TUBO DE AÇO-CARBONO – ACESSÓRIOS RANHURADOS 20.20-PORB Difusor de … · de utilização do anel de vedação e para obter uma lista de utilizações não recomendadas. Difusor:

O Difusor de Sucção Victaulic Série W731-D AGS (Sistema de Ranhura Avançado) oferece excelentes condições de fluxo no local de entrada da bomba. O corpo de grande tamanho garante melhores fluxo ao redor e através do cesto. A bolsa de resíduos de tamanho maior evita que qualquer resíduo entre no fluxo abaixo do cesto. O Difusor de Sucção Victaulic Série W731-D AGS é classificado de acordo com a pressão de trabalho da flange fabricada na extremidade de saída até o máximo de 300 psi/2065 kPa.

A Série W731-D está disponível com saídas de redução flangeadas retas, únicas e duplas. As flanges podem ser fabricadas para serem compatíveis com a maioria dos padrões globais de flange (ANSI, DIN, GB, JIS, e Australianos) dentro das dimensões do difusor de pressão.

O corpo e a tampa são fundidos a partir de ferro dútil. Localizados em cada lado do corpo estão as tomadas de pressão de 1/2"/15 mm NPT a favor e contra a corrente do difusor. Um grande bocal de drenagem permite uma fácil utilização. Cada corpo também inclui um controle de fundição para fácil instalação de uma base de suporte. O difusor é removível para simplificar a utilização e é fabricado a partir de aço inox perfurado. Cada cesta é fornecida com um filtro de malha fina removível para a inicialização.

ADVERTÊNCIASempre despressurize e drene o sistema antes da desmontagem. Caso isso não aconteça, podem acontecer graves danos pessoais e materiais, vazamento de junção ou separação de junção.

ADVERTÊNCIA

ADVERTÊNCIA

• Ao ranhurar o tubo para uso com produtos AGS, as ferramentas de ranhuramento por laminação Victaulic devem ser equipadas com conjuntos de roletes AGS (RW para aço ou RWX para aço inox).

• Os produtos AGS Victaulic NÃO DEVEM ser instalados em tubo preparado com conjuntos de ranhuramento por laminação do tipo comum.

Caso essas instruções e avisos não sejam obedecidos, poderá haver falha do funcionamento do sprinkler, resultando em lesões pessoais graves e danos materiais.

Ao preparar o tubo para produtos AGS, entre em contato com a Victaulic para especificações de ranhura para dimensões de ranhura AGS.

20.20-PORB_1

Difusor de Sucção AGSSÉRIE W731-D

20.20-PORBTUBO DE AÇO-CARBONO – ACESSÓRIOS RANHURADOS

OBRA/PROPRIETÁRIO EMPREITEIRA ENGENHEIRO

Nº. Sistema __________________________ Enviado por _________________________ Seção Espec. _________ Parágr. ________

Local _______________________________ Data ________________________________ Aprovado ____________________________

Data ________________________________

www.victaulic.comVICTAULIC É MARCA REGISTRADA DA EMPRESA VICTAULIC. © 2011 VICTAULIC COMPANY. TODOS OS DIREITOS RESERVADOS.

REV_B

TM

Segmento (corpo, acoplamento, tampão de extremidade): Ferro dútil em conformidade com a ASTM A-536 Grau 65-45-12

Acoplamento do anel de Vedação: (especifique opção)*

Padrão• FlushSeal® Grau “E” EPDM

EPDM (código de cor verde). Faixa de temperatura –34°C a +110°C / –30°F a +230°F. Recomendada para redes de água fria e quente dentro da faixa de temperatura especificada, e também para diversos ácidos diluídos, ar sem óleo e várias atividades químicas. Classificação UL de acordo com ANSI/NSF 61 para rede de água potável fria de +30°C/+86°F e quente de +82°C/+180°F. NÃO RECOMENDÁVEL PARA USO EM ATIVIDADES COM DERIVADOS DE PETRÓLEO.

