TRANSMISSORES DE PRESSÃO Abril/2017 INTELIGENTE E …solutioncontroles.com.br/wp-content/uploads/2017/05/SolutionCont... · Protocolo HART RS232 Interface Segurança intrinseca À

Condomínio Vale Industrial PaulistaRodovia Geraldo Scavone, 2730Rua 03 - 210 - Jardim CalifórniaJacareí / SP - CEP 12305-490

+55 12 [email protected] www.solutioncontroles.com.br

Abr

il/20

17

TRANSMISSORES DE PRESSÃOINTELIGENTE E DIFERENCIAL

INTELIGENTE - SK135 INTELIGENTE - SK138 DIFERENCIAL - SK335O SK135 mede precisamente pressão de gases, vapores e líquidos em todos os tipos de processo, especialmente para processos sanitários em indus-trias alimentícias e farmacêuti-cas. O sensor de cerâmica é

mais robusto e sua vida útil de medição é maior.

Áreas de aplicação: Produtos viscosos, indústria química, alimentícia, farmecêutica e fluidos compatíveis com inox 316

Características e benefícios:• Excelente estabilidade a longo prazo• Alta resistência contra falhas elétricas• Resposta rápida• Vida operacional longa• Caixa pode ser girada 330• Alto Limite de sobrecarga

Áreas de aplicação: Medição de pressão absoluta ou manométri-ca em processos com vapores, gases e líquidos.

Características e benefícios:• Excelente estabilidade a longo prazo• Tempo de reação curto• Vida útil longa

Áreas de aplicação: •Medição de pressão absoluta ou manomé-trica em processos com vapores, gases e líquidos.

•Frentes de atuação: engenha-ria de processo e industrias químicas.

O SK138 transmissor de pressão foi projetado com sensor de

cerâmica ou sensor cerâmico ou de silicone. Utilizado para medir pressões absolutas e manométri-

cas em qualquer processo.

O SK138 transmissor de pressão foi projetado com sensor de

cerâmica ou sensor cerâmico ou de silicone. Utilizado para medir pressões absolutas e manométri-

cas em qualquer processo.

Solution Controles - Transmissor de Pressão - Inteligente - SK135

Sensor em cerâmica com diafragma AI203 99,9%

Eletrônica separada do compartimento de conexões

Fácil configuração

Caixa com rotação de até 330ø

Faixa de -500Pa a 500Pa e -1 bar até 70 bar (sensor cerâmico)

Range max. 0 a 700 bar com sensor de silicone

Plaqueta decertificação

Botões decalibração(quandosolicitado)

PlacaEletrônica

Tampa

Caixa

Tampa

Terminalde ligação

O-ring

Plaqueta deidentificação

Modulodo sensor

DIMENSIONAL

CONEXÃO ELÉTRICA

CONEXÃO MECÂNICA

DIAGRAMA DE LIGAÇÃO

AP

IR

ComunicadorHART RS232 PC

126111

M20 x 1.5

133103

160

117.

5

Padrão

Código: BM20X1.5 EN

M20 X 1.5 EN

Ø 11.4

72

Opcional

G1/2” DIN

Código: F

G 1/2 EN

Ø 3.2

72

G1/2” EN

Código: G

G 1/2 EN

Ø 11.4

72

1/2” NPT EN

Código: Q

NPT 1/2

Ø 11.4

72

M20X1.5 DINCódigo: N

M20 X 1.5 DIN

Ø 3.2

72

TRANSMISSOR DE PRESSÃO INTELIGENTE - SK135


CARACTERÍSTICAS

Tensão de alimentação 12,5 ... 45 VDC

Alimentação elétrica (polaridade protegida)

Faixas de medição (sensor cerâmica)

Sinal de saída Performance

Pressão manométricaSobrepressão Pmax (KPa)Pressão manométrica (KPa)Sobrepressão Pmax (MPa)Pressão manométrica (MPa)Sobrepressão Pmax (MPa)Pressão absoluta (KPa)Sobrepressão Pmax (KPa)Pressão absoluta (MPa)Sobrepressão Pmax (MPa)

