Embed Size (px)
Citation preview
TUBOS ESTRUTURAIS E MECÂNICOSstructural and mechanical tubes
Indú
stria
de
Base
/ B
ase
Indu
stry
Aero
port
o de
Stu
ttga
rt /
Stu
ttga
rt A
irpor
t
A FORÇA DA TUPER / the strength OF tuper
40 anos de atuação40 years in operation
22 segmentos de mercado atendidos22 market segments
115 mil metros quadrados de área industrial
115,000 square meters of industrial area
2,4 mil profi ssionaisqualifi cados e comprometidos
2,400 qualifi ed and committed professionals
A TUPER É UMA dAS MAIORES PROCESSAdORAS dE AÇO dO BRASIl.tuper is One OF the largest steel prOcessOrs in braZil.
Com 40 anos de atuação, a Tuper se transformou em uma das maiores processadoras de aço do Brasil. O atendimento efi caz, com soluções inovadoras e competitivas, é reconhecido pelos mais exigentes mercados. A ampla experiência, aliada à qualifi cação de seus profi ssionais e à alta tecnologia, torna a Tuper preparada para oferecer a mesma excelência em produtos e serviços a promissores segmentos econômicos.
With a track record stretching back forty years, tuper has grown into one of brazil’s largest steel processers. its effi cient customer services, with innovative and competitive solutions, are acknowledged in the most demanding markets. its vast experience, underpinned by the qualifi cation of its professional staff and latest technology equipment, ensures that tuper is well prepared to offer excellence in products and services to promising economic segments.
ATUAÇÃO CONSOlIdAdA cOnsOlidated OperatiOns
A Tuper sabe que excelência e vanguarda em tecnologia são essenciais para o atendimento aos exigentes mercados em que atua. Por isso, a empresa investe permanentemente em seu parque fabril e em seus processos produtivos. As áreas de engenharia e pesquisa e desenvolvimento de novos produtos contam com a parceria de centros de pesquisas e universidades nacionais e internacionais. Empresas líderes mundiais em tecnologia, principalmente nos mercados de energia e automotivo, também mantêm parceria com a Tuper.
As pessoas fazem a grande diferença para o alto desempenho da Tuper. Por isso, a empresa cultiva valores e investe constantemente na formação e no desenvolvimento de seus colaboradores. A Academia do Conhecimento Tuper é um exemplo de prática adotada para o aprimoramento técnico de seus profi ssionais. A empresa valoriza e pratica diariamente uma postura de respeito, ética, confi ança e seriedade junto aos seus colaboradores.
tuper is well aware that excellence and cutting-edge technology are essential for servicing the demanding markets where it operates. it invests steadily in its manufacturing plants and production processes. its research, development and engineering areas are focused on new products and backed by partnerships with research centers and universities in brazil and elsewhere in the world. tuper keep partnerships with worldwide technology leaders.
people make the main difference in the impressive performance of tuper. this is why the company cultivates values and invests constantly in the training and development of its employees. the tuper Knowledge academy is a good example of the practices that it adopts to fi ne-tune the technical expertise of its staff. every day, it appreciates and adopts a stance of respect, ethics, trust and dedication with its employees.
ENgENhARIA E TECNOlOgIA
CAPITAl INTElECTUAl
engineering and technOlOgy
Na Tuper, o compromisso social e o respeito à natureza se transformam em ações concretas. Além da geração de emprego e renda, a empresa contribui com o desenvolvimento regional através do apoio à educação, cultura e esporte. As rigorosas e efi cientes práticas ecológicas convivem harmoniosamente com o desenvolvimento da empresa.
at tuper, our commitment to society and respect for nature are refl ected in specifi c actions. in addition to generating jobs and income, it also fosters regional development through supporting education, culture and sports. stringent and effi cient environmentally-friendly practices are seamlessly tailored to its development.
SUSTENTABIlIdAdE
sustainability
Capacidade anual de 480 mil toneladas de aço processadas
annual steel processing capacity: 480,000 tons
Presença nacional com mais de 20 pontos de distribuição instalados em locais estratégicos
Operating nationwide with more than 20 distribution points installed in strategic locations
Crescimento médio de 22% ao ano nos últimos 10 anos
average annual growth of 22% over the past ten years
Unidades de Negócios Tuper / tuper business units
Tubos Estruturais, Industriais e de Condução Sistemas de Exaustão para Montadorasstructural industrial and conduction tubes tuper exhaust systems Oem
Tubos Especiais e Componentes Escapamentos e Catalisadores Automotivos para o Mercado de Reposiçãospecial tubes and components aftermarket exhaust systems
Tuper Óleo e Gás Tuper Comercialtuper Oil and gas tuper commercial
Sistemas Construtivos Vanfi x Plásticosconstruction systems vanfi x (plastic products)
intellectual capital
TUBOS ESTRUTURAIS E MECÂNICOSstructural and mechanical tubes
PROdUTOSprOducts
Através de sua alta tecnologia e qualidade, a Tuper está capacitada a atender as rigorosas normas técnicas nacionais e internacionais do setor. A empresa supera as exigências do mercado com o fornecimento de soluções tubulares para as mais complexas aplicações estruturais e mecânicas de diferentes segmentos.
through its high technology and quality, tuper is qualifi ed to meet the rigorous national and international technical standards of the industry. the company exceeds the market requirements by supplying tubular solutions to the most complex structural and mechanical applications.
Tubos Redondos: de 15,87 mm até 339,70 mm de diâmetroround tubes: 15.87 mm - 339.70 mm diameter | 5/8” to 13 3/8” diameter
Tubos Quadrados: de 20 mm x 20 mm até 260 mm x 260 mmsquare tubes: 20 mm x 20 mm - 260 mm x 260 mm
Tubos Retangulares: de 12 mm x 40 mm até 200 mm x 350 mm rectangular tubes: 12 mm x 40 mm - 200 mm x 350 mm
Espessuras até 16 mm Comprimentos até 14,6 m / 48’Wall thickness: up to 16 mm | 5/8” lengths: up to 14.6 m | 48’
main segments served by tuper
Construção Civil
• Estruturas Metálicas
• Pontes e Passarelas
• Pipe Rack
• Sistemas de Movimentação
• Fundações
• Poços Artesianos
• Postes e Torres
• Saneamento Básico
• Eletrodutos
• Sistema Preventivo de Incêndio
• Obras Residenciais
Civil Construction
• metallic structure
• roofs
• bridges and catwalks
• pipe rack
• conveyance systems
• Foundations
• artesian Wells
• poles and towers
• basic sanitation
• conduits
• preventive Firefighting systems
• residential Works
Indústria Naval
• Estruturas Principais e Auxiliares• Tubos de Condução• Caldeiraria• Trocadores de Calor
Naval Industry
• main and auxiliary structures• conveyance piping• boiler shop• heat exchangers
Equipamentos Rodoviários e Ferroviários
• Eixos• Chassi• Carrocerias• Protetores• Cabines• Vagões• Cilindros
Road and Railroad Equipment
• shafts
• chassis
• bodies
• protectors
• cabinets
• Wagons
• cylinders
Implementos Agrícolas
• Estrutura de Equipamentos• Eixos e Suportes• Tubulações para Equipamentos
de Irrigação
Agricultural Implements
• equipment structure
• shafts and supports
• piping for irrigation equipment
Torres Especiais e Telecomunicações
• Estrutura de Equipamentos• Estruturas Principais e Secundárias
Special Towers and Telecommunications
• structure of equipment• main and secondary structures
Sucroenergético
• Tubos Estruturais• Tubos de Condução• Trocadores de Calor
Energy Industry
• structural pipe• conveyance piping• heat exchangers
PRINCIPAIS SEgMENTOS ATENdIdOS
all tuper units are constantly engaged in technology and process upgrades, endowed with a solid new product development structure. the new industrial plant has a continuous shaping facility and coil accumulator. tubes are welded through a high Frequency induction Welding (hFi/erW) process, and may be heat-treated to ease stresses or standardize weld areas. in addition to the mechanical trials and inspections required by the standards, weld areas on round tubes may also be subject to ultrasound line testing.
prOductiOn and inspectiOn prOcesses
Todas as Unidades Tuper realizam constante aprimoramento tecnológico e de processos, dispondo de uma estrutura sólida para o desenvolvimento de novos produtos. A nova unidade industrial conta com formação contínua e acumulador de bobinas.Os tubos são soldados por processo hFI/ERW (high Frequency Induction Welding), podendo receber tratamento térmico de alívio de tensões ou normalização da região de solda.Além dos ensaios mecânicos e inspeções requeridas por norma, pode ser feito teste de Ultrassom em linha na região da solda de tubos redondos.
PROCESSO dE PROdUÇÃO E INSPEÇÕES
TRANSFORMANdO AÇO COM AlTA TECNOlOgIA E QUAlIdAdEtransFOrming steel With latest technOlOgy and the highest Quality
A Tuper está preparada para fornecer produtos certifi cados de alta qualidade e confi abilidade, com base nas normas NBR, API, ASTM, dIN, ISO e EN, além de estar capacitada para atender aos requisitos adicionais, especifi cados pelos clientes.
tuper is fully prepared to supply top quality certifi ed products that are highly reliable, compliant with the nbr, api, astm, din, isO and en standards; it is also well qualifi ed to meet additional requirements specifi ed by its customers.
CERTIFICAÇÕES certiFicatiOns
lOgÍSTICA
A Tuper possui uma gestão de logística própria e altamente efi caz, com fi liais instaladas nas principais regiões do país. A sua localização estratégica, permite o rápido e econômico escoamento dos produtos até importantes pontos de consumo, via portos e rodovias.
tuper has its own highly effi cient logistics management, with branches in major regions all over brazil. its strategic location ensures fast, cost-effective road and sea shipments of its products to major consumption hubs.
Porto de ItajaíItajaí Port
Porto de ImbitubaImbituba Port
Florianópolis
Porto de ParanaguáParanaguá Port
Porto de São Francisco do SulSão Francisco do Sul Port
Porto de Rio grandeRio grande Port
Porto de SantosSantos Port
lOgistics
8
Tipo
do
Aço
/ ste
el t
ype
C %
máx
.M
n %
máx
.P
% m
áx.
S %
máx
.Si
% m
áx.
Cu %
mín
.Cr
% m
áx.
V %
máx
.Ti
% m
áx.
Al %
mín
.Fy
(M
Pa)
Fu
(MPa
)Al
ong.
