9

o

O O

O. o o)

o ,0

ti a.)

Q

co

cn

a) ry o

0)

o O O.

o

(,) o co

co 0) e

Q_

o

o

CU-

(1) o

o o

-J

CC

11.1 o o. cu • (f) o co

mo o Cno a o, o o -o o o N(-73 o

0,

1-tro o .6.) o o O O -0

Lr) o

co . •c) c'N

o

06- 11.1 co

São Paul q,.23,,,de janeiro de 2015. IA GERAI. Dn t:STA00; PROCIARADCA"-- 1,--1,111DiCi;1L

PROCURADORIA GERAL DO ESTADO

À PROCURADORIA JUDICIAL

SP

0 4 MAR. 7015

DANI ELA FERNANDES A G. RODRIGUES PROC RADORA DO ESTADO ASSISTENTE

F. RVic," O DE 0:11M. A r.)iv.

b MAR 2015

TRIBUNAL DE JUSTIÇA DO ESTADO DE SÃO PAULO COMARCA DE SÃO PAULO FORO CENTRAL - FAZENDA PÚBLICA/ACIDENTES 7' VARA DE FAZENDA PÚBLICA Viaduto Dona Paulina, 80, 7' andar - sala 706, Centro - CEP 01501-000, Fone: 3242-2333r2023, São Paulo-SP - E-mail: sp7faz@tj.sp.gov.br

TERMO DE CONCLUSÃO

Eu, Raphael Bruneto, Escrevente Técnico Judiciário, matr. n° M362954, em 23 de janeiro de 2015, faço estes autos conclusos ao MM. Juiz de Direito Dr. Evandro Carlos de Oliveira.

DECISÃO-MANDADO

Processo n°: 449/13

0007531-27.2013.8.26.0053 - Procedimento Ordinário Requerente:

Maria das Dores Esteves Watanabe e outros Requerido:

Fazenda Pública do Estado de São Paulo, Rua PAMPLONA, 227 - CEP 08071-068, São Paulo-SP

Juiz(a) de Direito: Dr(a). Evandro Carlos de Oliveira

Cite-se o(a) executado(a) Fazenda Pública do Estado de São Paulo, na pessoa de

seu representante legal, no endereço acima indicado, nos termos do artigo 632 do Código de

Processo Civil, para que cumpra a obrigação de fazer, fixando-se o prazo de 60 dias para

adimplemento.

Nos termos da determinação contida no Ofício de n° 014/2008 do Serviço de

Contadoria da Fazenda Pública e Acidentes de Trabalho, com o cumprimento da Obrigação de

Fazer, deverá o ente executado trazer aos autos planilhas que discriminem os informes salariais,

devendo delas constar, quando devidos, os descontos previdenciários de 5% e 6%.

Na mesma oportunidade deverá este Juízo ser informado da eventual ocorrência de

óbito entre os exequentes, conforme as peças que seguem.

Cumpra-se, na forma e sob as penas da Lei, servindo esta decisão como

mandado.

Int.

N. Proc. Pj

D STRIBI.J!cA0

O presente é assinado digitalmente pelo MM. Juiz de Direito Dr. Evandro Carlos de Oliveira, nos termos do art. 1°,

§2°, inciso III, alínea "a", da Lei Federal n° 11.419, de 19 de dezembro de 2006.

Processo n° 0007531-27.2013.8.26.0053 - p. 1

TRIBUNAL DE JUSTIÇA DO ESTADO DE SÃO PAULO COMARCA DE SÃO PAULO FORO CENTRAL - FAZENDA PÚBLICA/ACIDENTES 7' VARA DE FAZENDA PÚBLICA Viaduto Dona Paulina, 80, 7° andar - sala 706, Centro - CEP 01501-000, Fone: 3242-2333r2023, São Paulo-SP - E-mail: sp7faz@tj.sp.gov.br

ITENS 4 e 5 DO CAPÍTULO VI DAS NORMAS DE SERVIÇO DA EGRÉGIA CORREGEDORIA GERAL DA JUSTIÇA, TOMO

.Vos termos do Prov. 3:2001 da CGJ, fica constando o seguinte: "4. É vedado ao oficial de justiça o recebimento de qualquer numerário diretamente da parte. 4.1. As despesas em caso de transporte e depósito de bens e outras necessárias ao cumprimento de mandados, ressalvadas aquelas relativas à condução, serão adiantadas pela parte mediante depósito do valor indicado pelo oficial de justiça nos autos, em conta corrente à disposição do juízo. 4.2. Vencido o prazo para cumprimento do mandado sem que efetuado o depósito (4. I.), o oficial de justiça o devolverá, certificando a ocorrência. 4.3. Quando o interessado oferecer meios para o cumprimento do mandado (4.1.), deverá desde logo especificá-los, indicando dia, hora e local em que estarão à disposição, não havendo nesta hipótese depósito para tais diligências. 5..-1 identificação do oficial de justiça, no desempenho de suas funções, será feita mediante apresentação de carteira funcional obrigatória em todas as diligências." Texto extraído do Cap. 17, das Normas de Serviço da Corregedoria Geral de Justiça. Advertência: Opor-se à execução de ato legal, mediante violência ou ameaça a funcionário competente para executá-lo ou a quem lhe esteja prestando auxilio: Pena - detenção, de 2 (dois) meses a 2 (dois) anos, Desacatar funcionário público no exercício da função ou em razão dela: Pena - detenção, de 6 (seis) meses a 2 (dois) anos, ou multa. "Texto extraído do Código Penal, artigos 329 "capta" e 331.

DILIGÊNCIA (Órgãos Pagadores): Fazenda Estadual Fazenda Municipal

OUTRAS DILIGÊNCIAS: X Gratuidade GRD do Juízo Oficial: Carga: c2-9 Data: t") Baixa:

ADVERTÊNCIAS: Este processo tramita eletronicamente. A íntegra do processo (petição inicial, documentos e decisões) poderá ser visualizada na internet, sendo considerado vista pessoal (art. 9°, § 1°, da Lei Federal n° 11.419/2006) que desobriga a anexação. Para visualização, acesse o site www.tjsp.jus.br, informe o número do processo e a Senha de acesso, que segue em ofício anexo. Petições, procurações, defesas etc, devem ser trazidos ao Juízo por peticionamento eletrônico.

DATA Em de de recebi estes autos em Cartório. Eu, , Escrevente, subscrevo.

O presente é assinado digitalmente pelo MM. Juiz de Direito Dr. Evandro Carlos de Oliveira, nos termos do art. 1°,

§2°, inciso III, alínea "a", da Lei Federal n° 11.419, de 19 de dezembro de 2006.

Processo n° 0007531-27.2013.8.26.0053 - p. 2

MAURO DEL CIELLO advogado

EXCELENTÍSSIMO SENHOR DOUTOR JUIZ DE DIREITO DA VARA DA FAZENDA PÚBLICA DA CAPITAL/SP.

MARIA DORES ESTEVES WATANABE, brasileira, enfermeira; - portadora. do RG n° 15.443.679-3, com CPF 047.052.398-06; e outros autores qualificados na relação anexa, por seu procurador infra-assinado, vêm, com o devido respeito e acatamento, à presença de Vossa Excelência, com fulcro no artigo 282 e seguintes do Estatuto Processual Civil propor a presente

AÇÃO DE RITO ORDINÁRIO

em face da FAZENDA DO ESTADO DE SÃO PAULO - FESP , pelos fundamentos de fato e de direito adiante articulados.

DOS FATOS

Os autores do presente reclamo são servidores públicos do Estado de São Paulo, há mais de 5 anos, razão pela qual recebem mensalmente o benefício de adicional por tempo de serviço, que encontra fundamento legal no art. 129 da Constituição Paulistana, determinando como segue:

RUA RIACHUELO, 231. 9° ANDAR - CENTRO, SÃO PAULO - SP 1 TELEFONES 2326483 - 31060763 - 31061304

MAURO DEL CIELLO advogado

Art. 129: Ao servidor público estadual é assegurado o percebimento do adicional por tempo de serviço, concedido no mínimo por qüinqüênio, e vedada sua limitação, bem como a sexta-parte dos vencimentos integrais, concedida aos vinte anos de efetivo exercício, que se incorporarão aos vencimentos para todos os efeitos, observado o disposto no art. 115, XVI, desta Constituição". (Grifos nossos)

No entanto, em que pese a determinação Estadual de que o adicional por tempo. de serviço (qüinqüênio) deva ser pago sobre os vencimentos integrais percebidos, o Estado de São Paulo vem pagando o referido benefício sobre- o salário base, o que confronta tanto com o

.art. 129 da Constituição do Estado de São Paulo (supra transcrito), como com o art, 127 da lei 10.261/68, que dispõe:

• Lei 10.261/68 - • Art. 127: "O funcionário terá direito, após cada período de 5 (cinco) anos contínuos, ou não, à percepção do adicional por tempo de serviço, calculado à razão de 5% (cinco por cento) sobre o vencimento ou remuneração a que se incorpora para todos os efeitos." (grifos nossos)

Por sua vez, o art. 108 do mesmo Estatuto,

define o vocábulo vencimento da seguinte forma:

Lei 10.261/68 - Art. 108: "Vencimento é a retribuição paga ao funcionário pelo efetivo exercício de cargo, correspondente ao valor do respectivo padrão fixado em lei, mais as vantagens a ele incorporadas para todos os efeitos legais."

Ainda, mais recentemente a Lei Complementar 712/93, em seu artigo 11, inciso I, veio a regulamentar o adicional por tempo de serviço, como segue:

RUA RIACHUELO, 231.9° ANDAR - CENTRO, SÃO PAULO - SP 3 TELEFONES 2326483 - 31060763 - 31061304

MAURO DEL CIELLO advogado

LC 712/93 - Art. 11, I: "A retribuição dos servidores abrangidos pelo Plano compreende, além dos vencimentos ou salários, na forma indicada no art. 9° desta Lei Complementar, as vantagens pecuniárias abaixo remuneradas:

I - Adicional por tempo de serviço, de que trata o art. 129 da Constituição do Estado, que será calculada na base de 5% (cinco por cento) por qüinqüênio se serviço sobre o valor dos vencimentos, não podendo essa vantagem ser acumulada para fins de - concessão de acréscimos ulteriores, sob o . mesmo título ou idêntico fundamento, nos -termos do inciso XVI do art. 115 da mesma constituição."

Não obstante as normas legais. colacionadas, o • EStado de São Paulo vem pagancld o adicional por tempo de serviço sobre o salário base, o que mostra-se totalmente em desconformidade a intenção do legislador e à realidade vivida pelos autores.

• Nesse exato sentido, a Eg. Turma Especial da Primeira Seção Civil do Tribunal de Justiça de São Paulo, proferiu Incidente de Uniformização de Jurisprudência (193.485.1/6), pelo qual ficou sedimentado o seguinte entendimento do artigQ, 129 da Constituição Paulistana:

"A sexta-parte deve incidir sobre todas as

parcelas componentes dos vencimentos, entendendo-se por vencimentos integrais o padrão mais as vantagens adicionais efetivamente recebidas, salvo as eventuais".

A idéia assentada foi a de que as vantagens percebidas pelos servidores, incorporadas, ou não, formam os vencimentos integrais e devem ser consideradas nos adicionais por tempo de serviço.

A incidência do adicional por tempo de serviço sobre a integralidade dos vencimentos tem sido determinada pelo nosso Eg. Tribunal de Justiça, como segue:

RUA RIACHUELO, 231_ 9° ANDAR - CENTRO, SÃO PAULO - SP 4 TELEFONES 2326483 - 31060763 - 31061304

MAURO DEL CIELLO advogado

"Ementa: Administrativo - Funcionários Estaduais -Sexta-Parte - Incidência sobre gratificações percebidas - Aplicação do art. 129 da C.E./89 -recurso provido para esse fim.

(--•) Sendo assim, a base de cálculo, tanto dos adicionais por tempo de servi° como da sexta-parte, será representada pelos vencimentos integrais, compreensivos de todas as parcelas componentes da remuneração pagas ao servidor, sem exclusão de -quaisquer delas. A natureza das gratificações é irrelevante para impedir que elas sejam computadas para a base de cálculo das vantagens em exame." (Apelação Cível n° 088.193-5/1-00-SP - Rei. Min. ° Willian Marinho) (Grifos nossos)

.Uma Vez que.o adicional por tempo de: serviço está • conjuntamente previsto com o benefício da sexta-parte no art. 129 da Constituição Paulistana, trazem à colação decisões profei.idas pelo C. Superior Tribunal de Justiça, as quais restou decidido o pagamento do benefício sobre os vencimentos integrais:

No mesmo sentido:

"(...) SERVIDORES PÚBLICOS ESTADUAIS - PERCEPÇÃO DA SEXTA-PARTE DOS VENCIMENTOS INTEGRAIS (...) Não há que se falar em julgamento extra-petita, tendo em vista que o Tribunal apenas quis esclarecer, para efeito de dirimir qualquer dúvida quando da liquidação da sentença, que DENTRO DA EXPRESSÃO 'VENCIMENTOS INTEGRAIS' ESTARIAM TAMBÉM INCLUÍDAS AS GRATIFICAÇÕES TEMPORÁRIAS NOS MESES EM QUE INTEGRARAM AOS VENCIMENTOS DOS AUTORES...." (RESP 259047/SP, REL. MIN. JORGE SAR1EZZINI)

"RECURSO ESPECIAL. ADMINISTRATIVO E PROCESSUAL CIVIL. SERVIDORES PÚBLICOS DO ESTADO DE SÃO PAULO -

RUA RIACHUELO, 231. 9° ANDAR - CENTRO, SÃO PAULO - SP 5 TELEFONES 2326483 - 3 1060763 - 31061304

MAURO DEL CIELLO advogado

SEXTA PARTE. INCIDÊNCIA. ARTIGO 129 DA CONSTITUIÇÃO ESTADUAL. VENCIMENTOS INTEGRAIS. (...) Na espécie não se configura a apontada violação aos arts. 128 e 460 do CPC, pois não se trata de decisão 'extra petita, mas tão somente de uma adequação jurídica dos fatos narrados, tendo em conta o art. 129 da Constituição estadual de São Paulo, que é expresso sobre a incidência nos vencimentos integrais." (RESP 448.129/SP - MIN. REL. JOSÉ ARNALDO DA FONSECA).

Ainda, vale ressaltar que o adicional por tempo de serviço deve ser pago sobre os vencimentos integrais, mesmo após o advento da Emenda Constitucional. 19/98 (que alterou art. 37, XIV da CF/ 88):

"Servidor Público Estadual sexta-Parte incidência sobre Os . vencimentos integrais - .Superveniêncla da Emenda • Constitucional n. 19/98 - invulnerabilidade face ao direito adquirido não atingido pelo Poder Constituinte derivado." (AI n° 193.522-5/SP, 5a Câm. dto. Públ. - DES. REL. PAULO FRANCO).

JUSTIÇA GRATUITA

Com o devido respeito e acatamento, requerem os autores a concessão dos benefícios da JUSTIÇA GRATUITA, nos termos da Lei n° 1060/50, por serem pobres na acepção jurídica do termo e não terem condições financeiras de arcar com as despesas processuais sem prejuízo de seu sustento e de sua família, conforme as declarações anexas

Ante todo o exposto, vêm os autores requerer se digne Vossa Excelência conceder os benefícios da justiça gratuita, por serem pobres, na acepção jurídica do termos, bem como a citação da ré para contestar a presente demanda, aguardando seja a mesma julgada inteiramente procedente, condenando a ré no quanto segue:

o Apostilamento do recalculo do adicional por tempo de serviço (qüinqüênio) sobre os vencimentos integrais, ou seja, incidente sobre

RUA RIACHUELO, 23 L 9° ANDAR - CENTRO, SÃO PAULO - SP 6 TELEFONES 2326483 - 31060763 - 3 1 O 6 1304

MAURO DEL CIELLO advogado

todas as verbas mensalmente •fecebida pelos autores, salvo as eventuais;

♦ condenação do montante atrasado, respeita a prescrição qüinqüenal, o qual será apurado em execução, acrescido de correção monetária e juros de mora desde o vencimento de cadaparcela, sendo este último no percentual de 1% ao mês, nos termos do artigo 406 do Código Civil em vigor e nos termos do artigo 3° do Decreto Lei n° 2.372/87, declarando.ainda natureza alimentar dos créditos;

♦ custas processuais; ♦ honorários advocatícios fixados sobre o valor total da condenação; • Apostilamento do título para ulterior reconhecimento do direito

pleiteado nestes autos;

Protestam provar o alegado por todos os meios admitidos em direito, sem exceção de nenhum, especialmente o depoimento pessoal das Partes, oitiva de testemunhas, juntada de documentos, expedição de oficios,.perícia,_ dentre outros que se façarii necessário para apurar o direito ora pleiteado, • • •

Dá à causa o valor de R$ ti I 000, ca Termos em que, Pedem deferimento: São Paulo, 2 2. àtz,

:11V

MAURO DEIJ CIELLO OAB/SP 32.5c

RUA RIACHUELO, 231. 9° ANDAR - CENTRO, SÃO PAULO - SP 7 TELEFONES 2326483 - 31060763 31061304

RELAÇÃO DOS AUTORES

1 - MARIA DORES ESTEVES WATANABE , brasileira, • Enfermeiro, portadora 'do RG n° 154436793, com CPF n° 047.052.398-06

2 - RUBENS VICENTE JUNIOR , brasileiro, Investigador, portador do RG n° 12.536.770, com CPF n° 027.623.278-06

3 - ALTAIR FERNANDES MOREIRA JUNIOR , brasileiro, Escrivão de Policia, portador do RG n° 14955123, com CPF n° 053.652.168-90

4 - SERGIO KIOSHI SAKUGAWA , brasileiro, Investigador, portador do RG n° 12671799, com CPF n° 018.417.528-35

5 - .NEIDE MARIA DOS. SANTOS BARBOSA , brasileira, Assessor Tecnico de Gabinete, portacnd'ã—dO-1ZG n° 85689750, com CPF n° 915.730.178-68-

6 - RITA PEREIRA BARBOSA DAMIÃO , brasileira, Assessor / Tecnico de Gabinete, portadora do RG n° 30.150.000, com CPF n° 028.331.048-04

7 - PAULO CARDOSO BORBA , brasileiro, Agente Policial, portador do RG n° 7.292.736, com CPF n° 827.553.028-87

8 - LEANDRO DE OLIVEIRA CARDOSO , brasileiro, Carcereiro, portador do RG n° 30.245.372-6, com CPF n° 222.295.008-21

9 - TEREZINHA NILCE SOUZA TAKAKI , brasileira, Agente de Telecomunicação, portadora do RG n° 5.132.082, com CPF n° 249.762.668-50

10 - CARLOS PROCOPIO DOS SANTOS , brasileiro, Carcereiro, portador do RG n° 14.455.005-2, com CPF n° 012.789.808-57

TRIBUNAL DE JUSTIÇÀ DO ESTADO DE SÃO PAULO COMARCA DE SÃO PAULO FORO CENTRAL - FAZENDA PÚBLICA/ACIDENTES 7' VARA DE FAZENDA PÚBLICA VIADUTO DONA PAU LINA, 80, São Paulo - SP - CEP 01501-000

TERMO DE CONCLUSÃO

Eu, Ana Lúcia de Souza Freitas, Escrevente-Chefe, matr. n° M312205, em 09 de maio de 2013, faço estes autos conclusos ao MM. Juiz de Direito Dr. Emilio Migliano Neto.