Opcional• Nitrilo FlushSeal Grau “T”

Nitrilo (código de cor laranja). Faixa de temperatura –29°C a +82°C/–20°F a +180°F. Recomendada para produtos petrolíferos, ar com vapores de óleo, óleos vegetais e minerais dentro da faixa de temperatura especificada. Não recomendada para redes de água quente acima de +66°C/+150°F ou para ar seco e quente acima de +60°C/+140°F.

* Os serviços indicados são apenas recomendações de atividades gerais. Deve-se observar que há serviços para os quais esses aneis de vedação não são recomendados. Consulte sempre o Guia de Seleção de Aneis de Vedação Victaulic mais atual para recomendações específicas de utilização do anel de vedação e para obter uma lista de utilizações não recomendadas.

Difusor: Aço inox, tipo 304, estrutura e lâmina perfurada com orifícios de 5/32"/4 mm de diâmetro.

Pré-filtro de inicialização: Aço inox de malha 20, Tipo 304.

Parafusos/Porcas: Aço-carbono revestido e termotratado, cabeça para trilho de acordo com os requisitos físicos e químicos da norma ASTM A-449 e requisitos físicos da norma ASTM A-183.

Suporte: Controle para suporte. Veja tabela na página 8 para diâmetro. (Suporte não fornecido).