mín
%
SAE
1006
0,08
0,45
0,03
00,
050
--
--
--
--
-
SAE
1008
0,10
0,50
0,03
00,
050
--
--
--
--
-
SAE
1010
0,08
/ 0,
130,
30 /
0,60
0,03
00,
050
--
--
--
--
-
SAE
1012
0,10
/ 0,
150,
30 /
0,60
0,03
00,
050
--
--
--
--
-
SAE
1016
0,13
/ 0,
180,
60 /
0,90
0,03
00,
050
--
--
--
--
-
SAE
1020
0,18
/ 0,
230,
30 /
0,60
0,03
00,
050
--
--
--
--
-
E-15
50,
110,
700,
025
0,02
50,
35-
--
-0,
015
-27
015
E-19
5 (S
t 34
.2)
0,15
0,70
0,02
50,
025
0,35
--
--
0,01
5-
330
8
E-23
5 (S
t 37
.2)
0,17
1,20
0,02
50,
025
0,35
--
--
0,01
5-
390
7
E-27
5 (S
t 44
.2)
0,21
1,40
0,02
50,
025
0,35
--
--
0,01
5-
440
6
E-35
5 (S
t 52
.3)
0,22
1,60
0,02
50,
025
0,55
--
--
0,02
0-
540
5
ASTM
A-3
60,
26-
0,04
00,
050
0,40
--
--
-25
040
0 / 5
5021
COS
AR C
OR
400
0,16
1,20
0,03
00,
020
0,50
0,20
/ 0,
500,
40 /
0,70
--
0,02
025
038
0 / 5
2022
COS
AR C
OR
500
*0,
171,
200,
025
0,02
50,
350,
20 /
0,50
0,55
/ 0,
80-
-0,
015
/ 0,0
7038
050
018
CSN
CO
R 42
00,
171,
000,
025
0,02
50,
350,
20 /
0,50
0,55
/ 0,
80-
-0,
015
/ 0,0
7030
042
020
CST
COR
400
0,18
0,90
0,02
50,
025
0,50
0,20
/ 0,
600,
70-
-0,
100
300
480
20
USI
CIV
IL 3
00 (
COS
CIVI
L 30
0)**
0,25
1,35
0,06
00,
020
1,50
0,20
--
--
300
400
/ 550
22
USI
FIR
E 35
0**
0,15
1,60
0,03
00,
020
0,60
--
--
-32
549
0 / 6
4017
ASTM
A-5
00 **
*G
rau
A0,
301,
400,
045
0,04
5-
0,18
--
--
228
(269
)31
025
B0,
301,
400,
045
0,04
5-
0,18
--
--
290
(317
)40
023
C0,
271,
400,
045
0,04
5-
0,18
--
--
317
(345
)42
721
D0,
301,
400,
045
0,04
5-
0,18
--
--
250
400
23
ASTM
A-5
72 G
r-42
0,21
1,35
0,04
00,
050
0,40
--
--
-29
041
524
ASTM
A-5
72 G
r-50
0,23
1,35
0,04
00,
050
0,40
--
--
-34
545
021
ASTM
A-1
011
SS G
r-36
(AS
TM A
570
Gr3
6)**
**
0,25
0,90
0,03
50,
040
--
0,15
0,00
80,
025
-25
036
522
ASTM
A-1
011
SS G
r-50
(AS
TM A
570
Gr5
0)**
**0,
251,
350,
035
0,04
0-
-0,
150,
008
0,02
5-
340
450
17
NBR
700
8 ZC
0,15
0,60
0,04
00,
040
--
--
--
--
-
NBR
700
8 ZA
R 23
00,
20-
0,04
00,
040
--
--
--
230
310
22
*Nb
- 0,
04%
máx
. **
Sob
Cons
ulta
/ U
nder
Req
uest
.**
* Ent
re p
arên
tese
s va
lor
para
tub
o qu
adra
do. /
Val
ue in
Par
enth
esis
for S
hape
d St
ruct
ural
Tub
e.**
** N
i - 0
,20%
máx
; Mo
- 0,
06%
máx
; Cb
- 0,
008%
máx
.
TIPO
dE
AÇO
/ S
TEEl
TyP
E
9
TUBO
S d
E AÇ
O S
ChEd
UlE
/ S
TEEl
PIP
E SC
hEd
UlE
Pro
duzi
dos
pela
Tup
er /
prod
uced
by
tupe
rN
ota
/ Not
e 1
– M
edid
a N
omin
al d
o Tu
bo /
Nom
inal
pip
e si
ze.
Not
a / N
ote
2 –
diâ
met
ro N
omin
al /
Nom
inal
Dia
met
er.
Mas
sa /
Nom
inal
Pla
in e
nd M
ass:
W =
0,0
2466
15(Ø
-t) t
[kg/
m].
Id: P
adrã
o / S
tand
ard
(STD
), Ex
tra-
Resi
sten
te /
Extr
a-St
rong
(XS)
, dup
lam
ente
Ext
ra R
esis
tent
e / D
oubl
e Ex
tra
Stro
ng (X
XS).
Font
e / F
ont:
ASM
E B3
6.10
M-2
004
(Wel
ded
and
Seam
less
Wro
ught
Ste
el P
ipe)
.
TUBO
S SC
HED
ULE
pi
pe s
ched
ule
NPS
¹DN
²Ø
Ext
erno
Ø
Outs
ide
SCH
5SC
H 1
0SC
H 2
0SC
H 3
0SC
H 4
0SC
H 6
0SC
H 8
0SC
H 1
00SC
H 1
20SC
H 1
40SC
H 1
60
Espessura Wall Thickness
[mm]Massa
Nominal Plain end Mass [kg/m]
IDEspessura
Wall Thickness [mm]Massa
Nominal Plain end Mass [kg/m]
IDEspessura
Wall Thickness [mm]Massa
Nominal Plain end Mass [kg/m]
ID
Espessura Wall Thickness
[mm]Massa
Nominal Plain end Mass [kg/m]
ID
Espessura Wall Thickness
[mm]Massa
Nominal Plain end Mass [kg/m]
ID
Espessura Wall Thickness
[mm]Massa
Nominal Plain end Mass [kg/m]
ID
Espessura Wall Thickness
[mm]Massa
Nominal Plain end Mass [kg/m]
ID
Espessura Wall Thickness
[mm]Massa
Nominal Plain end Mass [kg/m]
ID
Espessura Wall Thickness
[mm]Massa
Nominal Plain end Mass [kg/m]
ID
Espessura Wall Thickness
[mm]Massa
Nominal Plain end Mass [kg/m]
ID
Espessura Wall Thickness
[mm]Massa
Nominal Plain end Mass [kg/m]
ID
1/8
610
,31,
240,
28-
1,45
0,32
-1,
730,
37S
TD2,
410,
47XS
1/4
813
,71,
650,
49-
1,85
0,54
-2,
240,
63S
TD3,
020,
80XS
3/8
1017
,11,
650,
63-
1,85
0,70
-2,
310,
84S
TD3,
201,
10XS
1/2
1521
,31,
650,
80-
2,11
1,00
-2,
411,
12-
2,77
1,27
STD
3,73
1,62
XS4,
781,
95-
3/4
2026
,71,
651,
03-
2,11
1,28
-2,
411,
44-
2,87
1,69
STD
3,91
2,20
XS5,
562,
90-
125
33,4
1,65
1,29
-2,
772,
09-
2,90
2,18
-3,
382,
50S
TD4,
553,
24XS
6,35
4,24
-
1.1/
432
42,2
1,65
1,65
-2,
772,
69-
2,97
2,87
-3,
563,
39S
TD4,
854,
47XS
6,35
5,61
-
1.1/
240
48,3
1,65
1,90
-2,
773,
11-
3,18
3,53
-3,
684,
05S
TD5,
085,
41XS
7,14
7,25
-
250
60,3
1,65
2,39
-2,
773,
93-
3,18
4,48
-3,
915,
44S
TD5,
547,
48XS
8,74
11,1
1-
2.1/
265
73,0
2,11
3,69
-3,
055,
26-
4,78
8,04
-5,
168,
63S
TD7,
0111
,41
XS9,
5314
,92
-
380
88,9
2,11
4,52
-3,
056,
46-
4,78
9,92
-5,
4911
,29
STD
7,62
15,2
7XS
11,1
321
,35
-
3.1/
290
101,
62,
115,
18-
3,05
7,41
-4,
7811
,41
-5,
7413
,57
STD
8,08
18,6
4XS
410
011
4,3
2,11
5,84
-3,
058,
37-
4,78
12,9
1-
6,02
16,0
8S
TD8,
5622
,32
XS11
,13
28,3
2-
13,4
933
,54
-
512
514
1,3
2,77
9,46
-3,
4011
,56
-6,
5521
,77
STD
9,53
30,9
7XS
12,7
040
,28
-15
,88
49,1
2-
615
016
8,3
2,77
11,3
1-
3,40
13,8
3-
7,11
28,2
6S
TD10
,97
42,5
6XS
14,2
754
,21
-18
,26
67,5
7-
820
021
9,1
2,77
14,7
8-
3,76
19,9
7-
6,35
33,3
2-
7,04
36,8
2-
8,18
42,5
5S
TD10
,31
53,0
9-
12,7
064
,64
XS15
,09
75,9
2-
18,2
690
,44
-20
,62
100,
93-
23,0
111
1,27
-
1025
027
3,0
3,40
22,6
1-
4,19
27,7
8-
6,35
41,7
6-
7,80
51,0
1-
9,27
60,2
9S
TD12
,70
81,5
3XS
15,0
995
,98
-18
,26
114,
71-
21,4
413
3,01
-25
,40
115,
10XX
S28
,58
172,
27-
1230
032
3,8
3,96
31,2
4-
4,57
35,9
8-
6,35
49,7
1-
8,38
65,1
9-
10,3
179
,71
-14
,27
108,
93-
17,4
813
2,05
-21
,44
159,
87-
25,4
018
6,92
XXS
28,5
820
8,08
-33
,32
238,
69-
1435
035
5,6
3,96
34,3
4-
6,35
54,6
9-
7,92
67,9
1-
9,53
81,3
3S
TD11
,13
94,5
5-
15,0
912
6,72
-19
,05
158,
11-
23,8
319
4,98
-27
,79
224,
66-
31,7
525
3,58
-35
,71
281,
72-
1640
040
6,4
4,19
41,5
6-
6,35
62,6
5-
7,92
77,8
3-
9,53
93,2
7S
TD12
,70
123,
31XS
16,6
616
0,13
-21
,44
203,
54-
26,1
924
5,57
-30
,96
286,
66-
36,5
333
3,21
-40
,49
365,
38-
1845
045
7,0
4,19
46,7
9-
6,35
70,5
7-
7,92
87,7
1-
11,1
312
2,38
-14
,27
155,
81-
19,0
520
5,75
-23
,83
254,
57-
29,3
630
9,64
-34
,93
363,
58-
39,6
740
8,28
-45
,24
459,
39-
2050
050
8,0
4,78
59,3
2-
6,35
78,5
6-
9,53
117,
15S
TD12
,70
155,
13XS
15,0
918
3,43
-20
,62
247,
84-
26,1
931
1,19
-32
,54
381,
55-
38,1
044
1,52
-44
,45
508,
15-
50,0
156
4,85
-
2255
055
9,0
4,78
65,3
3-
6,35
86,5
5-
9,53
129,
14S
TD12
,70
171,
10XS
22,2
329
4,27
-28
,58
373,
85-
34,9
345
1,45
-41
,28
527,
05-
47,6
360
0,67
-53
,98
672,
30-
2460
061
0,0
5,54
82,5