2 fios

3 fios (opcional)Sinal inferior a 4mA e superior a 20mA

Sinal de alarme

4-20mA com opção de protocolo de comunicação digital Hart.1 ... 5V3.8 mA ... 22.8 mA

3.8 mA / 22.8 mA / Outros quando solicitado

2 fios3 fios (opcional)Sinal inferior a

4-20mA com opção de protocolo de comunicação digital Hart.1 ... 5V3.8 mA ... 22.8 m

Outros

Display

Faixa de indicaçãoPosição de instalaçãoPeso

faixa visível 32.5X22.5mm; 5 dígitos7 segmentos de exibição principal,dígitos 8 mm, 8 dígitos 14 segmentode vídeo adicional, dígitos de 5mm;-1.9.9.9.9 a 9.9.9.9.9Qualquer posição1,8Kg no modelo padrão

Performance

Precisão nominal 0,1%0,25% para rangeabilidade de 4:10,5% para rangeabilidade de 10:1

Efeito da tensão de alimentaçãoEfeito de vibração

Efeito térmicoFaixa de compensação de temperatura do sensorCarga permitidaEstabilidadeTempo de inicializaçãoAmortecimentoTempo de respostaImpedância resistiva

desprezível0,01% de URL / g, quando testado em 200Hz em qualquer eixo+- 0,05%/10°C-20 ... 80°C -< 50 (V-12)Ω0,1% FS/ano5s0 a 100 s, step:0,1s200ms (desconsiderando o amortecimento)

Typ. 250Ω

Material

CaixaSensorVedaçõesConexão ao processo

Slight glass

Alumínio fundidoCeramic Al2O3 99.9%FPM/ outros quando solicitadoAço inox 1.4435(316L) / Outros quando solicitadoVidro de segurança laminado

Proteção elétrica

Resistência de isolamentoProteção contra curto circuitoProteção de polaridade reversaProteção a sobretenção

> 250 MΩPermanenteNenhum dano a nenhuma função500 V

Condições de aplicação

UmidadeTemperatura ambiente

ArmazenagemGrau de proteçãoCampo eletromagnético (EMC)

0,98%-40 - 85°C (sem display)-20 - 70°C (com display)-40 -85°CIP65imune a interferências e emissão de campo eletromagnético de acordo a GB / T17626.2-1998, e conformidade com a norma IEC 61000-4-3: 1995

-2,5 ... 2,52500 ... 1001-0,1 ... 140 ... 200,6-0,1 ... 14

0 ... 5-30 / 400-100 ... 1001-0,1 ... 460 ... 2001-0,1 ... 46

0 ... 10-30 / 400-100 ... 1001-0,1 ... 460 ... 2001-0,1 ... 46

-10 ... 106000 ... 2001,8-0,1 ... 710,50 ... 4002,5-0,1 ... 710,5

0 ...20600-100 ... 4002,5

0 ... 5002,5

0 ...40600

Operação Configuração pelos botões

O SK135 pode ser configurado nas seguintes maneiras:

•Usando as três teclas do instrumento.•Operando remotamente usando o protocolo HART. por exemplo. via HART Talker e um PC com o Programa operacional HART Tran.

O SK135 pode ser programado através de três botões. Os seguintes parâmetros podem ser ajustados:

•Escala; •Ponto decimal;•Amortecimento;

•Modelo de exibição;•Corrigir corrente de saída;•Redefinir.


CONFIGURAÇÃO PELOS BOTÕES

Configure low range value Choose the number or the positionof the decimal point

Adjust the number or the positionof the decimal point

Mode<M>

<Z>

<M>

<S> <M>

Configure high range value Choose the number or the positionof the decimal point


<Z>

<M>

<S> <M>

Configure units Press <Z>and <S> can change the units:bar, mbar, mmHg, Pa, KPa, MPa, psi,mmH2o, mH2o, KG/cm2, inH2o, g/cm2, atm, inHg, ftH2o, Torr, Kg, cm, m, %

<Z>

<Z> <S>

<S><M>

<M>Configure damp time Choose the number Adjust the number

<M>

Configure display mode Choose the display mode (PV, current, percent)<Z><S>

<M>

<M>

Configure low number ofdecimal point digits Adjust the number os decimal digits (0,1,2,3)

<Z><S>

<M>

<M>

Fix output current Choose the fixed current value(3.8,4,8,12,16,20,20.8mA) Confirm to choose the current value

<Z><S>

<M>

<S> <M>

Configure linear / Square root Choose linear / square root

<Z><S>

<M>

<M>

Entrar na configuraçãoAperte Z e S por 5 segundos para abrir a árvore de configuração

PV = 0Aperte Z e S por 2 segundos para ajustar o ZERO atmosférico PV=0

Ajuste de spanInsira a pressão correspondente ao span e aperte S por 2 segundos, a saída será 20mA

ResetPressione <Z>, em seguida, ligue a alimentação do transmissor, continue a pressionar <Z> por 5 segundos. Se a tela LCD mostra OK, o transmissor se redefiniu.

Ajuste de ZERO com pressãoCaso o ZERO seja diferente da pressão atmosférica, insira a pressão correspondente a ZERO (4mA) e aperte Z por dois segundos.

Manual on the Three Keys Zero(Z), Span(S), Mode(M)


TEMPERATURATemperatura

Processo -30 + 85°C

Conexão ao Processo

PadrãoOpcional

M20 x 1.5G1 / 2 / Outros sob consulta

Materiais

Display (opcional)

TipoRange

Faixa visível 32.5X22.5mm-1.9.9.9.9. à 9.9.9.9.9.

Outros

Grau de ProteçãoPeso

IP65Aproxidamente 1.3 Kg

CaixaSensorVedaçõesConexão ao processo

Alumínio fundidoCerâmicaFPM / Outros quando solicitadoInox 304 ou outro quando solicitado

ATUAÇÃOSensor piezoresistivo de cerâmica

Faixa de Pressão (bar)

Sobrecarga permitida (bar)

Pressão Absoluta (bar)

Sobrecarga permitida (bar)

1414

2525

5125

12

10251025

5012050

120

100250

200500

400650

600880

Sensor de silicone

Faixa de Pressão (kPa)

Sobrecarga permitida (kPa)

Pressão Absoluta (Mpa)

Sobrecarga permitida (Mpa)

351053.57

100300

714

2006001734

7002100

3570

17005100

70100

CARACTERÍSTICAS

Voltagem 12,5 ... 45 VDC

Alimentação elétrica (polaridade protegida)

Proteção Elétrica

Resistência de isolamentoProteção contra curto-circuitoProteção contra sobretensãoSegurança IntrínsecaInfluência da fonte de alimentaçãoEfeito de Vibração

Posição de instalação

> 250 MPermanente500VExia II CT4~T6Desprezível<0.01% do URL/g quando testando a200Hz em qualquer relação de eixo.Qualquer

Sinal de Saída

2 fios3 fios

Padrão: 4-20mA Opcional: Protocolo Hart

1 ... 5V (opcional)

Performance

Resistência Comun. (Protocolo HART)

PrecisãoCarga admissívelEstabilidade de zeroTempo de subida

AjustabilidadeEfeito térmico

250 ΩRange nominal 0.2%≤ 1000 ΩNormalmente 0.15% por ano200 ms (sem considerar o amortecimento eletrônico)Através de dois botões no display± 0.02% FS/K

Plaqueta comespecificaçõesTampa

O-Ringda tampa

LCDDisplay

PlacaEletrônica

Terminaisde ligação

Caixa

Sensor

O-Ringde vedaçãodo sensor

TRANSMISSOR DE PRESSÃO INTELIGENTE - SK138


CONEXÃO ELÉTRICA

DIAGRAMA ELÉTRICO

ORDERING CODE

M20x1.5

113

ø68

70

100

107

148

1/2” NPT E N G1/2” EN M20X1.5 DINCódigo: Q Código: G Código: N

60

ø6

NPT 1/2

60

ø6

G1/2 EN

60

3.2

M20x1.5 DIN

+

-

P

R

Talker RS232 PC

A

I

+

R

AP

I

AAlimentaçãoelétrica e terminaisde comunicação

B

Modelo Código Descrição

Saída

Pressão

Sensor

Indicador

Display

Selos

ConexãoElétrica

Conexão

Material das peças molhadas

Selo

Comunicação

Explosão

Range

4-20mA/2-fios1... 5V/3-fiosManométricaAbsolutaSensor cerâmico piezoresistivoSensor de siliconeCustomizadoSem displayCom display LCDCom display LCD c/ luz traseira brancaCorrente% rangePVFKMCustomizadoM20x1.5 fêmea, 2 conexões elétricas e um plug cego1/2-14 NPT fêmea, 2 conexões elétricas e um plug cego1/2 NPTM20x1.5 DING1/2 ENCustomizadoSUS304OutrosStandardCustomizadoProtocolo HARTRS232 InterfaceSegurança intrinsecaÀ prova de chamasFaixa de medição localSensor cerâmico piezoresistivo 0 ~ 0.1 ~ 60 MpaSensor de silicone-0.1 ~ 0 ~ 0.035 ~ 70 MPa

2 ------------------------------

3 ------------------------------

G ------------------------------

A ------------------------------Y ---------------------------

K ---------------------------Q ---------------------------

N -------------------------

L -------------------------

W -------------------------

C -----------------------

R -----------------------

P -----------------------F -------------------

C -------------------

1 ----------------

2 ----------------

Q ------------

N ------------

G ------------

C ------------

1 -----------

2 -----------

1 --------

0 --------

H ------

R ------S -----

F -----

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

DIMENSIONAL

CONEXÃO MECÂNICA


DIMENSIONAL



Mode<M>

<Z>

<M>

<S> <M>



<Z>

<M>

<S> <M>

<Z> <S> <M>Configure damp time Choose the number or the positionof the decimal point


<M>

Configure display mode Choose the display mode (pressure, current, percent)<S>

<M>

<M>

Fix output current Choose the fixed current value (3.6,4,8,12,16,20,22.8mA)

NOTE: If there is no key pressed in 2 minutes during the setting procedure, it will return the measure mode

<S>

<M>

<M>

Open the lockPress <Z> and <S> for 5 seconds then can open the lock (LCD screen showing: OPEN)

4 mA Rerange with pressureSet the present input to zero reference level, press <Z> for 2 seconds, the transmitter will output 4.000 mA. (LCD screen showing: LSET)

PV = 0Set the transmitter under the atmosphere, press <Z> and <S> keys for 2 seconds it can get PV=0. (LCD screen showing: PV=0)NOTE: if the PV/RANGE>0.5, it can not get PV=0. (LCD screen showing: PVER)

ResetTurn off the power, Press <Z>, then turn on the power to the transmitter, continue to press <Z> for 5 seconds, if LCD screen shows OK, the transmitter get reset.NOTE: If LCD screen shows FAIL, the transmitter can not get reset (Maybe because the data has not been backup to the transmitter in factory)

20mA rerange with pressureSet the present input to span reference level, press <S> key for 2 seconds, the transmitter will output 20.000 mA (LCD screen showing: HEST)

Manual of the Three Keys Zero(Z), Span(S), Mode(M)

TEMPERATURA

CARACTERÍSTICAS E BENEFÍCIOS

TRANSMISSOR DE PRESSÃO DIFERENCIAL - SK335

Código PressãoNominal Mínimo

Limite de medição

MáximoSobrepressão

Mínimapressão deoperação

3S

4S

5S

6S

7S

8S

6kPa

40kPa

250kPa

700kPa

2000kPa

7000kPa

-6kPa

-40kPa

-250kPa

-700kPa

-2000kPa

-7000kPa

6kPa

40kPa

250kPa

700kPa

2000kPa

7000kPa

13MPa/40MPa

13MPa/40MPa

13MPa/40MPa

13MPa/40MPa

13MPa/40MPa

13MPa/40MPa

0.12kPa

0.40kPa

2.5kPa

7kPa

20kPa

70kPa

Plaqueta decertificação

Botões decalibração(quandosolicitado)

PlacaEletrônica

Tampa

Caixa

Tampa

Terminalde ligação

O-ring

Adaptadorpara flange

Plaqueta deidentificação

Sensor

Parafusosdo flange

•Alcance máximo100:1

•Controles magnéticos não invasivos

•Pode ser girado 330˚

•Eletrônica separada do compartimento de ligação

•Visor de LCD retroiluminado

•Excelente estabilidade

Solution Controles - Transmissor de Pressão - Diferencial - SK335

Alimentação Elétrica (polaridade protegida)

Voltagem 12.5 ... 45 VDC

Sinal de Saída

Performance

Precisão

Efeito de pressão estática

Efeito da alimentação elétricaEfeito de vibração

Efeito de prosição de instalaçãoEfeito térmicoPressão estáticaEstabilidadeDelayTempo de ciclo / atualizaçãoAmortecimentoTempo de respostaConfiguração de estabilidadeConfiguração do filtro

3S

4S... 7S

8S

Precisão de 0.1% para range5:1 (0.1+0.01 x URL / Span) Medição entre 1/5 e 1/50Precisão de 0.075% para range10:1 (0.075+0.00751 x URL/Span)Medição entre 1/10 e 1/100Precisão de 0.2% para range10:1 (0.2+0.01 x URL / Span) Medição entre 1/10 e 1/100

Erro de zero: 0.05% / 10MPaErro de span: 0.1% / 10MPaInsignificante<0.01% of URL / g200Hz in any axis relativeElevação e supressão de zero0.45% / 55˚C13bar / 400bar0.1% of URL / 1ano5S0.25S0 ~ 100s, step: 0.1s200ms (Sem considerar o amortecimento eletrônico)

0 ~ 2%0 ~ 160uA

2 fiosFaixa de sinal 4-20 mASinal de alarme

4-20mA com protocolo Hart3.8 mA ~22.8 mA3.8 mA / 22.8 mA / Outros sob consulta

Proteção Elétrica

Resistência de isolamentoProteção de curto circuitoProteção contra inversão de polaridadeProteção contra sobretensãoSegurança intrínsecaUmidadeAmbiente e operaçãoArmazenamentoGrau de ProteçãoCompatibilidade Eletromagnética (EMC)

>250MPermanenteSem danos e sem função500VExia CT4~T60 ~ 98%-40 ~ 85˚C (sem display), -20 ~ -70˚C (com display)-40 ~ 85˚CIP65Imune a interferências e não emitede acordo com GB/T17626.2-1998conforme norma IEC61000-4-3:1995

Especificações

DiafragmasFlangeDreno / ventVedação da parte molhadaCaixaFlanges do sensorSuporte

Visor em vidroEnchimento

Aço inoxidável 316L (outros sob consulta)

Aço inoxidável 316Aço inoxidável 316FKM (outros sob consulta)

Alumínio fundidoAço carbono com revestimento em ZincoAço carbono com revestimento em Zinco ou pinturaVidro lâminadoSilicone líquido

Outros

Tipo de display Tamanho do display 32.5 x 22.5 mm;5-dígitos 7-segmentos

CARACTERÍSTICA


DIMENSIONAL

CONEXÃO ELÉTRICA

DIAGRAMA DE LIGAÇÃO

202

7154

133103

118

126

167

54

71100

41

54

83111

105

71

202

119.

5

104

30.5 17

.7

12

PWRCOMM TEST

AP

IR

HART RS232 PC

ø3

ø4TEST 24VDC

COMM

Modelo Código de Sulfixo Descrição

Saída

Pressão

Tipo de com.