ESPECIFICAÇÕES DO MATERIAL

20.20-PORB_2




REV_B

Diâmetro Dimensões a Polegadas/mmPeso Unit. Aproximado

Lado Ranhura

×Flange da lateral da

bomba ANSI Classe 150

Diâmetro da rosca do Bocal de Drenagem Lbs/kg

Diâmetro nominalPolegadas/mm L L1 H1 H2 E

14 × 10 29 16.1 14.4 8.1 1.5 A 11.5 NPT 21.3 328.9350 250 737 410 365 205 540 149,2

12 29 16.1 14.4 9.5 1.5 A 11.5 NPT 21.3 345.8300 737 410 365 241 540 156,9

14 29 16.1 14.4 10.6 1.5 A 11.5 NPT 21.3 367.6350 737 410 365 268 540 166,7

16 × 12 36 19.6 15.9 9.5 1.5 A 11.5 NPT 25.2 464.5400 300 914 497 403 241 639 210,7

14 36 19.6 15.9 10.6 1.5 A 11.5 NPT 25.2 489.9350 914 497 403 268 639 222,2

16 36 19.6 15.9 11.8 1.5 A 11.5 NPT 25.2 514.2400 914 497 403 300 639 233,2

18 × 14 39 21.7 17.2 10.6 1.5 A 11.5 NPT 27.6 788.6450 350 991 550 438 268 700 357,7

16 39 21.7 17.2 11.8 1.5 A 11.5 NPT 27.6 812.9400 991 550 438 300 700 368,7

18 39 21.7 17.2 12.6 1.5 A 11.5 NPT 27.6 828.3450 991 550 438 321 700 375,7

20 × 16 43 24.4 18.90 11.8 2 A 11.5 NPT 32.3 955.0500 400 1092 620 480 300 820 433,2

18 43 24.4 18.9 12.6 2 A 11.5 NPT 32.3 970.5450 1092 620 480 321 820 440,2

20 43 24.4 18.9 14.1 2 A 11.5 NPT 32.3 1019.0500 1092 620 480 358 820 462,2

24 18 47 26.4 21.7 12.6 2 A 11.5 NPT 36.2 1255.8600 × 450 1194 670 550 321 920 569,6

20 47 26.4 21.7 14.1 2 A 11.5 NPT 36.2 1337.4500 1194 670 550 358 920 606,6

24 47 26.4 21.7 16.5 2 A 11.5 NPT 36.2 1401.3600 1194 670 550 419 920 635,6

TAMANHOS DE 14" A 24" /350 A 600 MM

16⁄40

6,4

SÉRIE W731D

16⁄406,4

Bocal de drenagem

½" NPT

L1

H1

H2

LE

DIMENSÕES ANSI

Série W731-D com Flange ANSI Classe 150

20.20-PORB_3




REV_B

DIMENSÕES DIN

Série W731-D com Flange PN10/PN16

Diâmetro Dimensões – milímetros/PolegadasPeso Unit. Aproximado

Lado Ranhura

×Flange do Lado da Bomba

PN10/PN16

L L1 H1 H2

Diâmetro da rosca do Bocal de Drenagem E kg/Lbs.mm/ Polegadas

350 × 25010

737 410 365 205 1.5-11 ISO 7-1 540 149,214 29 16.1 14.4 8.1 21.3 328.9

30012

737 410 365 241 1.5-11 ISO 7-1 540 156,929 16.1 14.4 9.5 21.3 345.8

35014

737 410 365 268 1.5-11 ISO 7-1 540 166,729 16.1 14.4 10.6 21.3 367.6

400 × 30012

914 497 403 241 1.5-11 ISO 7-1 639 210,716 36 19.6 15.9 9.5 25.2 464.5

35014

914 497 403 268 1.5-11 ISO 7-1 639 222,236 19.6 15.9 10.6 25.2 489.9

40016

914 497 403 300 1.5-11 ISO 7-1 639 233,236 19.6 15.9 11.8 25.2 514.2

500 × 40016

1092 620 480 300 2-11 ISO 7-1 820 433,220 43 24.4 18.9 11.8 32.3 955.0

45018

1092 620 480 321 2-11 ISO 7-1 820 440,243 24.4 18.9 12.6 32.3 970.5

50020

1092 620 480 358 2-11 ISO 7-1 820 462,243 24.4 18.9 14.1 32.3 1019.0

600 × 45018

1194 670 550 321 2-11 ISO 7-1 920 569,624 47 26.4 21.7 12.6 36.2 1255.8

50020

1194 670 550 358 2-11 ISO 7-1 920 606,647 26.4 21.7 14.1 36.2 1337.4

60024

1194 670 550 419 2-11 ISO 7-1 920 635,647 26.4 21.7 16.5 36.2 1401.3

TAMANHOS DN350 A DN600 MM

16⁄40

6,4

SÉRIE W731D

16⁄406,4

Bocal de drenagem

½" NPT

L1

H1

H2

LE

20.20-PORB_4




REV_B

DIMENSÕES GB

Série W731-D com Flange GB Diâmetro Dimensões – milímetros/PolegadasPeso Unit. Aproximado