SENTENÇA

Processo n°: 449/13 0007531-27.2013.8.26.0053 - Procedimento Ordinário

Requerente: Maria das Dores Esteves Watanabe e outros

Requerido: Fazenda Pública do Estado de São Paulo

Justiça Gratuita Juiz de Direito: Dr. Emílio Migliano Neto

. . . Vistos etc. •

-MARIA DAS DORES ESTEVES WATANABE E OUTROS,

qualificados nos autos, ajuizaram ação ordinária contra a FAZENDA PÚBLICA DO ESTADO

DE SÃO PAULO, aduzindo, em síntese, serem servidores públicos ativos e, portanto, titular do

direito a quinquênios já concedidos. Todavia, afirmaram que os benefícios estão sendo pagos de

forma irregular, isto é, calculados apenas sobre uma parte do salário, o que é ilegal, de sorte que

pretendem a recomposição de seus direitos. Requereram a procedência da ação. Juntaram

documentos às fls. 08/65.

A Fazenda do Estado de São Paulo contestou as pretensões, alegando

que os adicionais ou gratificações não podem integrar a base de cálculo de outros benefícios visto

que as leis que os criaram não previam as suas incorporações, o que torna legítimo os pagamentos

realizados. Esclareceu que a Constituição Federal obsta a superposição de vantagens, vedando a

pretensão dos autores. Requereu a imptocedência do pedido.

É o relatório.

Fundamento e decido.

As questões de mérito a serem apreciadas são exclusivamente de direito

tornando desnecessária a produção de provas em audiência, nos termos do artigo 330, 1, do

TRIBUNAL DE JUSTIÇA DO ESTADO DE SÃO PAULÓ COMARCA DE SÃO PAULO FORO CENTRAL - FAZENDA PÚBLICA/ACIDENTES 7' VARA DE FAZENDA PÚBLICA VIADUTO DONA PAULINA, 80, São Paulo - SP - CEP 01501-000

o Código de Processo Civil. O

O O

o- O

Trata-se de demanda em que os autores pretendem a consideração da

base de cálculo do adicional por tempo de serviço como sendo a totalidade dos vencimentos

recebidos.

Estabelece o enunciado 7 da Seção de Direito Público do Tribunal de E

Justiça (As gratificações de caráter genérico, tais como GAP, GTE, GASS, GAM incorporam-se •-(7) o

aos •encimenio, provento e pensões) que as gratificações concedidas pelo Estado têm caráter de

aumento salarial, de modo a inserir-se no vencimento padrão, ainda que sob outra roupagem,

:motivo pelo qual o adicional de tempo de serviço deve também abarcar os acréscimos apontados- (1)

•'nós holerites. o) o

Realmente, ainda que o artigo 129 da Constituição Estadual estabeleça o )- 03 ti

que ao servidor público estadual é assegurado o percebimento do adicional por tempo de serviço,

concedido no mínimo por qüinqüênio, e vedada sua limitação, bem como a sexta-parte dos

vencimentos integrais, concedida aos vinte anos de efetivo exercício, que se incorporarão aos

vencimentos para todos os efeitos, observado o disposto no art. 115, XVI, desta Constituição, não

há como deixar de acolher a tese de que, tratando-se a gratificação prevista nos holerites dos

autores de verdadeiro aumento salarial, deve fazer parte da base de cálculo do qüinqüênio.

Por conseguinte, ainda que o art. 127 do Estatuto dos Funcionários

Públicos do Estado de São Paulo faça menção a vencimento, (O funcionário terá direito, após

cada período de 5 (cinco) anos, contínuos, ou não, à percepção de adicional por tempo de sérvio,

calculado à razão de 5% (cinco por cento) sobre o vencimento ou remuneração, a que se

incorpora para todos os efeitos.), não se pode ignorar, por outro lado, que o inciso I do art. 11 da

Lei 712/93 menciona incidir o adicional por tempo de serviço sobre o valor dos vencimentos.

Confira-se, a respeito do tema, o posicionamento da jurisprudência

atual:

SERVIDORES PÚBLICOS .ESTADUAIS — Policiais militares -

TRIBUNAL DE JUSTIÇA DO ESTADO DE SÃO PAULO COMARCA DE SÃO PAULO FORO CENTRAL - FAZENDA PÚBLICA/ACIDENTES 7' VARA DE FAZENDA PÚBLICA VIADUTO DONA PAULINA, 80, São Paulo - SP - CEP 01501-000

Pensionistas - Qüinqüênios - Base de cálcuto - Sentença que reconheceu o pagamento sobre o

adicional de insalubridade, o abono complementar e a diferença da Lei Estadual n° 7.717/63 -

Possibilidade — Vantagens incorporadas — Recurso não provido. (TJSP, la Câm. Dir. Púb., Ap.

994.09.264 711-0„ j. 11.5.2010, m.v., rel. Des. Luís Francisco Aguilar Cortez).

SERVIDOR PÚBLICO ESTADUAL — VENCIMENTOS - ADICIONAL

POR TEMPO DE SERVIÇO (QÜINQÜÊNIO) PREVISTO NO ART. 129 DA CONSTITUIÇÃO

ESTADUAL - BASE DE CÁLCULO - VENCIMENTOS INTEGRAIS, COMPREENDIDOS O

PADRÃO E AS VANTAGENS PECUNIÁRIAS EFETIVAMENTE RECEBIDAS, SALVO AS

EVENTUAIS, VEDADA A INCIDÊNCIA RECÍPROCA ENTRE VANTAGENS com IDÊNTICO

FUNDAMENTO INTELIGÊNCIA DOS ARTS. 115, . INCISO XVI C'CO' 129, AMHUS DA

CONSTITUIÇÃO ESTADUAL; DO ART 11, INCISO L. D A LEI COMPLEMENTAR ESTADUAL

N° 712/93; E DO INCIDENTE DE UNIFORMIZAÇÃO DE JURISPRUDÊNCIA DO TJSP N°

193.485-1/6-03 SITUAÇÃO VIGENTE ATÉ 18.12.2009, DATA DE PUBLICAÇÃO DA LEI

COMPLEMENTAR ESTADUAL N° 1.080/08, QUE REVOGOU A LCE N° 712/93 - APELAÇÃO

DAS AUTORAS PARCIALMENTE PROVIDA (TJSP, la Câm. Dir. Púb., Ap. 994.05.106662-4, j.

13.4.2010, m.v., rel. Des. Renato Nalini).

SERVIDOR PÚBLICO - QÜINQÜÊNIO - INCIDÊNCIA SOBRE OS

VENCIMENTOS INTEGRAIS - INTELIGÊNCIA DO ART. 129 DA CONSTITUIÇÃO ESTADUAL

E DO ART. 11, I, DA LEI COMPLEMENTAR N° 712/93 - RECURSO PROVIDO. "O qüinqüênio

incide sobre os vencimentos integrais percebidos pelo servidor, nos termos do art. 129 da

Constituição do Estado e do art. 11, I, da Lei Complementar n° 712/93, ou seja, incide sobre o

padrão mais as vantagens pecuniárias adicionais efetivamente recebidas, e não apenas sobre as

verbas incorporadas, não se vislumbrando ofensa ao art. 37, XIV, da Constituição Federal e ao

art. 115, XVI, da própria Carta Estadual". (TJSP, 4" Câm. Dir. Púb., Ap. 994.07.068046-4, j.

13.12.2010, m. v., rel. Des. Thales do Amaral).

PENSIONISTAS DE POLICIAIS MILITARES - Qüinqüênio e sexta-

parte - Pretensão à incidência sobre a GAP, o ALE e o Adicional de Insalubridade -

Admissibilidade - Beneficios de caráter geral - Recurso das autoras provido, prep táicado o

recurso da ré. (TJSP, 8° Câm. Dir. Piá._ Ap.0018242- 07.2009.8.26.0482,1 16.2.2011, rela.

TRIBUNAL DE JUSTIÇA DO ESTADO DE SÃO PAULO COMARCA DE SÃO PAULO FORO CENTRAL - FAZENDA PÚBLICA/ACIDENTES 7a VARA DE FAZENDA PÚBLICA VIADUTO DONA PAULINA, 80, São Paulo - SP - CEP 01501-000

Desa. Cristina Cotrofe).

Apelação - SERVIDOR PÚBLICO ESTADUAL - Pretensão ao recalculo

da base de incidência do qüinqüênio, e ao recebimento das diferenças atrasadas - Adicional por

tempo de serviço incide não apenas sobre o salário base, mas também sobre as demais parcelas

componentes dos vencimentos, entendendo-se por vencimentos integrais o padrão mais as

vantagens efetivamente recebidas, salvo as eventuais - Inteligência do art. 129 da Constituição

Estadual - Apelo desprovido. (TJSP, 9° Câm. Dir. Púb., Ap. 0007801-23.2009.8.26.0625, j.

16.2.2011, v.u., rel. Des. Sérgio Gomes).

• • Mandado de' egurança, Recalculo de adicionais qüinqüenais.por tempo

. de serviço. Preteri são de incidência sobre vencimentos ou proVentos integrais. Possibilidade,.

• exceto sobre vantagens eventuais. Recurso oficial e apelação não providos, com observação.

(TJSP, 10° Câm. Dir. Púb., Ap. 0253515-54.2009.8.26.0000, 1. 14.2.2011, m.v., rel. Des. Antonio

Celso Aguilar Cortez).

SERVIDORES PÚBLICOS ESTADUAIS. Adicionais temporais

(qüinqüênios). Incidência sobre todas as vantagens que ~põem a remuneração mensal, salvo

as eventuais. Cabimento. Inteligência da legislação estadual sobre a matéria. Demanda

procedente. Recurso provido. (TJSP, 12' Câm. Dir. Púb., Ap. 994.08.112598-0, j. 12.5.2010, v.u.,

rel. Des. Edson Ferreira).

Apelação Cível. Direito Administrativo. Qüinqüênio - Servidores ativos

- Cálculo sobre os vencimentos, compostos do padrão mais as vantagens efetivamente

incorporadas, ex vi da inteligência ao artigo 178 da LC n° 180/78 (servidor em atividade) -

Sentença mantida - Vencido o Relator, com declaração no bojo e apontamento da posição

vencedora determinando a incidência na integralidade, afastada a recíproca sobre o mesmo

fundamento (qüinqüênio e sextaparte). Dá-se provimento ao recurso interposto, vencido o

Relator. (TJSP, 13° Câm. Dir. Púb., Ap. 0008239-81.2008.8.26.0270, j. 16.2.2011, v.u., rel. Des.

Ricardo Anafe).

Administrativo - Ação de servidora pública estadual aposentada -

TRIBUNAL DE JUSTIÇA DO ESTADO DE SÃO PAULO COMARCA DE SÃO PAULO FORO CENTRAL - FAZENDA PÚBLICA/ACIDENTES 7' VARA DE FAZENDA PÚBLICA VIADUTO DONA PAULINA, 80, São Paulo - SP - CEP 01501-000

Qüinqüênio - Cálculo sobre os vencimentos integrais - Pleito lídimo - Assunções de Competência

desta Seção de Direito Público nesse sentir - Procedência que se decreta nesta Instância - Juros e

correção monetária na forma da Lei 11.960/09, ajuizada que foi a ação já na sua vigência -

Recurso provido. (TJSP, 13a Câm. Dir. Piá., Ap. 0002414-85.2010.8.26.0562, j. 16.2.2011, v.u.,

rel. Des. Ivan Sartori).

Servidor Público Estadual. Gratificações. Pedido de cômputo de

adicionais temporais por qüinqüênios sobre tanto quanto integre os vencimentos. Cabimento,

com pequeno limite. Gratificações e outros benefícios com natureza jurídica característica de

aumento salarial. Direito reconhecido para procedência da ação. Critério para verba honorária.

Repercussão geral sem relevância. Preliminar afastada. Recurso desprovido e re exame

desprovidos: (TJSP, 13' Cárn.. Dir. Púb., Ap. 990.10.048197:5; j. 12.5.2010; v.u:., rei. Des. Borelli

Thomaz).

Desse v. acórdão:

Dá-se, assim, vigência plena ao artigo 129 da Constituição do Estado

de São "Paulo, ao determinar recaia o cômputo da sexta-parte e do adicional por qüinqüênios

sobre o vencimento integral do servidor, sem qualquer limitação, excetuadas, obviamente, verbas

eventuais, sem liame com a idéia de vencimento, tais como restituição de imposto de renda, retido

a maior, despesas ou diárias de viagem, do funcionário a serviço, auxílio-alimentação (vale

refeição), auxílio transporte (Vale transporte), auxílio-enfermidade, auxilio-funeral, ou outras

que tenham essa natureza assistencial e que possam ser eventualmente pagas ao funcionário, mas

que não representam remuneração ou contra prestação do vínculo, como tem sido decidido nesta

Câmara e como explicitado na apelação cível 243.360-1/9-00 em voto relatado pelo

Desembargador Felipe Ferreira.

Diante do exposto, JULGO PROCEDENTE o pedido formulado na

inicial para o fim de condenar a ré a pagar aos autores o adicional por tempo de serviço, calculado

sobre os vencimentos integrais, exceto verbas eventuais (tais como restituição de imposto de

renda, retido a maior, despesas ou diárias de viagem, do funcionário a serviço, auxílio-

alimentação (vale refeição), auxilio transporte (Vale transporte), auxílio-enfermidade, auxilio-

rs

TRIBUNAL DE JUSTIÇA DO ESTADO DE SÃO PAULO ° COMARCA DE SÃO PAULO FORO CENTRAL - FAZENDA PÚBLICA/ACIDENTES 7' VARA DE FAZENDA PÚBLICA VIADUTO DONA PAULINA, 80, São Paulo - SP - CEP 01501-000

funeral, sexta parte (fl. 17) ou outras que tenham essa natureza assistencial e que possam ser

eventualmente pagas ao funcionário, mas que não representam remuneração ou contra-prestação o

do vínculo), observada a prescrição qüinqüenal.

4:2

A ação foi ajuizada depois da vigência da Lei n° 11.960/09, que (,)

modificou, em seu art. 5°, o art. 1°-F da Lei n° 9.494/97, com redação dada pela MP 2.180/01. o. —

Portanto, as verbas atrasadas serão corrigidas monetariamente de acordo com a tabela do Tribunal

de Justiça do Estado de São Paulo a partir dos respectivos vencimentos e acrescidas de juros de o mora a partir da citação, nos termos da Lei Federal n° 11.960/09. o

Vl

NCondénó a ré ao* pagamento. das custas, despesas processuais e

honorários advocaticioà. que, nos termos do art.' 20; § 4°,- do Código de. Processo Civil, fixo em k$ (d'b Q. 0.) O

O

(17

O

se os autos ao E. Tribunal de Justiça para a apreciação da remessa necessária. (i)

ti

Atribuo ao crédito o caráter alimentar. o

P. R. I. C. ZÉ

São Paulo, 27 de maio de 2013.

EMÍLIO MIGLIANO NETO

Juiz de Direito

(assinado digitalmente)

jert61;•t0-

•

2.000,00.

Decorrido o prazo para a interposição de recursos voluntários, remetam-

TRIBUNAL DE JUSTIÇA PODER JUDICIÁRIO

São Paulo

Registro: 2014.0000415135

ACÓRDÃO

Vistos, relatados e discutidos estes autos do Apelação n° 0007531-27.2013.8.26.0053, da Comarca de São Paulo, em que são apelantes/apelados MARIA DAS DORES ESTEVES WATANABE, RUBENS VICENTE JUNIOR, ALTAIR FERNANDES MOREIRA JUNIOR, SÉRGIO KIOSHI SAKUGAWA, NEIDE MARIA DOS SANTOS BARBOSA, RITA PEREIRA BARBOSA DAMIÃO, PAULO CARDOSO BORBA, LEANDRO DE OLIVEIRA CARDOSO, TEREZINHA NILCE SOUZA TAKAKI e CARLOS PROCÓPIO DOS SANTOS, é apelado/apelante FAZENDA DO ESTADO DE SÃO PAULO.

ACORDAM, em 2' Câmara de bireito Público. do. Tribunal de Justiça de São Paulo, proferir a seguinte decisão: "Negaram provimento aos recursos. V. U.", de conforïnidade com o voto do Relator, que integra este acórdão.

O julgamento teve a participação dos Exmo. Desembargadores LUCIANA BRESCIANI (Presidente) e CARLOS VIOLANTE.

São Paulo, 15 de julho de 2014.

RENATO DELBIANCO RELATOR

Assinatura Eletrônica

0 N.

O Cr) Cà O g

, a .0 - o

O o

0 • C'')

Cl LO

o 0 O

O •

Q.( O coe;

ao CN

O r<

16 c') LO

O Cl O O I__ C)

e 2 o2

o Z :5_ WE

o O e ".( 0".

z

(2.% Q, o E ã 1-c3 z

• 1-5) a)

o ,S -t) fa

‘o -O

16 --"" C .0,— C o -.6- o o

ro (13 • Q.

'fi) o

5- 9)

lU • -Z

TRIBUNAL DE JUSTIÇA PODER JUDICIÁRIO

São Paulo

Voto n° 4485

Apelação Cível n° 0007531-27.2013.8.26.0053

Recorrente: JUÍZO EX OFFICIO

Apte/Apdo : MARIA DAS DORES ESTEVES WATANABE E OUTROS

ApTE/Apdo : FAZENDA DO ESTADO DE SÃO PAULO

Comarca : SÃO PAULO

Juiz de 1° Grau: Dr. EMÍLIO MIGLIANO NETO

.zN... t-... m

Ação Ordinária - .Servidores Públicos Estaduais ativos - , .)0, om

Quinquênios -. Os quinquênios devem incidir sobre o salário- o.c oc .

M e,

base e' demais verbas de caráter permanente percebidas. pelo o 0 -0 gro servidor; incorporadas ou não, excluídas tão-somente as- o, ..c o.

vantagens eventuais ou transitórias, beni como a incidência de- %) r.)g) ,,)

vantagem sob o mesmo fundamento, por força do disposto no oo c, ¢N

art. 37, inciso XIV, da Constituição Federal. Aplicação do o

disposto no art. 129 da Constituição do Estado de São Paulo e 9,-; -

no Incidente de Assunção de Competência na Apelação Cível o mo

n° 0087273-47.2005.8.26.0000, deste E. Sodalício - Verba 0,...: ,N M. honorária mantida - Recursos desprovidos. .,- (nr') CDU) Ur ,̀ MO

e2 . Q. ,„ 0

e, . o ci> 08 z à.

'5._t o Trata-se de reexame necessário e m g,

L-fJ o

recursos de apelação interpostos nos autos da ação c ofe }--.

‘2 0-

ordinária, visando o recalculo do adicional conhecido como z-u Luci Ijz

8

,a) ., -quinquênio", julgada procedente pela r. sentença de fls. 00 0.

1)8 84/89. tQ

(è).-u, Sustentam os autores, ora apelantes, que 0,,%

'i,),.(1) 00

o valor arbitrado a título de honorários não está em to 0, .c.0 2,3.0

conformidade com o art. 20, § 30, do Código de Processo om 0--, -,--,0

cd

Civil, ou seja, fixação entre 10% e 20% sobre o valor da -r_ .s

S, o .-is-om

condenação. Requerem a reforma da r. sentença, nesse t, com Q.---, Q. l sentido. .0-c› -- 0 ,

3 .

Por outro lado, apela a Fazenda do O 0, E m

g

Estado pleiteando o sobrestamento do recurso, dado -o 0.) 0.2„, t-,-, 1%) a

Apelação n°0007531-27.2013.8.26.0053 2 Lu -.

TRIBUNAL DE JUSTIÇA PODER JUDICIÁRIO

São Paulo

reconhecimento da existência de repercussão geral acerca

da questão. No principal, aduz a reforma consubstanciada

na falta de amparo legal da incidência dos quinquênios,

como pretendida pelos autores. Alegam proibição

constitucional de acumulação de vantagem sobre vantagem

(EC 19/98). Salientam que as gratificações sobre as quais

os apelados requerem a incidência do quinquênio são todas

eventuais e transitórias.

Os recursos foram respondidos.

É o breve relatório, adotado no mais o

da r. sentença.

Inicialmente, o pedido. de sobréstamento

do presente 'recurso', ante a" existência de repercussão geral da matéria, não merece prosperar. O caso não é de

suspensão do recurso, conforme já foi decidido por esta

Colenda Segunda Câmara de Direito Público, nos autos da

Apelação Cível n.0 865.359.5/0-00, julgada em 03.03.2009,

de Relatoria do Eminente Desembargador CORRÊA VIANNA, de

cujo Acórdão se colhe:

Deve, ainda, ser rejeitada a preliminar ventilada pela Fazenda em sede de contrarrazões, relativa ao sobrestamento do presente recurso, com fulcro no reconhecimento pelo Supremo da existência de repercussão geral da questão constitucional suscitada. Isto porque o § 1° do art. 543-B, do CPC, ao determinar que "caberá ao Tribunal de origem selecionar um ou mais recursos representativos da controvérsia e encaminhá-los ao Supremo Tribunal Federal, sobrestando os demais até o pronunciamento definitivo da Corte", claramente refere-se apenas a recursos dirigidos ao STF, tendo em vista o referido dispositivo estar inserto na Seção II - "Do Recurso Extraordinário e do Recurso Especial", do Capítulo VI - "Dos Recursos para o Supremo Tribunal Federal e o Superior Tribunal de Justiça". Dessa forma, não há que se falar em sobrestamento da apelação, visto este ser cabível apenas em relação a eventual

Apelação if 0007531-27.2013.8.26.0053 3

GUN

co m

00) cb C( coo ti m- ut, m.

8 <4. o co

(1) wcn .)1() ao 2oo 4N <noz; O Sc.-5 (06- coN oN ,N O. tiM coM 0L0 ON,

M e' ,c0

e_ 9, ti

o m m -_, ,§ o0 O e ,C 6

ci

oE

8 mó 76- z

o -o ° mY c oo (o mN

0,o 02

‘15

0 2-

E• • 2J,T -0

tiQ

TRIBUNAL DE JUSTIÇA PODER JUDICIÁRIO

São Paulo

recurso extraordinário interposto, a ser oportunamente realizado na forma regimental. (•• • )"

Prosseguindo, tem-se que os autores,

servidores públicos estaduais, ajuizaram a presente

demanda objetivando que o cálculo da gratificação temporal

conhecida como "quinquênio" se realizasse levando em

consideração os seus vencimentos integrais.

A ação foi julgada procedente,

determinando que o adicional seja calculado sobre os mr.„ co

vencimentOs integrais, excluída- a incidência sobre as 0,-)

a)

m-zc No parcelas '.de .caráter eventual ou outras . de natufJc 2P)za 0'.(3 m,0 o assistencial, eventualmente r pagas, .que não ePr 95

eLe ai a, ,,,, ,,,,0 remuneração, respeitada a prescrição quinquenal. mo oo o

,.._es cm-s, Inconformadas, recorrem a Fazenda .,05

-P.. r•-5

Estadual e os autores. oN mo

()1 ,,3- Contudo, razão não assiste aos ,,,- ,,,,•, o Lr) or,- mo apelantes. e 2 cL. o,„

Assim dispõe o art. 129 da Constituiçãoci2 .) u o z ,- do Estado de São Paulo: ,,Ç Q- m° Cd (' Q'cs-(:)

Artigo 129. Ao servidor público estadual é 1.-.. ,c o

assegurado o percebimento do adicional por tempo -0 z wd

de serviço, concedido no mínimo por quinquênio, pc ,_ <I>

e vedada a sua limitação, bem como a sexta parte 2. .0

dos vencimentos integrais, concedida aos vinte cd2 anos de efetivo exercício, que se incorporarão

-e m, ,s,

aos vencimentos para todos os efeitos, observado 'ts- ,:z_L> (:)

o disposto no art. 115, XVI, desta Constituição. -c,R m v_ z-- W (grifo nosso). o, --(--us2 .-cs, ov-z_- o ---6 o cu

A expressão "vencimentos integrais", -0„, ... -o -- ,s..- -9-

constante do dispositivo constitucional supracitado, o _o 0---,

significa que ambos os benefícios, "quinquênio" e "sexta- ., z ,„ Q.

oà' parte", devem incidir sobre o salário-base e demais verbas -0-....

Q Apelação n° 0007531-27.2013.8.26.0053 4 ir, —

TRIBUNAL DE JUSTIÇA PODER JUDICIÁRIO

São Paulo

de caráter permanente percebidas pelo servidor,

incorporadas ou não( excluídas tão-somente as vantagens

eventuais ou transitórias, assim entendidas como aquelas

típicas de reembolso de despesas, tais como as de

transporte e alimentação, p.ex.

Imperioso ressaltar, ainda, que os

adicionais não incidem sobre as parcelas pagas sob o mesmo

título ou fundamento, nos termos da vedação estatuída no

art. 37, inciso XIV, da Constituição Federal). Nas

palavras de JOSÉ AFONSO DA SILVA, este inciso "veda sua rbr,,,,

. r., E o c-)

incidência cumulativa, ou seja,. vantagens pecuniárias ru<c o, r,,, sobre outrás e, - tambem,- seu compUtb• para .fins -de c.,--d

.acrescimes ulteriores, ou seja, o percentual. da vantagem

.)c-r a) cz)

não pode ser somado ao padrão de .yencimento para os 2oc, ,6 os.,

efeitos de constituir a base para incidência de vantagem ,r3 c,

sucessiva ".2 o^ CO ,... cme ,,,,--

Tal entendimento, relativamente aos ,,,,,,, mio oN. mo mc2,

"quinquênios", restou assentado pela C. Turma Especial „_o 2. f,

deste E. Sodalício no julgamento do Incidente de Assunção o2 oe z,-. Q de Competência na Apelação Cível n.0 :5,,, m

cii 0087273-47.2005.8.26.0000, relatado pelo Des. SIDNEY Q"ei-

O 1--c

ROMANO DOS REIS, julgado em 18.05.2012, cuja ementa ora se ,IC0- W o z ( transcreve: ,... cb

2_ W O O Z

00 E2

Apelação Cível - Administrativo - Ação ordinária ct,

promovida por servidores ativos pretendendo o recalculo '0,2 0),-

do adicional por tempo de serviço designado por o o -0R .

"qüinqüênio" para inclusão de outras verbas que • -..

integram os vencimentos - Sentença de improcedência - 0--, .) 0 o,

o Recurso voluntário dos autores - Assunção de o- ,,..,0

Competência suscitada pela C. 10a Câmara de Direito .,-7.o, o i,, Público - Provimento de rigor. á0

1. O adicional por tempo de serviço "qüinqüênio" incide - a (o rts a--... -o '-

1 XIV -- os acréscimos pecuniários percebidos por servidor público não

serão computados nem acumulados para fins de concessão de acréscimos .9.,-,, 0,, ulteriores;

2 In Comentário Contextuai à Constituição, 3.' ed., pg. 343. o G.)

•

.) Q. (ri Apelação n°0007531-27.2013.8.26.0053 5

•

TRIBUNAL DE JUSTIÇA PODER JUDICIÁRIO

São Paulo

sobre todas as verbas que claramente integrem o vencimento padrão do servidor, de caráter permanente, excluídas somente as verbas de natureza eventual e transitória.

2. Impossibilidade de distinção de tratamento em razão

todas as servidor.

3. Anote-se, entretanto, que a incidência de dois ou mais "qüinqüênios" deve-se dar de maneira isolada a

de suposta "vencimentos" -legais que são "vencimentos"

verbas que

claras ao dispor a ou "remuneração" e,

regularmente

diferença entre "vencimento" e Norma constitucional e demais normas

incidência sobre portanto, sobre percebidas pelo

fim de se evitar o descabido "bis in idem" de adicionais, isto é, o 'qüinqüênio sobre qüinqüênio tal como existia sob a égide constitucional pretérita - Inteligência do art. 37, XIV, da CF - Precedente do C. STF.

4. Rec•lculo do adicional devido bem como as verhas não pagas oportunamente, qüinqüenal- Correção monetária e juros de mora na

respeitada a prescrição

forma da Lei Federal n° 11.960/09 - Reconhecido o crédito de natureza alimentar porquanto relativos a. vencimentos (.5 1-A, do art. 100, da CF/88).

5. Ônus de sucumbência carreados à Fazenda do Estado. No tocante aos honorários advocatícios impõe-se a condenação da Fazenda do Estado requerida no seu pagamento e ora arbitrados em 10% sobre o valor da condenação nos termos do art. 20 e seus parágrafos.

Sentença reformada - Recurso fios autores provido em parte, julgando-se procedente em parte a demanda.

Em sendo assim, à vista dos termos do

art. 129 da Constituição Bandeirante e de tudo o quanto

restou decidido no julgamento do Incidente de Assunção de

Competência na Apelação Cível n°

0087273-47.2005.8.26.0000, o adicional denominado

"quinquênio" deverá incidir sobre o salário-base e demais

verbas de caráter permanente, percebidas pelos autores,

incorporadas ou não, excluídas tão-somente as vantagens

eventuais ou transitórias, bem como a incidência de

vantagem sob o mesmo fundamento, a teor do disposto no

art. 37, inciso XIV da Constituição Federal.

Por derradeiro, impende esclarecer que

Apelação n° 0007531-27.2013.8.26.0053 6

W cq

TRIBUNAL DE JUSTIÇA PODER JUDICIÁRIO

São Paulo

quaisquer disposições em sentido contrário, previstas em

legislação infraconstitucional específica, não podem

prevalecer sobre as do aludido art. 129 da Constituição

Estadual, conforme o princípio da hierarquia das normas,

que pressupõe regramento único para todos os servidores

públicos.

Relativamente aos honorários

",e WN,

&-sm om

cnzp,

0 .0 ror

.1M c.,)10

as matérias constitucionais e legais alegadas- em recurso 0,o•• QN

pelas partes, nos termos das razões de decidir já mo co (\I externadas no voto, deixando de aplicar dispositivos Ct3 C,)

constitucionais ou legais não expressamente mencionados a.),) M O ca e/ou tidos como aptos a fundamentar pronunciamento e2

judicial em sentido diverso do declinado. 2 do (.3 QQ

111 g-recursos. o

Wd (t mau

RENATO DELBIANCO Relator

Apelação no 0007531-27.2013.8.26.0053 7

advocatícios, reputo-os adequadamente arbitrados, tendo em

vista a complexidade da causa, nos termos do art. 20, §

40, do Código de Processo Civil, não merecendo, portanto,

qualquer reforma.

-Para fins de .ppssi'bílitar o acesso das

partes às InstânciasSuperiores," dou pior 'préquestiónadas

Desta forma, nega-se provimento aos

PODER JUDICIÁRIO TRIBUNAL DE JUSTIÇA DE SÃO PAULO

SECRETARIA JUDICIÁRIA

SJ 4.1.2 - Seção de Proces. da 2' Câmara de Dir. Público Endereço - Av. Brigadeiro Luiz Antônio, 849, sala 104 - Bela Vista - CEP: 01317-905 -

São Paulo/SP - fone: 3101-91-04 e-mail si4.1.2(61isn.jus.br

Apelação - n" 0007531-27.2013.8.26.0053 - n° antigo .

CERTIDÃO DE TRÂNSITO EM JULGADO

Certifico que o v. acórdão transitou em julgado em 22/08/2014.

REMESSA

Remeto os presentes autos para 7a Vara de Fazenda Pública da Comarca São Paulo - SP

Eu Valeria De Cass.ia Bento Farias Tivo - .M089460 Escrevente Técnico -Judiciário, subcrevi..

São Paulo, 25 de setembro de 2014.

Valeria De Cassia Bento Farias Tivo - Matrícula: M089460 Escrevente Técnico Judiciário

•

TRIBUNAL DE JUSTIÇA DO ESTADO DE SÃO PAULO COMARCA DE SÃO PAULO FORO CENTRAL - FAZENDA PÚBLICA/ACIDENTES 7° VARA DE FAZENDA PÚBLICA Viaduto Dona Paulina, 80, 7° andar - sala 706, Centro - CEP 01501-000, Fone: 3242-2333r2023, São Paulo-SP - E-mail: sp7faz@tj.sp.gov.br

TERMO DE CONCLUSÃO

Eu, Ana Lúcia de Souza Freitas. Escrevente-Chefe, matr. n° M312205, em 13 de

outubro de 2014, faço estes autos conclusos ao MM. Juiz de Direito Dr. Emílio Migliano

Neto.

DESPACHO

Processo n°: 449/13 0007531-27.2013.8.26.0053 - Procedimento Ordinário Requerente: Maria das Dores Esteves Watanabe e outros Requerido: Fazenda Pública do Estado de São Paulo

Justiça Gratuita

Juiz(a) de Direito: Dr(a). Emílio Migliano Neto

Cumpra-se o v. Acórdão, dizendo o interessado. No silêncio, aguarde-se provocação no arquivo. Int.

São Paulo, 13 de outubro de 2014.

DATA. Em de [0. de r e rece restes autos em, Cartório. Eu, ; ,C./1 crevente, subscrevo.

O presente é assinado digitalmente pelo MM. Juiz de Direito, Emílio Migliano Neto, nos termos do artigo

1°, § 2°, inciso 111, alínea "a", da Lei Federal n° 11.419, de 19 de dezembro de 2006.

Processo n° 0007531-27.2013.8.26.0053 - p. 1

PROCURADORIA GERAL DO ESTADO PROCURADORIA JUDICIAL

PROCEDIMENTO ORDINÁRIO N° 0007531-27.2013.8.26.0053

REQUERENTES: MARIA DAS DORES ESTEVES WATANABE E OUTROS BANCA 12-C

Secretaria/Orgão/EnOdade onde se dará o cumprimento: CAF

Dr. Procurador Chefe da PJ:

A Fazenda do Estado foi citada para responder aos

termos da Execução de Sentença (Obrigação de Fazer) nos autos da ação

movida pelos interessados acima que obtiveram ganho de causa.

A decisão está anexada à inclusa contrafé.

Interpostos, na devida oportunidade, os recursos

cabíveis, a decisão exeqüenda transitou em julgado.

Não havendo matéria para embargos, peço autorização

para não apresentar esta defesa, propondo a remessa do expediente

diretamente à Secretaria da Fazenda.

A remessa do presente expediente tem a finalidade d

proceder ao apostilamento, para pagamento aos autores do benefício do

adicional por tempo de serviço (quinquênio) incidindo sobre a totalidade da

Rua Maria Paula, 67, lo Andar, Bela Vista, São Paulo-SP 2013.01.036360

Foro:

Pesquisar por:

Número do Processo:

Dados do Processo

Unificado () Outros

0007531-27.2013 — 18.26 10053

Foro Central - Fazenda Pública/Acidente! •

Número do Processo •

26/3/2015

Portal de Serviços e-SAJ

Tribunal de Justiça de São Paulo Poder Judiciário

Port de Serviços

5 1 CADASTRO CONTATO

Identificar-se

Bem-vindo e Consultas Processuais e Consulta de Processos do 1°Grau

Consulta de Processos do 1°Grau

Orientações

• Processos distribuídos no mesmo dia podem ser localizados se buscados pelo número do processo, com o seu foro selecionado.

• Algumas unidades dos foros listados abaixo não estão disponíveis para consulta. Para saber quais varas estão disponíveis em cada foro dique aqui.

• Dúvidas? Clique aqui para mais informações sobre como pesquisar.

Dados para Pesquisa

Processo:

Classe:

Assunto:

Local Físico:

Distribuição:

Juiz:

Valor da ação:

Partes do Processo

0007531-27.2013.8.26.0053

Procedimento Ordinário

Área: Cível

Adicional por Tempo de Serviço

09/03/2015 00:00 - Prazo 10

Livre - 22/02/2013 às 13:13

75 Vara de Fazenda Pública - Foro Central - Fazenda Pública/Acidentes

Emílio Migliano Neto

R$ 41.000,00

Exibindo Somente as principais partes. ''Exibir todas as partes.

Recite: Maria das Dores Esteves Watanabe Advogado: Mauro Del Ciello

Reodo: Fazenda Pública do Estado de São Paulo Advogado: Luiz Eduardo Portilho D "antino

23/01/2015

28/10/2014

22/10/2014

22/10/2014

14/10/2014

Exibindo todas as movimentaçoes. ''Listar somente as 5 últimas.

Movimento

Mandado Juntado

Decisão Proferida Cite-se o(a) executado(a) Fazenda Pública do Estado de São Paulo, na pessoa de seu representante legal, no endereço acima indicado, nos termos do artigo 632 do Código de Processo Civil, para que cumpra a obrigação de fazer, fixando-se o prazo de 60 dias para adimplemento. Nos termos da determinação contida no Oficio de no 014/2008 do Serviço de Contadoria da Fazenda Pública e Acidentes de Trabalho, com o cumprimento da Obrigação de Fazer, deverá o ente executado trazer aos autos planilhas que discriminem os informes salariais, devendo delas constar, quando devidos, os descontos previdenciários de 5% e 6%. Na mesma oportunidade deverá este Juízo ser informado da eventual ocorrência de óbito entre os exequentes, conforme as peças que seguem. Cumpra-se, na forma e sob as penas da Lei, servindo esta decisão como mandado.

Conclusos para Decisão

Recebidos os Autos do Advogado Tipo de local de destino: Cartório Especificação do local de destino: Cartório da 75 Vara de Fazenda Pública

Autos Entregues em Carga ao Advogado do Autor Tipo de local de destino: Advogado Especificação do local de destino: Mauro Del Ciello

Certidão de Publicação Expedida Relação :0289/2014 Data da Disponibilização: 22/10/2014 Data da Publicação: 23/10/2014 Número do Diário: 1760 Página: 909/915

Remetido ao DJE

Relação: 0289/2014 Teor do ato: Cumpra-se o v. Acórdão, dizendo o interessado. No silêncio, aguarde-se provocação no arquivo. Advogados(s): Mauro Del Ciello (OAB 32599/SP), Luiz Eduardo Portilho D'antino (OAB 91013/SP)

Despacho Cumpra-se o v. Acórdão, dizendo o interessado. No silêncio, aguarde-se provocação no arquivo.

Conclusos para Despacho

Movimentações

Data

09/03/2015

23/01/2015 o

14/10/2014 o

13/10/2014

http://esaj.tjspjus.br/cpo/pg /search.do?conversationld=&pag inaConsulta=1&localPesq uisa.cdLocal=53&cbPesq uisa=NUMPROC&tipoNuProcesso=UN I... 1/3

z

EX

ON

ER

AD

O

03/0

01 -

EX

ON

ER

AC

AO

-A P

ED

IDO

PRO

CE

SS

O P

J:

3636

0/20

13

PR

OC

ES

SO

N°:

- £500-9Z-8-£.10Z-LZ:-IECL000

INT

ER

ES

SA

DO

:

AS

SU

NT

O:

Da

ta F

ale

c.

C

bL

E

L:À cc

E

o

ID

cc

ri

DIS

PE

NS

AD

O

02/0

01 -

DIS

PE

NS

A- A

PE

DID

O

o

C

Da

ta 1

:alc

e.

Da

ta N

asc.

cJ E o

Sec

ret.

O

rgão

DS

D

18

5

13

95

0

3

_c

Cr

0)

Z

C

ri

o

DIS

PE

NS

AD

O

00 02

/00

1 - D

ISP

EN

SA

-A P

ED

IDO

00

00-

cc

C-

-r

Da

ta F

ale

c.

57.

o

:;"L o

o

—

— o

rm.

r 00

L

•

Z r-

Cul

o

C

o 011

o -r

▪ cri -r

7

co

<

0

o

2

▪

,cb

bL

6"P

art

e Q

uin

q S

D SE

FA

Z

O

Da

ta I

ngre

sso

Da

ta 1

:alc

e.

E

Iníc

io E

xer

c.

7

Rol

de A

u tor

es -

Dad

os F

unc i

onai

s

SD

SE

FA

Z

o

C.5

-

<

o

C.

C

CO

-o

00

Dat

a N

asc.

o r-=

23/0

1/1

986

o 1

o

,

o 0)

v")

o

r-- C r-- Ci <c :r c ;■• o' 'O C., '..7. — bb — 0

CD

•

O ,.....

P•••■

co

ri

ri

-r SD

SE

FA

Z

027.

623.

278-

06

12.5

36.7

70/S

P

RU

BE

NS

VIC

EN

TE

JÚ

NIO

R

12.6

71.7

99/S

P

00

0--

r

SE

RG

IO K

IOS

HI S

AK

UG

AW

A

047.

052.

39

8- 0

6 15

. 443

.679

-3/S

P

MA

RIA

DO

RES

EST

E V

ES

WA

TA

NA

BE

ri• 1

, _-

827.

553.

028-

87

cc

o

00-

ri

7.29

2.73

6 /S

P

00

r

PA

UL

O C

AR

DO

SO

BO

RB

A

co

00

oc

ri

26/0

3/20

15 (caso

: 1

4-12

4190

) P

ág

ina 1

de

2

C3-

r5m

cc

o

o

■-■ ci ci

o

Os cc

c.) ccr

cc

C.,

Data

1:a

lce.

o

00

Cf)

Os

fiO

o.

is

7

02/

001

- D

ISP

EN

SA

- A P

ED

IDO

o

ri

ri ci

-1-

ci ci

00

cc

ff

00

EX

ON

ER

AD

O

03

/00

1 -

EX

ON

ER

AC

AO

- A P

ED

IDO

ri ci

ri

00

ri

7

( <

o

r-

ci

ri

DIS

PE

NS

AD

O

o cc

Iníc

io E

xe

rc.

00

ci

4

c Os

(../)

cc 2

Da

ta ', a

lce.

Os

24

9.7

62.6

68

- 5

0

ri

-1-

C1,

V)

cc

ri ri

TE

RE

ZIN

HA

NII

. CE

SO

UZ

A T

AK

AK

I

01

2.7

89. 8

08-

57

2

r".1 ci

ri

C1,

i

14.4

55

. 00

5/S

P

o ri ri ci

ci

ci ri

CA

RL

OS

PR

OC

OP

IO D

OS

SA

NT

OS

Env

io P

V E

X E

V I

níc

io E

xe

rc.

Da

ta S

itu

ação

C

arg

o C

at.

6

"Par

te Q

uin

q R

eg.R

etrib

Jo

r P

adrã

o

Nív

el Sec

ret.

C

A O

rgão

US

D S

D S

EF

AZ

01 07

/04/

199

9 01/ 0

7/2

01

4 E

XC

LU

ID

O 7

812

.._

..) N

e)

14

1

4

6 (

11} T

: ' 5

18

32

0

1 1

35

Nom

e D

ata

Ing

ress

o

Da

ta F

alc

e. R

G R

S D

ata

Nas

e. S

exo

C

PI,

AL

TA

I R F

ER

NA

ND

ES

M JU

NIO

R 09/1

1/1984 I

4.9

55

. 123/S

P 4

. 53

1. 4

01 1

6/01/1961 M

05

3.65

2.168- 9

0

En

vio

PV

EX

EV

In

ício

Exer

c.

Da

ta S

itu

ação

C

arg

o C

at.

6

"Par

te Q

uin

q R

eg.R

etr

ib J

or P

ad

rão

Nív

e l S

ec

ret.

U

. A O

rgão

D

SD

SD

SE

FA

Z

01

0

9/1

1/1

9 84

07

/07/1

989 E

XO

NE

RAD

O 8151 A

N

O

16 1 1

A

26 5

230

6 01

131

Mo

tiv

o: 03

/001 -

EX

ON

ER

AC

AO

- A P

ED

IDO

09 24/02

/1

99

7 A

TIVO

7

77

7 i A

N

(

3 '-')

1

4 1

1

1

( 18

) 7

88

17

0

1

135

\

No

me D

ata

Ing

ress

o D

ata

',a

lce.

R

6 R

S D

ata

Nas

e. S

ex

o C

PI,

LE

AN

DR

O D

E O

LIV

EIR

A C

AR

DO

SO

09/0

9/2

005 30.

24

5. 3

72

-6/S

P 1

3.

194. 2

90

26

/ 08/1

98

0 M

999

. 295.0

08

- 91

Env

io P

V E

X E

V I

níc

io E

xe

rc. D

ata

S

itu

ação

C

arg

o C

at.

6

°Pa

r te

Qu

inq

Reg.R

etr

ib Jo

r P

adrã

o

Nív

el See

ret.

l

iA

Org

ão

DS

D S

D S

EF

AZ

0

1 0

9/0

9/2

00

5 1

9/0

6/2

01

4 E

XO

NE

RA

DO

7812

C:, _

_.■

N C

... J-1 'i 14

1

46 C

7

8833 05

224

Mo

tivo:

03/0

01

- E

XO

NE

RA

CA

O-A

PE

DID

O

N ;29

Qu

anti

da

de d

e A

uto

res: 8

(cas

o: 1

4-12

4190

)

SECRETARIA DE ESTADO DOS NEGÓCIOS DA FAZENDA Workflow - Informações ao Poder Judiciário

Autores Justificados

PROCESSO P.1:

PROCESSO N°: INTERESSADO: ASSUNTO:

OUTRO ÓRGÃO

Nome

NEIDE MARIA DOS SANTOS BARBOSA

RITA PEREIRA 13AR13OSA DAMIAO

36360/2013 0007531-27-2013-8-26-0053 - MARIA DAS DORES ESTEVES WATANABE E 00 OBRIGAÇÃO DE FAZER

Orgão Lotação

'113113.CONTAS

TRI13. CONTAS

Quantidade de Autores:2

3 1 /03/20 1 5 (caso: 14-1241901

Página 1 de 1

SECR. FA'',ENDA DEPARTAMENTO DE DESPESA DE PESSOAL DO ESTADO

26/03/2015 07.6.0 MLACAM2 CONSUTA DADOS DO FUNCIONARIO

09:31:32

COLOQUE "X" NO TIPO DE INFORMACAO DA(S) PESSOA(S) A SER(EM) CONSULTADA(S) (C=DADOS CADASTRAIS F=DADOS FUNCIONAIS)

NOME RG /UF CLIENTE MATA. C F

NEIDE MARIA DE SOUZA BARBOSA 0000006563488/SP TRIB.JUSTICA 302766 NEIDE MARIA DOS SANTOS BARBOSA 0000008568975/SP TRIB.CONTAS 001642

(NAO EXISTEM MAIS REGISTROS PARA O ARGUMENTO ESCOLHIDO)

TECLE ENTER PARA CONTINUAR, PF8 PARA RETORNAR OU PF12 PARA TERMINAR

GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO SECRETARIA DA FAZENDA

CAF/ DDPE

C-

PROCESSO PJ/F :

36360/2013 PROCESSO N.° :

0007531-27-2013-8-26-0053 - 7a VFP INTERESSADO :

MARIA DAS DORES ESTEVES WATANABE E 00 ASSUNTO

OBRIGAÇÃO DE FAZER

Objeto da Ação:

Incidência dos adicionais temporais representados pelos qüinqüênios de forma que seja calculado sobre os integrais vencimentos/proventos, salvo as eventuais, nos termos do art. 129 da Constituição Estadual, a partir de 05/10/89, respeitada a prescrição quinquenal.

Fórmula de Cálculo:

• Salientamos que deverá ser processada a implantação do código VD —08.087 — Adic. Tempo Serv. sobre vencimentos/proventos integrais — Ação Judicial, por parte da Fazenda Estadual e para as autoras Neide Maria dos Santos Barbosa e Rita Pereira Barbosa Damião a competência será do Tribunal de Contas.

• Em função do julgado deverá ser observado que os autores obtiveram êxito no judiciário para auferir a incidência dos adicionais temporais (qüinqüênios) de forma correta sobre os integrais vencimentos/proventos, salvo as eventuais.

• Quando da Obrigação de Pagar, deverá o órgão pagador competente elaborar os cálculos à vista da situação financeira, para fazer incidir os adicionais temporais (qüinqüênios) sobre aquelas parcelas que não sofreram essa incidência.

• O ajuizamento da ação ocorreu em 22/02/2013.

GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO SECRETARIA DA FAZENDA

CAF/ DDPE

PROCESSO PJ/F : 36360/2013 PROCESSO N.° : 0007531-27-2013-8-26-0053 - VFP INTERESSADO

MARIA DAS DORES ESTEVES WATANABE E 00 ASSUNTO

OBRIGAÇÃO DE FAZER

Trata o presente do cumprimento da Obrigação de Fazer, face a ação movida por: MARIA DAS DORES ESTEVES WATANABE E 00.

Juntamos às fls. 33, a fórmula de cálculo para cumprimento do julgado face a manifestação do Procurador da causa às fls. 26/27, muito embora não constou no presente os termos do artigo 7" do Decreto n.° 28.055.87.

Cumpre-nos ainda informar, que o cumprimento da Obrigação de Fazer é de competência da Secretaria da Saúde, da Educação ,da Segurança Pública e do Tribunal de Contas.

Outrossim, cabe esclarecer a necessidade de ser juntado ao respectivo expediente que será direcionado às Secretarias e ao Tribunal competentes para o cumprimento da Obrigação de Fazer, bem como para SPPREV, cópia da certidão de trânsito em julgado, tudo para atendimento à Portaria do Diretor Presidente da São Paulo Previdência-SPPREV n° 25/2012 e Instrução n° 01/2002-2 do TCE.

Isto posto, encaminhe-se o presente à d. Procuradoria Judicial, a fim de que o Procurador da causa se digne conhecer e adotar as medidas cabíveis.

DDP/CIPJ, em 27 de março de 2015.

DERVANDO ANTONI A SILVA JUNIOR etor Técnico de Divisão a Fazenda Estadual

Sã I de 2.015.

Luiz ÉdUardo Portilho D'Antino

Procurador do Estado

PROCURADORIA GERAL DO ESTADO PROCURADORIA JUDICIAL

Processo PJ/F - SAJ no 2013.01.036360

Interessados: MARIA DAS DORES ESTEVES WATANABE E

OUTROS

Autos n° 0007531-27.2013.8.26.0053 - 07 VFP

Banca: 12 - C

Secretarias/Órgãos/Entidades onde se dará o cumprimento: SECRETARIAS DA SAÚDE, DA EDUCAÇÃO, DA SEGURANÇA PÚBLICA E DO TRIBUNAL DE CONTAS.

Dr. Procurador Chefe,

Obtida a Fórmula de Cálculo, conforme fls. 33.

Conforme ofício da CAF / DDPE - SECRETARIA

DE ESTADO DOS NEGÓCIOS DA FAZENDA, o cumprimento da Obrigação

de Fazer é de competência das Secretarias de Estado da Saúde, da

Educação, da Segurança Pública e do Tribunal de Contas.

Solicito, assim, a remessa do expediente à

respectivas consultorias.

Rua Maria Paula, 67, lo Andar, Bela Vista, São Paulo-SP 2013.01.036360

SECRETARIA DE ESTADO DA SAÚDE COORDENADORIA GERAL DE ADMINISTRAÇÃO

CENTRAL DE PROTOCOLO EXPEDIÇÃO E ARQUIVO

TERMO DE APENSAMENTO

Nesta data, atendendo à solicitação da Douta Consultoria

Jurídica da Pasta, apensamos ao processo n° 001/0941/036.360/2013 o

processo n° 001/0001/001.801/2015.

Devidamente providenciado, encaminhe-se a unidade supra.

CGA/CPEA/PROTOCOLO

08/05/2015

J6itchnliaJ de --.114iRiãii Mettoni D iretor-I

C GA/CPEA/PROTOC OL O

SECRETARIA DE ESTADO DA SAÚDE

CONSULTORIA JURÍDICA

N° DO PROCESSO 001/0941/036.360/2013

DATA DE ENTRADA: 11/ 05/2015

DISTRIBUIDO AO DR(a): Nuhad

EM 11/05/2015_

SECRETARIA DE ESTADO DA SAÚDE

CONSULTORIA JURÍDICA

Processo n°: 001/0941/036.360/2013 (Apenso n° 001/0001/001.801/2015).

Interessado: MARIA DAS DORES E. WATANABE E OUTROS.

(Ação Judicial n° 0007531-27.2013.8.26.0053 da 7 8 Vara da Fazenda Pública da Capital — Banca: 12-C).

Ao GGP-NAA,

para cumprimento da OBRIGAÇÃO DE FAZER, em

caráter de URGÊNCIA, devendo ser a eles juntados todos os elementos hábeis à defesa do

Estado em Juízo, inclusive cópias de todos os documentos, processos ou expedientes

referentes ao assunto.

C.J., em 11 de maio de 2015.

NUHAD SAID OLIVER

Procuradora do Estado Chefe da

Consultoria Jurídica

ORLANDO D DIRE

O FERNANDES TÉCNICO .//

SECRETARIA DE ESTADO DA SAÚDE COORDENADORIA DE RECURSOS HUMANOS

GRUPO DE GESTÃO DE PESSOAS CENTRO DE LEGISLAÇÃO DE PESSOAL

GGP/CLP PROCESSO N°. 001/0941/036.360/2013 (AP N°. 001/0001/001.801/2015)

INTERESSADO:

ASSUNTO:

Fls. 38

V

MARIA DAS DORES ESTEVES WATANABE E OUTROS

AÇÃO ORDINÁRIA

Encaminhem-se os autos ao Centro de Controle de

Recursos Humanos para que seja providenciada a competente Portaria, DECLARANDO, à

vista da decisão judicial transitada em julgado, constante do Processo n°. 0007531-

27.2013.8.26.0053 (7' Vara de Fazenda Pública/SP), PJ/F n°. 2013.01.036360 e AP n°.

001/0001/001.801/2015, em nome de MARIA DAS DORES ESTEVES WATANABE E

OUTROS, que a interessada (contracapa) faz jus à "incidência dos adicionais temporais

representados pelos quinquênios, de forma que sejam calculados sobre os integrais

vencimentos/proventos, salvo as eventuais, nos termos do art. 129 da Constituição

Estadual, a partir de 05/10/89, respeitada a prescrição quinquenal (o ajuizamento da

ação ocorreu em 22/02/2013)".

CLP, em 22 de maio de 2015