4-20mA/2-fios

1... 5V/3-fios

Pressão diferencial

Pressão do manométrica

Pressão absoluta

ProtocoloHART

Fluido de enchimento

Óleo de Silicone Tratamento de limpeza

Óleo de Silicone Padrão

Óleo de Fluorocarbono Tratamento de limpeza desengordurante

Diferencial

-1.5Pa~0.05~0 “ 0.05” 1.5kPa

-6kPa~-0.12~0 “ 0.12” 6kPa

-40kPa~-0.40~0 “ 0.40” 40kPa

-250kPa~-2.5~0 ” 2.5“ 250kPa

-700kPa~-7~0 “ 7” 700kPa

-2MPa~-0.02~0 “ 0.02” 2MPa

-7MPa~-0.07~0 “ 0.07” 7MPa

-------

-------

Manométrica

-------

0” 0.12” 6kPa

0” -0.40“ 40kPa

0” 2.5“ 250kPa

0” 7“ 700kPa

0” 0.02“ 2MPa

0” 0.07“ 7MPa

0” 0.21“ 21MPa

0” 0.41” 41MPa

Absoluto

-------

-------

0“ 1” 40kPa

0” 5” 250kPa

0” 17.5” 700kPa

0” 0.05” 2MPa

0” 0.175” 7MPa

-------

-------

2 ---------------------

3 ---------------------

D --------------------

G --------------------

A --------------------

H -------------------

*

*

*

Fluido

Range

1 ------------------

2 ------------------

3 ------------------

*

2 -----------------

3 -----------------

4 -----------------

5 -----------------

6 -----------------

7 -----------------

8 -----------------

3 -----------------

0 -----------------

*

Materialdas peçasmolhadas

Conexão

ConexãoElétrica

Indicador LCD

*

*

S ----------------

H ----------------

C ----------------1 --------------

2 --------------

* 1 ------------

2 ------------

*

N -----------

D -----------

Diafragma de isolamento

SUS316L SST

Hastelloy C276

Hastelloy C276

Sem conector de processo (1/4 NPT fêmea nas flanges da tampa)

1/2 NPT fêmea, adaptadores de flangeM20*1.5 fêmea. duas conexões elétricas

1/2-14 NPT, fêmea, duas conexões elétricas

Sem

Com display LCD

Display* C ---------

R ---------

P ---------

Atual

% range

PV

Suporte demontagem

Rótulo

Proteção contraexplosão

As informações contidas neste documento estão sujeitas a alteração sem aviso prévio.

*

*

A -------

B -------

N -------

1 ------

0 ------* B ----

D ----

Tipo plano (para tubagens horizontais)

Tipo L (para tubulação vertical)

NenhumPadrão

Customizado

Aprovação intrinsecamente segura

Aprovação à prova de explosão

Peças molhadas com conexão de processo

SUS 316 SST

SUS 316 SST

Hastelloy C276


CONFIGURAÇÃO PELOS BOTÕES



Mode<M>

<Z>

<M>

<S> <M>



<Z>

<M>

<S> <M>

Configure units Press <Z>and <S> can change the units:bar, mbar, mmHg, Pa, KPa, MPa, psi,mmH2o, mH2o, KG/cm2, inH2o, g/cm2, atm, inHg, ftH2o, Torr, Kg, cm, m, %

<Z>

<Z> <S>

<S><M>

<M>Configure damp time Choose the number Adjust the number

<M>

Configure display mode Choose the display mode (PV, current, percent)<Z><S>

<M>

<M>

Configure low number ofdecimal point digits Adjust the number os decimal digits (0,1,2,3)

<Z><S>

<M>

<M>

Fix output current Choose the fixed current value(3.8,4,8,12,16,20,20.8mA) Confirm to choose the current value

<Z><S>

<M>

<S> <M>

Configure linear / Square root Choose linear / square root

<Z><S>

<M>

<M>

Entrar na configuração Press <Z> and <S> for 5 seconds then can open the lock. (LCD screen showing: OPEN)

PV = 0 Set the transmitter under the atmosphere, press <Z> and <S> keys for 2 seconds it can get PV=0. (LCD screen showing: PV=0)

20mA rerange with pressure Set the present input to span reference level, press <S> key for 2 seconds, the transmitter will output 20.000mA (LCD screen showing: HEST)

Reset Press <Z>, then turn on the power to the transmitter, continue to press <Z> for 5 seconds,if LCD screen shows OK, the transmitter get reset.NOTE: If LCD screen shows FAIL, the transmitter can not get reset (Maybe because the data has NOT been backup to the transmitter in factory).

NOTE: All these functions should be operated after the lock opened above

4mA rerange with pressure Set the pressure input to zero reference level, press <Z> for 2 seconds, the transmitter willoutput 4.000mA. (LCD screen showing: LSET)

Manual on the Three Keys Zero(Z), Span(S), Mode(M)

Documents

TRANSMISSORES DE PRESSÃO Abril/2017 INTELIGENTE E …solutioncontroles.com.br/wp-content/uploads/2017/05/SolutionCont... · Protocolo HART RS232 Interface Segurança intrinseca À