8-
6,35
94,5
3-
9,53
141,
12S
TD14
,27
209,
65-
17,4
825
5,43
-24
,61
355,
28-
30,9
644
2,11
-38
,89
547,
74-
46,0
264
0,07
-52
,37
720,
19-
59,5
480
8,27
-
2665
066
0,0
7,92
127,
36-
12,7
020
2,74
XS
2870
071
1,0
7,92
137,
32-
12,7
021
8,71
XS15
,88
272,
23-
3075
076
2,0
6,35
118,
34-
7,92
147,
29-
12,7
023
4,68
XS15
,88
292,
20-
3280
081
3,0
7,92
157,
25-
12,7
025
0,65
XS15
,88
312,
17-
17,4
834
2,94
-
3485
086
4,0
7,92
167,
21-
12,7
026
6,63
XS15
,88
332,
14-
17,4
836
4,92
-
3690
091
4,0
7,92
176,
97-
12,7
028
2,29
XS15
,88
351,
73-
19,0
542
0,45
-
10
Nor
ma
Proc
esso
de
Fabr
icaç
ãoFi
nalid
ade
Prin
cipa
lN
orm
a Si
mila
r
NBR
5580
CO
M S
OLD
AC
ondu
ção
de fl
uido
sD
IN24
40/2
441
5581
SE
M S
OLD
AFo
rnos
de
refin
aria
sA
STM
A16
155
82S
EM
SO
LDA
Forn
os d
e re
finar
ias
AS
TMA
200
5583
SE
M S
OLD
AC
onde
nsad
ores
e tr
ocad
ores
de
calo
rA
STM
A17
955
84S
EM
SO
LDA
Con
dens
ador
es e
troc
ador
es d
e ca
lor
AS
TMA
199
5585
CO
M S
OLD
AC
onde
nsad
ores
e tr
ocad
ores
de
calo
rA
STM
A21
455
90C
OM
OU
SE
M S
OLD
AC
ondu
tore
s de
flui
dos
com
requ
isito
s de
qua
lidad
eA
STM
A53
5592
SE
M S
OLD
AC
alde
iras
e su
pera
quec
edor
esA
STM
A21
055
93S
EM
SO
LDA
Cal
deira
s e
supe
raqu
eced
ores
AS
TMA
209
5594
SE
M S
OLD
AC
alde
iras
e su
pera
quec
edor
es d
e al
ta p
ress
ãoA
STM
A19
255
95C
OM
SO
LDA
Cal
deira
sA
STM
A17
855
96C
OM
SO
LDA
Cal
deira
s e
supe
raqu
eced
ores
de
alta
pre
ssão
AS
TMA
226
5597
CO
M O
U S
EM
SO
LDA
Ele
trodu
tos
rígid
os, c
om re
vest
imen
to, c
om ro
scas
, pe
sado
s e
extra
pes
ados
5598
CO
M O
U S
EM
SO
LDA
Ele
trodu
tos
rígid
os, c
om re
vest
imen
to, c
om ro
scas
, m
édio
s e
pesa
dos
5599
CO
M S
OLD
AD
e pr
ecis
ão (a
uto
peça
s e
dive
rsos
)D
IN23
9356
02C
OM
OU
SE
M S
OLD
AS
ervi
ços
em b
aixa
s te
mpe
ratu
ras
AS
TM A
333
5603
SE
M S
OLD
AS
ervi
ços
em a
ltas
tem
pera
tura
sA
STM
A33
556
05C
OM
OU
SE
M S
OLD
AS
ervi
ços
em b
aixa
s te
mpe
ratu
ras
AS
TMA
334
6321
SE
M S
OLD
AC
ondu
ção
de fl
uido
s em
alta
s te
mpe
ratu
ras
AS
TMA
106
6591
CO
M S
OLD
AIn
dust
riais
, per
fis re
dond
os, q
uadr
ados
e re
tang
ular
esD
IN23
9482
61C
OM
SO
LDA
Est
rutu
rais
AS
TMA
500
8476
SE
M S
OLD
AD
e pr
ecis
ão (a
uto
peça
s e
dive
rsos
)D
IN23
91
DIN
1626
CO
M S
OLD
AE
vapo
rado
res,
aqu
eced
ores
, con
duçã
o de
gas
es16
29S
EM
SO
LDA
Cal
deira
s, a
pare
lhos
, res
erva
tório
s23
91S
EM
SO
LDA
De
prec
isão
(aut
o pe
ças
e di
vers
os)
NB
R84
7623
93C
OM
SO
LDA
De
prec
isão
(aut
o pe
ças
e di
vers
os)
NB
R55
9923
94C
OM
SO
LDA
Aut
o pe
ças,
móv
eis,
ele
trodo
més
ticos
e d
iver
sos
NB
R65
9124
40C
OM
OU
SE
M S
OLD
AC
ondu
ção
de fl
uido
s N
BR
5580
M24
41C
OM
SO
LDA
Con
duçã
o de
flui
dos
NB
R55
80P
2448
SE
M S
OLD
AC
alde
iras,
apa
relh
os e
out
ros
2458
CO
M S
OLD
AC
alde
iras,
eva
pora
dore
s, c
ondu
ção
de g
ases
, aq
uece
dore
s17
175
SE
M S
OLD
AC
alde
iras
- alta
s te
mpe
ratu
ras
Nor
ma
forn
ecid
a pe
la T
uper
, sob
con
sult
aN
orm
a in
form
ativ
a, n
ão f
orne
cida
pel
a Tu
per
Nor
ma
forn
ecid
a pe
la T
uper
Nor
ma
Proc
esso
de
Fabr
icaç
ãoFi
nalid
ade
Prin
cipa
lN
orm
a Si
mila
r
ASTM
A53
CO
M O
U S
EM
SO
LDA
Con
duçã
o de
flui
dos,
com
requ
isito
s de
qua
lidad
eN
BR
5590
A10
6S
EM
SO
LDA
Con
duçã
o de
flui
dos
em a
ltas
tem
pera
tura
s e
alta
pr
essã
oN
BR
6321
A12
8C
OM
SO
LDA
Con
duçã
o de
flui
dos
(uso
com
um)
NB
R58
85A
134
CO
M S
OLD
ATu
bos
para
bai
xa p
ress
ãoA
135
CO
M S
OLD
AC
ondu
ção
de fl
uido
sA
139
CO
M S
OLD
ATu
bos
para
con
duçã
o de
líqu
ido,
gás
ou
vapo
rA
161
SE
M S
OLD
AS
ervi
ços
em re
finar
iaN
BR
5581
A17
8C
OM
SO
LDA
Cal
deira
sN
BR
5595
A17
9S
EM
SO
LDA
Con
dens
ador
es e
troc
ador
es d
e ca
lor
NB
R55
83A
192
SE
M S
OLD
AC
alde
iras
e su
pera
quec
edor
es d
e al
ta p
ress
ãoN
BR
5534
A19
9S
EM
SO
LDA
Con
dens
ador
es e
troc
ador
es d
e ca
lor
NB
R55
84A
200
SE
M S
OLD
AS
ervi
ços
em re
finar
iaN
BR
5582
A20
9S
EM
SO
LDA
Cal
deira
s e
supe
raqu
eced
ores
NB
R55
93A
210
SE
M S
OLD
AC
alde
iras
e su
pera
quec
edor
esN
BR
5592
A21
3S
EM
SO
LDA
Cal
deira
s, s
uper
aque
cedo
res
e tro
cado
res
de c
alor
A21
4C
OM
SO
LDA
Con
dens
ador
es e
troc
ador
es d
e ca
lor
NB
R55
85A
226
CO
M S
OLD
AC
alde
iras
e su
pera
quec
edor
es d
e al
ta p
ress
ãoN
BR
5596
A25
2C
OM
OU
SE
M S
OLD
ATu
bos
para
est
acas
A33
3C
OM
OU
SE
M S
OLD
AS
ervi
ços
em b
aixa
s te
mpe
ratu
ras
NB
R56
02A
334
CO
M O
U S
EM
SO
LDA
Ser
viço
s em
bai
xas
tem
pera
tura
sN
BR
5605
A33
5S
EM
SO
LDA
Ser
viço
s em
alta
s te
mpe
ratu
ras
NB
R56
03A
405
SE
M S
OLD
AS
ervi
ços
em a
ltas
tem
pera
tura
sA
423
CO
M O
U S
EM
SO
LDA
Trab
alho
s so
b pr
essã
o, c
om m
aior
resi
stên
cia
à co
rros
ãoA
500
CO
M O
U S
EM
SO
LDA
Est
rutu
ras
met
álic
asN
BR
8261
A50
1S
EM
SO
LDA
Est
rutu
ras
met
álic
asA
513
CO
M S
OLD
AFi
ns m
ecân
icos
A51
9S
EM
SO
LDA
Fins
mec
ânic
osA
523
CO
M O
U S
EM
SO
LDA
Con
duçã
o de
cab
os e
létri
cos
A52
4S
EM
SO
LDA
Tem
pera
tura
s at
mos
féric
as e
aba
ixo
A55
6S
EM
SO
LDA
Aqu
eced
ores
de
água
de
alim
enta
ção
A55
7C
OM
SO
LDA
Aqu
eced
ores
de
água
de
alim
enta
ção
A58
9C
OM
OU
SE
M S
OLD
APo
ços
arte
sian
os
API
5CT
CO
M O
U S
EM
SO
LDA
Poço
s pe
trolíf
eros
(rev
estim
ento
/bom
beam
ento
- “C
AS
ING
/TU
BIN
G”)
5DS
EM
SO
LDA
Poço
s pe
trolíf
eros
(per
fura
ção
= “
DR
ILL
PIP
E”)
5LC
OM
OU
SE
M S
OLD
AC
ondu
ção
de p
rodu
tos
petro
lífer
os =
(“LI
NE
PIP
E”)
2BC
OM
SO
LDA
Tubo
s es
trutu
rais
PRIN
CIPA
IS N
ORM
AS T
ÉCN
ICAS
dE
REFE
RÊN
CIA
/ M
AIN
TEC
hN
ICAl
STA
Nd
ARd
S O
F RE
FERE
NCE
PRIN
CIPA
IS N
ORM
AS d
E ES
TRU
TURA
S d
E AÇ
O /
M
AIN
TEC
hN
ICAl
STA
Nd
ARd
S O
F ST
EEl
CON
STRU
CTIO
N
BRAS
ILA
BN
T N
BR
880
0 - P
roje
to d
e es
trutu
ras
de a
ço e
de
estru
tura
s m
ista
s de
aço
e c
oncr
eto
de e
difíc
ios.
AB
NT
NB
R 1
4762
- D
imen
sion
amen
to d
e es
trutu
ras
de a
ço c
onst
ituíd
a po
r per
fis fo
rmad
os a
frio
.
EUA
AN
SI/A
ISC
360
- S
peci
ficat
ion
for s
truct
ural
ste
el b
uild
ings
. Am
eric
an In
stitu
te o
f Ste
el C
onst
ruct
ion.
AIS
I - N
orth
Am
eric
an S
peci
ficat
ion
for t
he D
esig
n of
Col
d-Fo
rmed
Ste
el S
truct
ural
Mem
bers
. Am
eric
an
Iron
and
Ste
el In
stitu
te.
CAN
ADÁ
CA
N/C
SA
S16
. Lim
it st
ates
des
ign
of s
teel
stru
ctur
es. C
anad
ian
Inst
itute
of S
teel
Con
stru
ctio
n.
EURO
PAE
uroc
ode
3, D
esig
n of
ste
el s
truct
ures
.
Eur
ocod
e 4,
Des
ign
of c
ompo
site
ste
el a
nd c
oncr
ete
stru
ctur
es.
11
CARA
CTER
ÍSTI
CAS
TÉCN
ICAS
/ T
ECh
NIC
Al C
hAR
ACTE
RIST
ICS
TUBO
S RE
DON
DOS
rOu
nd
tu
bes
TUBO
S RE
DON
DOS
Roun
d Tu
bes
Dim
ensõ
es [
mm
] Si
ze [m
m]
Espe
ssur
a [m
m]
/ Pes
o Te
óric
o N
omin
al [
kg/m
] / W
all T
hick
ness
[mm
] / N
omin
al W
eigh
t [kg
/m]
0,75
0,90
0,95
1,06
1,11
1,20
1,25
1,50
1,55
1,90
1,95
2,00
2,25
2,65
2,70
3,00
3,35
3,75
4,25
4,75
5,60
6,30
15,8
70,
280,
330,
350,
390,
400,
430,
450,
53
19,0
50,
340,
400,
420,
470,
490,
530,
550,
65
20,0
00,
360,
420,
450,
500,
520,
560,
580,
680,
710,
850,
87
21,3
00,
380,
450,
480,
530,
550,
590,
620,
730,
750,
910,
930,
951,
061,
221,
24
22,0
00,
390,
470,
490,
550,
570,
620,
640,
760,
780,
940,
960,
991,
101,
261,
29
22,2
20,
400,
470,
500,
550,
580,
620,
650,
770,
790,
950,
971,
001,
111,
281,
30
25,0
00,
450,
530,
560,
630,
650,
700,
730,
870,
901,
081,
111,
131,
261,
461,
481,
631,
79
25,4
00,
460,
540,
570,
640,
660,
720,
740,
880,
911,
101,
131,
151,
281,
491,
511,
661,
82
26,0
00,
470,
560,
590,
650,
680,
730,
760,
910,
931,
131,
161,
181,
321,
531,
55
26,7
00,
480,
570,
600,
670,
700,
750,
780,
930,
961,
161,
191,
221,
361,
571,
601,
751,
932,
12
26,9
00,
760,
790,
940,
971,
171,
201,
231,
371,
581,
611,
771,
952,
14
28,0
00,
500,
600,
630,
700,
740,
790,
820,
981,
011,
221,
251,
281,
431,
661,
681,
852,
042,
24
28,5
70,
510,
610,
650,
720,
750,
810,
841,
001,
031,
251,
281,
311,
461,
691,
721,
892,
082,
30
31,7
50,
570,
680,
720,
800,
840,
900,
941,
121,
151,
401,
431,
471,
641,
901,
932,
132,
352,
59
33,4
01,
551,
732,
012,
042,
252,
482,
743,
063,
36
33,7
00,
610,
730,
770,
850,
890,
961,
001,
191,
231,
491,
531,
561,
752,
032,
062,
272,
512,
773,
093,
39
34,9
20,
630,
760,
800,
890,
931,
001,
041,
241,
281,
551,
591,
621,
812,
112,
15
35,0
00,
630,
760,
800,
890,
931,
001,
041,
241,
281,
551,
591,
631,
82
38,1
00,
690,
830,
870,
971,
011,
091,
141,
351,
401,
701,
741,
781,
992,
322,
362,
602,
873,
183,
553,
91
40,0
00,
730,
870,
911,
021,
061,
151,
191,
421,
471,
791,
831,
872,
09
41,2
70,
750,
900,
941,
051,
101,
191,
231,
471,
521,
841,
891,
942,
172,
522,
57
42,0
00,
760,
910,
961,
071,
121,
211,
261,
501,
551,
881,
931,
972,
21
42,2
00,
770,
920,
971,
081,
121,
211,
261,
511,
551,
891,
941,
982,
222,
582,
903,
213,
563,
984,
39
42,4
00,
770,
920,
971,
081,
131,
221,
271,
511,
561,
901,
951,
992,
232,
602,
913,
233,
574,
004,
41
44,4
50,
810,
971,
021,
131,
191,
281,
331,
591,
641,
992,
042,
092,
342,
733,
073,
403,
764,
214,
65
45,0
00,
820,
981,
031,
151,
201,
301,
351,
611,
662,
022,
072,
122,
372,
773,
113,
443,
814,
274,
71
47,6
21,
041,
091,
221,
271,
371,
431,
711,
762,
142,
202,
252,
52
48,0
01,
051,
101,
231,
281,
381,
441,
721,
782,
162,
212,
272,
54
12
CARA
CTER
ÍSTI
CAS
TÉCN
ICAS
/ T
ECh
NIC
Al C
hAR
ACTE
RIST
ICS
TUBO
S RE
DON
DOS
Roun
d Tu
bes
Dim
ensõ
es [
mm
] Si
ze [m
m]
Espe
ssur
a [m
m]
/ Pes
o Te
óric
o N
omin
al [
kg/m
] / W
all T
hick
ness
[mm
] / N
omin
al W
eigh
t [kg
/m]
0,75
0,90
0,95
1,06
1,11
1,20
1,25
1,50
1,55
1,90
1,95
2,00
2,25
2,65
2,70
3,00
3,35
3,75
4,25
4,75
5,60
6,30
48,3
02,
282,
562,
983,
353,
714,
124,
625,
10
50,0
01,
091,
151,
281,
341,
441,
501,
791,
852,
252,
312,
372,
653,
093,
483,
854,
284,
805,
30
50,8
01,
111,
171,
301,
361,
471,
531,
821,
882,
292,
352,
412,
693,
153,
543,
924,
354,
885,
39
54,0
02,
562,
873,
363,
774,
184,
655,
215,
77
55,0
02,
612,
933,
423,
854,
274,
745,
325,
89
57,1
51,
251,
321,
471,
531,
661,
722,
062,
132,
592,
652,
723,
053,
563,
63
60,0
01,
311,
381,
541,
611,
741,
812,
162,
232,
722,
792,
863,
203,
754,
224,
685,
205,
846,
477,
51
60,3
01,
321,
391,
551,
621,
751,
822,
182,
252,
742,
812,
883,
223,
774,
244,
705,
235,
876,
517,
55
63,5
01,
391,
471,
631,
711,
841,
922,
292,
372,
892,
963,
033,
403,
984,
484,
975,
536,
216,
888,
008,
89
70,0
03,
353,
764,
404,
965,
516,
136,
897,
648,
899,
90
73,0
03,
503,
934,
605,
185,
756,
407,
217,
99
76,2
01,
671,
761,
962,
062,
222,
312,
762,
853,
483,
573,
664,
104,
815,
426,
026,
707,
548,
379,
7510
,86
82,5
53,
974,
455,
225,
886,
547,
288,
209,
1110
,62
11,8
4
88,9
04,
294,
815,
646,
367,
077,
878,
879,
8611
,50
12,8
3
95,2
54,
605,
166,
056,
837,
598,
469,
5410
,60
12,3
813
,82
101,
604,
915,
516,
477,
298,
129,
0510
,20
11,3
513
,26
14,8
1
114,
305,
546,
227,
308,
239,
1710
,22
11,5
312
,83
15,0
116
,78
120,
005,
826,
537,
678,
669,
6410
,75
12,1
313
,50
15,8
017
,67
127,
006,
176,
928,
139,
1710
,22
11,4
012
,87
14,3
216
,77
18,7
5
13
As b
itol
as a
ssin
alad
as s
ão f
abric
adas
com
gra
nde
freq
uênc
ia, a
s de
mai
s se
ções
são
pro
duzi
das
sob
cons
ulta
. / M
ost f
requ
ently
man
ufac
ture
d si
ze, o
ther
s ca
n be
ava
ilabl
e un
der r
eque
st.
CARA
CTER
ÍSTI
CAS
TÉCN
ICAS
/ T
ECh
NIC
Al C
hAR
ACTE
RIST
ICS
TUBO
S RE
DON
DOS
Roun
d Tu
bes
Dim
ensõ
es [
mm
] Si
ze [m
m]
Espe
ssur
a [m
m]
/ Pes
o Te
óric
o N
omin
al [
kg/m
] / W
all T
hick
ness
[mm
] / N
omin
al W
eigh
t [kg
/m]
3,75
4,25
4,50
4,75
5,30
6,30
7,10
8,00
8,50
9,50
10,6
011
,20
12,5
014
,00
16,0
0
139,
7012
,57
14,2
015
,00
15,8
117
,57
20,7
323
,22
25,9
827
,50
30,5
033
,75
35,4
939
,21
43,4
048
,81
141,
3012
,72
14,3
615
,18
16,0
017
,78
20,9
723
,50
26,3
027
,84
30,8
834
,17
35,9
339
,71
43,9
549
,44
152,
4013
,75
15,5
316
,41
17,3
019
,23
22,7
025
,44
28,4
930
,16
33,4
837
,07
39,0
043
,13
47,7
853
,82
158,
8014
,33
16,1
917
,12
18,0
420
,06
23,6
926
,55
29,7
431
,50
34,9
738
,73
40,7
545
,08
49,9
856
,33
165,
1014
,92
16,8
617
,82
18,7
820
,89
24,6
727
,67
30,9
932
,83
36,4
540
,39
42,5
147
,04
52,1
758
,83
168,
3015
,22
17,1
918
,18
19,1
621
,31
25,1
728
,23
31,6
333
,50
37,2
041
,22
43,3
948
,03
53,2
760
,10
177,
8016
,10
18,1
919
,23
20,2
722
,55
26,6
529
,89
33,5
035
,49
39,4
343
,71
46,0
250
,96
56,5
563
,84
203,
2020
,85
22,0
523
,25
25,8
730
,59
34,3
438
,51
40,8
145
,38
50,3
553
,03
58,7
965
,32
73,8
7
219,
1023
,82
25,1
127
,94
33,0
637
,12
41,6
544
,15
49,1
154
,50
57,4
263
,69
70,8
180
,14
244,
5028
,08
31,2
637
,01
41,5
646
,66
49,4
755
,05
61,1
464
,43
71,5
179
,58
90,1
5
254,
0029
,19
32,5
138
,48
43,2
348
,53
51,4
657
,28
63,6
367
,06
74,4
582
,86
93,9
1
273,
0034
,99
41,4
446
,56
52,2
855
,45
61,7
368
,59
72,3
180
,30
89,4
210
1,41
323,
8049
,33
55,4
562
,30
66,0
973
,64
81,8
786
,34
95,9
610
6,96
121,
45
339,
7051
,80
58,2
465
,44
69,4
377
,36
86,0
390
,73
100,
8711
2,45
127,
73
14
CARA
CTER
ÍSTI
CAS
TÉCN
ICAS
/ T
ECh
NIC
Al C
hAR
ACTE
RIST
ICS
TUBO
S Q
UAD
RADO
SSq
uare
Tub
esDi
men
sões
[m
m]
Size
[mm
]
Espe
ssur
a [m
m]
/ Pes
o Te
óric
o N
omin
al [
kg/m
] / W
all T
hick
ness
[mm
] / N
omin
al W
eigh
t [kg
/m]
0,75
0,90
0,95
1,06
1,11
1,20
1,25
1,50
1,55
1,90
1,95
2,00
2,25
2,65
3,00
3,35
3,75
4,25
4,75
5,60
6,30
20,0
00,
450,
540,
570,
630,
660,
710,
740,
870,
901,
081,
111,
13
25,0
00,
570,
680,
720,
800,
830,
900,
931,
111,
141,
381,
411,
441,
611,
862,
07
25,4
00,
580,
690,
730,
810,
850,
910,
951,
131,
161,
401,
441,
471,
641,
892,
11
30,0
00,
690,
820,
870,
961,
011,
091,
131,
341,
381,
681,
721,
761,
962,
282,
542,
803,
09
31,7
50,
730,
870,
921,
021,
071,
151,
201,
421,
471,
781,
821,
872,
082,
422,
712,
993,
30
35,0
00,
810,
961,
021,
131,
181,
271,
321,
581,
631,
972,
022,
072,
312,
693,
013,
333,
684,
10
38,0
01,
051,
111,
231,
291,
391,
441,
721,
772,
152,
212,
262,
532,
943,
303,
644,
034,
504,
96
38,1
01,
051,
111,
231,
291,
391,
451,
721,
782,
162,
212,
272,
532,
953,
313,
664,
044,
524,
97
40,0
01,
101,
161,
301,
361,
461,
521,
811,
872,
272,
332,
392,
673,
113,
493,
864,
274,
775,
26
50,0
01,
631,
701,
841,
912,
282,
362,
872,
943,
013,
373,
944,
434,
915,
456,
116,
757,
818,
64
50,8
01,
661,
731,
871,
942,
322,
402,
922,
993,
063,
434,
014,
504,
995,
546,
216,
877,
958,
80
60,0
01,
962,
052,
222,
312,
762,
843,
473,
553,
644,
084,
775,
375,
966,
627,
448,
249,
5710
,62
63,5
03,
864,
335,
065,
706,
337,
047,
918,
7610
,18
11,3
2
70,0
04,
274,
795,
606,
317,
017,
808,
779,
7311
,32
12,6
0
75,0
04,
585,
146,
026,
787,
548,
399,
4410
,48
12,2
013
,59
76,2
04,
665,
226,
126,
907,
668,
539,
6010
,66
12,4
113
,83
80,0
04,
905,
496,
447,
258,
068,
9810
,11
11,2
213
,08
14,5
8
88,9
05,
466,
127,
188,
099,
0010
,03
11,3
012
,55
14,6
516
,34
90,0
05,
536,
207,
278,
209,
1110
,16
11,4
412
,72
14,8
416
,56
100,
006,
156,
918,
109,
1410
,17
11,3
312
,78
14,2
116
,60
18,5
4
101,
606,
257,
028,
239,
2910
,33
11,5
212
,99
14,4
516
,88
18,8
5
15
TUBO
S Q
UAD
RADO
SSq
uare
Tub
esDi
men
sões
[m
m]
Size
[mm
]
Espe
ssur
a [m
m]
/ Pes
o Te
óric
o N
omin
al [
kg/m
] / W
all T
hick
ness
[mm
] / N
omin
al W
eigh
t [kg
/m]
3,75
4,25
4,50
4,75
5,30
6,30
7,10
8,00
8,50
9,50
10,6
011
,20
12,5
014
,00
16,0
0
110
12,4
213
,99
14,7
715
,55
17,1
020
,25
120
13,5
915
,33
16,1
817
,04
18,7
622
,23
23,7
626
,60
28,1
531
,23
34,1
635
,93
39,7
043
,94
49,4
3
125
14,1
815
,99
16,8
917
,78
19,5
923
,21
25,1
328
,42
29,7
433
,40
36,4
238
,29
43,0
2
130
14,7
716
,66
17,6
018
,53
20,4
224
,20
26,2
529
,68
31,0
733
,48
37,8
438
,38
43,1
347
,78
53,8
2
140
17,9
919
,01
20,0
222
,09
26,1
828
,00
31,6
533
,17
37,2
340
,70
42,8
148
,06
53,2
760
,09
150
19,5
220
,64
21,7
524
,20
28,6
132
,11
36,0
038
,15
39,8
944
,23
46,5
651
,57
56,5
563
,84
160
20,6
621
,84
23,0
025
,42
30,1
432
,46
36,6
838
,50
43,2
047
,36
49,8
455
,92
62,0
470
,11
175
22,5
123
,86
25,1
627
,87
33,1
136
,57
41,0
343
,49
48,3
753
,69
56,5
659
,33
65,9
474
,57
180
25,9
928
,75
34,0
936
,92
41,7
043
,84
49,1
654
,01
56,8
763
,76
70,8
180
,13
190
27,4
830
,41
36,0
739
,02
43,7
946
,42
51,6
556
,49
59,4
866
,68
74,0
983
,88
200
29,1
932
,07
38,0
541
,28
46,6
149
,07
55,0
060
,53
63,7
671
,45
79,5
790
,15
220
35,8
242
,01
46,3
152
,28
55,0
961
,74
68,0
671
,75
79,6
888
,72
100,
61
250
47,9
553
,90
60,5
6
260
49,3
255
,45
62,3
066
,09
73,6
379
,64
83,9
593
,21
104,
7811
8,96
As b
itol
as a
ssin
alad
as s
ão f
abric
adas
com
gra
nde
freq
uênc
ia, a
s de
mai
s se
ções
são
pro
duzi
das
sob
cons
ulta
. / M
ost f
requ
ently
man
ufac
ture
d si
ze, o
ther
s ca
n be
ava
ilabl
e un
der r
eque
st.
TUBO
S Q
UAD
RADO
S sQ
uar
e tu
bes
CARA
CTER
ÍSTI
CAS
TÉCN
ICAS
/ T
ECh
NIC
Al C
hAR
ACTE
RIST
ICS
16
TUBO
S RE
TAN
GU
LARE
SRe
ctan
gula
r Tub
esDi
men
sões
[m
m]
Size
[mm
]
Espe
ssur
a [m
m]
/ Pes
o Te
óric
o N
omin
al [
kg/m
] / W
all T
hick
ness
[mm
] / N
omin
al W
eigh
t [kg
/m]
0,75
0,90
0,95
1,06
1,11
1,20
1,25
1,50
1,55
1,90
1,95
2,00
2,25
2,65
3,00
3,35
3,75
4,25
4,75
5,60
6,30
12 x
40
0,59
0,71
0,75
0,83
0,87
0,93
0,97
1,15
1,19
1,44
1,47
1,51
15 x
35
0,57
0,68
0,72
0,80
0,83
0,90
0,93
1,11
1,14
1,38
1,41
1,44
1,61
1,86
2,07
15 x
45
0,69
0,82
0,87
0,96
1,01
1,09
1,13
1,34
1,38
1,68
1,72
1,76
19 x
32
0,58
0,70
0,73
0,81
0,85
0,92
0,95
1,13
1,17
1,41
1,44
1,48
20 x
30
0,57
0,68
0,72
0,80
0,83
0,90
0,93
1,11
1,14
1,38
1,41
1,44
1,61
1,86
2,07
2,28
20 x
40
0,69
0,82
0,87
0,96
1,01
1,09
1,13
1,34
1,38
1,68
1,72
1,76
1,96
2,28
2,54
20 x
50
0,81
0,96
1,02
1,13
1,18
1,27
1,32
1,58
1,63
1,97
2,02
2,07
2,31
25 x
35
0,69
0,82
0,87
0,96
1,01
1,09
1,13
1,34
1,38
1,68
1,72
1,76
1,96
25 x
40
0,75
0,89
0,94
1,05
1,09
1,18
1,23
1,46
1,51
1,83
1,87
1,92
2,14
25 x
50
1,03
1,09
1,21
1,27
1,37
1,42
1,70
1,75
2,12
2,18
2,23
2,49
2,90
3,25
3,59
3,97
25,4
0 x
38,1
01,
872,
082,
422,
712,
993,
3025
,40
x 50
,80
1,05
1,11
1,23
1,29
1,39
1,45
1,72
1,78
2,16
2,21
2,27
2,53
2,95
3,31
3,66
4,04
25,4
0 x
76,2
03,
063,
434,
014,
504,
995,
5430
x 4
00,
810,
961,
021,
131,
181,
271,
321,
581,
631,
972,
022,
072,
312,
693,
013,
3330
x 4
51,
031,
091,
211,
271,
371,
421,
701,
752,
122,
182,
232,
4930
x 5
01,
101,
161,
301,
361,
461,
521,
811,
872,
272,
332,
392,
673,
113,
493,
864,
274,
7730
x 6
01,
251,
311,
461,
531,
651,
722,
052,
112,
572,
642,
703,
0230
x 7
01,
391,
461,
631,
701,
841,
912,
282,
362,
872,
943,
013,
373,
944,
434,
915,
456,
116,
7530
x 9
03,
644,
084,
775,
375,
966,
627,
448,
2435
x 4
50,
921,
101,
161,
301,
361,
461,
521,
811,
872,
272,
332,
392,
6738
,10
x 76
,20
3,46
3,88
4,53
5,10
5,66
6,29
40 x
50
1,25
1,31
1,46
1,53
1,65
1,72
2,05
2,11
2,57
2,64
2,70
3,02
40 x
60
1,39
1,46
1,63
1,70
1,84
1,91
2,28
2,36
2,87
2,94
3,01
3,37
3,94
4,43
4,91
5,45
6,11
6,75
7,81
40 x
70
3,33
3,73
4,36
4,90
5,43
6,03
6,77
7,49
8,69
9,63
40 x
80
1,96
2,05
2,22
2,31
2,76
2,84
3,47
3,55
3,64
4,08
4,77
5,37
5,96
6,62
7,44
8,24
9,57
40 x
100
4,27
4,79
5,60
6,31
7,01
7,80
8,77
9,73
11,3
244
x 4
81,
271,
341,
501,
561,
691,
762,
102,
162,
632,
702,
763,
0945
x 1
074,
655,
216,
106,
887,
648,
519,
5850
x 7
03,
644,
084,
775,
375,
966,
627,
448,
249,
5710
,62
50 x
80
3,96
4,43
5,19
5,84
6,48
7,21
8,11
8,99
10,4
411
,61
50x1
004,
585,
146,
026,
787,
548,
399,
4410
,48
12,2
13,5
950
x 1
305,
536,
207,
278,
209,
1110
,16
11,4
412
,72
50 x
150
6,15
6,91
8,10
9,14
10,1
711
,33
12,7
814
,21
16,6
018
,54
50,8
0 x
76,2
03,
864,
335,
065,
706,
337,
047,
918,
7610
,18
50,8
0 x
101,
604,
665,
226,
126,
907,
668,
539,
610
,66
12,4
113
,83
50,8
0 x
127
5,46
6,12
7,18
8,09
9,00
10,0
311
,30
12,5
550
,80
x 15
2,40
6,25
7,02
8,23
9,29
10,3
311
,52
12,9
914
,45
16,8
818
,85
60 x
80
4,27
4,79
5,60
6,31
7,01
7,80
8,77
9,73
11,3
212
,60
60 x
100
4,90
5,49
6,44
7,25
8,06
8,98
10,1
111
,22
13,0
814
,58
60 x
120
5,53
6,20
7,27
8,20
9,11
10,1
611
,44
12,7
214
,84
16,5
675
x 1
005,
376,
027,
067,
968,
859,
8611
,11
12,3
414
,40
76,2
0 x
101,
605,
466,
127,
188,
099,
0010
,03
11,3
012
,55
14,6
516
,34
76,2
0 x
127
6,25
7,02
8,23
9,29
10,3
311
,52
12,9
914
,45
16,8
818
,85
80 x
100
5,53
6,20
7,27
8,20
9,11
10,1
611
,44
12,7
214
,84
16,5
680
x 1
206,
156,
918,
109,
1410
,17
11,3
312
,78
14,2
116
,60
18,5
4
CARA
CTER
ÍSTI
CAS
TÉCN
ICAS
/ T
ECh
NIC
Al C
hAR
ACTE
RIST
ICS
17
TUBO
S RE
TAN
GU
LARE
SRe
ctan
gula
r Tub
esDi
men
sões
[m
m]
Size
[mm
]
Espe
ssur
a [m
m]
/ Pes
o Te
óric
o N
omin
al [
kg/m
] / W
all T
hick
ness
[mm
] / N
omin
al W
eigh
t [kg
/m]
3,75
4,25
4,50
4,75
5,30
6,30
7,10
8,00
8,50
9,50
10,6
011
,20
12,5
014
,00
16,0
0
60 x
180
13,5
915
,33
16,1
817
,04
18,7
620
,72
23,7
626
,60
28,1
531
,23
34,1
635
,93
39,7
043
,49
49,4
3
70 x
150
12,4
213
,99
14,7
715
,55
17,1
020
,25
80 x
140
12,4
213
,99
14,7
715
,55
17,1
020
,25
80 x
160
13,5
915
,32
16,1
817
,04
18,7
622
,22
23,7
626
,60
28,1
531
,23
34,1
635
,93
39,7
043
,49
49,4
3
80 x
180
14,7
716
,66
17,6
018
,53
20,4
224
,20
26,2
529
,68
31,0
734
,89
36,5
238
,39
43,7
647
,78
53,8
2
80 x
200
17,9
919
,01
20,0
222
,09
26,1
828
,00
31,6
533
,17
37,2
340
,70
42,8
148
,06
53,2
760
,09
90 x
160
14,1
815
,99
16,8
917
,78
19,5
923
,21
25,1
328
,42
29,7
433
,40
36,4
238
,29
43,0
2
100
x 12
012
,42
13,9
914
,77
15,5
517
,10
20,2
5
100
x 14
013
,59
15,3
216
,18
17,0
418
,76
22,2
223
,76
26,6
028
,15
31,2
334
,16
35,9
339
,70
43,9
449
,43
100
x 15
014
,18
15,9
916
,89
17,7
819
,59
23,2
125
,13
28,4
229
,74
33,4
036
,42
38,2
943
,02
100
x 16
014
,77
16,6
617
,60
18,5
320
,42
24,2
026
,25
29,6
831
,07
34,8
936
,52
38,3
843
,13
47,7
853
,82
100
x 18
017
,99
19,0
120
,02
22,0
926
,18
28,0
031
,65
33,1
737
,23
40,7
042
,81
48,0
653
,27
60,0
9
100
x 20
019
,52
20,6
421
,75
24,2
028
,61
32,1
136
,00
38,1
539
,89
44,2
346
,56
51,5
756
,55
63,8
4
100
x 25
022
,51
23,8
625
,16
27,8
633
,12
36,5
741
,03
43,4
948
,37
53,6
956
,56
59,3
365
,94
74,5
7
100
x 30
029
,19
32,0
738
,05
41,2
846
,61
49,0
755
,00
60,5
363
,76
71,4
579
,57
90,1
5
110
x 15
014
,77
16,6
617
,60
18,5
320
,42
24,2
026
,24
29,6
731
,07
34,8
936
,52
38,3
843
,13
47,7
853
,82
120
x 14
014
,77
16,6
617
,60
18,5
320
,42
24,2
026
,25
29,6
831
,07
34,8
936
,52
38,3
843
,13
47,7
853
,82
120
x 16
017
,99
19,0
120
,02
22,0
926
,18
28,0
031
,65
33,1
737
,23
40,7
042
,81
48,0
653
,27
60,0
9
120
x 18
019
,52
20,6
421
,75
24,2
028
,61
32,1
136
,00
38,1
539
,89
44,2
346
,56
51,5
756
,55
63,8
4
120
x 20
020
,66
21,8
423
,00
25,3
730
,14
32,4
636
,67
38,5
043
,20
47,3
649
,84
55,9
162
,04
70,1
1
140
x 22
025
,99
28,7
534
,09
36,9
241
,70
43,8
449
,16
54,0
156
,87
63,7
670
,81
80,1
3
140
x 26
029
,19
32,0
738
,05
41,2
846
,61
49,0
755
,00
60,5
363
,76
71,4
579
,57
90,1
5
150
x 20
022
,51
23,9
625
,24
27,8
632
,89
36,5
741
,03
43,4
948
,37
53,6
956
,56
59,3
365
,94
74,5
7
150
x 25
029
,19
32,0
738
,05
41,2
846
,61
49,0
755
,00
60,5
363
,76
71,4
579
,57
90,1
5
150
x 30
035
,82
42,4
347
,43
53,5
456
,43
63,4
667
,99
71,6
480
,25
89,4
210
1,40
150
x 35
047
,95
53,9
060
,56
180
x 26
035
,82
42,0
146
,31
52,2
855
,09
61,7
468
,06
71,7
579
,68
88,7
210
0,61
200
x 24
035
,82
42,0
146
,31
52,2
855
,09
61,7
468
,06
71,7
579
,68
88,7
210
0,61
200
x 25
035
,82
42,4
347
,43
53,5
456
,43
63,2
367
,99
71,6
480
,25
89,4
210
1,40
200
x 30
047
,95
53,9
060
,56
200
x 32
049
,32
55,4
562
,30
66,0
973
,63
80,2
284
,60
94,0
110
4,78
118,
96
200
x 35
065
,43
69,4
277
,36
86,0
290
,73
100,
8611
2,44
127,
72
250
x 30
065
,43
69,4
277
,36
86,0
290
,73
100,
8611
2,44
127,
72
TUBO
S RE
TAN
GU
LARE
S re
ctan
gu
lar
tube
s
CARA
CTER
ÍSTI
CAS
TÉCN
ICAS
/ T
ECh
NIC
Al C
hAR
ACTE
RIST
ICS
As b
itol
as a
ssin
alad
as s
ão f
abric
adas
com
gra
nde
freq
uênc
ia, a
s de
mai
s se
ções
são
pro
duzi
das
sob
cons
ulta
. / M
ost f
requ
ently
man
ufac
ture
d si
ze, o
ther
s ca
n be
ava
ilabl
e un
der r
eque
st.
18
REFE
RÊN
CIA
dAS
FO
RMAd
ORA
S /
RO
ll-F
ORM
INg
REF
EREN
CE
Form
ador
a / R
oll-
Form
ing
Tubo
de
Ori
gem
[m
m]
Tube
Sou
rce
[mm
]Ti
po
Type
Dim
ensõ
es [
mm
] Si
ze [m
m]
Espe
ssur
a [m
m]
/ Pes
o Te
óric
o N
omin
al [
kg/m
] / W
all T
hick
ness
[mm
] / N
omin
al W
eigh
t [kg
/m]
III
IIIIV
VVI
VII
0,75
0,90
0,95
1,06
1,11
1,20
1,25
1,50
1,55
1,90
1,95
2,00
2,25
2,65
2,70
3,00
3,35
3,75
4,25
4,75
5,60
6,30
15,8
7C
15,8
70,
280,
330,
350,
390,
400,
430,
450,
53
19,0
5C
19,0
50,
340,
400,
420,
470,
490,
530,
550,
65
C20
,00
0,36
0,42
0,45
0,50
0,52
0,56
0,58
0,68
0,71
0,85
0,87
22,2
2
C21
,30
0,38
0,45
0,48
0,53
0,55
0,59
0,62
0,73
0,75
0,91
0,93
0,95
1,06
1,22
1,24
C22
,00
0,39
0,47
0,49
0,55
0,57
0,62
0,64
0,76
0,78
0,94
0,96
0,99
1,10
1,26
1,29
C22
,22
0,40
0,47
0,50
0,55
0,58
0,62
0,65
0,77
0,79
0,95
0,97
1,00
1,11
1,28
1,30
25,4
0
C25
,00
0,45
0,53
0,56
0,63
0,65
0,70
0,73
0,87
0,90
1,08
1,11
1,13
1,26
1,46
1,48
1,63
1,79
C25
,40
0,46
0,54
0,57
0,64
0,66
0,72
0,74
0,88
0,91
1,10
1,13
1,15
1,28
1,49
1,51
1,66
1,82
C26
,00
0,47
0,56
0,59
0,65
0,68
0,73
0,76
0,91
0,93
1,13
1,16
1,18
1,32
1,53
1,55
Q20
,00
0,45
0,54
0,57
0,63
0,66
0,71
0,74
0,87
0,90
1,08
1,11
1,13
26,9
0C
26,7
00,
480,
570,
600,
670,
700,
750,
780,
930,
961,
161,
191,
221,
361,
571,
601,
751,
932,
12
C26
,90
0,76
0,79
0,94
0,97
1,17
1,20
1,23
1,37
1,58
1,61
1,77
1,95
2,14
28,5
7C
28,0
00,
500,
600,
630,
700,
740,
790,
820,
981,
011,
221,
251,
281,
431,
661,
681,
852,
042,
24
C28
,57
0,51
0,61
0,65
0,72
0,75
0,81
0,84
1,00
1,03
1,25
1,28
1,31
1,46
1,69
1,72
1,89
2,08
2,30
31,7
5
C31
,75
0,57
0,68
0,72
0,80
0,84
0,90
0,94
1,12
1,15
1,40
1,43
1,47
1,64
1,90
1,93
2,13
2,35
2,59
Q25
,00
0,57
0,68
0,72
0,80
0,83
0,90
0,93
1,11
1,14
1,38
1,41
1,44
1,61
1,86
2,07
Q25
,40
0,58
0,69
0,73
0,81
0,85
0,91
0,95
1,13
1,16
1,40
1,44
1,47
1,64
1,89
2,11
R12
x 4
00,
590,
710,
750,
830,
870,
930,
971,
151,
191,
441,
471,
51
R15
x 3
50,
570,
680,
720,
800,
830,
900,
931,
111,
141,
381,
411,
441,
611,
862,
07
R19
x 3
20,
580,
700,
730,
810,
850,
920,
951,
131,
171,
411,
441,
48
R20
x 3
00,
570,
680,
720,
800,
830,
900,
931,
111,
141,
381,
411,
441,
611,
862,
072,
28
33,7
0C
33,4
01,
551,
732,
012,
042,
252,
482,
743,
063,
36
C33
,70
1,19
1,56
1,75
2,03
2,06
2,27
2,51
2,77
3,09
3,39
34,9
2
C33
,70
0,61
0,73
0,77
0,85
0,89
0,96
1,00
1,19
1,23
1,49
1,53
1,56
1,75
2,03
2,06
C34
,92
0,63
0,76
0,80
0,89
0,93
1,00
1,04
1,24
1,28
1,55
1,59
1,62
1,81
2,11
2,15
C35
,00
0,63
0,76
0,80
0,89
0,93
1,00
1,04
1,24
1,28
1,55
1,59
1,63
1,82
19
REFE
RÊN
CIA
dAS
FO
RMAd
ORA
S /
RO
ll-F
ORM
INg
REF
EREN
CE
REFE
RÊN
CIA
DAS
FORM
ADO
RAS
rO
ll-F
Orm
ing
reF
eren
ce
Form
ador
a / R
oll-
Form
ing
Tubo
de
Ori
gem
[m
m]
Tube
Sou
rce
[mm
]Ti
po
Type
Dim
ensõ
es [
mm
] Si
ze [m
m]
Espe
ssur
a [m
m]
/ Pes
o Te
óric
o N
omin
al [
kg/m
] / W
all T
hick
ness
[mm
] / N
omin
al W
eigh
t [kg
/m]
III
IIIIV
VVI
VII
0,75
0,90
0,95
1,06
1,11
1,20
1,25
1,50
1,55
1,90
1,95
2,00
2,25
2,65
2,70
3,00
3,35
3,75
4,25
4,75
5,60
6,30
38,1
0
C38
,10
0,69
0,83
0,87
0,97
1,01
1,09
1,14
1,35
1,40
1,70
1,74
1,78
1,99
2,32
2,36
2,60
2,87
3,18
3,55
3,91
Q30
,00
0,69
0,82
0,87
0,96
1,01
1,09
1,13
1,34
1,38
1,68
1,72
1,76
1,96
2,28
2,54
2,80
3,09
R15
x 4
50,
690,
820,
870,
961,
011,
091,
131,
341,
381,
681,
721,
76
R20
x 4
00,
690,
820,
870,
961,
011,
091,
131,
341,
381,
681,
721,
761,
962,
282,
54
R25
x 3
50,
690,
820,
870,
961,
011,
091,
131,
341,
381,
681,
721,
761,
96
R25
,40
x 38
,10
1,87
2,08
2,42
2,71
2,99
3,30
41,2
7
C40
,00
0,73
0,87
0,91
1,02
1,06
1,15
1,19
1,42
1,47
1,79
1,83
1,87
2,09
C41
,27
0,75
0,90
0,94
1,05
1,10
1,19
1,23
1,47
1,52
1,84
1,89
1,94
2,17
2,52
2,57
C42
,00
0,76
0,91
0,96
1,07
1,12
1,21
1,26
1,50
1,55
1,88
1,93
1,97
2,21
C42
,20
0,77
0,92
0,97
1,08
1,12
1,21
1,26
1,51
1,55
1,89
1,94
1,98
2,22
2,58
2,90
3,21
3,56
3,98
4,39
C42
,40
0,77
0,92
0,97
1,08
1,13
1,22
1,27
1,51
1,56
1,90
1,95
1,99
2,23
2,60
2,91
3,23
3,57
4,00
4,41
Q31
,75
0,73
0,87
0,92
1,02
1,07
1,15
1,20
1,42
1,47
1,78
1,82
1,87
2,08
2,42
2,71
2,99
3,30
R25
x 4
00,
750,
890,
941,
051,
091,
181,
231,
461,
511,
831,
871,
922,
14
42,4
0C
42,2
01,
511,
941,
982,
222,
582,
903,
213,
563,
984,
39
C42
,40
1,51
1,95
1,99
2,23
2,60
2,91
3,23
3,57
4,00
4,41
44,4
5
C44
,45
0,81
0,97
1,02
1,13
1,19
1,28
1,33
1,59
1,64
1,99
2,04
2,09
2,34
2,73
3,07
3,40
3,76
4,21
4,65
C45
,00
0,82
0,98
1,03
1,15
1,20
1,30
1,35
1,61
1,66
2,02
2,07
2,12
2,37
2,77
3,11
3,44
3,81
4,27
4,71
Q35
,00
0,81
0,96
1,02
1,13
1,18
1,27
1,32
1,58
1,63
1,97
2,02
2,07
2,31
2,69
3,01
3,33
3,68
4,10
R20
x 5
00,
810,
961,
021,
131,
181,
271,
321,
581,
631,
972,
022,
072,
31
R30
x 4
00,
810,
961,
021,
131,
181,
271,
321,
581,
631,
972,
022,
072,
312,
693,
013,
33
47,6
2
C47
,62
1,04
1,09
1,22
1,27
1,37
1,43
1,71
1,76
2,14
2,20
2,25
C48
,00
1,05
1,10
1,23
1,28
1,38
1,44
1,72
1,78
2,16
2,21
2,27
Q38
,00
1,05
1,11
1,23
1,29
1,39
1,44
1,72
1,77
2,15
2,21
2,26
Q38
,10
1,05
1,11
1,23
1,29
1,39
1,45
1,72
1,78
2,16
2,21
2,27
R25
x 5
01,
031,
091,
211,
271,
371,
421,
701,
752,
122,
182,
23
R25
,40
x 50
,80
1,05
1,11
1,23
1,29
1,39
1,45
1,72
1,78
2,16
2,21
2,27
R30
x 4
51,
031,
091,
211,
271,
371,
421,
701,
752,
122,
182,
23
20
Form
ador
a / R
oll-
Form
ing
Tubo
de
Ori
gem
[m
m]
Tube
Sou
rce
[mm
]Ti
po
Type
Dim
ensõ
es [
mm
] Si
ze [m
m]
Espe
ssur
a [m
m]
/ Pes
o Te
óric
o N
omin
al [
kg/m
] / W
all T
hick
ness
[mm
] / N
omin
al W
eigh
t [kg
/m]
III
IIIIV
VVI
VII
0,75
0,90
0,95
1,06
1,11
1,20
1,25
1,50
1,55
1,90
1,95
2,00
2,25
2,65
2,70
3,00
3,35
3,75
4,25
4,75
5,60
6,30
48,3
0
C48
,30
1,72
1,78
2,17
2,23
2,28
2,56
2,98
3,35
3,71
4,12
4,62
5,10
Q38
,00
1,72
1,77
2,15
2,21
2,26
2,53
2,94
3,30
3,64
4,03
4,50
4,96
Q38
,10
1,72
1,78
2,16
2,21
2,27
2,53
2,95
3,31
3,66
4,04
4,52
4,97
R25
x 5
01,
721,
752,
122,
182,
232,
492,
903,
253,
593,
97
R25
,40
x 50
,80
1,72
1,78
2,16
2,21
2,27
2,53
2,95
3,31
3,66
4,04
50,8
0
C25
,40
x 50
,80
1,09
1,15
1,28
1,34
1,44
1,50
1,79
1,85
2,25
2,31
2,37
2,65
3,09
3,48
3,85
4,28
4,80
5,30
C50
,80
1,11
1,17
1,30
1,36
1,47
1,53
1,82
1,88
2,29
2,35
2,41
2,69
3,15
3,54
3,92
4,35
4,88
5,39
Q40
,00
1,10
1,16
1,30
1,36
1,46
1,52
1,81
1,87
2,27
2,33
2,39
2,67
3,11
3,49
3,86
4,27
4,77
5,26
R30
x 5
01,
101,
161,
301,
361,
461,
521,
811,
872,
272,
332,
392,
673,
113,
493,
864,
274,
77
R35
x 4
50,
921,
101,
161,
301,
361,
461,
521,
811,
872,
272,
332,
392,
67
55,0
0C
54,0
02,
562,
873,
363,
774,
184,
655,
215,
77
C55
,00
2,61
2,93
3,42
3,85
4,27
4,74
5,32
5,89
57,1
5
C57
,15
1,25
1,32
1,47
1,53
1,66
1,72
2,06
2,13
2,59
2,65
2,72
3,05
3,56
3,63
R30
x 6
01,
251,
311,
461,
531,
651,
722,
052,
112,
572,
642,
703,
02
R40
x 5
01,
251,
311,
461,
531,
651,
722,
052,
112,
572,
642,
703,
02
R44
x 4
81,
271,
341,
501,
561,
691,
762,
102,
162,
632,
702,
763,
09
60,0
0C
60,0
01,
311,
381,
541,
611,
741,
812,
162,
232,
722,
792,
863,
203,
754,
224,
685,
205,
846,
477,
51
C60
,30
1,32
1,39
1,55
1,62
1,75
1,82
2,18
2,25
2,74
2,81
2,88
3,22
3,77
4,24
4,70
5,23
5,87
6,51
7,55
63,5
0
C63
,50
1,39
1,47
1,63
1,71
1,84
1,92
2,29
2,37
2,89
2,96
3,03
3,40
3,98
4,48
4,97
5,53
6,21
6,88
8,00
8,89
Q50
,00
1,63
1,70
1,84
1,91
2,28
2,36
2,87
2,94
3,01
3,37
3,94
4,43
4,91
5,45
6,11
6,75
7,81
8,64
Q50
,80
1,66
1,73
1,87
1,94
2,32
2,40
2,92
2,99
3,06
3,43
4,01
4,50
4,99
5,54
6,21
6,87
7,95
8,80
R25
,40
x 76
,20
3,06
3,43
4,01
4,50
4,99
5,54
R30
x 7
01,
391,
461,
631,
701,
841,
912,
282,
362,
872,
943,
013,
373,
944,
434,
915,
456,
116,
75
R40
x 6
01,
391,
461,
631,
701,
841,
912,
282,
362,
872,
943,
013,
373,
944,
434,
915,
456,
116,
757,
81
70,0
0
C70
,00
3,35
3,76
4,40
4,96
5,51
6,13
6,89
7,64
8,89
9,90
R38
,10
x 76
,20
3,46
3,88
4,53
5,10
5,66
6,29
R40
x 7
03,
333,
734,
364,
905,
436,
036,
777,
498,
699,
63
73,0
0C
73,0
03,
503,
934,
605,
185,
756,
407,
217,
99
REFE
RÊN
CIA
dAS
FO
RMAd
ORA
S /
RO
ll-F
ORM
INg
REF
EREN
CE
21
Form
ador
a / R
oll-
Form
ing
Tubo
de
Ori
gem
[m
m]
Tube
Sou
rce
[mm
]Ti
po
Type
Dim
ensõ
es [
mm
] Si
ze [m
m]
Espe
ssur
a [m
m]
/ Pes
o Te
óric
o N
omin
al [
kg/m
] / W
all T
hick
ness
[mm
] / N
omin
al W
eigh
t [kg
/m]
III
IIIIV
VVI
VII
0,75
0,90
0,95
1,06
1,11
1,20
1,25
1,50
1,55
1,90
1,95
2,00
2,25
2,65
2,70
3,00
3,35
3,75
4,25
4,75
5,60
6,30
76,2
0
C76
,20
1,67
1,76
1,96
2,06
2,22
2,31
2,76
2,85
3,48
3,57
3,66
4,10
4,81
5,42
6,02
6,70
7,54
8,37
9,75
10,8
6
Q60
1,96
2,05
2,22
2,31
2,76
2,84
3,47
3,55
3,64
4,08
4,77
5,37
5,96
6,62
7,44
8,24
9,57
10,6
2
Q63
,50
3,86
4,33
5,06
5,70
6,33
7,04
7,91
8,76
10,1
811
,32
R30
x 9
03,
644,
084,
775,
375,
966,
627,
448,
24
R40
x 8
01,
962,
052,
222,
312,
762,
843,
473,
553,
644,
084,
775,
375,
966,
627,
448,
249,
57
R50
x 7
03,
644,
084,
775,
375,
966,
627,
448,
249,
5710
,62
82,5
5
C82
,55
3,97
4,45
5,22
5,88
6,54
7,28
8,20
9,11
10,6
211
,84
R50
x 8
03,
964,
435,
195,
846,
487,
218,
118,
9910
,44
11,6
1
R50
,80
x 76
,20
3,86
4,33
5,06
5,70
6,33
7,04
7,91
8,76
10,1
8
88,9
0
C88
,90
4,29
4,81
5,64
6,36
7,07
7,87
8,87
9,86
11,5
012
,83
Q70
4,27
4,79
5,60
6,31
7,01
7,80
8,77
9,73
11,3
212
,60
Q75
12,2
013
,59
Q76
,20
12,4
113
,83
R40
x 1
004,
274,
795,
606,
317,
017,
808,
779,
7311
,32
R50
x 1
0012
,20
13,5
9
R50
,80
x 10
1,60
12,4
113
,83
R60
x 8
04,
274,
795,
606,
317,
017,
808,
779,
7311
,32
12,6
0
95,2
5
C95
,25
4,60
5,16
6,05
6,83
7,59
8,46
9,54
10,6
012
,38
13,8
2
Q75
4,58
5,14
6,02
6,78
7,54
8,39
9,44
10,4
8
Q76
,20
4,66
5,22
6,12
6,90
7,66
8,53
9,60
10,6
6
Q80
13,0
814
,58
R45
x 1
074,
655,
216,
106,
887,
648,
519,
58
R50
x 1
004,
585,
146,
026,
787,
548,
399,
4410
,48
R50
,80
x 10
1,60
4,66
5,22
6,12
6,90
7,66
8,53
9,60
10,6
6
R60
x 1
0013
,08
14,5
8
101,
60
C10
1,60
4,91
5,51
6,47
7,29
8,12
9,05
10,2
011
,35
13,2
614
,81
Q80
4,90
5,49
6,44
7,25
8,06
8,98
10,1
111
,22
R60
x 1
004,
905,
496,
447,
258,
068,
9810
,11
11,2
2
R75
x 1
005,
376,
027,
067,
968,
859,
8611
,11
12,3
414
,40
REFE
RÊN
CIA
dAS
FO
RMAd
ORA
S /
RO
ll-F
ORM
INg
REF
EREN
CE
22
Form
ador
a / R
oll-
Form
ing
Tubo
de
Ori
gem
[m
m]
Tube
Sou
rce
[mm
]Ti
po
Type
Dim
ensõ
es [
mm
] Si
ze [m
m]
Espe
ssur
a [m
m]
/ Pes
o Te
óric
o N
omin
al [
kg/m
] / W
all T
hick
ness
[mm
] / N
omin
al W
eigh
t [kg
/m]
III
IIIIV
VVI
VII
0,75
0,90
0,95
1,06
1,11
1,20
1,25
1,50
1,55
1,90
1,95
2,00
2,25
2,65
2,70
3,00
3,35
3,75
4,25
4,75
5,60
6,30
107,
95
Q88
,90
14,6
516
,34
Q90
14,8
416
,56
R60
x 1
2014
,84
16,5
6
R76
,20
x 10
1,60
14,6
516
,34
R80
x 1
0014
,84
16,5
6
114,
30
C11
4,30
5,54
6,22
7,30
8,23
9,17
10,2
211
,53
12,8
315
,01
16,7
8
Q88
,90
5,46
6,12
7,18
8,09
9,00
10,0
311
,30
12,5
5
Q90
5,53
6,20
7,27
8,20
9,11
10,1
611
,44
12,7
2
R50
x 1
305,
536,
207,
278,
209,
1110
,16
11,4
412
,72
R50
,80
x 12
7,00
5,46
6,12
7,18
8,09
9,00
10,0
311
,30
12,5
5
R60
x 1
205,
536,
207,
278,
209,
1110
,16
11,4
412
,72
R76
,20
x 10
1,60
5,46
6,12
7,18
8,09
9,00
10,0
311
,30
12,5
5
R80
x 1
005,
536,
207,
278,
209,
1110
,16
11,4
412
,72
120,
00
C12
0,00
5,82
6,53
7,67
8,66
9,64
10,7
512
,13
13,5
015
,80
17,6
7
Q10
0,00
16,6
018
,54
Q10
1,60
16,8
818
,85
R50
x 1
5016
,60
18,5
4
R50
,80
x 15
2,40
16,8
818
,85
R76
,20
x 12
7,00
16,8
818
,85
R80
x 1
2016
,60
18,5
4
127,
00
C12
7,00
6,17
6,92
8,13
9,17
10,2
211
,40
12,8
714
,32
16,7
718
,75
Q10
0,00
6,15
6,91
8,10
9,14
10,1
711
,33
12,7
814
,21
Q10
1,60
6,25
7,02
8,23
9,29
10,3
311
,52
12,9
914
,45
R50
x 1
506,
156,
918,
109,
1410
,17
11,3
312
,78
14,2
1
R50
,80
x 15
2,40
6,25
7,02
8,23
9,29
10,3
311
,52
12,9
914
,45
R76
,20
x 12
7,00
6,25
7,02
8,23
9,29
10,3
311
,52
12,9
914
,45
R80
x 1
206,
156,
918,
109,
1410
,17
11,3
312
,78
14,2
1
REFE
RÊN
CIA
dAS
FO
RMAd
ORA
S /
RO
ll-F
ORM
INg
REF
EREN
CE
23
Form
ador
a / R
oll-
Form
ing
Tubo
de
Ori
gem
[m
m]
Tube
Sou
rce
[mm
]Ti
po
Type
Dim
ensõ
es [
mm
] Si
ze [m
m]
Espe
ssur
a [m
m]
/ Pes
o Te
óric
o N
omin
al [
kg/m
] / W
all T
hick
ness
[mm
] / N
omin
al W
eigh
t [kg
/m]
III
IIIIV
VVI
VII
3,75
4,25
4,50
4,75
5,30
6,30
7,10
8,00
8,50
9,50
10,6
011
,20
12,5
014
,00
16,0
0
139,
70
C13
9,70
12,5
714
,20
15,0
015
,81
17,5
720
,73
23,2
225
,98
27,5
030
,50
33,7
535
,49
39,2
143
,40
48,8
1
Q11
012
,42
13,9
914
,77
15,5
517
,10
20,2
5
R70
x 1
5012
,42
13,9
914
,77
15,5
517
,10
20,2
5
R80
x 1
4012
,42
13,9
914
,77
15,5
517
,10
20,2
5
R10
0 x
120
12,4
213
,99
14,7
715
,55
17,1
020
,25
141,
30
C14
1,30
12,7
214
,36
15,1
816
,00
17,7
820
,97
23,5
026
,30
27,8
430
,88
34,1
735
,93
39,7
143
,95
49,4
4
Q12
023
,76
26,6
028
,15
31,2
334
,16
35,9
339
,70
43,9
449
,43
R60
x 1
8023
,76
26,6
028
,15
31,2
334
,16
35,9
339
,70
43,9
449
,43
R80
x 1
6023
,76
26,6
028
,15
31,2
334
,16
35,9
339
,70
43,9
449
,43
R10
0 x
140
23,7
626
,60
28,1
531
,23
34,1
635
,93
39,7
043
,94
49,4
3
152,
40
C15
2,40
13,7
515
,53
16,4
117
,30
19,2
322
,70
25,4
428
,49
30,1
633
,48
37,0
739
,00
43,1
347
,78
53,8
2
Q12
013
,59
15,3
316
,18
17,0
418
,76
22,2
3
Q12
525
,13
28,4
229
,74
33,4
036
,42
38,2
943
,02
Q13
037
,06
38,3
843
,13
47,7
853
,82
R60
x 1
8013
,59
15,3
316
,18
17,0
418
,76
20,7
2
R80
x 1
6013
,59
15,3
216
,18
17,0
418
,76
22,2
2
R80
x 1
8036
,52
38,3
943
,76
47,7
853
,82
R90
x 1
6025
,13
28,4
229
,74
33,4
036
,42
38,2
943
,02
R10
0 x
140
13,5
915
,32
16,1
817
,04
18,7
622
,22
R10
0 x
150
25,1
328
,42
29,7
433
,40
36,4
238
,29
43,0
2
R10
0 x
160
36,5
238
,38
43,1
347
,78
53,8
2
R11
0 x
150
36,5
238
,38
43,1
347
,78
53,8
2
R12
0 x
140
36,5
238
,38
43,1
347
,78
53,8
2
REFE
RÊN
CIA
dAS
FO
RMAd
ORA
S /
RO
ll-F
ORM
INg
REF
EREN
CE
24
Form
ador
a / R
oll-
Form
ing
Tubo
de
Ori
gem
[m
m]
Tube
Sou
rce
[mm
]Ti
po
Type
Dim
ensõ
es [
mm
] Si
ze [m
m]
Espe
ssur
a [m
m]
/ Pes
o Te
óric
o N
omin
al [
kg/m
] / W
all T
hick
ness
[mm
] / N
omin
al W
eigh
t [kg
/m]
III
IIIIV
VVI
VII
3,75
4,25
4,50
4,75
5,30
6,30
7,10
8,00
8,50
9,50
10,6
011
,20
12,5
014
,00
16,0
0
158,
75
C15
8,75
14,3
316
,19
17,1
218
,04
20,0
623
,69
26,5
529
,74
31,5
034
,97
38,7
340
,75
45,0
849
,98
56,3
3
Q12
514
,18
15,9
916
,89
17,7
819
,59
23,2
1
Q13
026
,25
29,6
831
,07
33,4
8
R80
x 1
8026
,25
29,6
831
,07
34,8
9
R90
x 1
6014
,18
15,9
916
,89
17,7
819
,59
23,2
1
R10
0 x
150
14,1
815
,99
16,8
917
,78
19,5
923
,21
R10
0 x
160
26,2
529
,68
31,0
734
,89
R11
0 x
150
26,2
429
,67
31,0
734
,89
R12
0 x
140
26,2
529
,68
31,0
734
,89
165,
10
C16
5,10
14,9
216
,86
17,8
218
,78
20,8
924
,67
27,6
730
,99
32,8
336
,45
40,3
942
,51
47,0
452
,17
58,8
3
Q13
014
,77
16,6
617
,60
18,5
320
,42
24,2
0
R80
x 1
8014
,77
16,6
617
,60
18,5
320
,42
24,2
0
R10
0 x
160
14,7
716
,66
17,6
018
,53
20,4
224
,20
R11
0 x
150
14,7
716
,66
17,6
018
,53
20,4
224
,20
R12
0 x
140
14,7
716
,66
17,6
018
,53
20,4
224
,20
168,
30
C16
8,30
15,2
217
,19
18,1
819
,16
21,3
125
,17
28,2
331
,63
33,5
037
,20
41,2
243
,39
48,0
353
,27
60,1
0
Q14
028
,00
31,6
533
,17
37,2
340
,70
42,8
148
,06
53,2
760
,09
R80
x 2
0028
,00
31,6
533
,17
37,2
340
,70
42,8
148
,06
53,2
760
,09
R10
0 x
180
28,0
031
,65
33,1
737
,23
40,7
042
,81
48,0
653
,27
60,0
9
R12
0 x
160
28,0
031
,65
33,1
737
,23
40,7
042
,81
48,0
653
,27
60,0
9
177,
80
C17
7,80
18,1
919
,23
20,2
722
,55
26,6
529
,89
33,5
035
,49
39,4
343
,71
46,0
250
,96
56,5
563
,84
Q14
017
,99
19,0
120
,02
22,0
926
,18
Q15
039
,89
44,2
346
,56
51,5
756
,55
63,8
4
R80
x 2
0017
,99
19,0
120
,02
22,0
926
,18
R10
0 x
180
17,9
919
,01
20,0
222
,09
26,1
8
R10
0 x
200
39,8
944
,23
46,5
651
,57
56,5
563
,84
R12
0 x
160
17,9
919
,01
20,0
222
,09
26,1
8
R12
0 x
180
39,8
944
,23
46,5
651
,57
56,5
563
,84
REFE
RÊN
CIA
dAS
FO
RMAd
ORA
S /
RO
ll-F
ORM
INg
REF
EREN
CE
25
Form
ador
a / R
oll-
Form
ing
Tubo
de
Ori
gem
[m
m]
Tube
Sou
rce
[mm
]Ti
po
Type
Dim
ensõ
es [
mm
] Si
ze [m
m]
Espe
ssur
a [m
m]
/ Pes
o Te
óric
o N
omin
al [
kg/m
] / W
all T
hick
ness
[mm
] / N
omin
al W
eigh
t [kg
/m]
III
IIIIV
VVI
VII
3,75
4,25
4,50
4,75
5,30
6,30
7,10
8,00
8,50
9,50
10,6
011
,20
12,5
014
,00
16,0
0
193,
70
Q15
019
,52
20,6
421
,75
24,2
028
,61
32,1
136
,00
38,1
5
Q16
032
,46
36,6
838
,50
43,2
047
,36
49,8
455
,92
62,0
470
,11
R10
0 x
200
19,5
220
,64
21,7
524
,20
28,6
132
,11
36,0
038
,15
R12
0 x
180
19,5
220
,64
21,7
524
,20
28,6
132
,11
36,0
038
,15
R12
0 x
200
32,4
636
,67
38,5
043
,20
47,3
649
,84
55,9
162
,04
70,1
1
203,
20
C20
3,20
20,8
522
,05
23,2
525
,87
30,5
934
,34
38,5
140
,81
45,3
850
,35
53,0
358
,79
65,3
273
,87
Q16
020
,66
21,8
423
,00
25,4
230
,14
Q17
559
,33
65,9
474
,57
R10
0 x
250
59,3
365
,94
74,5
7
R12
0 x
200
20,6
621
,84
23,0
025
,37
30,1
4
R15
0 x
200
59,3
365
,94
74,5
7
219,
10
C21
9,10
23,8
225
,11
27,9
433
,06
37,1
241
,65
44,1
549
,11
54,5
057
,42
63,6
970
,81
80,1
4
Q17
522
,51
23,8
625
,16
27,8
733
,11
36,5
741
,03
43,4
948
,37
53,6
956
,56
Q18
036
,92
41,7
043
,84
49,1
654
,01
56,8
763
,76
70,8
180
,14
R10
0 x
250
22,5
123
,86
25,1
627
,86
33,1
236
,57
41,0
343
,49
48,3
753
,69
56,5
6
R14
0 x
220
36,9
241
,70
43,8
449
,16
54,0
156
,87
63,7
670
,81
80,1
4
R15
0 x
200
22,5
123
,96
25,2
427
,86
32,8
936
,57
41,0
343
,49
48,3
753
,69
56,5
6
228,
60
Q18
025
,99
28,7
534
,09
Q19
039
,02
43,7
946
,42
51,6
556
,49
59,4
866
,68
74,0
983
,88
R14
0 x
220
25,9
928
,75
34,0
9
244,
48
C24
4,48
28,0
831
,26
37,0
141
,56
46,6
649
,47
55,0
561
,14
64,4
371
,51
79,5
890
,15
Q19
027
,48
30,4
136
,07
Q20
041
,28
46,6
149
,07
55,0
060
,53
63,7
671
,45
79,5
790
,15
R10
0 x
300
41,2
846
,61
49,0
755
,00
60,5
363
,76
71,4
579
,57
90,1
5
R14
0 x
260
41,2
846
,61
49,0
755
,00
60,5
363
,76
71,4
579
,57
90,1
5
R15
0 x
250
41,2
846
,61
49,0
755
,00
60,5
363
,76
71,4
579
,57
90,1
5
REFE
RÊN
CIA
dAS
FO
RMAd
ORA
S /
RO
ll-F
ORM
INg
REF
EREN
CE
26
Form
ador
a / R
oll-
Form
ing
Tubo
de
Ori
gem
[m
m]
Tube
Sou
rce
[mm
]Ti
po
Type
Dim
ensõ
es [
mm
] Si
ze [m
m]
Espe
ssur
a [m
m]
/ Pes
o Te
óric
o N
omin
al [
kg/m
] / W
all T
hick
ness
[mm
] / N
omin
al W
eigh
t [kg
/m]
III
IIIIV
VVI
VII
3,75
4,25
4,50
4,75
5,30
6,30
7,10
8,00
8,50
9,50
10,6
011
,20
12,5
014
,00
16,0
0
254,
00
C25
4,00
32,5
138
,48
43,2
348
,53
51,4
657
,28
63,6
367
,06
74,4
582
,86
93,9
1
Q20
029
,19
32,0
738
,05
R10
0 x
300
29,1
932
,07
38,0
5
R14
0 x
260
29,1
932
,07
38,0
5
R15
0 x
250
29,1
932
,07
38,0
5
273,
00
C27
3,00
34,9
941
,44
46,5
652
,28
55,4
561
,73
68,5
972
,31
80,3
089
,42
101,
41
Q22
052
,28
55,0
961
,74
68,0
671
,75
79,6
888
,72
100,
61
R15
0 x
300
67,9
971
,64
80,2
589
,42
101,
40
R18
0 x
260
46,3
152
,28
55,0
961
,74
68,0
671
,75
79,6
888
,72
100,
61
R20
0 x
240
46,3
152
,28
55,0
961
,74
68,0
671
,75
79,6
888
,72
100,
61
R20
0 x
250
67,9
971
,64
80,2
589
,42
101,
40
279,
40
Q22
035
,82
42,0
146
,31
R15
0 x
300
35,8
242
,43
47,4
353
,54
56,4
363
,46
R18
0 x
260
35,8
242
,01
R20
0 x
240
35,8
242
,01
R20
0 x
250
35,8
242
,43
47,4
353
,54
56,4
363
,23
317,
50
Q25
047
,95
53,9
060
,56
Q26
079
,64
83,9
593
,21
104,
7811
8,96
R15
0 x
350
47,9
553
,90
60,5
6
R20
0 x
300
47,9
553
,90
60,5
6
R20
0 x
320
79,6
483
,95
93,9
810
4,78
118,
96
323,
80
C32
3,80
49,3
355
,45
62,3
066
,09
73,6
481
,87
86,3
495
,96
106,
9612
1,45
Q26
049
,32
55,4
562
,30
66,0
973
,63
R20
0 x
320
49,3
255
,45
62,3
066
,09
73,6
3
339,
70
C33
9,70
49,3
255
,45
62,3
066
,09
73,6
380
,22
84,6
094
,01
104,
7811
8,96
R20
0 x
350
65,4
369
,42
77,3
686
,02
90,7
310
0,86
112,
4412
7,72
R25
0 x
300
65,4
369
,42
77,3
686
,02
90,7
310
0,86
112,
4412
7,72
REFE
RÊN
CIA
dAS
FO
RMAd
ORA
S /
RO
ll-F
ORM
INg
REF
EREN
CE
Av. Pref. Ornith Bollmann, 1441Bairro BrasíliaCEP 89288•900São Bento do Sul • SC • BrasilFone: +55 47 3631 5000
© Tuper - Todos os direitos reservados / All rights reserved.www.tuper.com.br [email protected]
Vers
ão J
unho
/201
2