Lado Ranhura

× Flange do Lado da

Bomba GB

L L1 H1 H2

Bocal de drenagem

Medidas da rosca E kg/Lbs.mm/Polegadas

350 × 25010

737 410 365 205 1.5-11 ISO 7-1 540 149,214 29 16.1 14.4 8.1 21.3 328.9

30012

737 410 365 241 1.5-11 ISO 7-1 540 156,929 16.1 14.4 9.5 21.3 345.8

35014

737 410 365 268 1.5-11 ISO 7-1 540 166,729 16.1 14.4 10.6 21.3 367.6

400 × 30012

914 497 403 241 1.5-11 ISO 7-1 639 210,716 36 19.6 15.9 9.5 25.2 464.5

35014

914 497 403 268 1.5-11 ISO 7-1 639 222,236 19.6 15.9 10.6 25.2 489.9

40016

914 497 403 300 1.5-11 ISO 7-1 639 233,236 19.6 15.9 11.8 25.2 514.2

500 × 40016

1092 620 480 300 2-11 ISO 7-1 820 433,220 43 24.4 18.9 11.8 32.3 955.0

45018

1092 620 480 321 2-11 ISO 7-1 820 440,243 24.4 18.9 12.6 32.3 970.5

50020

1092 620 480 358 2-11 ISO 7-1 820 462,243 24.4 18.9 14.1 32.3 1019.0

600 x 45018

1194 670 550 321 2-11 ISO 7-1 920 569,624 47 26.4 21.7 12.6 36.2 1255.8

50020

1194 670 550 358 2-11 ISO 7-1 920 606,647 26.4 21.7 14.1 36.2 1337.4

60024

1194 670 550 419 2-11 ISO 7-1 920 635,647 26.4 21.7 16.5 36.2 1401.3

TAMANHOS 350 A 600 MM

16⁄40

6,4

SÉRIE W731D

16⁄406,4

Bocal de drenagem

½" NPT

L1

H1

H2

LE

20.20-PORB_5




REV_B

DIMENSÕES JIS

Série W731-D com Flange JIS 10K

Diâmetro Dimensões – milímetros/PolegadasPeso Unit. Aproximado

Lado Ranhura

× Flange do Lado da

Bomba 10K

L L1 H1 H2

Bocal de drenagem

Medidas da rosca E kg/Lbs.mm/Polegadas

350A × 250A10

737 410 365 205 1.5-11 ISO 7-1 540 149,214 29 16.1 14.4 8.1 21.3 328.9

300A12

737 410 365 241 1.5-11 ISO 7-1 540 156,929 16.1 14.4 9.5 21.3 345.8

350A14

737 410 365 268 1.5-11 ISO 7-1 540 166,729 16.1 14.4 10.6 21.3 367.6

400A × 300A12

914 497 403 241 1.5-11 ISO 7-1 639 210,716 36 19.6 15.9 9.5 25.2 464.5

350A14

914 497 403 268 1.5-11 ISO 7-1 639 222,236 19.6 15.9 10.6 25.2 489.9

400A16

914 497 403 300 1.5-11 ISO 7-1 639 233,236 19.6 15.9 11.8 25.2 514.2

450A × 350A14

991 550 438 268 1.5-11 ISO 7-1 700 357,718 39 21.7 17.2 10.6 27.6 788.6

400A16

991 550 438 300 1.5-11 ISO 7-1 700 368,739 21.7 17.2 11.8 27.6 812.9

450A18

991 550 438 321 1.5-11 ISO 7-1 700 375,739 21.7 17.2 12.6 27.6 828.3

500A × 400A16

1092 620 480 300 2-11 ISO 7-1 820 433,220 43 24.4 18.9 11.8 32.3 955.0

450A18

1092 620 480 321 2-11 ISO 7-1 820 440,243 24.4 18.9 12.6 32.3 970.5

500A20

1092 620 480 358 2-11 ISO 7-1 820 462,243 24.4 18.9 14.1 32.3 1019.0

600A × 450A18

1194 670 550 321 2-11 ISO 7-1 920 569,624 47 26.4 21.7 12.6 36.2 1255.8

500A20

1194 670 550 358 2-11 ISO 7-1 920 606,647 26.4 21.7 14.1 36.2 1337.4

600A24

1194 670 550 419 2-11 ISO 7-1 920 635,647 26.4 21.7 16.5 36.2 1401.3

TAMANHOS DN350A A DN600A MM

16⁄40

6,4

SÉRIE W731D

16⁄406,4

Bocal de drenagem

½" NPT

L1

H1

H2

LE

20.20-PORB_6




REV_B

Diâmetro Dimensões a mm/PolegadasPeso Unit. Aproximado

Lado Ranhura

×Flange AS

do lado do tubo

Tabela “E”

