coisa achava que tudo é pecado quando na realidade 437 não é...então é uma coisa muito sofrida ((aparece o texto no canto inferior da tela: 438 sofrimento para aceitar o homossexualismo)) até você realmente aceitar as pessoas não 439 tem noção do quanto voce enfrenta...de você mesmo pra pode(r) se aceitar como 440 homossexual ...e depois você tem que enfrentar uma briga com... com outras pessoas ... 441 pra tentar dizer assim “sou uma excelente profissional minha homossexualidade a minha 442 heterossexualidade... não interessa pra ninguém” 443 DV você não acha que essa forma:: de esconder de guardar não é uma forma de se preservar 444 uma auto-discriminação? 445 FA sim de fato...desde criança você tem aquele percepção... de que o homossexual aquela 446 coisa extemamente negativa eu tinha assim eu receio de homossexuais 447 DV sua família era preconceituosa? 448 FA extremamente preconceituosa...meu pai era extremamente machista...é:: tanto e:: que 449 depois daquele exposição pública toda...nos ficamos um bom tempo sem nos falar bem 450 mais enfim depois o tempo passou e ele me ligou disse que me amava muito... e que essa 451 questão da minha sexualidade... é:: não ia interferir no nosso relacionamento e hoje nós 452 temos um a relação muito boa 453 DV tua família ficou sabendo da sua sexualidade quando? 454

LM através da revista “Época” 455 DV foi um choque 456 LM foi uma bomba...uma bomba nuclear caindo assim... na cabeça da minha mãe 457 creio eu 458 DV o que você fez? 459 LM não nesse período eu (es)tava preso né? 460 DV você não pode fazer nada ainda 461 LM não pude faze(r) 52[nada ahn::] 462 DV 52[eles procuraram o] Fernan::do e o 53[exér::cito alguma coisa assim?] 463 LM 53[é minha mãe meu irmão] procuro(u) é:: entrou em contato ele veio aqui me visitar 464 também meu irmão é padre meu irmão mais velho e depois ele me falou que quando 465 minha mãe quando viu aí tava passando de canal e viu começou a chorar aí ele falou 466 “olha... é:: não adianta chorar o importante é ele estar vivo... e ele esta vivo e isso é que é 467 o importante e eu vou lá visitar” ai ele veio aqui... é:: e me visitou lá na cadeia lá 468 469 Situação Comunicativa Narração

Participantes Rafael Bastos = RB

470 RB Fernando e Laci sabem quês er homossexual não e é fácil primeiro tem que se descobrir 471 e aceitar a própria sexualidade... depois contar pra família e ainda tem que enfrentar a 472 sociedade com seus preconceitos... e como é que o povo lida com essa questão? 473 Situação Comunicativa Entrevista na rua


Homem1 = H1

Militar = ML

Laci Marinho = LM

DV o que você acha de homossexuais trabalhando no exército no Brasil? 474 H1 eu não tenho nada a ver com a vida deles não não (ES)to(u) dando conta nem da 475 minha... eu acho que ele é dele e ele faz o que ele quiser com o que é dele né? 476 DV mas como cidadão brasileiro você:: acha que os gays poderiam estar no exército? 477 H1 eu nunca conversei sobre gay entende? porque na minha família nos somo(s) oito 478 irmão(s)... três mulher(es) e três home(ns) as três mulher(es) são mulher(es) e os três 479 home(ns) são três home(ns) então eu sei po(u)co comentar sobre isso aí porque eu não 480 tenho amizade com gay...e na minha família não tem gay 481 DV tem preconceito? 482 H2 não...eu só não me misturo muito porque quando eu vejo que é eu já me/ eu já me já 483

me afasto 484 ((corte de cena, DV agora entrevista ML)) 485 DV você conhece algum gay? 486 ML não 487 DV tem algum homossexual na família::? 488 ML não não 489 DV algum amigo? 490 ML não 491 DV alguém próximo? 492 ML não ninguém próximo 493 DV o que você acha da/de homossexual no exercito brasileiro? 494 ML eu acho que... basicamente...não há um... um preparo pra que...pra... pra recebe- 495 los... nas Forças Armadas né? 496 DV se existisse esse preparo você acha que haveria algum impedimento pr’um 497 homossexual estar no exercito? 498 ML não eu creio que não eu acho que o maior impedimento é da própria sociedade que vai 499 cobrar ... a própria sociedade confiaria me::nos no homossexual nesse sentido porque eu 500 vejo ele a:: imagem que nos trazemos... é sempre de muito é:: não é que quem mais 501 homossexual não traria crédito né? mas de de::... virilidade de:: nossa De proteção e 502 talvez eles não consigam passar a mesma imagem que nós passamos 503 DV des::culpa assim o PEso da palavra mas você acha que é preciso se(r) muito MAcho pra 504 assumir a homossexualidade trabalhando no exercito? 505 ML eu acho que sim... muito macho 506 LM você falou de virilidade... o que que você acha sobre:: Alexandre o grande? 507 ML bom... 508 LM virilidade 509 ML eu no/eu não tenho grande é conhecimentos sobre a vida dele sobre o que 54[ele foi] 510 LM 54[sobre o que ele] foi o generais dos generais 511 ML ahn:: 512 LM ele conquistou praticamente o mundo 513 ML essa parte eu tenho conhecimento agora se ele era homossexual aí eu já não sei 514 DV você acha que eles são os únicos? 515 ML não:: de forma alguma é uma opção de cada um e se as Forças Armadas não/ não 516 estavam preparadas (inint.) tem que se preparar de alguma forma ou procurar uma uma 517 explicação da sociedade se eles... acham é é... que aquilo ali vai prejudicar alguma coisa 518 pode ser que por exemplo caso não não ponha na linha de frente do...é...do pelotão mas 519 que ponha na parte administrativa qual mal vai fazer né? 520 LM mas é um homem do mesmo jeito 521 ML é...é homem do mesmo jeito 522 LM as vezes bem mais 523 524 Situação Comunicativa ruas

Participantes Rosanne Mullholand = RM Gustavo Venturi = GV

RM o que uma pessoa que discrimina sente?

GV quando ela tem consciência, não é?... a internalização de um... sentimento... um valor de superioridade não é?... que:: não tem nenhum fundamento... mas muitas vezes a pessoa que não tem nenhum problema de educação e isso é muito importante ser ressalado... por que ninguém nasce preconceituoso... é uma construção social... muitas vezes por falta de c´ritica... de reflexão sobre essa questão... as pessoas reproduzem isso achando que é natural

Situação Comunicativa Casa de Fernando e Laci

Participantes Débora Vilalba = DV Fernando Alcantara = FA Laci Marinho = LM

Participantes Fala dos Participantes DV parece que quem discrimina a outra pessoa faz isso por se achar superior... mas isso não é 525

verdade...um homossexual não é mais ou menos homem não é mais nem menos 526 patriota... não tem mais nem menos capacidade de defender o país...o serviço militar é 527 obrigatório pra todos os homens brasileiros...porém parece que o tratamento que um gay 528 recebe no exercito não é o mesmo que um heterossexual 529

DV eles sofrem discriminação? 530 FA é muita... principalmente os soldados quando isso...é externalizado quando alguém 531

descobre de alguma forma e tem essa percepção da coisa a ordem é perseguir até expurgar 532 e:: a gente sente que as pessoas sofrem muito com isso porque existem ene/ene casos de:: 533 suicídio recorrente ene casos de pessoas que recorrem a tratamento psiquiátrico 534 psicológico e até serem expulsos das instituições por uma série de atos que levam a 535 pessoa a a e esse extremo o próprio ((coorte de cena, aparece imagem do codigo penal)) 536 código penal militar que data de mil novecentos e sessenta e nove do auge da ditadura 537 ele já previa no artigo dois três cinco esse tipo de mecanismo pra você expurgar o 538 individuo homossexual aqui o dois três cinco né? ((mostrando para DV)) praticar ou 539 permiti o militar que se pratique ato libidinoso ou homossexual ou não em lugar sujeito a 540 administração militar...detenção de seis meses a um ano então isso aqui comprova a/a 541 postura das Forças Armadas em relação a homossexualidade a palavra 55[heterossexual 542 ela não] ta texto ela não entra no texto porque que o homossexual 543

DV 55[ela não entra]... ou não 544 FA homossexual ou não ou seja ...então é muito mais importante pra Forças Armadas 545

expurgar o homossexual...tornando o individuo criminoso em razão da sua 546 homossexualidade 547

DV é:: antes de se tornar publica sua homossexualidade e causar...toda essa mudança na sua 548 vida você você já tinha sofrido discriminação? 549

FA lá dentro sim... os próprios comentários são extremamente maldosos né? e e chegam ao 550 teu conhecimento... então é uma coisa muito perversa porque você não consegue ter 551 parâmetro porque você é um excelente profissional até que as pessoas saibam da tua vida 552 pessoal... e isso é muito ruim para o homossexual...é muito ruim porque:: acaba fazendo 553 um certo conflito tornando a pessoa uma pessoa triste né? e:: isso a gente precisa 554 perseguir pra que a gente se não acabe pelo menos amenize essa postura porque é cultura 555 e cultura se muda né? 556

557 Situação Comunicativa Narração

Participantes Rafael Bastos = RB

558 RB hoje em dia só o sargento Laci continua nas Forças Armadas... Fernando abriu um 559

processo contra o exército brasileiro e também se dedica em combater a discriminação 560 contra os homossexuais porque ele acredita que o preconceito está em toda sociedade 561

562

Participantes Fala dos Participantes ((vinheta do programa)) 563 RB ((aparecem cenas de DA e EV)) Daniel e Everton... eles são ga::ys e sabem muito bem 564

como é difícil mostrar a sua sexualidade em público... 565 ((corte de cena)) 566 DV já passaram por algum tipo de discriminação? 567 DA ((foco da câmera em DA)) já... passe::i... esco::la... sho::pping... até mesmo no trabalho... 568

todos os dias a gente passa por algum tipo de preconceito... sempre... por a gente se 569 vesti::(r)... num sei... um pouco mais mode::rno... ou do modo de falá(r)... o::u até mesmo 570 por um cabelo acho que o preconceito (es)tá assim... em tudo 571

DV ((foco da câmera em DE)) você já sofreu discriminação? 572 EV ((foco da câmera em EV)) já... sofri uma ve::z... eu estava num respectivo shopping com 573

meu namorado... e o segurança veio falá(r) pra mim assim – “olha (aqui) é um lugar de 574 famí::lia... (vo)cês estão atrapalha::ndo aqui a convivência das pesso::as...” – então a 575 gente encostado ((foco da câmera em DA e EV)) um... beijando o outro normal... nada de 576 agressivo... se fosse um casal hétero nada disso acontece/seria normal né... mas como é 577 um casal gay... que é o diferente... tem que falar alguma coisa 578

DE ((foco da câmera em DE)) e quando vocês (es)tão na rua... que tipo de pala::vras... ou 579 expressões mais agreSSIvas vocês ouvem? 580

DV ((foco da câmera em DA)) BICHA ((risos 581 EV ((foco da câmera em EV)) OLHA O VIADO... VIRA HOMEM ((risos)) 582 DV isso é comum? 583 DA é 56[comum] 584 EV 56[é muito] comum 585 ((corte de cena)) 586 587

Situação comunicativa Entrevistas nas ruas Participantes Rafinha Bastos = RB

Débora Vilalba = DV Daniel = DA Everton = EV Mulher 1 = M1 Homem 1 = H1

Homem 2 = H2

Homem 3 = H3

Homem 4 = H4

Homem 5 = H5

Situação Comunicativa Narração


588 DV ((apresentação de cenas de reação das pessoas ao observarem um casal gay na rua)) 589

enquanto a repórter fala)) aGOra nós vamos comprovar como pode ser difícil para um 590 casal homossexual demonstrar seu afeto em público... ((foco da câmera na repórter)) eu 591 (es)tô(u) na zona leste de São Paulo numa estação do metrô... ((aponta para trás indicando 592 o casal gay)) logo ali tem um casal gay se be(i)jando... as pessoas pa::ssam come::ntam... 593 ((camera mostra uma mulher vira o pescoço para observar o casal)) um cutuca o o::utro... 594 risadinha malicio::sa... ((foco da câmera na repórter)) agora me diz uma coisa se fosse um 595 casal hétero será que Isso ia acontecer? ((câmera mostra o casal gay novamente e duas 596 mulheres passando por eles, M1 faz sinais de indignação)) 597

M1 ((câmera mostra o casal gay se beijando)) ali tem dois travesti(s) de braço ((foco da 598 câmera em M1 e na repórter)) era bom que filmasse ele(s) ali 599

((a tela se divide em duas: cena da abordagem da repórter com M1 e cena do casal gay 600 abraçado)) 601 DV o que você acha quando vê dois homens se beijando? 602 M1 um pecado teRRÍvel ((tela volta a ser única, foco da câmera em M1)) 603 DV por quê? 604 M1 porque deus conDEna... pela palavra de deus 605 DV condena? 606 M1 condena 607 DV que que a senhora sente quando vê dois homens se beijando? 608 M1 me sinto mal... 609 DV por quê? 610 M1 porque pela palavra de deus a palavra de deus (diz assim) “nenhum afeminado tem parte 611

no reino do céu” ((aparece a fala de M1 na parte inferior da tela))... eu acho triste... é 612 muito triste 613

((tela se divide em duas novamente: M1 andando e casal gay abraçado)) 614 M1 porque::... o verdadeiro home(m) é home(m) mulhe(r) é mulhe(r)... Deus num 615

de(i)xo(u)... Deus de(i)xo(u)... macho e fêmea 616 ((tela volta a ser única e aparece a cena de pessoas passando pelo casal gay abraçado e 617

corte de cena)) 618 DV ((foco da câmera em DE e no entrevistado)) você acha o povo brasileiro preconceituoso? 619 H1 ah... e muito viu... ai meu deus...sim senhora sim senhora 620 DV por quê? 621 H1 porque o povo meu deus sabe... ele julga muito a aparência ((aparece a fala do H1 na 622

parte inferior da tela)) 623 DV (vo)cê acha normal vê(r) um casal gay se beija::ndo? 624 H1 não... isso aí sabe... (es)tá é moda sabia?... mas já que isso daí com certe::za... isso é 625

errado ((aparece a fala do H1 na parte inferior da tela)) sabia?... ((tela se divide em duas: 626 cena do casal gay se beijando e cena de DE e do entrevistado)) você se sente porque é 627 home(m) sabi::a se beijando um o out(r)o... então assim o home(m) foi feito p(r)á 628 mulher... né...e:: o home(m) se beijá(r) um co(m) outro então assim... esse é o ser humano 629 né... e nós não podemo(s) julgá(r) né 630

((corte de cena, mostra a cena do casal gay se beijando e pessoas passando e olhando)) 631 DV ((foco da câmera em DE e em H2)) você acha normal vê(r) dois homens se beijar? 632

H2 não... isso é d’out(r)o mu::ndo:: 633 DV (e) se fosse um homem e uma mulher? 634 H2 a bem melhor né... ((H2 sorri)) 635 ((volta a cena de um casal gay abraçado enquanto pessoas passam por eles e olham)) 636 DV ((foco da câmera na repórter e em H3)) você acha o povo brasileiro PREconceituoso? 637 H3 mais ou meno(s) 57[se é a (propagação) daquilo ali] 638 DV 57[você acha normal]... você acha normal ver dois homens se beijando? 639 H3 ((tela se divide e duas: um mostra o casal gay se beijando e a outra mostra a repórter e 640

H3)) não 641 DV te incomodou? 642 H3 (inint) 643 DV por que que (vo)cê ficou co’aquela cara? 644 H3 ((cena volta a ser uma)) ((foco da câmera em H3)) a:: é::... é palhaçada... ((H3 sai 645

andando)) 646 DV ((foco da câmera na repórter apontando o dedo para a tela)) o povo mente 647 ((corte de cena)) 648 DV ((aparece cena de repórter entrevistando M2)) você acha o povo brasileiro 649

preconceituoso? 650 M2 muito 651 DV por quê? 652 M2 aqui nós somos paramo(s) ficamo(s) olhando e achamos ridículo 653 DV ridículo por que?... me respo::nde 654 M2 feio tchau ((sai correndo fazendo acenando com a mão)) 655 DV feio? ((foco da câmera na repórter)) ela acha feio 656 ((corte de cena)) 657 DV ((aparece cena da repórter entrevistando H4)) o que você acha de dois homens se 658

beijando? 659 H4 a:: isso daí::... ((tela se divide em duas: cena de um casal gay abraçado e cena da repórter 660

com H4)) sem vergonha me(s)mo... 661 DV por quê?... por quê? por quê? 662 H4 ah... porque home(m) é home(m)... home(m) tem que gosta(r) de mulher... ((vai embora)) 663 ((cena de uma mulher olhando para um casal gay abraçado)) 664 DV ((foco da câmera na repórter e em H5)) e (vo)cê acha que o povo brasileiro tem 665

preconceito? 666 H5 muitos... a maioria 667 DV você tem? 668 H5 eu não... mas eu... não gosto de ver... é uma falta de respeito 669 DV (vo)cê acha que é falta de respeito? 670 H5 com certeza 671 DV você fica incomodado quando vê dois homens se beijando? 672 H5 muito 673 DV por quê? 674 H5 é nojento 675 ((corte de cena)) 676 DV ((foco da câmera volta para a repórter, DA e EV)) (vo)cês já espera::vam essa 58[reação 677

das pessoas?] 678 DA 58[já... já...] 679 EV 58[até pior...] 680 DA até pior... achei que nós fôssemos até apanhar 681 DV o que que você se::nte no momento em que as pessoas pa::ssam... e fazem algum 682

comentário? 683

DA ((foco da câmera em DA)) indignação e raiva... 684 DV e você? 685 EV ((foco da câmera em EV)) olha raiva eu não sinto... da mesma forma que eu peço que eles 686

me respeitem eu acho que eu devo respeitar a opinião das pessoas ninguém precisa me 687 aceitar... respeito a gente quase n’um/ tem pouco... mas... se eu debater é pio::r... se você 688 for pra cima é pior... acho que ás vezes se você ignorá(r)... acaba... a pessoa vai fala(r) vai 689 fala(r) e você não dá bola e ela acaba (indo embora)... 690

((corte de cena)) 691 DV ((foco da câmera volta para a repórter, DA e EV)) existe algum lugar que vocês... podem 692

sofrer... maiO::R discriminação do que outro que algum lugar público... em que as 693 pessoas se manifestem mais? 694

EV acho que nos... bairros ma::is... subdesenvolvidos... exemplo na avenida pauli::sta... no 695 centro da cidade você é:: bem menos visto então é mais digamos que é normal você vê(r) 696 esse tipo de coisa nesses tipos de lugares... mas você va::i pr’um lugar por exemplo::... 697 uma zona sul santo ama::ro... capão redo::ndo... lugares assi::m... mais dos extre::mos... 698 aonde:: você ((gagueja)) tem/ temos mais as moradias subdesenvolvi::das... (inint.) que as 699 pessoas não sã::o tão acostuma::das porque quem (es)tá ali... pode até ter muito(s) 700 homossexuais mas geralmente eles meio que se abstém... eles não demonstram... então 701 não/ acaba não sendo comum 702

((corte de cena)) 703 704

Situação comunicativa Ruas



705 706 707 Participates Fala dos Participantes 708 RM ((foco da câmera em RO e GV)) em que setores da sociedade há ma/ há mais 709

discriminação? 710 GV se a... educação... é um fator importante... né... pra... pra combate(r) a discriminação... 711

então os menos escolarizados... né... por terem tido menos oportunidades de refletir sobre 712 seus preconceitos que eles ouviram desde pequenos cresceram com aquilo... tendem a 713 reproduzir com mais facilidade os seus preconceitos né... isso... se nós pegarmos em 714 termos de faixa etária... acontece o que? com os nossos idosos... os idosos no Brasil hoje 715 meta::de... do/ dos idosos co/ ou seja as pessoas com mais de sessenta anos... não 716 ultrapassou (ou teve) oportunidade de passar da oitava:::: série do fundamental... então... 717 se você pegar por faixa etária você vai ter mais pessoas preconceituosas entre os mais 718 idosos... e isso vem diminuindo c’os mais jovens o que mostra... que... como a sociedade 719 brasileira começou a discutir isso (há) um certo tempo e como isso começou a dá(r) 720 efeitos... né os mais jovens tendem a ser menos preconceituosos 721

722 723

Situação comunicativa Rua


Everton = EV

Rafinha Bastos = RB

724 725 Participantes Fala dos Participantes 726 DV ((foco da câmera em DE)) você acha que:: tem gente que DEixa de se assumir 727

homossexual por discriminação da sociedade? 728 EV ((foco da câmera em EV)) com certeza... tem MUItas pessoas... você vê em questões... 729

eh... (inint.) do círculo social... às vezes você::... eu nu/ nunca perdi amigos por falar que 730 eu sou gay... mas às vezes você tem um círculo social que você po/ pode falar – “eu sou 731 gay” – e você perde seus amigos... você pode falá(r) no seu trabalho se você tem um 732 ca::rgo mais eleva::do... ou um trabalho onde você tivé(r) uma exposição maior e você 733 fala – “eu sou gay” – você pode perdê(r) o trabalho... 734

((aparece cena do casal gay em público)) 735 736

Situação comunicativa Narração


737 RB parece que para ser GAY no Brasil tem que ser muito corajoso... eles têm que superar o 738

medo de se assumir... de expressar seus sentimentos... de perder os aMIgos e até de 739 perder o emprego 740

741 Situação comunicativa Jardim


Thaíde = TH

Escobar = ES

Rosanne Mullholand = RM

742 743 Participantes Fala dos Participantes 744 RB ((cenas da entrevista são mostradas)) agora nós vamos conhecer a história de Escobar... 745

ele é um expert em informática... fala três idiomas... e foi gerente de suporte de uma 746 grande empresa... (mas) em agosto de dois mil e nove algo Inesperado aconteceu... 747

ES ((foco da câmera em TH e ES)) pela primeira vez na VIda eu fui demitido de um emprego 748 TH e por que que você foi demitido? 749 ES eu fui demitido porque eu COmuniquei a empresa de que eu sou soro positivo 750 TH e quando veio o resultado? 751 ES não há palavras pra descrevê(r) a sensação... quando veio o resultado eu digo pronto 752

acabou... eu contei pra minha família... mas entrei... num verdadeiro colapso nervoso... 753 foi uma coisa profunda assim eu chorava dia e noite eu não sabia o que fazer não comia 754 não bebia não fazia nada... é uma situação em que você para e (vê) pensa sua vida 755 inteira... e não é só a doença existe o preconceito... existe o medo... ãh... você n’um chega 756 pros seus amigos e conta... e aí começa um OUtro processo... DENtro da questão do 757 vírus... que é uma verdadeira tortura porque assim... você faz o elisa que é um exame 758 inicial... e é um exame que é sessenta por cento confiável... pra você ter cerTE::za existe 759 um outro exame chamado western-blot 760

TH que você faz 59[(inint.)] 761 ES 59[custa uma fortuna] e você tem que fazer depois... ((mostra uma folha de papel)) e o 762

resultado vem 763 TH desse jeito 764 ES desse jeito... primeira coisa que (vo)cê vê... é isso aqui... ((entrega a folha para TH)) 765 TH deixa eu ver aqui... ((foco da câmera no escrito do papel)) ((retorno do foco em TH e ES)) 766

o que (es)tá escrito é o seguinte... aqui tem aqui o primeiro nome dele tal... aí tem o nome 767 da médica... que aqui no caso é uma médica... e LOGO depois já tem... anti aga i vê::... 768 um... aga i vê dois e tal... amostra po-si-ti-va para agá i vê... um... não tem como fugi(r)... 769 quando você:::: viu esse... esse resultado aqui mudou alguma coisa em relação ao 770 primeiro exame? 771

ES ãh... o elisa É um exame com sessenta por cento de probabilidade de erro... tanto que tem 772 a recoleta... então assim... eram sessenta por cento de CHA::Nce... de que (es)tivesse 773 errado... tanto que foi assim pra fazer o western-blot... foram três dias de medicação 774 antidepressi::va... porque eu não queria fazê(r) 775

TH mas qual foi mais difícil? 776 ES o western é o mais difícil... porque o western é defi/ definitivo... eu (inint.)... fechei... 777

fiquei calado durante dois dias... uma semana depois eu tive uma crise de choro que 778 durou vinte horas... assim... é a reação que (vo)cê tem... e aí nessa crise de choro você 779 entra no desespero de começar comunicar as pessoas – “olha é verdade” – eu... eu liguei 780 na minha empresa... – “aconteceu” – ... eu liguei pro meu melhor amigo eu digo – “olha... 781 (es)tá aqui... aconteceu” –... ãh... não avisei a minha família por telefone porque é uma 782 coisa complica::da... mas defini o seguinte... eu preciso agora... colocar minha vida em 783 ordem... comuniquei a empresa eu digo – “(es)tá aqui o atestado... (es)tão aqui as coisas” 784 –... ãh... e você vai pro INSS 785

TH o que dizia o a/ o atestado? 786 ES dentro do atestado o atestado falava “em depressão profunda” 787 TH em depressão profunda 788 ES depressão profunda na verdade se você fosse olhá(r) o sidi do atestado... “depressão 789

profunda com tentativa de suicídio” 790 TH você tentou? 791 ES eu tive risco de tentativa de suicídio 792 ((corte de cena e cenas da entrevista são mostradas)) 793 RM Escobar passava pelo pior momento de sua vida... porém... um dia antes de retornar ao 794

trabalho ele foi surpreendido com outra notícia devastadora 795 ES ((foco da câmera volta para TH e ES)) eles me chamaram pra uma reunião... eu (es)tava 796

já tinha recebido a guia no INSS 797 TH e o que que você pensou pra... 60[quando chamaram pra reunião?] 798 ES 60[ãh]... lógico na inocência primeiro você pensa assim... talvez eles me deem mais tempo 799

pra eu me posicioná(r)... – “vamo(s) vê(r) o que que a gente pode fazê(r)... pra coisa 800 funciona::(r)” – até porque... assim... o trabalho que eu fiz nessa empresa foi uma coisa... 801 tipo... trezentos por cento de melho::ra... no desempenho da equipe... em um ano... em em 802 quinze minutos eu escuto assim – “não precisamos mais de um gerente de suporte aqui... 803 porque a equipe funciona bem sozinha... 61[e a gente vai]” 804

TH 61[eles disseram desse jeito?] 805 ES desse jeito... e::... – “vamo(s) fazê(r) o seguinte... pra você não fica(r) nesse problema de 806

INSS... sai de INSS... ãh... a gente esquece seu atestado... esquece o INSS... e demite 807 você agora... ((música de tensão)) o momento mais doloroso da minha vida até hoje... que 808 é você chegá(r) pra sua mãe... que assim é a minha melhor amiga... é uma pessoa que me 809 aceitou quando eu era gay... quando eu me assumi gay ela foi e me deu apoio... você tê(r) 810 que dizê(r) pra ela... que você foi demitido por isso... porque você é soro positivo... (es)tá 811

vendo não é a/ a minha dor maior era ver a dor da minha mãe... e assim se eu não tivesse 812 sido demitido eu não precisava fazer ela passar por isso não dessa forma 813

TH teve alguém da sua família... que se afastou de você e? 814 ES ninguém se afastou... mas as pessoas TInham certos medos assim um exemplo a gente 815

(es)tava fazendo um churrasco... a pessoa que tava assando a carne pediu uma faca... eu 816 tava disponível levantei fui na gaveta peguei a faca ((estende o braço)) estendi a mão pra 817 largá(r) a faca... a pessoa saiu foi lá pegou outra faca 818

TH é me(s)mo? 819 ES e foi fazê(r) 820 TH pra essa empresa:: tê(r) te demitido... o que você acha... que ele pensaram... que você 821

poderia prejudicar a empresa... continuando trabalhá(r)/ a trabalha(r) lá?... por exemplo... 822 ES eu acho que a o/ que a ocorrência disso é o resultado daquilo que a gente vem falando a 823

respeito de FALta de conhecimento... de FALta de divulgação... de FALta de noção de/ 824 do que do que que é... o que que faz... como é que pega... porque que não pega... ãh::... 825 eles nã/ não tem isso 826

((mudança de ambiente, mesmos participantes)) 827 TH como você se sente como ser humano quando uma pessoa se recusa a a ir no banheiro 828

depois de você... se recu/ éh recusa a usá(r) o mesmo copo... se recusa a te dá(r) um beijo 829 um abraço te cumprimentá::(r)? 830

ES ((põe as mãos no rosto)) o banheiro é um tabu:: inferna::l uma coisa absu::rda você não 831 tem ideia do que é... 832

TH as pessoas não vão depois de você? 833 ES não... rarame::nte você tem se a pessoa sabe questão de de... no banheiro da minha casa 834

eu já recebi amigos... que não usaram o banheiro da minha casa 835 TH é mesmo? 836 ES porque não sabiam... o que que era... eu... disse – “olha... (vo)cê qué(r) passá(r) um álcool 837

por segurança fique à vontade... mas não há risco... nenhum 838 839 840



Thaíde = TH

Escobar = ES

Homem entrevistado 6 = H6



Mulher entrevistada 3 = M3




841 842 Participantes Fala dos participantes 843

((cenas de trânsito)) 844 RM a falta de informação é um dos principais geradores de preconceito conta os soro 845

positivos... para comprovar esse fa::to... fomos para a rua... falar com as pessoas... 846 847 ((câmera mostra TH e ES caminhando e corte de cena)) 848 TH ((foco da câmera em TH e H6)) você tem informações de como se (concebe) a doença? 849 H6 co’a seringa... (inint.) outras pessoas se drogam... transfusão de sangue... fazer sexo sem 850

camisinha... (agora) tem alguma outras que eu que eu se::i que quase ninguém sa::be... 851 que é assim... você também usa::ndo o objeto da outra pessoa que já fe::z... o vírus pode 852 passá(r) pra você:: 853

TH que tipo de objeto? 854 H6 tipo copos... garfos... facas... desde que sejam mal lavados ou mal esterilizados... toalhas 855

de banho se você utilizar da mesma pessoa... e também assim... você pode passá(r) o 856 vírus... a::través também da sua saliva... beijando a pessoa 857

((corte de cena)) 858 TH ((foco da câmera em TH e H7)) você usaria o mesmo talher? 859 H7 num sei... 62[num sei] 860 TH 62[(mas isso já) te deixa na dúvida]? 861 H7 às vezes posso até está(r) sendo preconceituoso mas pelo menos eu (es)tô(u) sendo 862

sincero em falar que... não sei se usaria 863 TH e o sabonete... você usaria o mesmo sabonete? 864 H7 também num sei respondê(r) 865 TH o que te fa::z tê::(r) essa:: dúvida? 866 H7 o tipo da doe::nça né::... é uma doença que::... uma coisa que (vo)cê vai carregá(r)... pro 867

resto da sua vida né... então a gente fica com medo né 868 ((corte de cena)) 869 TH ((foco da câmera em TH e H8)) se e::u fo::sse um soro positivo viesse aqui:: comprá::(r) 870

um cachorro quente... e te cumprimentasse você:: contrai a doença? 871 H8 não 872 TH quando eu for embora te abraçá(r) você vai contrair a doença? 873 H8 na::da... negativo... 874 ((corte de cena)) 875 M3 ((foco da câmera em M3)) de cumprimentá(r) pegá(r) na mão... tem perigo? 876 TH não... 877 M3 ah... ((mexe a cabeça)) 878 ES existem três perigos ((foco da câmera em TH, ES e M3)) assim... é quando a senhora 879

amamenta... pode passá(r) pro bebê... sexo sem camisinha e transfusão de sangue são os 880 únicos três riscos 881

((corte de cena)) 882 TH ((foco da câmera em TH e M4)) se eu cumprimentá(r) a senhora... se uma pessoa que 883

está::... que tem o/ que é soro positiva... abraçá::(r)... beijá(r)... a senhora bebê(r) alguma 884 coisa no mesmo copo isso... a senhora contrai também o HIV? 885

M4 contra::i... na bebida né? 886 TH pela bebida? 887 M4 é 888 TH se a pessoa beijá(r) o rosto da senhora 889 M4 63[também] 890 TH 63[também]? 891 M4 também... 892 TH se espirrá(r) perto? 893 M4 se espirrá(r) perto também 894

TH também? 895 M4 o vírus pega 896 TH ((gagueja)) é dessa forma que a senhora... 897 M4 eu... a minha maneira que eu acho que pega né... 898 ((corte de cena)) 899 H9 ((foco da câmera em TH, E3 e H9)) se eu desse um beijo numa moça que 900

tive::sse::... fosse protadora do vírus né 901 ES de língua ou 64[de... bitoquinha?] 902 H9 64[é... não]... não... um beijo de língua... eu por exemplo... já não sei se:: 903 ES isso é falta de informação sua daí 904 H9 é:: é::... porque sabe que acontece... (se você tinha) um sangramento de gengiva... sem 905

querê(r) 906 ES é... na realidade hoje pra... você contrai(r) com beijo com sangrame::nto sangramento tem 907

que sê(r) muito intenso... TIpo um dente arrancado 908 ((corte de cena)) 909 M5 ((foco da câmera em TH e M5)) eu sei de o fato que um selinho não é suficiente pra 910

contrai(r)... ma::s... acho que talvez u::m... um certo receio né 911 TH 65[é você ficou receosa] 912 M5 65[acho que não é nenhuma] falta de:: informação... acho que é um pouco de receio 913 ((corte de cena)) 914 915 916 917

Situação Comunicativa Bar

Participantes Thaíde = TH

Cidadão entrevistado 1 = C1

Cidadão entrevistado 2 = C2

918 919 Participantes Fala dos Participantes 920 TH ((foco da câmera em TH e pessoas num bar)) e se::... chegá(r) aqui um soro positivo e for 921

cumprimetá(r) um por um? 922 ((várias vozes)) 923 C1 não normal... 924 TH aí ele vem e fala assim – “pô mano essa cerveja aqui tá muito boa tá com cara boa” – e 925

toma da sua cerveja do seu copo? ((risos dos participantes)) ((foco no sorriso de C1)) 926 ((volta o foco da câmera em TH e pessoas no bar)) (vo)cê toma no copo? 927

C1 então é... é que apesar de ((gagueja)) de falarem que::... não se contrai dessa forma... é 928 complicado porque você sabendo que a pessoa tem o vírus... e a pessoa fazê(r) isso... por 929 mais que você:: 66[seja livre do preconce::ito...] 930

C2 66[já tem um preconce::ito né] 931 C1 você já... exatamente... é o que ele falô(u) você já tem um preconceito... que você fica 932

você fala – “pô... e aí... será que...” – porque já (vo)cê cria aquela... aquele bloqueio né... 933 ((corte de cena)) 934 935 936


Participantes Thaíde = TH

Cidadã entrevistada 3 = C3

Débora Vilalba = DV

937 938 Participantes Fala dos Participantes 939 TH ((foco da câmera em TH, ES e C3)) (olha) se eu fosse... portador desse vírus... se eu 940

abraçasse você::... seria contaminada (inint.)? 941 C3 não 942 TH se eu te cumprimentá(r) você:: 943 C3 não 944 TH se eu te dé(r) um beijo no rosto? 945 C3 não 946 TH também não? 947 C3 não 948 ES bebê(r) no mesmo copo? 949 C3 não 950 ES usá(r) o mesmo banheiro? 951 C3 se num tivé::(r) sangue... não tem problema... ((risos)) no caso... 952 ES 67[tá aí uma pessoa bem informada] 953 TH 67[tá certo?]... tá bem 68[informada]? 954 ES 68[é uma pessoa muito bem informada]... 955 ES se por um acaso você contraísse o vírus e fosse demitida do se emprego por causa disso 956

como você se sentiria? 957 C3 humilhada... seria uma discriminação da parte... do pessoal 958 TH e qual seria sua reação? 959 C3 olha... num primeiro momento eu acho que eu choraria mu::ito né... tri::ste... (sai(r) no 960

papo)... e depois ia procurá(r) meus direitos... isso que eu ia fazê(r) 961 ES é... o que se deve fazê(r) 962 ((corte de cena e aparece na tela “H.I.V.” e, enquanto DE fala, aparecem desenhos 963 ilustrando a fala)) 964 DV para que fique bem cla::ro... o H.I.V. só é transmitido através de... sexo sem camisinha... 965

uso de seringa ou agulha contamina::da... transfusão de sangue infectado... INStrumentos 966 que cortam e que furam não esterilizados... uma mãe infectada... também pode transmitir 967 para o filho durante a gravidez... no parto... e na amamentação... e você... não vai pegar 968 H.I.V. ... através de... beijo na bo::ca pelo suor ou lá::grimas... nem com picada de 969 inseto... muito menos por um aperto de mão ou abraço... objetos de uso comum como... 970 talhe::res banco de ô::nibus pisci::na banheiros e pentes... também não oferecem perigo 971 a... e ninguém pega o H.I.V. pelo ar... ((aparecem cenas de uma cidade, com muitas 972 pessoas e carros)) já vimos que a falta de informação gera preconceito... que gera 973 discriminação... que pode causar muitos danos na vida de uma pessoa... e Isso pode 974 acontecer em qualquer lugar... até mesmo na balada 975

((corte de cena)) 976 977 978

Situação Comunicativa Rua à noite

Participantes Thaíde = TH João = P1

Fernando = P2

Anderson = P3

Rodrigo = P4

Rafinha Bastos = RB

Guarda = I1

979 980 TH ((foco da câmera em TH, num ambiente noturno)) (vou) conhecê(r) um pouquinho mais 981

da noite de São Paulo... e sabê(r) como as baladas recebem seu público as pesso::as... se 982 existem algumas regras... se todo mundo pode entrá(r) na mesma balada curti(r) a 983 me::sma festa... se a roupa... é importante... se é só a roupa que eles avaliam... bom... pra 984 isso... eu (es)tô(u) aqui com quatro pessoas que vão me ajudá(r)... a desvendá::(r) esse 985 mistério... qual o seu nome? ((aponta para P1)) 986

P1 ((foco da câmera em P1)) sou o João... so::u de Guarulhos 987 P2 ((foco da câmera em P2)) eu sou o Fernando... sou de Guarulhos também 988 P3 ((foco da câmera em P3)) eu sou o Anderson... sou do Heliópolis 989 P4 ((foco da câmera em P4)) Rodrigo... Jardim Elba 990 TH ((foco da câmera em TH)) na minha visão acho que não tem nada aqui que vai impedir a 991

entrada deles na festa mas se houver algum tipo de descriminação... a gente vai saber 992 (com esse) resultado ((pisca com um olho)) 993

((corte de cena)) 994 RB ((aparecem imagens da cidade à noite)) João e Fernando frequentam as casas noturnas da 995

Vila OLÍMpia em São Paulo... Anderson e Rodrigo sempre vão às baladas da periferia os 996 endereços os diferenciam... mas a vontade de se divertir na noite paulistana os tornam 997 idênticos 998

((corte de cena)) 999 TH ((foco da câmera em TH)) eu acho que vai sê(r)... uma noite muito interessante... vamo(s) 1000

vê(r) se todo mundo realmente... é igual perante as baladas 1001 ((corte de cena)) 1002 RB ((aparecem cenas com P3 e P4)) Anderson e Rodri::go são os primeiros a tentar entrar na 1003

boate 1004 ((aparecem P3 e P4 falando com I1)) 1005 P4 boa no::ite mocinho... como faz pra entrá(r) aqui? 1006 I1 quatrocentos reais pra entrá(r)... (de) consumação... 1007 P3 69[(es)tá bom] 1008 P4 69[que que (vo)cê acha?] 1009 I1 ah:: colega... fica quatrocentos reais quem tá com nome na lista 1010 P4 tem que (es)tá(r) com nome na lista? 1011 I1 aqui é nome na lista... aqui é só entrá(r) só 1012 P4 quero só entrá(r) pra curti(r) a balada... num pode? 1013 TH ((tela se divide em duas: uma com P3 e P4 e outra com TH)) bom... o segurança (es)tá 1014

dizendo pra eles que:::: tem que tê(r) nome na lista... que eles não vão podê(r) entrá(r) por 1015 causa disso... 1016

1017

((tela fica única novamente)) 1018 P3 ((câmera mostra P3 e P4)) mas como é que eu faço pro meu nome ficá(r) na lista?... 1019 I1 tem que (es)tá(r) ligando no escritório... 1020 P3 hum... 1021 P4 mas eu não posso entrá(r) sem (es)tá(r) o nome na lista? 1022 I3 não... 1023 P4 nem pagando? 1024 I3 nem pagando... 1025 P4 falou... ((P3 e P4 saem de cena)) 1026 ((corte de cena)) 1027 ((aparece P3 e P4 andando na rua)) 1028 P4 eu acho que é mó um sete um... 1029 TH ((foco da câmera em TH)) vamos vê(r) se com os nossos OUtros convidados... vai 1030

acontecê(r) a mesma coisa... se tamBÉM tem que tê(r) nome na lista vamo(s) vê(r)... 1031 ((corte de cena e aparece P1 e P2 falando com I1)) 1032 P1 opa... boa noite cara... tudo bom? 1033 I1 tudo... 70[tá na lista?] 1034 P1 70[quanto que (es)tá pra entrá(r) hoje?] 1035 I1 tá duzentos consumação 1036 P1 duzentos conSUma? 1037 I1 isso... 1038 P1 precisa de nome na lista pra entrá(r) ou não? 1039 I1 não... consumação não 1040 TH ((tela se divide em duas: uma com P1 e P2 e outra com TH)) agora os nossos o::utros dois 1041

convidados que estão lá... ((tela fica única e foco da câmera em TH)) E o segurança (es)tá 1042 dizendo pra eles que o preço é duzentos reais... e que não precisa nome na lista... bem 1043 diferente do que a gente ouviu do primeiro não é? 1044

((corte de cena e aparecem P1, P2, P3 e P4)) 1045 TH e aí o que que aconteceu? 1046 P3 ((foco da câmera em P3)) já:::: n’um fui recebido... como eu acho que deveria sê(r)... 1047

que:: 1048 TH (vo)cê num gostou da maneira que foi recebido... 1049 P3 não... porque o cara já chegou menti::ndo... n’um per/ n’um deu um boa no::ite... 1050 TH vocês acham que eles... pediram aquele preço disseram aquele valor... pra:::: saber de 1051

repente se você têm condições de pagá(r)? 1052 P3 não... acho que ele já falou isso pra vê(r) se nóis ia entrá(r)... querendo expulsá(r) nóis 1053

entendeu? 1054 TH sei 1055 P3 quando nóis chegou ele já ficou mentindo com aquela cara... – “ah... que que eles veio 1056

fazê(r) aqui” 1057 TH ((foco da câmera em P1 e P2)) como é que foi joão? 1058 P1 ((foco da câmera em P1)) pra gente foi o... tradicional o que aconteceu ali foi tranquilo... 1059 TH ((foco da câmera em TH)) o segurança quando vocês chegaram assim vocês (es)tavam 1060

chegando o segurança VEIo até vocês? 1061 P1 o segurança... um deles abriu na verdade pra gente podê(r)... ve o... rapaz que (es)tava ali 1062

na na frente... ((aparecem cenas de P1 e P2 entrando na balada)) pra gente podê(r) falá(r) 1063 com ele... tirá(r) nossas dúvidas e entrá(r) na casa... 1064

TH mas quando vocês chegaram... o segurança não veio até vocês? 1065 P1 não... 1066

TH e no caso deles foi bem diferente... ((foco da câmera em TH)) porque o segurança NÃO 1067 deixou eles chegarem mais perto... o segurança veio até eles... por que vocês acham que 1068 isso acontece? 1069

P3 ah sei lá... não é porque... eu (es)tô(u) vestindo assim (en)tendeu? mereço ser tratado 1070 diferente das pessoas do me(s)mo jeito da onde que ele veio eu também vim... não é 1071 po(r)que ele tem mais condições sociais que eu... eu mereço sê(r) esculachado por um 1072 segurança sê(r) maltratado... eu mereço respeito também... porque o meu dinheiro é bem 1073 suado o dele pode sê(r) vindo mais fácil... 1074

P4 na verdade eu acho que (tipo::)... preconceito num é nem tanto na aparência né... porque 1075 as vestes que:: a gente se encontra são a mesma deles também... (inint.) de pobre e cara de 1076 rico ((risos)) 1077

TH cara de pobre e/ 1078 ((corte de cena)) 1079 1080 1081

Situação Comunicativa Jardim



1082 1083 Participantes Fala dos Participantes 1084 RM ((foco da câmera em RO e GV)) como se sente uma pessoa que SOfre... uma 1085

discriminação? 1086 GV é um sentimento:: éh:: em geral... de perda de autoestima... que:: que afeta... pode afetá(r) 1087

o conjunto do (inint.) da pessoa ao longo da vida né... ou seja nos estudos... seja no 1088 trabalho nas oportunidades... quando num sã::o situações de violência mais explícita 1089

((corte de cena)) 1090 1091 1092



André = AN

1093 1094 Participantes Fala dos Participantes 1095 RB ((aparecem cenas de pessoas andando nas ruas)) já vimos até aqui que a discriminação é 1096

como uma ARma que pode feRIR e até tiRAR a vida de uma pessoa... um dos 1097 preconceitos MAIS violentos é pela cor da pele... isso é racismo que no Brasil é crime... e 1098 muitas vezes quem é pago para defender a lei nem toma conhecimento disso 1099

((corte de cena)) 1100 RB ((câmera foca em RA e AN)) eu (es)tô(u) na zona SUL da cidade de São Paulo... do meu 1101

lado o André o André que viveu uma situação muito complicada com a questão da 1102 discriminação... ele foi... confundido com um ladrão... e não só isso... foi baleado DUAS 1103 vezes por causa disso 1104

AN duas vezes eu levei dois tiros 1105

RB é isso André? 1106 AN isso é isso mesmo 1107 RB como é que foi essa história? 1108 AN eu trabalhe::i até umas onze meia que eu participei de um inventário... da loja 71[que eu 1109

trabalho::] 1110 RA 71[(inint.) você trabalha em loja né?] 1111 AN isso... trabalho n’uma loja do shopping PI:: ((som de censura))... e esperei duas amigas até 1112

meia noite pra juntos podermos ir embora de táxi... e deixei uma amiga próximo ao 1113 shopping onde ela mora... e uma outra amiga que mora numa travessa que dá p(r)o pecê 1114

RB 72[essa rua aqui] 1115 AN isso... 72[essa avenida] 1116 RB foi aqui que aconteceu 1117 AN foi aqui que aconteceu o incidente... estávamos somente eu e o taxista... estava no banco 1118

de trás... de repente eu vi várias gritarias... quando eu olhei pra trás... eu vi uma viatura... 1119 e aí tinham vários policiais pra fora da janela... mirando arma de fogo na minha direção 1120

RB ((aponta)) na sua direção? 1121 AN na minha direção 1122 RB na direção do taxi? 1123 AN isso... do táxi... aí eu entrei em pânico e falei pro motorista pará(r) o táxi porque era com a 1124

gente... abri a porta... do carro... coloquei as mãos pra cima pedi calma... e me deitei ao 1125 chão... eles falavam pra eu andá(r) rápido... – “vai... deita logo... deita logo” –... aí eu 1126 deitei ao chão... assim que eu deitei ao chão de bruços... eu levei dois tiros... eu levei um 1127 em cada perna... ((aponta para a perna)) o tiro entrou aqui e saiu aqui... e o outro que foi o 1128 pior foi na panturrilha direita... entrou aqui e saiu aqui 1129

RB eles te fizeram alguma abordagem perguntaram alguma coisa te pediram documento? 1130 AN eles só mandaram eu descer e deitar ao chão e deram os dois tiros daí... 73[em 1131

seguida] 1132 RB 73[sim... em quanto tempo foi isso?] 1133 AN isso foi questão de segundos foi muito rápido... veio um policial e começou a falá(r) gíria 1134

comigo... ele falou assim... – “e essa fita aí mano... que fita é essa?” –... aí eu falei assim – 1135 “olha senhor eu não sei o que o senhor está falando eu não entendo gíria” – aí ele pegou 1136 minha carteira pegou meu R.G.... viu se eu tinha passagem pela polícia né... daí ele falou 1137 – “qual o seu nome?” – eu falei assim – “o meu nome é André... e eu trabalho no 1138 shopping PI:: ((som de censura))... eu estou volTANdo do trabalho” 1139

RB isso ele já tinha dado os dois tiros? 1140 AN isso depois... isso depois 1141 RB você baleado 1142 AN eu balea::do sangra::ndo e conversando ainda... e aí eles alegaram que::... confundiram... 1143

o meu guarda-chuva com um fuzil mas daí eu vou te falá(r) como 74[os policiais do... 1144 confundiram... com um fuzil] 1145

RB 74[confunDIram o teu guarda-chuva com um fuzil]... é um pouco diferente... 1146 AN é mu::ito diferente né ainda ma::is se tratando do (boe) que são policiais de elite né... 1147

depois disso os policiais viram que eles tinham feito alguma coisa de errado né... aí eles... 1148 é::h... pegaram e conversaram entre eles pra vê(r) o que que eles iam fazê(r) comigo... – 1149 “e agora... o que que a gente vai fazê(r) com ele?” – isso eu ouvi... eles conversando... 1150 um policial... falou assim – “mata ou não?”... quando eu ouvi isso 1151

RB como... um policial... um falando pro outro? 1152 AN é... quando ele falou isso eu não tinha força nem pra chorá(r) porque a dor que eu (es)tava 1153

sentindo... era tão grande... que eu só pedia – “Deus não deixa eu morrê(r) assim” – sabe 1154 como um cachorro né 1155

((corte de cena)) 1156

RB ((aparece cena de AN no hospital com as pernas enfaixadas)) por pouco a história de 1157 André não teve um final trágico... os policiais foram embora sem prestar socorro... e o 1158 deixaram agonizando no taxi... mas qual a razão de toda essa brutalidade? 1159

((corte de cena)) 1160 AN ((foco da câmera em AN e RA)) é... por eu ser negro... se eu não fosse negro eles nem 1161

teriam parado o taxi... porque::... a gente só sabe o que é preconceito quando a gente 1162 passa na pele 1163

RB dos policiais que te abordaram nesse dia... QUAtro continuam trabalhando e apenas UM 1164 foi denunciado... que que (vo)cê acha dessa situação? 1165

AN é revoltante é triste né... é humilhante... sabê(r) que você passou por uma violência muito 1166 grande... e você espera tê(r) justiça... e nesse caso até agora não aconteceu nada... eu 1167 tenho certeza que eu não fui a primeira vítima... e nem vou ser a última... e isso deve 1168 acontecer com frequência... e o pior é que eles não vão ser punidos 1169

RB você hoje tem cicatriz nas duas pernas 1170 AN tenho... tenho 1171 RB que mais cicatriz ficou desse processo? 1172 AN o pior é::... é::... eu andá(r) na rua... que a todo momento eu (es)tô(u) alerta... eu vejo se 1173

tem alguém me seguindo... é algum carro suspeito... me seguindo... se eu vê(r) alguma 1174 viatura eu atravesso a ru::a é... é que eu tenho pânico... o pior... que fica é a privação 1175 porque eu me sinto privado... de andá(r) na rua de tê(r) a minha liberdade... 1176

DV o preconceito pode causar danos físicos... psicológicos... e quase tirou a vida de André 1177 ((corte de cena)) 1178 1179 1180

Situação Comunicativa Escola e Casa

Participantes Débora Vilalba = DE

Lívia = LI

Mãe de Lívia = ML

Rafinha Bastos = RB

João = JO

Mãe de João = MJ

Mãe de Maria Gabriela = MM

1181 1182 Participante Fala dos Participantes 1183 DV o que que é a?... é uma nota boa?... 1184 LI é... 1185 DV e você só tem a:: no boleti::m? 1186 LI a:: dê:: a... 1187 DV olha... você tirou dê só em educação física? 1188 LI aham... 1189 DV (es)tava com preguiça? 1190 LI ta::va... 1191 DV tava? 1192 ((corte de cena e aparece a foto de C1 com seus dados escritos ao lado)) 1193

DV essa é Lívia... ela tem onze anos e síndrome de down... ((aparecem cenas de C1)) em dois 1194 mil e quatro uma escola não quis aceitá-la como aluna por causa de sua condição 1195

DV como você sentiu quando foi negada a matrícula dela nessa nessa outra escola? 1196 ML ((foco da câmera em MC)) indigna::da... revolta::da... é inconforma::da... simplesmente 1197

é... uma situação... horrível... né uma pessoa:: num aceitá(r) 1198 DV que que a escola alega?... 1199 ML que num (es)tá preparada... que num tem condiçõ::es... ela fala::... -- ai eu num vô(u) me 1200

senti::(r)... é:: bem... eu sei que ela pode estar melhor em outro lugar... eu num vô(u) 1201 fazê(r) o melhor por e::la... -- e chegam até às vezes até a se emociona::r sabe é uma coisa 1202 bem teatral mesmo 1203

((corte de cena e aparecem cenas de LI e momentos na escola)) 1204 RB a lei sete mil oitocentos e cinquenta e três de mil novecentos e oitenta e nove... define que 1205

é crime recusar a matrícula de um estudante por causa de sua deficiência... tanto escola 1206 pública... como privada... por isso a mãe de Lívia entrou com uma ação na justiça por 1207 danos morais... por discriminação contra o estabelecimento de estudo que rejeitou sua 1208 filha... mas o resulta::do não foi o esperado 1209

ML ((foco da câmera em ML)) infelizmente também... acho que o juíz não entendeu né 1210 ((risos))... e:: eu acabei perdendo na primeira instância... a alegação dele não foi nem o 1211 despreparo... foi ele dizê(r) que:: a escola::... particular não tê::m... a obrigação de suprir 1212 uma necessidade que é do estado... ((foco da câmera em ML e DE)) 75[que é absurdo] 1213

DV 75[(por que) é do estado?] 1214 ML num existe isso... é a mesma lei pra qualquer escola... 1215 ((corte de cena)) 1216 RB atualmente o processo continua correndo na justiça... e Lívia estuda em uma escola 1217

normal... onde ela é aceita do jeito que é 1218 DV ((foco da câmera em MJ)) você que estuda com a Lívia? 1219 MJ ((foco da câmera em MJ e JO)) é... eles são amigos... 1220 DV como que é?... você acha que ela tem alguma dificulda::de? 1221 JO tem... ela aprende mais devagar... 1222 DV mas ela consegue acompanhar... ela faz pro::va 1223 JO faz 1224 DV faz? 1225 JO faz tudo 1226 DV e como vocês convivem? 1227 JO normal 1228 ((corte de cena)) 1229 DV ((foco da câmera em DE e MM)) que que você acha da inclusão de crianças com 1230

síndrome de down... com outras crianças nas escolas? 1231 MM bom eu acho super importante... a::... a Lívia entrou na classe da Maria Gabriela e foi 1232

super bem recebida... a minha filha a tem como uma amiga queri::da como uma criança... 1233 que:: que é companheira... que é diverti::da 1234

DV o convívio entre as crianças é 1235 MM perfe::ito... perfe::ito... tudo tranQUIlo... conhecer pessoas diferentes é sempre saudável 1236

não importa se é com síndrome de do::wn ou qualquer outra coisa né... a diversidade é::... 1237 ela existe em todos os... os níveis... mas sem dúvida ela se torna uma criança mais 1238 tolerante... né uma crian/ uma criança que aprende a::... que os outros não são iguais a 1239 ela... 1240

((corte de cena)) 1241 DV você acha que ela tem consciência das dificuldades que ela pode enfrentá(r)... na vida 1242

adulta? 1243 ML acho que ainda não... não não tem... tanta consciência não 1244

DV você já pensou nisso? 1245 ML já... claro ((risos))... muito né... (é isso aí)... num tem como n’um pensá(r)... mas assi::m 1246

eu jogo muito aberto com ela... entã::o... tudo é falado... e:: na hora que tivé(r) que ser 1247 fala::do... (vai ser falado) 1248

((corte de cena)) 1249 RB ((aparecem cenas cotidianas)) hoje nós vimos que o preconceito é maléfico e pode até 1250

mesmo tirar a vida de alguém... não importa se você é negro... branco... gordo... magro... 1251 judeu... católico... homossexua::l... ou soropositivo... somos todos humanos... e é só 1252 respeitando e conhecendo as diferenças... que nós nos tornaremos pessoas melhores 1253

((fim do programa)) 1254

Documents

Transcrição do Programa Midiático “A Liga: Discriminação e ...projetonoisnafita.vl1.net2.com.br/site/pdf/liga_17_08_10.pdf · 3" DV o que que você acha de dois homens se beijando?