Bocal de dre-nagem

Medidas da rosca kg/Lbs.Diâmetro nominal

mm/Polegadas L L1 H1 H2 E

350 × 250 737 410 365 205 1.5-11 ISO 7-1 540 149,214 10 29 16.1 14.4 8.1 21.3 328.9

300 737 410 365 241 1.5-11 ISO 7-1 540 156,912 29 16.1 14.4 9.5 21.3 345.8

350 737 410 365 268 1.5-11 ISO 7-1 540 166,714 29 16.1 14.4 10.6 21.3 367.6

400 × 300 914 497 403 241 1.5-11 ISO 7-1 639 210,716 12 36 19.6 15.9 9.5 25.2 464.5

350 914 497 403 268 1.5-11 ISO 7-1 639 222,214 36 19.6 15.9 10.6 25.2 489.9

400 914 497 403 300 1.5-11 ISO 7-1 639 233,216 36 19.6 15.9 11.8 25.2 514.2

450 × 350 991 550 438 268 1.5-11 1SO 7-1 700 357,718 14 39 21.7 17.2 10.6 27.6 788.6

400 991 550 438 300 1.5-11 1SO 7-1 700 368,716 39 21.7 17.2 11.8 27.6 812.9

450 991 550 438 321 1.5-11 1SO 7-1 700 375,718 39 21.7 17.2 12.6 27.6 828.3

500 × 400 1092 620 480 300 2-11 ISO 7-1 820 433,220 16 43 24.4 18.9 11.8 32.3 955.0

450 1092 620 480 321 2-11 ISO 7-1 820 440,218 43 24.4 18.9 12.6 32.3 970.5

500 1092 620 480 358 2-11 ISO 7-1 820 462,220 43 24.4 18.9 14.1 32.3 1019.0

600 450 1194 670 550 321 2-11 ISO 7-1 920 569,624 × 18 47 26.4 21.7 12.6 36.2 1255.8

500 1194 670 550 358 2-11 ISO 7-1 920 606,620 47 26.4 21.7 14.1 36.2 1337.4

600 1194 670 550 419 2-11 ISO 7-1 920 635,624 47 26.4 21.7 16.5 36.2 1401.3

TAMANHOS DE 14" A 24" /350 A 600 MM

16⁄40

6,4

SÉRIE W731D

16⁄406,4

Bocal de drenagem

½" NPT

L1

H1

H2

LE

DIMENSÕES AS Tabela “E”

Série W731-D com flange de padrão australiano Tabela “E”

20.20-PORB_7




REV_B

DIFUSOR DE SUCÇÃO AGS SÉRIE W731-D – SUPORTE E LOCAL DE CONTROLE DA TOMADA

Locais de suporte Três LugaresPolegadas/mm

Tamanho da Entrada

Polegadas/mm A# B# C D E

14 1.80 2.70 8.53 9.05 21.3350 45,7 68,6 216,7 229,9 540

16 1.80 2.70 9.73 10.25 25.2400 45,7 68,6 247,1 260,4 639

18 2.80 4.00 11.05 11.57 27.6450 71,1 101,6 280,7 293,9 700

20 2.80 4.00 12.25 12.77 32.3500 71,1 101,6 311,2 324,4 820

24 2.80 4.00 14.65 15.17 36.2600 71,1 101,6 372,1 385,3 920

AB

C D

# Listado como diâmetros.

16⁄40

6,4

SÉRIE W731D

16⁄406,4

E

20.20-PORB_8




REV_B

ESPAÇAMENTO DO CONJUNTO

C

Os requisitos recomendados de acesso à cesta e os diâmetros de suporte do tubo de perna estão listados na tabela a seguir.

Espaçamento Mínimo Recomendado Requerido para a Remoção da Cesta Difusora

ANSI DIN GB JIS Tabela AS “E”

Diâmetro Polegadas/mm

Espaçamento “C”

Polegadas/mmDiâmetro

mm/Polegadas

Espaçamento “C” mm/

PolegadasDiâmetro

mm/Polegadas


mm/PolegadasDiâmetro

mm/Polegadas


mm/PolegadasDiâmetro

mm/PolegadasEspaçamento “C”

mm/Polegadas

14 × 10 20 350 × 250 508 350 × 250 508 350A × 250A 508 350 × 250 508350 250 508 14 10 20 14 10 20 14 10 20 14 10 20

12 20 300 508 300 508 300A 508 300 508300 508 12 20 12 20 12 20 12 2014 20 350 508 350 508 350A 508 350 508

350 508 14 20 14 20 14 20 14 2016 × 12 23 400 × 300 584 400 × 300 584 400A × 300A 584 400 × 300 584

400 300 584 16 12 23 16 12 23 16 12 23 16 12 2314 23 350 584 350 584 350A 584 350 584

350 584 14 23 14 23 14 23 14 2316 23 400 584 400 584 400A 584 400 584

400 584 16 23 16 23 16 23 16 2318 × 14 26 500 × 400 711 500 × 400 711 450A × 350A 660 450 × 350 660

450 350 660 20 16 28 20 16 28 18 14 26 18 14 2616 26 450 711 450 711 400A 660 400 660

400 660 18 28 18 28 16 26 16 22618 26 500 711 500 711 450A 660 450 660

450 660 20 28 20 28 18 26 18 2620 × 16 28 600 × 450 813 600 × 450 813 500A × 400A 711 500 × 400 711

500 400 711 24 18 32 24 18 32 20 16 28 20 16 2818 28 500 813 500 813 450A 711 450 711

450 711 20 32 20 32 18 28 18 2820 28 600 813 600 813 500A 711 500 711

500 711 24 32 24 32 20 28 20 2824 × 18 32 600A × 450A 813 600 × 450 813

600 450 813 24 18 32 24 18 3220 32 500A 813 500 813

500 813 20 32 20 3224 32 600A 813 600 813

600 813 24 32 24 32

20.20-PORB_9




REV_B

DADOS RELATIVOS AO FLUXO Valores CV e Kv

Os valores para o fluxo de água a +60°F/+16°C são mostrados na tabela abaixo.

Fórmulas para valores CV /Kv:

Onde: Fluxo (m3/h) Queda de Pressão (bar) Fator de Fluxo

Onde: Fluxo (GPM) Queda de Pressão (psi) Coeciente de Fluxo

Diâmetro

Polegadas/mm Valores Cv/Kv

14 × 10 1984350 250 1716

12 2170300 187714 2350

350 203316 × 12 2700

400 300 233614 2900

350 250916 3100

400 268218 × 14 3500

450 350 302816 3750

400 324418 3980

450 344320 × 16 4430

500 400 383218 4700

450 406620 4960

500 429024 × 18 6270

600 450 542420 6600

500 570924 7230

600 6254

20.20-PORB_10




REV_B

DADOS DE PERFORMANCE

Flow Chart - Series W731D Suction Diffuser - Cv

0.01

0.1

1

10

100 1000 10000

Flow Rate GPM

Pre

ssu

re D

rop

PS

I

14X14 16X14 16X16 18X14 20X16

18X18 20X18 20X20 24X18 24X20

24X24 14X12 14X10 16X12 18X16

Difusor de Sucção Série W731-D – Diagrama de Fluxo Cv

Taxa de Fluxo – GPM

Que

da d

e P

ress

ão –

psi

100 1000 10000

.01

0.1

1

10

14x1418x18

24x2416x14

20x1814x12

16x1620x20

14x1018x14

24x1816x12

20x1624x20

18x16

Difusor de Sucção Série W731-D – Diagrama de Fluxo Kv

Taxa de Fluxo - m3/hr

Que

da d

e P

ress

ão –

Bar

100 1000 10000

0.01

0.1

1

Flow Chart - Series W731D Suction Diffuser - Kv

0.01

0.1

1

100 1000 10000

Flow Rate m3/hr

Pre

ssu

re D

rop

Bar

14X10 14X12 14X14 16X12 16X14

16X16 18X14 18X16 18X18 20X16

20X18 20X20 24X18 24X20 24X24

14x14

18x18

24x24

16x14

20x18

14x12

16x16

20x20

14x10

18x14

24x18

16x12

20x16

24x20

18x16

20.20-PORB_11




REV_B

GARANTIA

Este produto deve ser fabricado pela Victaulic ou segundo especificações da Victaulic. Todos os produtos devem ser instalados de acordo com as instruções de instalação/montagem atuais da Victaulic. A Victaulic se reserva o direito de alterar especificações, projetos e equipamentos padrão do produto sem aviso prévio e sem incorrer em obrigações.

NOTA

Consulte a seção Garantia da Lista de Preços atual ou contate a Victaulic para obter detalhes.

INSTALAÇÃO Consulte sempre o Manual de Instalação de Campo Victaulic para o produto a ser instalado. Os manuais estão incluídos em cada remessa de produtos Victaulic para completa instalação e informações de montagem, e estão disponíveis em formato PDF no nosso site www.victaulic.com.

20.20-PORB



Para informações de contato completas, visite www.victaulic.com20.20-PORB 5500 REV B ATUALIZADO 12//2010VICTAULIC É MARCA REGISTRADA DA EMPRESA VICTAULIC. © 2011 VICTAULIC COMPANY. TODOS OS DIREITOS RESERVADOS.

Documents

TUBO DE AÇO-CARBONO – ACESSÓRIOS RANHURADOS 20.20-PORB Difusor de … · de utilização do anel de vedação e para obter uma lista de utilizações não recomendadas. Difusor: