Turbo Oficina Pesados 8

N.º 8 | JANEIRO/FEVEREIRO 2015 | WWW.OFICINA.TURBO.PT | 2,2€

REDES E SERVIÇOS

OFICIAIS

E S P E C I A L .

ROSETE AJUDAR OS FROTISTAS A REDUZIR CUSTOS ATRAVÉS DA INFORMAÇÃO DOS TACÓGRAFOS

RELATÓRIO POR QUE CHUMBAM OS CAMIÕES, AUTOCARROS E SEMIRREBOQUES NAS INSPEÇÕES PERIÓDICAS?

IVECO DESMONTÁMOS E ANALISÁMOS AO PORMENOR UM STRALIS HI-WAY

Cada camião ou autocarro que está

parado é dinheiro perdido pelas

empresas. As marcas apetrecharam-se

com redes e gamas de serviço capazes de dar resposta às

necessidades de assistência das

frotas. Conheça a oferta de cada uma

JANEIRO/FEVEREIRO 2015 | TURBO OFICINA PESADOS 3

PROPRIEDADE E EDITORATERRA DE LETRAS COMUNICAÇÃO UNIPESSOAL LDANPC508735246CAPITAL SOCIAL 5000 € CRC CASCAISSEDE, REDAÇÃO, PUBLICIDADE E ADMINISTRAÇÃO AV. TOMÁS RIBEIRO 129, EDIFÍCIO QUINTA DO JAMOR, SALA 11, 2790-466 QUEIJASTELEFONES 211 919 875/6/7/8FAX 211 919 874E-MAIL [email protected]

DIRETORCLÁUDIO [email protected]

REDAÇÃOPAULO [email protected]ÃO CERQUEIRAANDRÉ BETTENCOURT [email protected]ÓNIO [email protected] [email protected] [email protected]

DIRETORA COMERCIALANABELA [email protected]

EDITOR DE ARTE E INFOGRAFIARICARDO [email protected]

PAGINAÇÃOLÍGIA [email protected]

FOTOGRAFIAJOSÉ [email protected]

SECRETARIADO DE REDAÇÃOSUZY [email protected]

CONSULTOR EDITORIAL JOÃO ALMEIDA

COLABORADORESPEDRO MONTENEGRO

PARCERIASAPVGN CENTRO ZARAGOZACESVIMAP IMPRESSÃOJORGE FERNANDES, LDA RUA QUINTA CONDE DE MASCARENHAS, 92820-652 CHARNECA DA CAPARICADISTRIBUIÇÃOVASP-MLP, MEDIA LOGISTICS PARK, QUINTA DO GRANJAL-VENDA SECA 2739-511 AGUALVA CACÉMTEL. 214 337 [email protected]ÃO DE ASSINATURASVASP PREMIUM, TEL. 214 337 036, FAX 214 326 009, [email protected] EXEMPLARESIsenta de registo na ERC ao abrigo do decreto regulamentar 8/99 de 9/6 Art.o 12º nº 1 A.

INTERDITA A REPRODUÇÃO, MESMO QUE PARCIAL, DE TEXTOS, FOTOGRAFIAS OU ILUSTRAÇÕES SOB QUAISQUER MEIOS E PARA QUAISQUER FINS, INCLUSIVE COMERCIAIS

N.º 8 | JANEIRO/FEVEREIRO 2015sumário

Editorial.............................................................................................. P.4

Grande ReportagemManhã do Gás Natural .......................................................................... P.6

Notícias............................................................................................... P.10

EmpresaRosete .......................................................................................................... P.16

Valvoline .................................................................................................... P.20

Ecopartes .................................................................................................. P.22

PLA Peças .................................................................................................. P.24

Top Driving Solutions........................................................................... P.26

Euromaster ............................................................................................... P.22

Empresa em destaqueRoques ......................................................................................................... P.30

RelatórioInspeções Periódicas ........................................................................ P.34

Especialredes oficiais de serviços e pós-venda ..................................... P.38

FrotasTransportes Três Mosqueteiros..................................................... P.46

CamiõesScania .......................................................................................................... P.50

AutocarrosAGT Bus........................................................................................................ P.54

Setra ............................................................................................................. P.58

Técnica Iveco Stralis Hi-Way ............................................................................ P.62

Volvo I-Shift ............................................................................................. P.66

Passo a passo: desalinhamento de chassis .......................... P.68

A sinistralidade e a condução ....................................................... P.70

LegislaçãoNovas regras para transportadores na Alemanha ............ P.72

Pneus Sópneus ..................................................................................................... P.74

Kumho ...................................................................................................... P.78

AmbienteOpinião APVGN ........................................................................................ P.80

Opinião João Almeida.................................................................. P.82

4 TURBO OFICINA PESADOS | JANEIRO/FEVEREIRO 2015

O fator tempo

Hoje vivemos numa azáfama, tanto na vida pessoal como na profissional. Mas vivemos também numa época de controlo em que já conseguimos saber informação em tempo real do que se passa com os colaboradores, as vendas, as entregas de mercadoria, a posição exata de um veículo ou a temperatura da carga dentro de um camião. Sabemos tudo isto e

queremos saber muito mais. Porquê? Porque já se percebeu que as poupanças conseguidas com o bom uso desta informação são enormes. Em tempo, em dinheiro e em recursos. O mercado foi-se ajustando, umas empresas melhor, outras pior, mas atingimos um ponto sem retorno. E as marcas – e principalmente as suas redes de assistência e reparação – perceberam que o modelo de negócio mudou radicalmente. Hoje, ter um camião ou um autocarro parado na estrada provoca um prejuízo enorme que pode por em causa contratos que são negociados ao cêntimo. As reduções de stocks por parte das empresas fazem com que o papel dos transportadores seja hoje também mais importante para que uma linha de produção, por exemplo, não se veja obrigada a parar por falta de matéria-prima. Se as empresas de transporte têm que perceber que fazer a manutenção preventiva dos seus veículos – seja em oficina própria, na rede oficial ou multimarca -, as marcas têm que perceber que a resposta a uma avaria na estrada tem que ser imediata. Os clientes que têm frotas todos os dias nas estradas são cada vez menos condescendentes com más (ou demoradas) assistências na estrada. Nesta edição pode ver um trabalho completo sobre a rede oficial das marcas atualmente ativa no nosso país e um mapa muito útil para ver a distribuição ao longo do território. As marcas estão cada vez mais apetrechadas e conseguem fazer cada vez mais serviços no local, de forma mais rápida e eficaz. Só assim se consegue ganhar a confiança de um cliente que, mais do que comprar um camião (ou uma frota), compra uma relação que será tão mais duradoura quanto a qualidade do serviço que receber. O fator tempo é hoje um ponto de decisão de um negócio e quem não perceber isto corre sérios riscos de ficar à margem de um mercado cada vez mais competitivo e que é cada vez mais avesso a erros e faltas de profissionalismo.

editorial

AS MARCAS ESTÃO CADA VEZ MAIS APETRECHADAS E CONSEGUEM FAZER CADA VEZ MAIS SERVIÇOS NO LOCAL, DE FORMA MAIS RÁPIDA E EFICAZ. SÓ ASSIM SE CONSEGUE GANHAR A CONFIANÇA DE UM CLIENTE QUE, QUE SERÁ TÃO MAIS DURADOURA QUANTO A QUALIDADE DO SERVIÇO QUE RECEBER.

Cláudio Delicado DIRETOR [email protected]


grande reportagem

Gás Natural. “O combustível do Século XXI”A Conferência “Manhã Sobre GNL e GNV”, organizada pela TML – Transportes os Três Mosqueteiros, reuniu algumas das empresas e organismos de maior relevo a nível nacional no setor do gás natural, dando mais um contributo para o desenvolvimento da utilização deste combustível no setor do transporte profissional.

TEXTO JOÃO CERQUEIRA

europeu é liderado pela Itália, com 823.000 veículos a gás natural. A nível mundial, “as taxas de crescimento anual do número de veículos a gás natural já andam entre os 10 e os 12%”, garante este responsável.“Num planeta em que os recursos do petróleo são finitos e os transportes dependem ainda fundamentalmente do petróleo, o único combustível que pode substituir os derivados do petróleo no setor dos transportes, no imediato e maciçamente, é o gás natural”, defende Jorge Figueiredo. Até porque “existem reservas para muitos séculos.”Por outro lado, o campo de aplicação deste combustível nos VGNs é muito vasto, podendo ser utilizado como fonte de energia “tanto em veículos ligeiros como pesados” e, neste último caso, tanto em autocarros como em camiões de distribuição e de longo curso.Outra das vantagens da utilização do gás natural é que se trata de um tipo de combustível extremamente seguro, e “o GNL é tão ou mais seguro do que o GNC.”Jorge Figueiredo falou também dos 4 grandes projetos de “Corredores Azuis” aprovados pela UE, cobrindo na totalidade o continente europeu com uma rede de 45 postos de abastecimento de GNL, distando entre si num máximo de 400 km, o que irá permitir implementar este tipo de combustível alternativo nos transportes profissionais. “Portugal está a dar os primeiros passos” e nos dois últimos anos foram inaugurados postos públicos de abastecimento em Mirandela, Carregado, Azambuja e Matosinhos, seguindo-se proximamente novas aberturas no Porto e em Loures, aproveitando Jorge Figueiredo para lançar também um repto nesse sentido ao Presidente da Câmara Municipal de Sines: “esperamos que em breve haja aqui um em Sines.”

Os trabalhos decorreram no Auditório da Administração dos Portos de Sines e do Algarve (APS), na cidade portuária de Sines, com a presença

de cerca de centena e meia de participantes, com oradores de peso, logo na sessão de abertura. São exemplos disso os presidentes da Câmara Municipal de Sines e da APS, Nuno Mascarenhas e João Franco, respetivamente, e do administrador da TML, Belarmino Hilário, que sublinhou a determinação e o empenho da sua equipa de mais de 120 colaboradores na defesa do meio ambiente e na procura de soluções de transporte mais ecológicas e económicas, como é o caso das viaturas a gás natural e de última geração Euro 6.O evento serviu também de palco para a viagem inaugural do primeiro camião cisterna a GNC da TML e o primeiro do país movido com este combustível afeto exclusivamente ao serviço de transporte de gás natural. No parque de exposições junto ao auditório, a TML expôs vários equipamentos dedicados ao transporte de gás natural a prestar serviço em algumas empresas de referência do setor, a nível nacional e internacional.

EM 20,6 MILHÕES DE VGNS APENAS 600 CIRCULAM EM PORTUGALJorge Figueiredo, Vice-Presidente da Associação Portuguesa do Veículo a Gás Natural (APVGN), foi um dos principais protagonistas do evento, ao afirmar peremptoriamente que “o século XXI será o século do gás natural”. Infelizmente, a realidade portuguesa ainda está muito longe desse pressuposto, com “apenas 600 veículos a gás natural” a circular nas nossas estradas, num planeta onde já existem 20,6 milhões de VGNs, 4 milhões dos quais no Irão, 2,8 milhões no Paquistão e 1,8 milhões no Brasil. O ranking


Do ponto de vista económico, “a generalização dos VGNs em Portugal dará uma contribuição poderosa para a melhoria da balança de pagamentos”, até porque “o gás natural poderia ser uma tecnologia endógena em Portugal”, apesar de “hoje ainda não se produzir um único metro cúbico de biometano” no nosso país. Outro dado a reter: “entre 2000 e 2014 o preço do petróleo aumentou 249%,” enquanto o do gás natural, nesse mesmo período, se ficou “por um aumento de 126%.”

GNL NÃO É CORROSIVO E LUBRIFICA OS MOTORESSegundo Paulo Mestre, da REN, “o GNL é o combustível fóssil com a queima mais limpa, é incolor e inodoro, não é tóxico, à temperatura ambiente é menos denso do que o ar, não é corrosivo e constitui um bom lubrificante para os motores.” Nos últimos anos têm sido descobertas reservas muito interessantes de gás natural e continuam a descobrir-se, perspetivando-se que estas dariam para fornecer gás natural aos VGNs durante cerca de dois séculos e meio.Uma das principais entradas de GNL no país é o terminal da REN Atlântico em Sines, equipado com 3 tanques de armazenamento, cais de acostagem para navios metaneiros e “capacidade para abastecer todas as necessidades energéticas deste combustível no país.” Este terminal encontra-se ligado ao gasoduto que ser ve a rede de distribuição nacional de gás natural, tanto para uso doméstico como industrial. Tem também capacidade para encher 4 .500 camiões cisterna por ano, “tendo carregado já mais de 20.000 camiões cisterna”, um meio de transporte muito utilizado no abastecimento das chamadas Unidades Autónomas de Gás (UAG), localizadas em pontos do país onde o gasoduto não chega.Desde o lançamento da “primeira pedra” já foram investidos no terminal de GNL da REN em Sines cerca de 500 milhões de euros, primeiro na sua fase de construção e, mais recentemente, na sua ampliação, o que irá permitir que “em 2025 Portugal possa cumprir a diretiva europeia para a diversificação de combustíveis.”

2.450 TRANSPORTES EM CAMIÕES CISTERNA REALIZADOS ESTE ANO PARA A TRANSGÁSGonçalo Monteiro, da Transgás, uma empresa da Galp Energia, concessionária do aprovisionamento e transporte de gás natural e responsável pela construção e operação do gasoduto em alta pressão e pela gestão logística integrada das Unidades Autónomas de GNL (UAG), desenvolveu sobretudo temáticas relacionadas com o transporte para estas Unidades em camiões cisterna. Em Portugal Continental existem 31 UAG públicas e 15 privadas.


grande reportagem

A Transgás tem contrato com 3 empresas para o serviço de transporte de GNL e “a TML é uma delas. Tentamos ter sempre as melhores práticas dos nossos transportadores, certificamos os processos de qualidade, segurança, a monotorização e a otimização do serviço.” Em 2014 foram realizados 2.450 serviços de transporte em camiões cisterna para a Transgás. Ao nível das características dos veículos são exigidas especificações técnicas como a luz de travagem auxiliar nas cisternas, sistema de alerta de falta de acionamento de travão de mão, trator e reboque equipados com sistema

antiderrapagem, extintores portáteis no trator e na cisterna e válvulas identificadoras conforme diagrama. Acresce ainda um plano de emergência dos transportadores e equipamentos obrigatórios de geolocalização por GPS das viaturas.

MOLGÁS JÁ OPERA 17 CAMIÕES CISTERNA A GÁS NATURALArtur Batista, da Molgás Energia, uma empresa que fornece soluções integrais de gás natural transportado aos seus clientes, referiu que a companhia “tem mais de 20 anos de experiência no GNL,” detendo, no nosso país, uma delegação em Sines e um centro operacional em Leiria. A Molgás integra a Transmol, um grupo empresarial espanhol com um volume de negócios de 58,61 milhões de euros em 2013. Opera uma frota de 231 cisternas, 17 das quais são movidas a gás natural, transportando cerca de 350.000 toneladas de GNL por ano. Paralelamente, já construiu mais de 200 UAG na Europa em instalações de clientes seus, ficando responsável pela logística de fornecimento

a esses mesmos clientes e, nalguns casos, também pela manutenção dessas infra--estruturas.

GÁSLINK DESENVOLVEU PRIMEIRO GASODUTO VIRTUAL DO MUNDOPedro Frazão, da Gáslink, uma empresa do Grupo Sousa, explicou como a empresa desenvolveu o primeiro gasoduto virtual do mundo, para abastecer a Ilha da Madeira com gás natural “de forma permanente e sem interrupções”.A operação começa no terminal de GNL de Sines, seguindo-se o transporte rodoviário em cerca de 150 km até ao Porto de Lisboa, assegurado pela TML. O transporte marítimo deste GNL para a Ilha da Madeira é assegurado pelo Grupo Sousa, tal como os últimos 40 km por via terrestre, a cargo da transportadora rodoviária Opertrans, tendo por destino final a UAG local, a maior do país, com 3 reservatórios com capacidade para 600 m3. O responsável sublinha que este pipeline virtual veio “ajudar a diversificar a matriz energética da Ilha da Madeira.”

IVECO COM GAMA COMPLETA DE VEÍCULOS A GNL E GNCA última intervenção esteve a cargo do Diretor Comercial da Iveco Portugal, David Carlos, que fez questão de referir que a marca italiana já comercializou cerca de 12.000 veículos a GNL e GNC.A Iveco acredita que os motores convencionais a gasóleo, uma vez chegados ao patamar do Euro 6, já não há muito a evoluir em matéria de redução de gases poluentes, sendo “no gás natural que poderão ser atingidos resultados substancialmente inferiores ao Euro 6.”A Iveco também é líder de mercado no nosso país em veículos comerciais a gás natural, tendo vendido até hoje cerca de 135 unidades, com a garantia também de “uma elevada experiência em serviços pós-venda a este tipo de viaturas.”Relativamente à oferta de veículos Iveco a gás natural, esta abrange presentemente toda a gama, começando pela Daily GNC em modelo furgão, disponível com pesos brutos de 2,5, 3,2 e 4,2 toneladas e modelo chassis cabina, com 3,5, 4,2, 6,2, 6,5 e 7 toneladas, todas alimentadas por um motor GNC de 136 CV, complementado por um pequeno depósito com capacidade para 14 litros de gasolina.A gama de distribuição Eurocargo GNC disponibiliza versões de 12, 15 e 16 toneladas de peso bruto, alimentadas por um motor de 200 CV. Finalmente, o Stralis GNC encontra-se disponível com modelos rígidos de 18, 24 e 32 toneladas, bem como tratores de 40 toneladas, enquanto o Stralis GNL só é fornecido como trator de 40 toneladas. A gama Stralis é alimentada pelo motor Cursor 8, com níveis de potência de 270, 300 e 330 CV nos rígidos GNC, e de 330 cv nos tractores (GNC e GNL).

DO PONTO DE VISTA ECONÓMICO, A GENERALIZAÇÃO DOS VGNS EM PORTUGAL DARÁ UMA CONTRIBUIÇÃO PODEROSA PARA A MELHORIA DA BALANÇA DE PAGAMENTOS


notícias

Scania. Nova oficina de pintura na SuéciaA

Scania investiu cerca de 400 milhões de coroas suecas na nova oficina de pintura a seco da fábrica de cabinas de

Oskarshamn, na Suécia, uma unidade que permitirá à marca aumentar a sua produção anual de cabinas de camião das atuais 60.000 para 80.000 unidades.O sistema de pintura a seco com revestimento de pó é um método com muito baixo impacto ambiental, uma vez que não são utilizados solventes. Na fábrica de Oskarshamn este método foi introduzido há cerca de 20 anos e tem sido desenvolvido e aperfeiçoado continuamente desde então. Este sistema tem a vantagem adicional de ser desperdiçado apenas 2% do pó utilizado.A nova oficina de pintura ocupa um edifício de 5 andares e tem uma área total de 5.000 m2. As cabinas recebem um pré-tratamento de desengorduramento alcalino e lavagem, e depois fosfatação, lavagem e secagem, antes da aplicação do primário em forma de pó e a seco.A construção da nova oficina de pintura teve início em Agosto de 2012. As cabinas produzidas em Oskarshamn destinam-se a três fábricas de montagem de camiões

funcionários, e as instalações contam com 5 oficinas diferentes para estampagem de chapa, construção, escorvamento, pintura e montagem final.

FACOM. NOVOS WEBSITES MAIS INTUITIVOS

AFacom renovou os seus sites, seguindo a estratégia recente de renovação da marca. Este projeto engloba não só o

site corporativo global, www.facom.com, mas também o portal de acesso a 15 websites de diferentes países. Todos os usuários vão beneficiar da mesma interface e os clientes, funcionários, licenciados e jornalistas vão poder descobrir o novo mundo da Facom. O novo site da marca reforça a sua estratégia e o seu compromisso: “O Depois é Agora” e servirá de base para a progressão da sua estratégia digital.Os novos websites da Facom oferecem uma série de recursos avançados, com destaque para os conteúdos multimédia enriquecidos.

AFromm Embalagem acaba de lançar a sua segunda geração de bolsas de ar insufláveis para acondicionamento e

travagem de cargas. Trata-se de um sistema de fácil aplicação com resistência até 40 toneladas que permite tanto a protecção de cargas marítimas como terrestres. Disponível em ráfia e em papel com o mesmo tipo de válvula de enchimento, as bolsas de ar existem com várias medidas e utilizam-se em todo o tipo de cargas, constituindo uma solução económica que evita perdas geradas por danos verificados durante a operação de transporte.Segundo Paulo Lima, diretor-geral da Fromm Embalagem, “as bolsas de ar insufláveis são uma vantagem competitiva para as empresas, uma vez que protegem a mercadoria durante a fase do transporte, permitindo que chegue ao destino sem danos e reclamações. Temos disponíveis mais de 50 mil bolsas de ar em stock que se destinam a todas as empresas que necessitem ou se dediquem à exportação de materiais por via marítima ou terrestre.”

FROMM. NOVA GERAÇÃO DE BOLSAS PARA PROTECÇÃO DE CARGAS

da Scania na suécia, França e Holanda. São enviadas em kits para serem montadas nestas unidades.Oskarshamn emprega cerca de 2.000

DELPHI. LANÇADO NOVO SITE GLOBAL

ADelphi Product & Service Solutions (DPSS) anunciou o lançamento do seu novo website global, delphiautoparts.com.

O novo site foi projetado para fornecer aos clientes DPSS e seus clientes uma solução abrangente, um recurso digital único para encontrarem o serviço técnico e informações de reparação de que precisam para um serviço e reparações ao veículo mais eficientes.O delphiautoparts.com utiliza um design intuitivo, que se ajusta para caber em qualquer écrã, garantindo a navegação e funcionalidade ideal. O site também oferece aos visitantes a “minha caixa de ferramentas”, biblioteca personalizável que os usuários podem configurar, personalizar, armazenar e organizar o conteúdo que consideram úteis.Visite o site em www.delphiautoparts.com.

DOMINGOS&MORGADO. NOVA JANTE SPEEDLINE TRUCK

ASpeedline Truck, do Grupo Ronal, ampliou a sua gama de produtos apresentando novas soluções específicas

para os clientes do setor do transporte. Para os transportadores que trabalham com camiões de transporte a granel ou cisternas, o fator peso é crucial. A Speedline Truck lançou a nova jante forjada SLT 2899 (22.5 x 11.75) com ET 0. Trata-se de um enorme contributo para a redução de peso que aflige este segmento. Esta jante pesa somente 21.8Kg e tem uma carga útil de 4.500Kg. Devido a esta característica, permite obter uma efetiva redução de peso de 1.8Kg, comparando com os modelos anteriores. Este facto repercute-se numa diminuição de quase 11kg no peso do semirreboque, o que permite um aumento equivalente da sua capacidade de carga. Assim, a eficiência dos meios de transporte dispara, gerando maiores lucros para as frotas e consumidores finais. A jante ostenta a homologação TÜV e ABE, para o mercado de substituição alemão. Está disponível com acabamento diamantado e em acabamento espelhado.


FOI NOTÍCIA QUE...… a TIP Trailer Services alargou o seu contrato de pneus com a Goodyear até ao final de 2016, altura em que se irá celebrar 10 anos de colaboração entre as duas companhias. A TIP Trailer Services, que conta com uma frota de mais de 50.000 veículos, é um dos fornecedores de equipamento líder na Europa, especializados em aluguer e arrendamento de reboques, camiões cisterna e outros equipamentos.

… a DT Spare Parts esteve presente no Rali Dakar. A marca apoiou o representante holandês da Groupauto G-Truck e Top Truck, Wijlhuizen B.V., e o seu Rallyetruck-DAF CF patrocinado pela equipa Schoonesdakar.

… a PRIO Energy, S.A. passou a integrar o conjunto das companhias associadas globais da APETRO – Associação Portuguesa de Empresas Petrolíferas.

… a PHC Software e a MAEIL, Information Systems Engineering anunciaram uma parceria tecnológica para Portugal e PALOP, para o mercado vertical dos Transportes e Logística entre as linhas de produto PHC CS e MAEIL Transporter, oferecendo assim uma solução de gestão para transitários, linhas e agentes de navegação, parques e terminais de contentores e operadores logísticos.

… a Gates anunciou o lançamento de uma plataforma com o objetivo de garantir maior sucesso das oficinas no uso dos produtos da marca, que está disponível em www.gatestechzone.com.

... a A.Nascimento tem novas representações em peças e motores. Para além do vasto portfólio de marcas que representa, a A. Nascimento acaba de introduzir novas representadas, que passam a estar disponíveis no mercado português.Uma delas é a Craft Bearings. Esta marca da Lituânia, fabrica rolamentos para veículos pesados (camiões e autocarros). Mais informações em www.craft-bearings.lv.

... a FleetFirst da Goodyear conta com mais de 70 novas frotas. Em 2014 foram incorporados mais de 30.000 veículos no programa de gestão de pneu.Durante o ano passado, a Goodyear registou um crescimento constante do número de frotas europeias que têm aderido ao programa FleetFirst. Foram 75 as frotas de nove países diferentes, que operam com 30.000 veículos, que se associaram ao programa desde o início de 2014.

... a Speedline Truck está a ampliar a sua gama de produtos com o lançamento da nova jante SLT 2899 (tamanho 22,5x11,5”) com peso otimizado para camiões cisterna, um tipo de operação de transporte onde o peso é fundamental. Com apenas 21,8 kg, a SLT 2899 apresenta uma capacidade de carga de 4.500 kg. Os ganhos de peso útil por cada semirreboque cisterna ou silos é de 11 kg, comparativamente com o modelo anterior da Speedline Truck. A nova jante ostenta homologação TÜV e ABE para o mercado de pós-venda alemão.

LUÍS SIMÕES. OITO MEGACAMIÕES AO SERVIÇO DA ALTRI

ALuís Simões vai colocar ao serviço da Altri oito veículos de 25,25 metros, em conjuntos articulados compostos por camião de três

eixos acoplado a um dolly. Esta combinação permite circular com um peso bruto até 60 toneladas e cumpre os requisitos legais relativos ao raio de viragem. Trata-se de megacamiões de 8 eixos, apresentando pesos por eixo inferiores aos máximos permitidos por lei. Estes megacamiões irão fazer o transporte de pasta de papel entre a unidade da Altri na Leirosa (Celbi) e o Porto Marítimo da Figueira da Foz.Com estes conjuntos, a Luís Simões estima uma redução de cerca de 30% de

impacto no desgaste nas vias rodoviárias, comparativamente com aquele que é provocado pelos veículos convencionais de 5 eixos. Terá igualmente impacto na redução de 33% do número de camiões a circular entre a unidade da Altri (Celbi) e o Porto da Figueira da Foz, e de 15% no consumo de combustível por tonelada/km. Os processos de estiva, amarração, descarga, movimentação e acessos no interior da unidade industrial da Altri e no Porto da Figueira da Foz foram alvo de redesenho e objecto de avultados investimentos, com o propósito de aumentar a eficiência global da operação.

notícias

Póvoa Hidráulica. Diversas novidades para 2015

ABezares, marca representada da Póvoa Hidráulica, acaba de anunciar o novo guincho

compacto e ligeiro até 3,5 toneladas. O seu desenho simplificado é o resultado da experiência da Bezares que combina o perfecionismo e a tecnologia utilizada para guinchos. O seu fabrico compacto permite uma maior eficácia, o peso é reduzido sem sacrificar o rendimento. Testado para obter os maiores resultados nas condições mais reduzidas. A Bezares desenvolveu também novas tomadas de força para as posições de montagem 2 e 4 para o lado direito e esquerdo com engrenagem de entrada no lado contrário. Baseado num desenho compacto e robusto dos outros produtos da série de tomadas de força 4100, a sua durabilidade e resistência foi comparada em aplicações de máxima exigência, fazendo as novas tomadas de força

da série 4100 uma escolha segura para os sistemas hidráulicos de altas exigências de binário e potência. Combina-se com diferentes relações internas (57%, 70%, 86% ou 115%) e diferentes tipos de saída (bombas ISO, veio de transmissão, etc…). É uma série adaptável aos mais diversos sistemas e aplicações fazendo que seja a mais requisitada em todos os mercados.

FERSA. NOVA LINHA DE ROLAMENTOS INTEGRAIS

AFersa lançou no mercado uma nova solução integral para veículos comerciais. Trata-se dos rolamentos

para roda para as marcas Volvo, DAF e Mercedes.Os rolamentos integrais são a solução ideal que proporciona uma montagem rápida, segura e eficaz, assegurando uma maior vida útil do rolamento. Esta nova tipologia foi desenhada de acordo com os mais apertados standards de qualidade que se aplicam nos restantes produtos da marca, “demonstrando uma vez mais que a paixão pela excelência e a eficácia são as chaves diferenciadoras da Fersa”, sublinha a marca.Os rolamentos integrais pretendem continuar a completar a dinâmica carteira de produtos da marca, considerando sempre as preferências e necessidades dos clientes e a procura do mercado de reposição. A Fersa continua também apostada em oferecer ao mercado produtos cada vez mais inovadores.

Fuchs. Apresenta Cargo EU6 SAE 5W-30

Aintrodução da nova norma Europeia, EURO 6, relativa à emissão de gases de escape e com a

sua extensão a todos os fabricantes de motores, levou a Fuchs a responder com o moderno e eficiente produto Titan Cargo EU6 SAE 5W-30, especialmente desenvolvido para motores de modernos veículos pesados.O Titan Cargo EU6 SAE 5W-30 é um óleo de motor com baixo teor de cinzas, que oferece elevada proteção aos modernos sistemas de tratamento de gases de escape, tais como filtros de partículas Diesel, sistemas de recirculação de gases de escape e catalisadores, assegurando a sua função durante toda a vida útil do veículo.

PUBLICIDADE

Combinando as mais recentes especificações ACEA E6 e E9 com a API

CJ-4, torna-se um produto ideal para a racionalização de utilização nos recentes motores Euro 6, bem como nos motores Euro 4 e Euro 5.O Titan Cargo EU6 SAE 5W-30 proporciona, comprovadamente, redução do consumo de combustível em testes de estrada de até 3% em relação aos convencionais óleos de motor e é aprovado para as mais recentes especificações MAN M 3677, MB-APPROVAL

228.51, RENAULT RLD-3, VOLVO VDS-4, entre outras.


VALVOLINE. LANÇAMENTO DA GAMA MAXLIFE CVT

Onovo fluido de transmissão destina-se a veículos ligeiros e de mercadorias que usam caixas de velocidades

do tipo CVT.A Krautli Portugal, Lda., representante da marca Valvoline, apresenta o novo MaxLife CVT, fluido de transmissão para veículos ligeiros de passageiros e mercadorias, com caixa de velocidades do tipo CVT (Continuous Variable Transmission).No que diz respeito a

aplicações, este fluido de transmissão foi especialmente concebido para veículos

ligeiros europeus, asiáticos e americanos. Este produto não é adequado para unidades CVT de híbrido (Toyota e Ford) e não deve ser misturado com outros óleos de transmissão.O MaxLife CVT proporciona a máxima proteção e lubrificação, num amplo intervalo de temperatura e está disponível em unidades de 1 e 5 litros.

notícias

MAN. DINAMIZA MAN SOLUTIONS

Com a crescente preocupação com a otimização e redução do custo total de propriedade (TCO), as empresas

procuram agora soluções de transporte completas. Tendo isto em mente, a MAN criou as MAN Solutions, uma combinação de produtos da MAN Truck & Bus e MAN Financial Services, que resulta numa solução avançada e competitiva de produtos e serviços. As MAN Solutions incluem os serviços MAN Support, como o MAN Tele-Matics, um serviço de gestão de frotas altamente eficiente, ou a formação para motoristas MAN ProfiDrive, aliados às vantagens do MAN Service e às excelentes condições de financiamento oferecidas pela MAN Finance. As vantagens para o cliente são inegáveis: “one-stop shopping”, com um único contrato

para assinar e uma única prestação mensal, o que permite um maior foco no TCO e uma melhor gestão e controlo de custos. As soluções de negócio MAN Solutions tornam-se assim o pilar principal para o futuro sucesso da indústria de veículos comerciais.

IMPORQUÍMICA. DESINFETANTE DE AR CONDICIONADO

AImporquímica tem disponível para o mercado automóvel, ligeiros e pesados, o Desicar, um desinfetante de sistemas

de ar condicionado automóvel. O Desicar, devido aos seus elementos de composição, combate eficazmente os diferentes tipos de odor, tais como; cheiro a podre hidrogénio sulfurado “H25” proveniente de fermentações micro orgânicas sujidade orgânica, pólen em decomposição no interior dos sistemas de climatização, etc. Este produto reduz os riscos de alergias e contaminação das vias respiratórias provenientes da bactéria Legionela e da multiplicação dos microrganismos e dos ácaros.A eficácia deste produto é controlada de acordo com as normas europeias em vigor (EN 1275, EN 1276 e AFNOR 72301).

DT SPARE PARTS. PRAZOS DE ENTREGA CURTOS

AA DT Spare Parts tem vindo a investir bastante numa logística eficiente que permita alta segurança da pontualidade

dos prazos de entrega de peças de reposição e períodos de inatividade reduzidos na gestão das frotas.Os centros de logística contam com um sistema moderno de administração de depósitos e tecnologias orientadas ao futuro, como Pick-by-Voice e Picking sem papel. Veículos de transporte em corredores eficientes com navegação de rotas

aperfeiçoadas e empilhadoras para corredores estreitos da mais nova geração aceleram o processamento de encomenda. Os clientes são abastecidos individualmente por remessas Overnight-Express ou KEP, cargas gerais ou container. O status como “expedidor reconhecido oficialmente“ no Departamento Federal de Aviação e o Certificado-AEO da alfândega encurtam os prazos de exportação.A Diesel Technic oferece, sob a marca DT Spare Parts, uma gama completa de produtos com mais de 30 000 diferentes peças de reposição para camiões, trailers e autocarros na qualidade garantida com uma garantia de 24 meses para as peças de reposição DT. Neste caso, trata-se de produtos próprios e não de peças de reposição originais do fabricante de veículos. Distribuidores autorizados asseguram no local o fornecimento confiável de peças de reposição com produtos da marca DT Spare Parts e oferecem às oficinas e empresas de transporte um Full-Service orientado ao futuro e um verdadeiro One-Stop-Shopping.

LYNXPORT. PELÍCULA ADESIVA DE PROTEÇÃO MULTIUSOS

ALynxport tem disponível para o mercado oficinal uma nova película adesiva de proteção designada

por Lynx PRO600. Este produto serve essencialmente para a proteção dos veículos contra as condições climatéricas antes da reparação do mesmo. Serve também para isolar janelas partidas e portas em veículos bem como para a proteção de tetos solares danificados e portas traseiras. É também usado para revestimento de portas, para a proteção de interior de veículos e proteção de tapetes e ainda para proteção de guarda-lamas enquanto está a ser reparado. O Lynx PRO600 pode ser usado tanto em veículos ligeiros como pesados.Mais informações em www.lynxport.com.

AKZO NOBEL. ASSINA ACORDO GLOBAL DE FORNECIMENTO COM A DAIMLER AG

ADaimler AG assinou um acordo com a AkzoNobel Performance Coatings que torna a empresa um fornecedor

aprovado de repintura de veículos para os concessionários e oficinas autorizadas da Daimler em todo o mundo.O contrato abrange o fornecimento e apoio da marca Sikkens da AkzoNobel à rede de concessionários da empresa, incluindo a Mercedes-Benz e Smart, além dos veículos comerciais da Mercedes-Benz.A aprovação foi conseguida após uma extensa análise e testes de produtos Sikkens e de uma investigação exaustiva dos processos industriais e comerciais da AkzoNobel, que demonstraram a conformidade com os mais elevados padrões da indústria automóvel.A Daimler afirma que a parceria com a AkzoNobel vai suportar os planos de crescimento da empresa no negócio mundial das oficinas e pintura.

RETA. LANÇA CAMPANHA EM PEÇAS ORIGINAIS

AReta inicia o novo ano com o lançamento de uma grande campanha promocional em peças originais DAF,

com descontos que podem ir até aos 31%.Exclusivamente na loja de peças multimarca do Centro de Assistência Técnica do Carregado, a campanha vai estar disponível durante os meses de janeiro e fevereiro.A ação, além de ter uma duração superior às anteriores, inclui uma maior variedade de peças, entre as quais kits de tensores, bombas de água e turbos de motor MX, entre outras.“Esta nova campanha vem no seguimento do compromisso assumido pela Reta de apresentar e oferecer aos seus clientes, em todos os momentos, uma oferta alargada de produtos a preços baixos e cada vez mais acessíveis. O mercado tem respondido muito bem às nossas ações anteriores e, por isso, decidimos prolongar o tempo desta campanha, para dar uma maior oportunidade de adesão”, reforça Paulo Caires, diretor de marketing e vendas.

KENOTEK. NOVO CATÁLOGO JÁ DISPONÍVEL ONLINE

AKenotek é uma marca de produtos de higiene para o setor automóvel da Cid Lines, que acaba de dar a conhecer o novo

catálogo para 2015.Neste catálogo poderá encontrar uma prática visão geral das diversas linhas de produtos, nomeadamente a Nano, Globo, Cargo e Pro, assim como alguns produtos novos tais como o TOP WAX 80, CAR FOAM EXTRA, entre outros. Os produtos da Kenotek servem tanto o setor de automóveis ligeiros como pesados.O novo catálogo está disponível online, podendo ser consultado e descarregado da página da internet da Kenotek em http://www.kenotek.eu/en/E-zone/Downloads/.

PUBLICIDADE


EMPRESA

Rosete. Peritos em dados tacográficos

As coimas a que muitos dos transportadores estão voluntária ou involuntariamente sujeitos devido, por exemplo, ao descuido

do simples preenchimento de um disco, podem e devem ser evitadas, acabando com custos desnecessários às empresas e aos motoristas.É neste contexto que a empresa de Carlos Rosete opera. No fundo, o que a Rosete faz “é uma coisa única no mercado que é a peritagem de dados tacográficos”, diz o seu responsável que iniciou o negócio há cinco anos sozinho e que atualmente trabalha com uma equipa de 13 pessoas. A função da Rosete passa por “analisar tecnicamente a informação que os tacógrafos fornecem, sejam eles analógicos ou digitais, sejam livretes individuais de controlo e, com base na legislação europeia e nacional em vigor, verificamos 32 pontos diferentes”, explica Carlos Rosete.

Ajudar os frotistas a reduzir custos e a tomar decisões com base na análise detalhada da informação dos tacógrafos é a principal função da Rosete, uma empresa que se define como sendo um centro de peritagem técnica de dados tacográficos.

TEXTO PAULO HOMEM


Junto das empresas de transporte a Rosete, que dispõe de uma Unidade Móvel que trabalha em nove rotas diferentes em todo o país, faz um acompanhamento permanente recolhendo a informação (com os devidos meios técnicos e humanos) sem necessitar de trazer os dados físicos do cliente.Numa primeira abordagem às empresas de transportes é feita uma auditoria, analisando as condições técnicas, legais e logísticas da informação tacográfica que a mesma dispõe, criando um arquivo detalhado com informação por motorista. “Desta forma, conseguimos detalhar toda a informação, que pode ser importante no caso, por exemplo, de uma fiscalização da ACT”, refere Carlos Rosete.Todos os meses cada empresa de transportes é visitada por duas vezes e, através da informatização dos discos tacográficos (a Rosete faz a conversão do analógico em

sobre as falhas dos motoristas com uma linguagem técnico-jurídica que permite também ao próprio motorista identificar-se com a falha.“O que fazemos é especializar de tal forma a informação, mesmo que o motorista conjugue digital com analógico ou com livretes, para que possamos dizer à empresa e ao próprio motorista a razão exata da sua falha, com uma linguagem que ele entende”, afirma Carlos Rosete, realçando que “este tipo de informação só a nossa empresa é que a faz”.O relatório é explicado presencialmente todos os meses nas empresas, com detalhe por motorista, num trabalho permanente. Com esta informação a Rosete pode ainda analisar o nível de risco do motorista dentro da empresa em função das falhas.“Trata-se de informação relevante para o gestor de frota, mas também para o motorista e, de uma forma geral, para todos numa empresa,

digital), deixando-os organizados por data e por motorista. Essa informação é depois validada.Ao nível do digital a Rosete tem um sistema de recolha de informação ao dia de ficheiros DDT.Toda essa informação é tratada por uma equipa técnica na Rosete, sendo que “a grande diferença, para um tradicional programa de tacógrafos, é que somos nós que vamos dizer pela nossa análise o que está mal”, refere Carlos Rosete, que acrescenta: “A interpretação da legislação pode variar em alguns países sendo aplicada de forma diversa, daí a importância de ser uma equipa técnica a analisar a informação recolhida dos tacógrafos. Por isso, a nossa função é dizer a razão que levou o motorista a falhar”.

RELATÓRIOInternamente as empresas de transportes vão ter ao seu dispor a informação (relatório)


EMPRESA

sendo que o relatório está construído de forma a ter validade jurídica, isto é, a empresa pode abrir processos disciplinares com base nos nossos relatórios”, assegura Carlos Rosete. O responsável adianta ainda que “é obrigatório o controlo regular, por parte das empresas, de acordo com o artigo 10º nº2 do regulamento 561. No fundo é isto que nós fazemos para as empresas que são nossas clientes”.

INFORMAÇÃOUma das característica importantes da Rosete é que tem como clientes empresas que operam nas mais distintas atividades (construção civil, minas, frio, lona, distribuição, grupagem, nacional, internacional, etc) o que “nos vai dando um conhecimento técnico enorme, com base na gestão de 9.000 motoristas diretos ou indiretos e produzindo 12.000 relatórios por mês”, explica Carlos Rosete.Todo este know-how permite que a Rosete trabalhe com associações e demais entidades do setor dos transportes, fornecendo pareceres técnicos para a qual está constantemente a ser solicitada.A Rosete apoia ainda departamentos jurídicos que tenham processos de contra-ordenação

(a empresa gere cerca de dois milhões e meio de multas atualmente), fazendo relatórios técnicos de perícia que possam comprovar a anulação ou redução da multa.Outra área em que a empresa tem vindo a operar diz respeito aos pedidos de indemnização por parte dos motoristas às empresas. Através dos dados tacográficos pode-se saber com detalhe o número de horas (incluindo as horas extras) que o motorista fez. Como os motoristas estão cada vez mais informados e fazem cópias dos tacógrafos, muitas vezes essa informação é relevante para efetuar um pedido de indemnização pelas horas extra efetuadas e não pagas.

FORMAÇÕESUma área muito importante da atividade da Rosete são as formações de motoristas. Com muita regularidade a empresa efetua formações em tacógrafos, em todo o país (centrada em Lisboa, Porto e Leiria, embora também a possa fazer noutros locais), especificamente com motoristas que visa, sobretudo, a mudança de atitude sobre comportamentos que levam às multas.“90% da nossa formação é englobada nas

ações de auditoria”, revela Carlos Rosete, mas para empresas que pretendam apenas a formação, a Rosete pede os dados tacográficos dos motoristas, analisa-os, dá a formação e no mês seguinte volta a medir esses dados, percebendo assim a evolução que houve.“Nas formações levamos os motoristas a perceber de quem é que depende evitar as falhas”, revela Carlos Rosete, dizendo que “o segredo está em fazer com que eles percebam isso”.Para além da formação a Rosete garante também, através de um linha dedicada, que todas as dúvidas possam ser esclarecidas diretamente com a empresa.

INTERNACIONALIZAÇÃOA entrar no sexto ano de operação no mercado português, Carlos Rosete olha também para a expansão da sua empresa além-fronteiras como uma consequência do trabalho que tem vindo a desenvolver, até porque já recebe dados de toda a Europa de clientes que trabalham o internacional.Considerando que a sua empresa está montada para esse desafio, Carlos Rosete diz que “será em 2016 que a empresa iniciará de forma progressiva a internacionalização. Contudo, considero que ainda existe muito mercado para trabalhar e consolidar em Portugal”.

PREPARADO PARA O FUTURO: O TACÓGRAFO INTELIGENTEGerando cerca de 12.000 relatórios por mês

e trabalhando com 9.000 motoristas direta

ou indiretamente, é muito grande o volume de

informação que a Rosete recolhe.

É por isso que internamente existe um controlo

de qualidade rigoroso da informação, para evitar

falhas, que permite que a empresa esteja em

processo de certificação ISO 9001.

Apesar de ainda não estar concluída a transição do

tacógrafo analógico para o digital, Carlos Rosete

diz que a sua empresa já está preparada para o

futuro: o “tacógrafo inteligente”.

O tacógrafo inteligente (do qual já existe

regulamentação e que estará em vigor no final de

2016) é aquele que demarca o posicionamento

do camião ao satélite de três em três horas e a

polícia pode aceder a ele sem mandar parar o

camião.

“Já estamos a trabalhar em empresas a pensar no

tacógrafo inteligente”, refere Carlos Rosete.

CONTACTOSRoseteGerente: Carlos Rosete

Telefone: 244 837 760

E-mail: [email protected]

Internet: www.rosete.pt


Valvoline. Premium Blue disponível em Portugal

Ao nível das parcerias tecnológicas que a Valvoline tem vindo a desenvolver ao longo da sua história centenária, destaque para a Cummins, um

reconhecido construtor mundial de motores para utilização em aplicações extremas. Aliás, a Cummins é mesmo o maior produtor mundial de motores entre os 50 e os 2.900 CV

De entre os vários produtos que a Valvoline comercializa para veículos pesados, destaca-se pela sua particularidade a gama Premium Blue, desenvolvida em parceria com o reconhecido construtor de motores Cummins. A novidade é que esta nova gama passou agora a estar disponível em Portugal.TEXTO PAULO HOMEM

de potência, que depois diversos construtores utilizam nos seus veículos e equipamentos, nomeadamente, barcos, tratores, equipamento de minas, grupos geradores e veículos pesados.“Há 20 anos que a Cummins e a Valvoline se juntaram, depois de décadas de parcerias, tendo um laboratório comum para o

desenvolvimento dos motores e dos respetivos lubrificantes”, começa por referir Paulo Santos, Brand Manager da Valvoline em Portugal, dizendo que “é desta proximidade tecnológica que resulta a gama Premium Blue que agora disponibilizamos para o mercado português”.

POSICIONAMENTOÉ com base nesta parceria que a Valvoline desenvolveu sete produtos com três viscosidades distintas, que permitem uma aplicação global destes lubrificantes, isto é, seja em que região do globo for ou em qualquer ambiente geográfico ou atmosférico, esta gama de lubrificantes consegue corresponder mesmo em condições extremas e exigentes de utilização dos motores.“É um produto que está mais vocacionado para utilizações extremas de funcionamento dos motores, como equipamentos de minas e veículos de estaleiro, sendo um lubrificante que consegue corresponder caso esse motor funcione numa máquina vendida em Portugal ou noutra qualquer parte do globo”, explica Paulo Santos.Em termos de posicionamento a gama Premium Blue está acima da gama “tradicional” de pesados (Heavy Duty), tendo como objetivo utilizações profissionais em veículos e equipamentos utilizados em condições de trabalho mais exigentes ou que utilizem tecnologia Cummins (como aconteceu com várias marcas de veículos pesados). Neste sentido, a gama Premium

EMPRESA


CONTACTOSKrautli / ValvolineBrand Manager: Paulo Santos

Telefone: 219 535 656

E.mail: [email protected]

Website: www.valvolineeurope.com/portuguese/home

GAMA PREMIUM BLUESão sete os produtos da gama Premium Blue, com diferentes viscosidades, entre os quais se destacam:

Premium Blue 15W-40 - Este é recomendado e aprovado de forma exclusiva pela Cummins Inc, sendo

concebido para garantir uma elevada performance de lubrificação em motores modernos a gasóleo de

baixas emissões, incluindo os que dispõem de EGR com arrefecimento, assegurando intervalos de mudança

prolongados.

Níveis de performance/aprovações

Cummins CES 200-71/2/6/7/8, Mack EO-M+, Global DHD-1, Renault RVI RLD/RLD-2, MTU Tipo 2, ZF-TE-ML-07C,

Caterpillar ECF 2/1A ACEA E7, E5, E3, B4, A3, API CF-4, CG-4, CH-4, CI-4, SL, MB 228.3, Volvo VDS-3, MAN 3275

Premium Blue Extreme 5W-40 - Este óleo encontra-se formulado com matérias de base sintéticas de alta

qualidade e um apurado sistema aditivo, a fim de preencher as exigências rigorosas dos motores modernos a

gasóleo equipados com sistemas de controlo para EGR e DPF, que funcionam com intervalos de manutenção

standard e prolongados. O óleo Premium Blue garante benefícios ao nível da economia de combustível para

camiões de longo curso de classe 8 (peso > 15.000 kg). Resultados de teste com relevância estatística atestam

uma economia de combustível até 3% superior com técnicas SAE J1321/TMC RMP 1103 tipo II ensaiadas por um

laboratório independente.


Cummins CES 200-81, Mack EO-O Premium+, Volvo VDS-4, Detroit Diesel* 93K218, Renault RVI RLD-3, Caterpillar

ECF-3, MTU Tipo 1&2, API CJ-4, API CI-4 Plus, API CI-4, API CH-4, CG-4, CF-4, SM, ACEA E9, E7, MAN 3275, MB 228.31,

JASO DH-2, GLOB AL DHD-1

Premium Blue GEO 15W-40 - Foi concebido para motores dedicados a gás natural, destinados a aplicações

automóveis. Este produto é indicado para motores a gás nos casos em que o OEM permite o uso de óleos para

motores com um teor de cinzas sulfatadas < 1% do peso. Este óleo mantém o motor limpo e protege contra a

corrosão e o desgaste, conseguindo neutralizar os ácidos e resistir à oxidação e nitração, o que ajuda a prevenir

o espessamento do óleo.


Cummins 200-74, API CD, Caterpillar, Detroit Diesel, John Deere

Premium Blue GEO-LA 40 / GEO-MA 40 - Este óleo universal foi concebido para motores

estacionários que funcionam a gás natural e biogás, sendo indicado para motores a gás nos casos

em que o OEM permite o uso de óleos para motores com um teor de cinzas sulfatadas < 1% do peso.

Níveis de performance/aprovações para GEO LA 40

Cummins QSV81/91, QSK 60G, QSK 19G series, API CD, Caterpillar, Dresser-Rand*, Waukesha*, GE Jenbacher* tipo

3 e 4

Níveis de performance/aprovações para GEO-MA 40

Cummins QSK 60G, API CF

Premium Blue Extra 15W-40 - É um óleo para motores a gasóleo de serviço pesado (frotas

de serviço pesado e em aplicações maritimas e industriais), concebido para garantir uma elevada

performance de lubrificação em modernos motores a gasóleo Cummins, equipados com tratamento

de emissões. Encontra-se formulado de acordo com as mais recentes sequências de óleos para

motores ACEA 2008. O produto é adequado para o uso com as tecnologias de recirculação dos gases de escape

(EGR), de filtro de partículas de gasóleo (DPF) e com outras tecnologias dos modernos motores a gasóleo.


ACEA E7-04, E9-08 número 2, API CF-4, CG-4, CH-4, CI-4, CJ-4, Cummins CES 20081, Aprovação MB 228.31, Volvo

VDS-3, VDS-4, MAN 3275, MTU 2.1, Mack EO-O Premium Plus, Caterpillar ECF-3, Renault RLD-3

Blue acaba também por ter aplicações em veículos pesados, mas Paulo Santos reconhece que “podem ser mais aplicados / usados em veículos de estaleiro ou noutro tipo de trabalhos fora de estrada”.

GAMA PREMIUM BLUENormalmente os motores que podem usar os lubrificantes Premium Blue trabalham em regimes de rotação baixos, sendo motores que se caracterizam por elevados binários. Aqui as preocupações não são tanto os baixos consumos, mas sim a performance e durabilidade em condições muito severas.Dos sete produtos que estão disponíveis na gama Premium Blue apenas um é 5W-40 e outro 10W-40 (mais orientado para a utilização em camiões), estando a base da oferta concentrada nos 15W-40, existindo também um monograduado 40.Em Portugal existem muitos veículos e outros equipamentos com motores Cummins e com tecnologia Cummins, tendo alguns lubrificantes desta gama igualmente aprovações para Volvo, MAN, Renault, Mercedes, entre outras marcas.“Existe um trabalho a fazer para perceber que máquinas, equipamentos e veículos estão a usar tecnologia Cummins em Portugal e aquelas que têm necessidade de aprovações Valvoline Premium Blue , para depois lhes podermos fornecer o lubrificante original e indicado para esses motores”, revela Paulo Santos, explicando que “este não é um lubrificante que

se vende pelo preço. Pela sua complexidade tecnológica este lubrificante tem um papel muito importante na durabilidade dos motores em que vai operar. Estes argumentos são muito importantes para os nossos distribuidores comercializarem a gama Premium Blue”.No entender de Paulo Santos a gama Premium Blue da Valvoline têm ainda outros argumentos, neste caso de índole técnico-comercial. “É claramente um produto que nos diferencia da concorrência e que mostra também o grau tecnológico a que um marca de lubrificantes como a Valvoline pode chegar”,

refere o mesmo responsável.Com o Premium Blue a Krautli (distribuidor Valvoline para Portugal), entra num novo segmento de negócio ao nível dos lubrificantes.


Ecopartes. Novos investimentos em peças e serviços

AEcopartes é uma empresa que comercializa peças originais e de aftermarket na área dos veículos pesados. O seu nome indica também

uma orientação para as questões ambientais, que se deve sobretudo à aposta da empresa de Leiria no recondicionamento de motores, caixas de velocidades e diferenciais.Em todas as áreas da empresas, nos últimos anos, têm sido dinamizadas uma série de importantes novidades, que têm permitido que a Ecopartes se diferencie pelo serviço ao cliente. A mais recente novidade é a aposta nas peças originais da Iveco e da Volvo.

MAIS ESPECIALIZAÇÃOHistoricamente a DAF é uma marca de peças de referência para a Ecopartes, da qual é especialista há muitos anos. Mantendo essa aposta, a Ecopartes tem vindo também a investir nas peças originais Iveco. “Temos vindo a assumir uma posição muito interessante no mercado de peças com a Iveco”, explica Belmiro Santos, gerente da Ecopartes, reconhecendo “neste momento, temos os fornecedores certos e isso permitiu-nos sermos muito competitivos nos preços. Para se ter uma ideia, em alguns produtos, estamos a falar de um terço de diferença no preço”.Com este alargamento da gama de produtos,

Ter preço não significa necessariamente ter peças de inferior qualidade. Que o diga a Ecopartes, que acaba de lançar no mercado peças originais Iveco e Volvo com condições muito atrativas. O segredo está nos fornecedores.

TEXTO PAULO HOMEM

EMPRESA


CONTACTOSEcopartesGerente: Belmiro Santos

Telefone: 244 829 010


Internet: www.ecopartes.com

sobretudo com esta oferta alargada em material original Iveco (ao nível da mecânica), o objetivo será fazer crescer em produto e disponibilidade esta oferta. “Sabemos que existe um processo natural de crescimento com as peças Iveco, mas pretendemos que a mesma se equipare à DAF dentro da nossa oferta”, perspetiva Belmiro Santos.Nas peças originais da marca Volvo a aposta não foi tão grande. Pastilhas, discos e filtros são praticamente as únicas linhas de produto que a Ecopartes comercializa em material de origem Volvo. O crescimento das peças Volvo dentro da Ecopartes depende, mais uma vez, dos “fornecedores”.

RECONSTRUÇÃOTambém nesta área as novidades não param para os clientes da Ecopartes. “A reconstrução é uma área de negócio importante para nós, que assumiu uma importância ainda maior recentemente”, desvenda Belmiro Santos. Uma das razões é a política de um ano de garantia para os componentes reconstruídos e “isso não é comum em Portugal”, diz o mesmo responsável, assumindo que a segunda razão prende-se com “um novo investimento feito num banco de teste de motores, há cerca de 5 meses, que nos permite reforçar a qualidade para um determinado modelo de motores da marca DAF”.

Motor, caixa e diferenciais são os três tipos de componentes que são alvo de reconstrução, não só em material DAF, em que “utilizamos exclusivamente peças novas para a reconstrução. Sabemos que isso tem custos, mas daí darmos um ano de garantia, embora saibamos que não estamos a competir pelo preço mas pela qualidade”.

2SHIFTLançada em 2012, a 2Shift é uma marca própria da Ecopartes, com peças embaladas em caixas devidamente identificadas, na qual a empresa de Leiria garante a qualidade “pois são produtos testados e comprovados por fornecedores selecionados, que não colocam em causa a fiabilidade do camião”, diz Belmiro Santos, adiantando que “temos feito crescer a marca que ganhou o seu espaço no mercado. No início a gama era só para veículos DAF, atualmente cobre praticamente as necessidades de quase todas as marcas de pesados”.As duas únicas linhas de produto da 2Shift são as pastilhas e os discos de travão, e apesar da Ecopartes ter como intenção alargar a outras linhas de produto, acabou por nunca o fazer pois “não conseguiríamos garantir qualidade e preço como o fazemos com as pastilhas e os discos de travão”.Certo é que a 2Shift, a seguir ao material de

origem, que a Ecopartes comercializa ao nível das pastilhas e discos de travão, passou a ser exclusivamente a segunda oferta para os clientes. “A intenção foi simplificar a oferta em travagem para o cliente, de modo a combater a grande quantidade de marcas que existem nestes produtos e que baralham o cliente”, afirma Belmiro Santos.Juntamente com a 2Shift, outra marca que ganhou relevo na atividade da Ecopartes é a QTC. Desde 2010 que a Ecopartes é um dos poucos distribuidores de peças de carroçaria da marca QTC em Portugal. A gama inclui uma vasta gama de produtos para carroçaria de camiões de quase todas as marcas. Também nesta marca as novidades são regulares, atendendo a que a QTC disponibiliza peças de carroçaria mesmo para camiões recentes.

SERVIÇOAtualmente a Ecopartes encontra-se numas instalações com mais de 1.900 m2, junto a uma das entradas mais concorridas de Leiria, onde unificou todas as atividades da empresa. Desta forma, a empresa consegue operacionalizar muito mais a sua atividade e “garantir um melhor serviço ao cliente, por via da racionalização dos custos, mas através de uma resposta célere e mais certeira em relação às reais necessidades do mercado”, conclui Belmiro Santos.


PLA Peças. 30 anos de experiência nas peças de pesados

Já passaram quase três décadas desde que Pedro Lopes Antunes deu início à PLA Peças. Desde sempre ligado à área das peças para veículos pesados, a empresa

encontra-se nas atuais instalações desde a década passada, onde possui mais de 2.000 m2 com balcão e armazém de peças. Mesmo ao lado, noutras instalações, existe a Centro Glass, um moderno e funcional espaço Glassdrive para trabalhar a área do vidro (atividade que a empresa tem desde 2002), sendo esta empresa historicamente um dos maiores consumidores nacionais de vidro para veículos pesados (embora também trabalhe vidro para ligeiros).

A PLA Peças junta duas atividades complementares na área do aftermarket de pesados: as peças e os vidros. É também um distribuidor que aposta no material de carroçaria. Outros projetos estão para nascer numa altura em que a empresa cumpre 30 anos.

TEXTO PAULO HOMEM

“não quero seguir a tendência de vender peças com marca própria. Para a mim a aposta é no material de qualidade pois são essas que garantem o correto funcionamento do veículo pesado e por mais tempo, tornando-se por isso muito mais rentáveis e económicas”.

LOGÍSTICAPara além das instalações em Leiria e de umas outras que possuem na Ota (para as quais a empresa está a desenvolver um novo projeto que a seu tempo divulgará), a PLA Peças possui três vendedores (que trabalham essencialmente a zona centro e norte) que

PRODUTOMesmo reconhecendo que no passado teve uma má esperiência com linhas brancas, Pedro Lopes tem há muitos anos definida a política de produto da PLA Peças. Como se prova por uma vista ao site (www.plapecas.com) e às instalações da empresa, a aposta tem sido e continua a ser em marcas de primeiro equipamento e de qualidade comprovada. “Sabemos que existem clientes que só querem o barato, mas para nós é melhor abdicar um pouco da margem nas peças de qualidade do que vender peças onde o preço seja o único argumento”, refere Pedro Lopes dizendo que

EMPRESA


fazem também algumas entregas, embora a maioria do material seja entregue por transportadores logísticos.Quanto a clientes, Pedro Lopes diz que atualmente a empresa praticamente só vende para oficinas independentes de pesados e transportadores que fazem a manutenção da sua frota, pois “a revenda deixou praticamente de existir, já que todos têm acesso à importação. Atualmente, os transportadores assumem muita importância neste negócio, pois cada vez fazem mais manutenção interna e são grandes consumidores de peças”.

VIDROA PLA Peças foi das primeiras empresas a trabalhar vidro no seu setor, fornecendo hoje um serviço completo de pesados (camiões e autocarros) e ligeiros, dispondo também de serviço móvel, muito útil para trabalhar o mercado das frotas.“Houve uma grande evolução neste negócio dos vidros e das colas e temos a grande vantagem de estar a trabalhar com a Sekurit Saint Gobain, que é a melhor marca que existe nesta área”, refere Pedro Lopes, adiantando que “grande parte do sucesso que temos tido nesta área deve-se também muito à qualidade do vidro”.

CONTACTOSPLA PeçasGerente: Pedro Lopes

Telefone: 244 850 610


Website: http://www.plapecas.com/

“O MAIOR PROBLEMA É O RECEBIMENTO” PEDRO LOPESGerente da PLA Peças

Quais são as principais dificuldades do negócio de peças de pesados?São várias, mas a mais problemática é

o recebimento. Sei que não é só deste

negócio, mas é um problema grave que

afeta o nosso setor. Depois existem

muitos concorrentes e o preço é

esmagado de uma forma que fez reduzir

bastante as margens. Acho que andam

todos a atropelar-se.

Qual é o segredo do negócio neste momento?Acima de tudo fazer uma correta gestão

de stock, nomeadamente aumentado

a diversidade de peças e diminuindo

as quantidades, evitando tanto quanto

possível os monos. O investimento que

fazemos em stock diminuiu, no fundo, a

par com quebra que houve no mercado.

Como é a PLA Peças se consegue diferenciar neste mercado?Um dos nossos principais argumentos

são os 30 anos de experiência que

temos de mercado. Não entramos em

guerras nem em choques, mas mais

do que o preço a aposta certa terá que

ser na qualidade das peças. Preferimos

ceder um pouco no preço das peças de

qualidade que apostar em linhas brancas.

Já tivemos essa má experiência de

trabalhar com linhas brancas no passado

e não quero repetir os problemas que

houve.ESPECIAL RELEVO PARA O MATERIAL DE CARROÇARIADas várias representações que a PLA

Peças dispõe, uma delas merece especial

relevo. A Covind é uma marca italiana de

peças de carroçaria, que é uma área de

negócio “em que somos muito fortes”, diz

Pedro Lopes, adiantando que “até hoje,

nunca tive um problema com a Covind.

Trata-se de material de muita qualidade

em que temos investido bastante, pelo

que dispomos de um stock considerável”.

A Covind controla todas as fases de

produção das peças que comercializa,

dispondo de um rigoroso controlo de

qualidade que cumpre todas as normas

internacionais nesta área.

O material de carroçaria da Covind está

disponível para todas as marcas de

veículos pesados (mesmos os veículos

mais recentes), tendo a empresa uma

gama muito extensa de peças.


TDS. Para além da formação

Depois de anos ligado à formação de condução, João Tiago Pereira entendeu que existia muito mais a fazer nesta área.

Não bastava às empresas fazer apenas a formação por si só e era preciso entender primeiro a necessidade ou a razão de fazer a formação, que tipo de formação se pode fazer e se existem ou não necessidades comuns de formação para um grupo de condutores. “É preciso dar resposta a estas necessidades e depois medir ao longo do tempo a evolução da formação, criando mecanismos pós-formação de modo a conseguir os mesmos níveis de atenção, conhecimento e dedicação à condução de maneira que os resultados se perpetuem

A Top Driving Solutions é uma empresa que opera na área da formação e consultoria na vertente da condução de veículos automóveis, sejam eles quais forem, tendo como objetivos reduzir os custos de operação por esta via.TEXTO PAULO HOMEM

EMPRESA


O que é a consultoria na formação de condução que a Top Driving Solutions trás para o mercado?Basicamente o que fazemos nas

empresas é perceber quais as

competências que devem ser adquiridas

pelos condutores e depois monitorizá-las,

isto é, avaliamos os resultados das

medidas implementadas ao longo de um

determinado período de tempo.

Como é que pode ser feita a monitorização?Pode ser feita de diversas maneiras. Em

primeiro lugar pelo nível de combustível

que é gasto mensalmente, que é um dado

facilmente comparável. Monitorizamos

também o nível de sinistralidade, a

frequência e gravidade da mesma, o

número de coimas e a sua tipologia.

Depois ajudamos no desenvolvimento

mecanismos internos, que podem ser

incentivos diversos, de modo a que os

condutores mantenham a sua prática de

condução.

Não é fácil mudar comportamentos de condução?Não existe ninguém a dizer que não sabe

conduzir. Obviamente que tem que haver

um compromisso sério da empresa, que

parta do topo para a base, que envolva

todos os condutores na empresa.

A nossa metodologia já foi provada,

com dados que o demonstram, que os

condutores encaram a condução de uma

forma mais descontraída, com menos

stress, menos cansaço e produzem mais...

com menores custos.

CONTACTOSTop Driving SolutionsGeneral Manager: João Tiago Pereira

Telefone: 966 250 274


Internet: www.tdsolutions.com

pelo tempo e que se tornem comportamentos habituais”, explica João Tiago Pereira, General Manager da Top Driving Solutions. Adianta ainda que “não temos um programa de formação pré-definido, o que fazemos é sempre desenhado em função das necessidades dos condutores da empresa, tendo em conta os objetivos”.

OBJETIVOSQuais poderão ser os objetivos das empresas? Logo à partida, um dos principais é a redução de custos, sobretudo por via da adoção de técnicas de condução que potenciam a economia de combustível e o menor desgaste da frota. A redução da sinistralidade e dos

custos com seguradoras, a redução dos tempos e custos de imobilização de veículos e pessoas e a responsabilidade social da empresa, são outros objetivos que as empresas podem alcançar com o “modus operandi” proposto pela Top Driving Solutions, levando João Tiago Pereira a sintetizar que “incidimos a nossa ação nos custos, segurança e eficiência”.Atendendo à metodologia que a empresa usa, João Tiago Pereira afirma que os serviços da Top Driving Solutions se destinam a quem tem um ou mais veículos. “Logicamente que quantos mais condutores e veículos estiverem englobados, mais evidentes se tornam os ganhos para as empresas”, refere o mesmo responsável.

ABORDAGEM E MEIOSNuma primeira fase, a Top Driving Solutions avalia a frota, o número de quilómetros feitos, combustível gasto e discrimina isso por veículo.Na formação, a Top Driving Solutions utiliza um software (ligado ao veículo) onde retira um retrato do estilo de condução de cada condutor, num determinado percurso, que depois é avaliado (nesse mesmo percurso) utilizando a metodologia que é seguida pela Top Driving Solutions.“Facilmente conseguimos provar que se consegue obter uma enorme redução no consumo, que pode chegar a 30%, utilizando o nosso método”, refere João Tiago Pereira, afirmando que “avaliamos como o condutor faz as curvas, como acelera, como utiliza as relações de caixa, entre outros aspetos da condução que influenciam muito nos consumos. No software que utilizamos é demonstrado graficamente onde estão os 30% de diferença”.Existem diversas maneiras de fazer o acompanhamento dos condutores na empresa, sendo que existe sempre um plano de comunicação mensal, onde todos os resultados são divulgados face aos condutores envolvidos.A Top Driving Solutions disponibiliza ainda uma ferramenta de e-learning, em português, que exige uma dedicação mensal (de pelo menos 20 minutos) permitindo aos envolvidos um acompanhamento pedagógico da formação. Normalmente para as frotas e condutores de pesados esta ferramenta é substituída por workshops mensais (com cerca de duas horas de duração).“Em determinados casos podemos propor às empresas que os condutores possam fazer formação de condução”, revela João Tiago Pereira, dizendo que “a nossa atividade acaba por ser complementar, já que nós estamos muito mais virados para a área da consultoria”.Para além de toda esta forma de trabalhar, a consultoria que a Top Driving Solutions faz pode também envolver questões de natureza técnica com os veículos que tendam a melhor a eficiência do veículo na sua generalidade.

“COMPROMISSO SÉRIO DA EMPRESA”JOÃO TIAGO PEREIRATop Driving Solutions


Euromaster. Parceiro de assistência para toda a Europa

OOK24horas nasceu em 2011 pelas mãos da Euromaster e também da Rodi com um objetivo claro: proporcionar serviço e soluções aos clientes de frotas

através da crescente rede de oficinas com uma cobertura europeia. A rede Euromaster é o maior distribuidor de pneus de Espanha e da Europa e é o líder em serviços de pneus para ligeiros, comerciais, pesados e frotas. A rede conta com mais de 2500 unidades móveis na Europa, em 17 países diferentes, cerca de 500 das quais na Península Ibérica. Em Portugal o número de oficinas é atualmente de 24 no que diz respeito especificamente a pesados, uma vez que a rede Euromaster conta já com 66 oficinas. Os acordos com outras companhias permitem à rede dar cobertura em estrada até 36 países.Em Portugal a rede OK24h arrancou no verão de 2013 após os dois anos de experiência que já tinha em Espanha. “A rede OK24h em Portugal é composta pelos centros da Rede Euromaster portugueses com serviço profissional para pneus de camião, que são 24 oficinas das quais 9 trabalham 24 horas por dia, 7 dias por semana. Estes centros são os prestadores do serviço de assistência. Além destes, todos os centros Euromaster poderão solicitar assistências para quaisquer clientes seus em toda a Europa”, explica Miguel Santos, gestor da rede em Portugal.Em relação ao ano que agora começou, o objetivo da OK24h “é poder oferecer às frotas de camião e clientes dos centros Euromaster a melhor assistência. Para tal, paralelamente ao plano de expansão da rede, teremos mais pontos de assistência para assim poder ter uma cobertura, os meios e pessoas mais profissionais, o mais próximo possível dos condutores que necessitem de uma assistência em estrada.”As mais-valias que a rede OK24h traz aos seus clientes passa, de acordo com Miguel Santos, pelo “profissionalismo no mundo da assistência em estrada resultante, entre outros, dos mais de 15 anos de experiência do seu gerente Miguel Brunet no setor

O serviço de assistência a pesados nas estradas de toda a Europa aposta na rapidez de resposta na estrada, uma vez que este tipo de veículos não pode ficar parado devido a avaria, com elevados prejuízos. Este serviço tem o compromisso de garantir assistência no tempo máximo de 1 hora desde o contacto.

TEXTO CLÁUDIO DELICADO

assim como a constante evolução em busca dos sistemas mais eficientes”. Por isso, a Euromaster não vai tanto por fazer uma concorrência direta às marcas mas sim por uma aposta na especialização em serviços. “Por isso podemos oferecer as melhores soluções aos melhores preços. O que nos move é a preocupação em assegurar a melhor solução aos nossos clientes, o que vai para além do produto propriamente dito”.Miguel Santos aponta como principais dificuldades (mas também como um desafio diário) para a rede que representa em Portugal “poder oferecer um bom preço fechado a nível europeu e umas condições de preços de pneus que, aliados a um sistema transparente e eficaz, permitam que os veículos reduzam ao mínimo os tempos de paragem por avarias relacionadas com os pneus.” Este é um ponto fundamental uma vez que quando se fala de transportes, sejam nacionais ou internacionais, um veículo parado é o pior pesadelo de um transportador ou de uma empresa profissional de transporte. São estes os clientes diretos desta rede de assistência. O objetivo passa sempre por dar a esses clientes “o melhor serviço no menor tempo possível. O nosso Call Center faz um seguimento fino da evolução da assistência e, assim, o condutor e empresa estão sempre informados dos passos e tempos da mesma. O tempo médio de serviço na Península Ibérica é de 1:55:00 e de 2:24:00 no resto da Europa, desde que recebemos a chamada até que o veículo retome a estrada.”Fruto dos bons resultados que este serviço tem tido, Miguel Santos explica que estão já a desenvolver outros serviços com o propósito de garantir a mobilidade a qualquer tipo de veículo: OK24h Agrícola, OK24h Engenharia Civil, OK24h Turismo e Ligeiros.

FORTE INVESTIMENTO A Euromaster está decidida em liderar o mercado ibérico de pneus e manutenção

EMPRESA

de veículos. Isso mesmo foi anunciado por Fausto Casetta, diretor-geral da Euromaster Ibérica, que apresentou um ambicioso plano para o período 2015-2019, que assenta em três pilares: expansão da rede, evolução do modelo de negócio e satisfação do cliente. O plano prevê investimentos superiores a 10 milhões de euros e a abertura de mais de 90 centros em Espanha e Portugal, sendo que no nosso país estão previstas, no mínimo, 30 aberturas neste período.Existem neste momento 66 centros na rede e os grandes eixos de expansão estão definidos. O principal destaque vai para o litoral norte, mas também para os grandes eixos de entrada e saída do país, nomeadamente na saída por Badajoz, mas também nas zonas de Guarda e Viseu,


IP5 e em Caminha. Estes pontos são especialmente importante para a assistência que a rede dá já aos camiões, beneficiando de uma rede europeia de oficinas. Em Portugal esta é uma das grandes apostas no próximo ano, a assistência a camiões. A aposta passa também pelo alargamento do conceito de Revisão Oficial, que atualmente já é trabalhado em mais de 50% das oficinas da rede em Portugal. A Euromaster usa exclusivamente peças de primeira qualidade e produtos homologados, para um desempenho ótimo e segundo a conceção original dos fabricantes dos veículos. Apesar de pertencer ao Grupo Michelin, a rede trabalha com várias marcas de pneus, além de trabalhar com os principais fabricantes de peças e componentes para o automóvel.

CONTACTOSEuromasterGestor de rede: MIGUEL SANTOS

Telefone: 210 492 290


Website: www.euromaster.pt


empresa em destaque

Roques. Firmada no mercado da qualidade

OGrupo Roques opera em várias áreas de negócio, tendo-se dividido em dois segmentos distintos. O primeiro é a empresa Roques CVES, S.A.,

afeta exclusivamente à comercialização de semirreboques, equipamentos de transporte, serviços de assistência e venda de peças para viaturas pesadas. Existe ainda a Roques VT, distribuidor da Renault Portuguesa em vários concelhos do distrito de Santarém, detendo também uma rede de agentes autorizados no distrito, afeta sobretudo aos serviços pós-venda a viaturas ligeiras.Desenvolve igualmente outras áreas de negócio através de empresas onde detém uma participação, nomeadamente a Tecnomobile - Rocargo, afeta à comercialização e

A Roques CVES efetua serviços oficiais de manutenção e reparação nas suas oficinas de Santarém e Maia a todas as marcas de semirreboques e equipamentos de transporte que distribui, bem como a semirreboques multimarca. A atividade oficinal centra-se sobretudo nos serviços de mecânica, eletricidade, hidráulica e pintura.

TEXTO JOÃO CERQUEIRA

REPRESENTAÇÃO E DISTRIBUIÇÃO DE 5 MARCAS DE SEMIRREBOQUESA Roques CVES, S.A. importa e distribui em Portugal semirreboques das marcas Fliegl, Chereau, Benalu e Baryval, a par da distribuição da marca própria Roctrailer, com a estimativa de vendas globais entre as 125 e as 150 unidades em 2014.A marca alemã Fliegl passou a integrar a carteira de produtos da empresa em 2010, com semirreboques de lonas, caixa-aberta, plataformas, porta-contentores, gôndolas, caixas basculantes, etc.“Da Fliegl temos toda a gama, todos os tipos de semirreboques em aço com chassis tradicionais soldados. É uma marca de grande reputação, temos a representação

assistência a equipamentos e tecnologias de acessibilidade, mobilidade e transporte, e a Roqgest, uma empresa que opera no aluguer de veículos. A Roques CVES é igualmente detentora das marcas registadas Roctrailer, que comercializa semirreboques novos de fabrico próprio, e da TrailerStore, uma empresa de comercialização de semirreboques usados. A empresa encontra-se sedeada em Santarém, num espaço onde reúne os serviços administrativos, oficinas, parque de exposição de semirreboques novos e usados para comercialização, armazém e loja de peças. Detém ainda uma filial na cidade da Maia que também presta assistência pós-venda especializada a semirreboques.


empresa em destaque

exclusiva para Portugal”, explica José Manuel Roque, administrador da Roques CVES. São semirreboques com características muito particulares que proporcionam aos transportadores ganhos acrescidos de produtividade e rentabilidade.Os semirreboques frigoríficos e isotérmicos da marca francesa Chereau, um dos segmentos de transporte que mais tem crescido em Portugal nos últimos anos, também são um produto exclusivo da empresa.“A procura destes equipamentos da Chereau tem crescido. Embora normalmente os nossos preços sejam mais altos do que os da concorrência, os clientes reconhecem que o investimento é compensador pelo factor qualidade e por aquilo que poupam em termos

de consumo combustível com as unidades de frio”, garante o empresário.A marca francesa Benalu, líder a nível europeu na comercialização de semirreboques de alumínio para o transporte a granel é outra das marcas de referência distribuídas pela Roques CVES, sobretudo cisternas, caixas basculantes e pisos móveis.“A grande vantagem dos transportadores recorrerem a semirreboques com pisos móveis é que há muitos locais de descarga onde não existe altura suficiente para os veículos bascularem”, destaca José Manuel Roque. “Por outro lado, têm também a vantagem dos pisos dos veículos serem impermeáveis para que determinados resíduos, lixiviados, etc., não se infiltrem e escorram para a estrada. É um

equipamento em que nós somos líderes de mercado.”Nas cisternas não basculantes para o transporte de cimento a granel e pulverulentos e nas betoneiras, a empresa distribui a marca espanhola Baryval. A Serviplem, S.A.U. – Baryval é um dos fabricantes líderes europeus neste tipo de equipamentos. Em 2012 foi adquirida pela Tata-Hitachi, uma joint-venture entre a Tata Motors e a Hitachi Construction Machinery, atualmente um dos gigantes mundiais em equipamentos de transporte e maquinaria para o setor da construção, obras públicas e exploração de minério.“É um tipo de equipamento em que a procura foi muito afetada com a paragem da

A ROQUES DISPONIBILIZA SERVIÇOS DE MANUTENÇÃO E REPARAÇÃO A TODAS AS MARCAS QUE DISTRIBUI, BEM COMO A SEMIRREBOQUES MULTIMARCA

Gôndola para o transporte de maquinaria pesada da marca própria Roctrailer

Semirreboque frigorífico Chereau Armazém de peças


empresa em destaque

construção em Portugal, mas continuamos a manter a Baryval no nosso portfólio de produtos”.“Na Roques CVES fabricamos também caixas de carga em aço e alumínio com a marca registada Roctrailer, vendemos muitos desses equipamentos para países lusófonos em África”, revela José Manuel Roque. A empresa também comercializa semirreboques de ocasião com garantia, através da marca TrailerStore. A oferta destes produtos é sobretudo alimentada “por retomas de clientes nossos. Nós reparamos e pintamos esses equipamentos.”

COMPONENTES E ASSISTÊNCIA OFICIALDa indústria de componentes a Roques CVES representa e distribui em Portugal ralentizadores eletromagnéticos da Telma, equipamentos hidráulicos da Edbro, e o conceituado sistema Amplirol da Marrel.“Creio que somos o distribuidor mais antigo da Telma na Europa. Estas instalações foram

construídas para montar ralentizadores eletromagnéticos. Chegamos a montar 300 ralentizadores por ano. Hoje é um negócio residual, vendem-se 30 a 40 ralentizadores eletromagnéticos por ano e só para pequenos autocarros.” Nos camiões generalizou-se o fornecimento de veículos novos equipados com retarder hidráulico, um equipamento muito mais leve, associado a caixas de velocidades automáticas, reduzindo muito o mercado dos ralentizadores electromagnéticos.Paralelamente, é reparador oficial das marcas de eixos BPW e Gigant e de sistemas de travagem e suspensão da Haldex. “Fornecemos os semirreboques com os eixos que os clientes nos pedem, podem ser BPW ou Gigant, e garantimos todos os serviços de pós-venda: reparação e peças. Da Haldex também asseguramos reparação e peças.” A nível de sistemas de travagem ABS/EBS, a Roques também efetua intervenções de reparação em equipamentos da Wabco.Durante alguns anos foi reparador oficial

CONTACTOSRoques, Comércio de Veículos, Equipamentos e Serviços, S.A.Administrador: José Manuel Roque

Telefone: 243 359 000

e-mail: [email protected]

Internet: www.roques.pt

UM EQUIPAMENTO OFICINAL ÚNICO NO PAÍSEntre os equipamentos da oficina de

Santarém destaca-se um banco Chief

para desempenagem a frio de chassis,

semirreboques e caixas de carga.

Funciona através de macacos hidráulicos

que exercem forças entre as 20 e as 40

toneladas por torre. Permite também

reduzir o tempo de reparação e de

imobilização dos veículos e equipamentos

que foram objeto de acidente rodoviário.

José Manuel Roques explica-nos a

vantagem: “O sistema de desempenagem

a frio é o ideal. Temos conhecimento

de que existem algumas empresas que

recorrem à desempenagem com fontes

de calor, o que destempera o aço e altera

a resistência do material. Fazem-no

com Chiefs em betão armado com as

correntes, mas não é a mesma coisa.

Um banco de desempenagem a frio é

muito caro e, por razões de segurança, as

correntes também têm de ser verificadas

regularmente, daí que este nosso

equipamento seja o único deste tipo em

Portugal.”


autorizado da marca Scania em Santarém, mas com a reestruturação da rede da marca sueca a nível ibérico essa parceria terminou.

VASTA GAMA DE SERVIÇOS DE OFICINA E PEÇASEspecializada desde longa data na prestação de serviços de assistência pós-venda a semirreboques multimarca, a Roques CVES assegura igualmente nas oficinas de Santarém e da Maia toda a manutenção das marcas que representa e distribui durante os períodos de garantia dos veículos e equipamentos. Muitos desses clientes são fidelizados e continuam a fazer as manutenções nas oficinas da empresa mesmo depois do período de garantia.Na vasta gama de serviços disponível na oficina de Santarém destaca-se a desempenagem de chassis a frio, o alinhamento de eixos de reboques e semirreboques por laser com equipamento da Josam, a retificação de discos de travão para aumentar a duração das pastilhas, a equilibragem de transmissões e o serviço de

QUATRO GERAÇÕES DE EMPRESÁRIOS NOS TRANSPORTES

Em 1926, José Roque Dias criou a

empresa de transporte rodoviário de

passageiros “Roque e Alcobia” que

viria, anos mais tarde, a dar origem

à empresa de renome “Camionagem

Ribatejana”.

Em 1971, A “Camionagem Ribatejana”

foi adquirida pela João Cândido

Belo & Companhia Lda., numa altura

em que possuía já uma frota de 70

autocarros que operavam em toda

a região centro do país. Naquela

data, geriam a empresa de

camionagem o fundador e os seus

dois filhos.

Em 1971, José Manuel Roque, Manuel

Roque Dias, José Roque Dias e

José Alberto Roque, membros da

terceira geração da família, criaram

a “Roques Lda”, herdeira de parte do

património empresarial da família,

nomeadamente o edifício que é

hoje ocupado parcialmente pela

“Rodoviária do Tejo”, e sucessora

da distribuição dos automóveis

Renault detida pela “Camionagem

Ribatejana”, enquanto sócia da

UTIC. Mais de quatro décadas

volvidas, José Manuel Roque lidera

hoje a administração de um Grupo

empresarial cuja continuidade se

encontra já assegurada pela quarta

geração, gerindo o seu filho a

Roques VT.

análise e afinação do sistema de travagem por frenómetro.Paralelamente, caso seja necessário proceder à reparação ou fabrico de qualquer transmissão e cardan, bem como à sua equilibragem, a Roques conta nos seus quadros com uma equipa de técnicos altamente especializada e com um sofisticado equipamento eletrónico, tanto para equilibragem estática como dinâmica.A empresa assegura de igual modo os serviços de pintura, encontrando-se equipada com uma ampla estufa de pintura em conformidade com todas as normas ambientais. A Roques também presta serviços de assistência na estrada, estando equipada com dois carros oficina para esse efeito, pese embora o facto dos serviços 24 horas terem pouca expressão nos semirreboques. “Nos transportes as pessoas acham sempre que as oficinas externas são caras. Esquecem-se, porém, que há um vasto conjunto de legislação à qual estamos obrigados, como

os seguros contra incêndios, as normas de higiene e segurança do trabalho, ambientais, etc, e que outras oficinas, às vezes, não têm. ”, esclarece José Manuel Roque. A Roques possui armazém e loja de peças para a oficina e vendas ao público e serviço de entrega de peças ao domicílio. A disponibilidade de stock de peças para semirreboques no armazém de Santarém é muito boa, não se resumindo apenas a peças das marcas que a empresa representa, mas igualmente equipado com muitas peças e acessórios multimarca. “Hoje o principal problema que se enfrenta nas nossas empresas é a concorrência desleal, entre os que cumprem e os que não cumprem. Felizmente, há empresas que reconhecem a nossa idoneidade e sabem que respeitamos os nossos compromissos, daí que tenhamos um lote de empresas de referência como nossos clientes, até porque hoje é fundamental a empresa de transportes ter um fornecedor que assegura que o equipamento não fica imobilizado”, conclui.


RELATÓRIO

IPO. Pesados reprovaram menos em 2013Este é um dos dados do relatório das inspeções automóveis divulgado pelo Instituto da Mobilidade e dos Transportes (IMT) a que a TURBO OFICINA PESADOS teve acesso. Divulgamos os principais indicadores. TEXTO CLÁUDIO DELICADO

U ma das ferramentas importantes para analisar o mercado é o resultado das inspeções periódicas obrigatórias. Os dados referentes ao ano de 2013

(divulgados sempre com um ano de atraso), compilados pelo IMT, foram divulgados e além de mostrarem o que se passou nesse ano, fazem também a comparação com os anos anteriores. É importante tirar conclusões e há dados que são importantes tanto para as marcas, como para as oficinas, em especial no que diz

respeito às principais causas para a reprovação de veículos e a sua evolução ao longo dos últimos cinco anos. Um dos indicadores mostra que, em 2013, o número de inspeções realizadas foi o mais baixo desde 2009 - no total, 5,602.955. Mas nos últimos cinco anos nunca a taxa de reprovação foi tão baixa (12,06%), sendo que em 2009 essa taxa era de 17,51%, o que mostra a elevada redução das reprovações. Se olharmos por categoria de veículo, os ligeiros são os que têm

CATEGORIA 2009 2010 2011 2012 2013

Insp. Tx. Rep. Insp. Tx. Rep. Insp. Tx. Rep. Insp. Tx. Rep. Insp. Tx. Rep.

Ligeiros 5.271.569 17,28% 5.339.634 15,85% 5.374.685 14,64% 5.395.886 13,20% 5.399.432 11,95%

Pesados 253.461 21,09% 240.275 19,29% 233.312 17,61% 216.092 15,94% 146.200 14,73%

Reboques 95.664 20,42% 93.048 18,93% 93.049 17,23% 87.676 15,61% 57.323 14,88%

EVOLUÇÃO TAXA DE REPROVAÇÃO POR CATEGORIA DE VEÍCULO

EVOLUÇÃO DA TAXA DE REPROVAÇÃO TOTAL NACIONAL

2009 2010 2011 2012 2013

TAXA

S DE

REP

ROVA

ÇÃO

18%

17%

16%

15%

14%

13%

12%

11%

10%

17,51%

16,05%

14,80%

13,34%

12,06%

INSPEÇÕES E REINSPEÇÕES POR DISTRITO E CATEGORIA EM 2013

DISTRITOS LIGEIROS LIGEIROS PESADOS PESADOS REBOQUES

PASSAGEIROS MERCADORIAS PASSAGEIROS MERCADORIAS E SEMI-REBOQUES

E OUTROS E OUTROS

Aveiro 293.592 117.644 1.051 9.046 4.806

Beja 50.261 29.142 300 1.755 602

Braga 349.591 131.450 2.413 8.176 3.116

Bragança 56.427 38.727 534 2.371 682

Castelo Branco 80.780 41.653 608 2.956 1.183

Coimbra 184.956 73.629 1.453 6.813 4.053

Évora 68.015 32.591 380 2.329 832

Faro 213.770 73.311 1.338 4.867 1.122

Guarda 66.811 35.834 479 2.845 1.167

Leiria 241.658 112.858 1.162 16.238 8.607

Lisboa 832.741 191.595 5.789 17.869 8.299

Portalegre 43.311 20.201 280 1.532 755

Porto 705.425 220.548 4.825 1 8.870 9.686

Santarém 182.881 85.584 902 8.534 5.018

Setúbal 314.249 82.969 2.218 6.006 2.788

Viana do Castelo 106.699 34.728 785 2.550 951

Vila Real 63.410 30.490 553 1.887 608

Viseu 136.202 55.699 887 5.599 3.048

TOTAL 3.990.779 1.408.653 25.957 120.243 57.323

2009 2010 2011 2012 2013

TAXA

DE

REPR

OVAÇ

ÃO

LIGEIROS

PESADOS

REBOQUES

25%

20%

15%

10%

5%

0%

EVOLUÇÃO TAXA DE REPROVAÇÃO POR CATEGORIA DE VEÍCULO

a menor taxa (11,59%), enquanto os pesados de mercadorias são os veículos que mais chumbam (15,20%). Um valor preocupante é também o que se passa com os pesados de passageiros, uma vez que transportam centenas de passageiros e que apresentam uma taxa de reprovação de 12,54%. No que diz respeito às principais causas de reprovação em 2013, nos ligeiros de passageiros as luzes e equipamentos elétricos foram responsáveis pelo maior número de selos vermelhos (23,55%), seguidos por problemas na suspensão e pneus (19,80%) e pelo escape e ruídos (16,99%). Já nos comerciais ligeiros a principal causa de reprovação foram também as luzes e equipamento elétrico (24,22%). Nos pesados de passageiros o principal problema está ligado aos travões (25,82%), nos pesados de mercadorias o maior problema está nas luzes e equipamentos (30,31%) e nos reboques e semirreboques o principal motivo de chumbo são os travões (42,81%). Analisando a evolução nos últimos anos vemos, por exemplo, que os problemas com travões têm diminuído, em sentido oposto ao que tem acontecido com direção, suspensão e pneus e escape. Veja os gráficos que mostram alguns dos principais indicadores referentes ao ano de 2013 e também aos últimos cinco anos.


ANO INSPEÇÕES APROVADOS REPROVADOS TX. REP.

2009 5.620.694 4.636.592 984.102 17,51%

2010 5.672.957 4.762.576 910.381 16,05%

2011 5.701.046 4.857.013 844.033 14,80%

2012 5.699.654 4.939.081 760.573 13,34%

2013 5.602.955 4.927.475 675.480 12,06%

EVOLUÇÃO DO TOTAL NACIONAL APROVADOS / REPROVADOS

2009

TAXA

DE

REPR

OVAÇ

ÃO

6 000 000

5 000 000

4 000 000

3 000 000

2 000 000

1 000 000

02010 2011 2012 2013

APROVADOS

REPROVADOS

2013

CATEGORIA DE VEÍCULO INSPEÇÕES REPROVAÇÕES TAXA DE REPROVAÇÃO

Ligeiros Passageiros 3.990.779 462.470 11,59%

Ligeiros Mercadorias e Outros 1.408.653 182.947 12,99%

Pesados Passageiros 25.957 3.254 12,54%

Pesados Mercadorias e Outros 120.243 18.278 15,20%

Reboques e Semi-Reboques 57.323 8.531 14,88%

TAXA DE REPROVAÇÃO PARA CADA CATEGORIA DE VEÍCULO 2013

68.47

27.08

1.26

2.71

0.48

LIGEIROS PASSAGEIROS

LIGEIROS MERCADORIAS E OUTROS

PESADOS PASSAGEIROS

PESADOS MERCADORIAS E OUTROS

REBOQUES E SEMI-REBOQUES


TAXA DE REPROVAÇÃO POR DISTRITO E POR CATEGORIA EM 2013

DISTRITOS LIGEIROS LIGEIROS PESADOS PESADOS REBOQUES

PASSAGEIROS MERCADORIAS PASSAGEIROS MERCADORIAS E SEMI-REBOQUES

E OUTROS E OUTROS

Aveiro 11,33 12,55 14,00 15,01 12,05

Beja 14,41 17,79 16,33 19,75 17,61

Braga 11,68 12,23 9,12 15,64 9,95

Bragança 10,54 12,00 15,92 17,57 20,23

Castelo Branco 13,37 16,34 13,84 18,78 16,40

Coimbra 12,04 14,51 10,53 17,93 15,40

Évora 11,92 13,75 8,95 16,34 15,75

Faro 13,90 14,27 14,28 18,14 14,17

Guarda 10,90 13,78 10,23 15,64 15,00

Leiria 11,50 13,16 8,87 17,56 15,71

Lisboa 11,08 11,80 10,90 17,09 15,19

Portalegre 12,07 13,49 15,36 21,54 26,62

Porto 9,97 10,34 12,31 13,14 13,56

Santarém 13,39 15,12 20,24 17,86 15,60

Setúbal 12,19 13,13 14,52 17,59 14,63

Viana do Castelo 11,36 12,45 24,30 17,26 9,15

Vila Real 15,35 16,66 12,84 17,80 17,60

Viseu 12,29 15,57 11,53 19,48 19,78

MÉDIA 11,59% 12,99% 12,53% 16,70% 14,88%

PRINCIPAIS TIPOS DE DEFICIÊNCIA POR CATEGORIA DE VEÍCULO EM 2013

CATEGORIAS TRAVÕES DIREÇÃO LUZES E EQUIP.ELÉCT. SUSPENSÃO QUADRO E ACESSÓRIOS ESCAPE E RUÍDOS DIVERSOS

Ligeiros Passageiros 6,60% 14,45% 26,64% 14,09% 14,01% 14,98% 9,23%

Ligeiros Mercadorias e Outros 9,20% 13,64% 27,97% 15,65% 14,80% 9,51% 9,22%

Pesados Passageiros 16,27% 14,88% 28,16% 10,10% 10,12% 6,51% 13,96%

Pesados Mercadorias e Outros 13,83% 11,37% 35,47% 10,47% 11,03% 7,52% 10,31%

Reboques e Semi-Reboques 30,82% 0,00% 35,05% 19,87% 9,48% 0,00% 4,78%

9.20

9.22

ESCAPE E RUÍDOS

QUADRO E ACESSÓRIOS

TRAVÕES

DIREÇÃO

LUZES E EQUIP.ELÉCT.

SUSPENSÃO

DIVERSOS

LIGEIROS MERCADORIAS E OUTROS

14.98

9.51

27.97

13.65

15.65

PESADOS PASSAGEIROS

10.12

13.96

ESCAPE E RUÍDOS


TRAVÕES

DIREÇÃO


SUSPENSÃO

DIVERSOS

14.88

6.51

28.16

16.27

10.10

10.3110.47

ESCAPE E RUÍDOS


TRAVÕES

DIREÇÃO


SUSPENSÃO

DIVERSOS

PESADOS MERCADORIAS E OUTROS

11.37

7.52

35.47

13.83

11.03

REBOQUES E SEMIRREBOQUES

ESCAPE E RUÍDOS


TRAVÕES

DIREÇÃO


SUSPENSÃO

DIVERSOS

4.78

35.05

19.8730.82

0.00

0.00

9.48

RELATÓRIO


EVOLUÇÃO DOS PRINCIPAIS TIPOS DE DEFICIÊNCIA OBSERVADOS

TRAVÕES DIREÇÃO LUZES E EQUIP. ELÉCT. SUSPENSÃO E PNEUS QUADRO ESCAPE E RUÍDOS DIVERSOS

2009 9,45% 10,51% 23,87% 12,52% 16,35% 12,44% 14,86%

2010 9,37% 10,95% 24,90% 12,89% 16,15% 12,78% 12,97%

2011 9,29% 11,16% 25,86% 13,02% 15,84% 13,12% 11,71%

2012 9,07% 12,02% 26,89% 13,53% 15,08% 13,05% 10,37%

2013 7,81% 14,00% 27,34% 14,48% 14,10% 13,03% 9,23%

EVOLUÇÃO DOS PRINCIPAIS TIPOS DE DEFICIÊNCIA POR CATEGORIA DE VEÍCULO

CATEGORIAS TRAVÕES DIREÇÃO LUZES E EQUIP. ELÉCT. SUSPENSÃO E PNEUS QUADRO ESCAPE E RUÍDOS DIVERSOS

2009

Ligeiros 8,35% 11,64% 26,18% 13,28% 15,70% 13,87% 10,98%

Pesados 15,01% 9,68% 31,96% 11,88% 12,88% 8,12% 10,45%

Reb. & Semi-Reb. 29,68% 0,00% 30,93% 22,05% 11,20% 0,00% 6,13%

Parque 8,98% 11,38% 26,54% 13,33% 15,50% 13,39% 10,89%

2010

Ligeiros 8,39% 12,28% 26,57% 13,55% 15,30% 13,50% 10,42%

Pesados 15,70% 10,26% 32,26% 11,07% 12,31% 7,84% 10,57%

Reb. & Semi-Reb. 32,80% 0,00% 30,56% 20,83% 9,56% 0,00% 6,26%

Parque 9,07% 12,02% 26,89% 13,53% 15,08% 13,05% 10,37%

2011

Ligeiros 8,00% 12,85% 26,94% 13,88% 14,99% 13,56% 9,78%

Pesados 15,15% 10,47% 33,69% 10,88% 11,68% 7,94% 10,19%

Reb. & Semi-Reb. 34,88% 0,00% 30,75% 19,50% 9,18% 0,00% 5,69%

Parque 8,69% 12,57% 27,30% 13,82% 14,76% 13,12% 9,75%

2012

Ligeiros 7,48% 13,57% 26,82% 14,17% 14,51% 13,89% 9,57%

Pesados 14,66% 10,81% 34,00% 10,86% 11,18% 8,46% 10,03%

Reb. & Semi-Reb. 32,08% 0,00% 33,01% 19,71% 9,65% 0,00% 5,55%

Parque 8,11% 13,27% 27,21% 14,10% 14,30% 13,48% 9,53%

2013

Ligeiros 7,38% 14,21% 27,04% 14,56% 14,25% 13,33% 9,23%

Pesados 14,16% 11,84% 34,49% 10,42% 10,91% 7,39% 10,80%

Reb. & Semi-Reb. 30,82% 0,00% 35,05% 19,87% 9,48% 0,00% 4,78%

Parque 7,81% 14,00% 27,34% 14,48% 14,10% 13,03% 9,23%

PRINCIPAIS CAUSAS DE REPROVAÇÃO POR CATEGORIA DE VEÍCULO EM 2013


Ligeiros Passageiros 11,14% 10,81% 23,55% 19,80% 11,69% 16,99% 6,02%

Ligeiros Mercadorias e Outros 15,54% 11,35% 24,22% 21,38% 13,66% 7,48% 6,36%

Pesados Passageiros 25,82% 9,11% 23,57% 12,77% 9,72% 5,07% 13,95%

Pesados Mercadorias e Outros 21,58% 9,29% 30,31% 12,09% 10,72% 5,25% 10,76%

Reboques e Semi-Reboques 42,81% 0,00% 26,70% 21,27% 7,18% 0,00% 2,03%

EVOLUÇÃO DAS PRINCIPAIS CAUSAS DE REPROVAÇÃO


2009 14,19% 9,32% 24,26% 16,99% 13,98% 13,23% 8,03%

2010 13,90% 9,45% 24,63% 17,34% 13,58% 13,40% 7,69%

2011 14,35% 9,83% 24,49% 17,85% 13,07% 13,25% 7,16%

2012 14,12% 10,19% 24,63% 18,41% 12,70% 13,25% 6,70%

2013 13,20% 10,78% 23,99% 20,01% 12,18% 13,57% 6,26%

EVOLUÇÃO DO TOTAL NACIONAL CERTIFICADOS / NÃO CERTIFICADOS

VEJA O RELATÓRIO COMPLETO NO SITE DA TURBO OFICINA

ATRIBUIÇÃO DE NOVA MATRÍCULA

2009 26.712 25.065 1.647 6,17%

2010 33.223 31.930 1.293 3,89%

2011 29.822 28.820 1.002 3,36%

2012 17.826 17.211 615 3,45%

2013 22.078 21.560 518 2,35%

INSPEÇÕES EXTRAORDINÁRIAS

2009 27.403 24.547 2.856 10,42%

2010 32.301 29.485 2.816 8,72%

2011 27.114 25.224 1.890 6,97%

2012 29.175 27.632 1.543 5,29%

2013 28.408 27.145 1.263 4,45%


ESPECIAL

Redes e serviços. Marcas com oferta diversificadaAs marcas de camiões e autocarros apetrecharam-se em Portugal com redes e gamas de serviço capazes de dar uma resposta rápida e eficiente à maioria das necessidades de assistência das frotas dos transportadores. A TURBO OFICINA PESADOS foi saber o que é que cada uma das marcas tem para oferecer.

TEXTOS JOÃO CERQUEIRA


Estima-se que um veículo pesado imobilizado cause um prejuízo diário médio às empresas de transportes na casa dos 200 euros. Para um

transportador, ter um camião ou um autocarro imobilizado é ter o negócio parado. As marcas de pesados foram-se progressivamente adaptando a essa realidade, construindo redes de pós-venda com capacidade para devolver rapidamente os veículos à estrada. De igual modo, assinala-se que as redes próprias das marcas têm conseguido manter um peso bastante significativo no tecido empresarial português das oficinas de pesados, graças a um esforço na qualidade e variedade de oferta de serviço.Beneficiam do facto de que lançar um negócio de oficina de pesados não é tarefa fácil, porque são necessários espaços bem dimensionados, técnicos altamente especializados,

ferramentas de diagnóstico, equipamentos e ferramentas próprias e formação permanente. Não deixa de ser curioso também que as marcas de pesados presentes em Portugal optem por duas estratégias totalmente distintas. Umas, como é o caso da Volvo e da Scania, apostam claramente em oficinas de rede própria, outras, como a Mercedes, MAN e Iveco, por oficinas autorizadas.

DAF COM 7 PONTOS DE ASSISTÊNCIA EM PORTUGALA DAF Trucks sofreu um forte revés em Portugal. Com o desaparecimento da Evicar em 2013, tanto a rede de importação e comercialização de viaturas como de serviços pós-venda da DAF Trucks teve de ser reconstruída em Portugal, tendo esta última encolhido de 9 para 7 pontos de assistência e peças.

Neste momento, a rede Service Partner da DAF Trucks em Portugal integra a ACRV – Comércio de Veículos e Peças, com oficinas em Perafita (Porto), Castanheira do Ribatejo (Lisboa) e Areias de Pêra (Algarve), Beiracar (Viseu), Jaime & Rodrigues (Anadia), GSVI (Leiria) e Reta – Serviços Técnicos e Rent-a-cargo (Carregado).Entre os serviços mais carismáticos da marca holandesa prestado em toda a rede nacional figuram o International Truck Service (ITS), o primeiro serviço de assistência 24 horas na estrada criado na Europa, disponível para camiões DAF de matrícula portuguesa em serviço no estrangeiro e para camiões de matrícula estrangeira em serviço em Portugal. O ITS funciona através dum call center com 80 operadores, servindo uma rede de assistência internacional presente em 31 países europeus.No território nacional é operado também por


DAF, bem como vendas ao balcão de peças originais DAF e multimarca TRP.

JAIME & RODRIGUESA Jaime & Rodrigues já era oficina autorizada DAF no tempo da Evicar, tendo mantido esse estatuto após a extinção daquela empresa. Opera uma oficina perto de Anadia, na região de Coimbra, onde presta todos os serviços de manutenção, reparação e peças a camiões da marca holandesa.

IVECO APOSTA EM REDE DE PROXIMIDADEA Iveco Portugal assegura a assistência pós-venda através de uma rede de mais de duas dezenas de oficinas, sendo uma grande parte da rede especializada no serviço da gama ligeira Daily. A rede integra igualmente sete oficinas especializadas na assistência a autocarros.A Iveco Portugal detém oficinas próprias em Vila Franca de Xira, Lisboa e Setúbal, e trabalha com os reparadores autorizados Soveco, (Vila Nova de Gaia, Viseu e Aveiro), NBS (Braga), Garagem Santa Margarida (Vila Real), Irmãos Pinto (Leça do Balio), MTA – CMTA (Guarda), NCN (Fundão), Garagem Estrela (Cantanhede), Vecodouro (Lixa), Iveconde (Vila do Conde), Ferreira & Filhos (Leiria), Carveco (Santarém), Auto Pintadense (Tomar), Vecotorres (Torres Vedras), Selcar (Sintra), Auto-Diana (Evora) e MSCar (Faro). Também tem cobertura de rede nas regiões dos Açores e da Madeira.A marca sublinha que todas as oficinas autorizadas integram pessoal especializado, cuja formação técnica é ministrada diretamente pela Iveco na escola Unetversity, disponibilizando aos seus clientes serviços de manutenção, reparação, chapa e pintura, aferições de tacógrafos, preparação para IPO e reparações de reboques, semirreboques e caixas de carga. Para além da assistência a veículos Iveco, o construtor criou a marca Bullder, dedicada exclusivamente a serviços de oficina e peças para reboques e semirreboques multimarca, a ALL-MAKES, dedicada a veículos comerciais multimarca e a VALUE LINE para viaturas com mais de cinco anos.Boa parte da rede nacional opera também o serviço Iveco Assistance Non-Stop 24 horas da marca italiana, assegurado por um Centro de Coordenação Internacional e disponibilizado em 31 países europeus e em 10 idiomas. Este serviço integra mais de 3.000 oficinas

todos os Service Partner, o National Truck Service (NTS), um serviço de assistência 24 horas de características idênticas ao ITS. Paralelamente, asseguram ainda os serviços de peças DAF e TRP.Os DAF Dealer ACRV e GSVI oferecem igualmente contratos de manutenção e reparação DAF MultiSuport, disponibilizando pacotes por medida de Manutenção Preventiva ou pacotes completos de Manutenção & Reparação. Qualquer programa de manutenção e reparação contratada pode ser totalmente personalizado em função das necessidades do cliente.

ACRV – COMÉRCIO DE VEÍCULOS E PEÇASA ACRV detém maior rede de concessionários DAF em Portugal, com três pontos de assistência localizados estrategicamente: Região Norte, em Perafita, Centro, em Castanheira do Ribatejo e no Sul, em Pêra no Algarve. A ACRV é também concessionário DAF para vendas de camiões novos e usados nos distritos de Santarém, Lisboa, Setúbal, Beja, Évora, Portalegre e Faro.Nas suas três oficinas, a ACRV garante todos os serviços de manutenção e reparação de viaturas DAF, serviços de colisão e substituição de vidros, manutenção e reparação de semirreboques, serviço integrado de pneus, assistência multimarca, reparação e manutenção de plataformas retráteis e de taipal, reparação de carroçarias de diversos tipos, e tem em desenvolvimento o serviço de aferição de tacógrafos. Integra equipas de profissionais de oficina altamente qualificados e com uma larga experiência na reparação de camiões da prestigiada marca holandesa.

BEIRACAR – COMÉRCIO E INDÚSTRIAA Beiracar – Comércio e Indústria nasceu 1980, com o objetivo de comercializar veículos DAF nos distritos de Viseu e da Guarda e na

região da Covilhã. Integrada no Grupo Evicar até 2013, após a extinção do grupo português celebrou um novo contrato com a DAF Trucks, tornando-se Service Partner da marca holandesa para os distritos de Viseu, Guarda e Castelo Branco. A Beiracar opera em modernas instalações em Viseu, construídas de raiz em 2008, fruto de um investimento de 2,5 milhões de euros e inauguradas pelo presidente da DAF Trucks, Aad Gourdiaan. As instalações têm uma área coberta de 7.000m2, e uma oficina modelar com áreas de reparação elétrica, mecânica, bate-chapa e colisão, uma estufa de pintura com boxes independentes de preparação e pintura, integrando 35 portas para entrada e saída de camiões. Disponibiliza uma ampla gama de serviços de manutenção e reparação de camiões, reboques e semirreboques, pintura, bate-chapas e aferição de tacógrafos digitais.

RETA – SERVIÇOS TÉCNICOS E RENT-A-CARGOA Reta é uma empresa do Grupo Luís Simões que em 2013 foi nomeada DAF Service Partner, sobretudo graças ao prestígio adquirido enquanto oficina multimarca. Presta serviços de assistência a viaturas DAF no Centro de Assistência técnica do Carregado, e serviço de peças DAF e TRP também nos de Perafita e Vila Nova de Gaia. No âmbito desta parceria com a DAF, reforçou também a sua equipa de técnicos de oficina e de ações de formação específica.As oficinas da Reta laboram com horário alargado, de segunda a sábado entre as 8 e as 19 horas.

GSVIA GSVI tem instalações em Leiria, garantindo um serviço completo de pós-venda na região centro do país. Presta todos os serviços de manutenção preventiva e curativa a clientes

especial

OS FACTOS CONTRARIAM QUEM PENSAVA QUE A LIBERALIZAÇÃO IRIA TRAZER GRANDES MUDANÇAS EM BENEFÍCIO DAS OFICINAS INDEPENDENTES, MANTENDO-SE SENSIVELMENTE O MESMO MIX

na Europa com cerca de 40.000 técnicos especializados em veículos Iveco.No que respeita ao pós venda a Iveco comercializa ainda várias tipologias de contratos de manutenção de forma a cobrir todas as necessidades dos seus clientes. Os contratos Iveco M&R podem cobrir apenas o plano de manutenção programada ou a manutenção e reparação completa do veículo, assim como entre várias opções o reboque da viatura, substituição de baterias e assistência 24 Horas Internacional.Dedicado à gama ligeira, a Iveco disponibiliza o serviço de assistência rápida Daily Service Chrono, para as intervenções essenciais como são os travões, amortecedores, tubos de escape, óleos e filtros. Trata-se de um serviço em que o cliente não necessita de efetuar reserva prévia.

MAN PORTUGAL DISPONIBILIZA 12 PONTOS DE SERVIÇO PARA PESADOSA MAN Truck & Bus Portugal passou a ser representada diretamente pelo construtor alemão no ano de 1998, tendo como objetivo principal o crescimento da Marca MAN junto dos seus clientes.A estratégia para conseguir atingir os objetivos propostos foi delineada com base numa política comercial e de pós-venda de proximidade com o cliente. Neste âmbito, a rede de assistência da MAN foi crescendo com base em oficinas autorizadas. Atualmente, a rede de assistência da MAN é composta por 12 oficinas no continente e ilhas. A MAN Truck & Bus Portugal só tem uma oficina própria situada em Perafita (Porto). A rede de assistência MAN é constituída pela MAN Truck & Bus Portugal (Perafita) e pelos reparadores autorizados, ACMAN, com quatro oficinas situadas em Aveiro, Viseu, Guarda e Leiria, pela Hydraplan com duas oficinas situadas em Alverca (Lisboa) e Loulé (Algarve), que cobre as necessidades de manutenção em toda a região sul do país, pela TAR Braga que como o seu próprio nome indica está situada em Braga, Carpenor em Mirandela, MAN Terceira – EVT, MAN S. Miguel na ilha do seu próprio nome e a Tomiauto na Ilha da Madeira.Com uma rede de assistência classificada em Truck & Bus Service e Truck & Bus Centers, a marca disponibiliza aos seus clientes um leque de opções complementares à aquisição de novos veículos. Entre este leque de opções de realçar os contratos de assistência “Confort” (manutenção periódica) e o ConfortRepair (serviços de manutenção e reparação).A MAN disponibiliza aos seus clientes o serviço “Mobile24” em toda a Europa, da qual fazem parte mais de 2000 centros de assistência, onde estão incluídas as 12 oficinas da rede de assistência MAN em Portugal. Este Serviço “Mobile24” garante serviços de desempanagem no local, de reboque e reparação em oficina da rede sempre que não

seja possível efetuar a mesma no local onde o veículo se encontra imobilizado. Funciona com um número fixo para toda a Europa “Telefone: 0080066245324” e grátis (podem ocorrer gastos de Roaming, dependendo do fornecedor do serviço da rede móvel).Recentemente foi introduzido o “MANSolutions” que permite ao cliente eleger entre uma gama variada de serviços aqueles que mais lhe convém. Destacando entre outros o “MAN ServiceCare”. Com base no MANTelematics, permite-nos proativamente coordenar e programar a vinda do cliente à oficina de uma forma mais eficiente, satisfazendo as necessidades do cliente.Dando provimento e em conformidade com o que foi definido pela regulamentação europeia, foi criado o “MAN After Sales portal” onde pode ser encontrada toda a informação técnica dos veículos MAN. Oficinas autorizadas e agentes independentes do mercado livre podem aceder a toda a informação técnica MAN e Neoplan.

MERCEDES OFERECE SERVIÇOS DE REFERÊNCIA NOS PESADOSDe Norte a Sul do país, incluindo ilhas, a Mercedes-Benz Portugal gere uma rede de 19 pontos de assistência para veículos pesados. A rede de oficinas autorizadas em Portugal presta todos os serviços de manutenção e reparação em veículos pesados da marca, fazendo parte integrante de uma rede europeia com mais de 2.500 pontos de assistência.Um dos serviços mais populares entre os frotistas são os contratos de manutenção de frotas Mercedes-Benz Chaterway, que possibilitam o planeamento e a redução dos custos de manutenção mediante o pagamento de um valor mensal fixo. Os pacotes Chaterway englobam serviços de manutenção e reparação para comerciais

pesados e a prestação de assistência oficinal em qualquer concessionário oficial da marca em toda a Europa, composto por uma rede de cerca de 2.500 oficinas. Cada veículo dispõe de um cartão que identifica os serviços contratados, podendo ser abrangidos contrato de serviço, realização de inspeções periódicas, substituição de pneus, veículo de substituição, pagamento de imposto de circulação e de camionagem, seguros de responsabilidade civil ilimitada, danos próprios, assistência em viagem, gestão de sinistros e também a gestão global do veículo. A manutenção preventiva tem sido uma forte aposta da marca com o objetivo claro de antecipar eventuais contratempos de reparação. As paragens de longa duração representam custos elevados para os frotistas, pelo que este programa desenvolvido pela Mercedes-Benz Portugal minimiza esses custos apostando na prevenção. Em viagens internacionais, por exemplo, estes tempos de imobilização são ainda mais importantes, pois têm um impacto muito grande no negócio, pelo que a marca aposta fortemente neste serviço.A marca da estrela dispõe igualmente do Service24h Mercedes-Benz, através de uma linha de assistência disponível a partir de qualquer ponto da Europa. Este serviço permite ao cliente solicitar um pedido de assistência na estrada, 24h por dia, 365 dias por ano, garantindo volta à estrada o mais depressa quanto possível. Outro dos serviços de grande reputação é o sistema de gestão de frotas FleetBoard, que contribui para a adoção de comportamentos de condução económica por parte dos motoristas, podendo contribuir para até 10% de poupança combustível, para além de um menor desgaste de órgãos, intervalos de manutenção prolongados e uma maior disponibilidade do veículo.


especial

RENAULT COM 9 PONTOS DE ASSISTÊNCIA EM PORTUGALNo nosso país, a rede de serviço da marca francesa é composta por 9 pontos de assistência, integrando as oficinas da Renault Trucks Portugal de Vila do Conde e Castanheira do Ribatejo, e pelas oficinas concessionadas Mecanibraga (Braga), RenaCentro (Aveiro), Auto Reparadora da Muna (Viseu), Auto Reparadora Carlos A. D. Rosa (Coimbra), RenaLopes (Leiria), Alvielauto (Alcanena), e SulTruck (Olhão).Um dos serviços mais populares da Renault Trucks é a assistência na estrada 24/7, um serviço 24 horas onde o cliente pode seguir através da internet o avanço da intervenção de assistência em tempo real, bastando para esse efeito solicitar ao coordenador uma chave de 10 algarismos e introduzir os dados relativos à matrícula do veículo.A marca francesa opera também o serviço GO24 para a gama pesada, dando a garantia neste tipo de contrato que fará tudo para que o veículo imobilizado retome a estrada num prazo de 12 horas. Caso isso não seja possível, a marca francesa compromete-se a entregar ao cliente uma indemnização compensatória no valor de 200 euros por cada 24 horas de imobilização, até um máximo de 800 euros. Os forfaits de manutenção são outra das apostas da marca, oferecendo pacotes de manutenção, sempre que o volume de trabalho o justifique, com preços fixos e conhecimento prévio do cliente transportador da duração das intervenções. A nível de contratos de manutenção, a Renault

Trucks disponibiliza os pacotes Start & Drive, tratando-se de um serviço modulável em função das necessidades específicas do próprio cliente. Integra também contrato de manutenção “Estação de Serviço”, apenas para as operações de mudanças de óleo, operações estacionais e controlos preventivos ou de “Cobertura Integral” para todos os serviços de manutenção e reparação a efetuar no veículo durante o período de tempo contratualizado.Este construtor disponibiliza também a extensão de garantia Expandys até 3, 4 ou 5 anos para as gamas pesadas. O Expandys varia em função da duração da garantia, da quilometragem anual e do nível de cobertura desejada pelos clientes.Nos últimos anos, a Renault Trucks tem reforçado a oferta das soluções Optifuel, desenhadas para ajudar os transportadores a poupar combustível e associadas a ações de formação específica para motoristas, dotando também as suas frotas de ferramentas de software como o Infomax, um sistema de gestão de frota que permite ao transportador, entre outras coisas, seguir o consumo do veículo e da sua utilização através da análise dos tipos de condução praticados pelos motoristas. Também é muito útil para as oficinas identificarem os casos em que o erro humano se encontra ou não na origem da avaria.

SCANIA REFORÇOU INVESTIMENTO NO SERVIÇOA Scania Portugal assegura serviços de assistência pós-venda em 7 pontos de rede distribuídos pelo território continental e na ilha da Madeira. As oficinas do Porto, Mangualde, Coimbra, Leiria, Faro, Lisboa e Funchal pertencem todas à Scania Portugal, mantendo na rede nacional, neste momento, apenas a oficina autorizada da Scancar, em Castelo Branco.Convém assinalar que nos últimos anos a Scania Portugal sofreu profundas

OMNIPLUS TEM A MAIOR REDE DE ASSISTÊNCIA DE AUTOCARROS EM PORTUGALA assistência das marcas de autocarros Mercedes-Benz e Setra, da Evobus, é assegurada pela OMNIPlus, uma outra marca do Grupo Daimler. Em Portugal, esta rede cresceu muito substantivamente nos últimos anos, sendo já a maior de todas entre as marcas de autocarros comercializadas no nosso país, com um total de 17 os pontos de assistência especializada.A OMNIplus está presente em Viana do Castelo, Braga, Guimarães, V.N. Famalicão, Maia, Guarda, Covilhã, Coimbra, Leiria, Alverca, Lisboa, Carnaxide, Palmela, Évora, Faro, Ponta Delgada e Funchal, cobrindo toda a faixa litoral oceânica e os principais eixos e vias de comunicação interna e com a Europa, onde existem presentemente mais de 600 oficinas autorizadas só nesta rede.Uma das particularidades mais interessantes da OMNIPlus, prende-se com o agrupamento da rede por categorias de serviços. Logo, de acordo com o volume de serviços oferecidos, as oficinas são categorizadas como OMNIplus BusWorld, OMNIplus BusPort e BusPoint. A grande vantagem para o cliente é que ele pode selecionar facilmente a oficina mais próxima onde pode solucionar o seu problema específico. Por exemplo, os horários de expediente alargados e o serviço de assistência na estrada 24h Service só se encontra disponível nas oficinas OMNIplus BusWorld, enquanto as BusPoint só podem ser utilizadas para emergências.A rede OMNIPlus garante os melhores conhecimentos de diagnóstico, com ligação à assistência técnica da fábrica, participação em formações e aparelhos de diagnóstico modernos, colaboradores certificados com formações específicas em áudio, vídeo e navegação, ar condicionado, eletrónica, etc. Estas oficinas encontram-se igualmente equipadas com ferramentas especiais para reparações de autocarros e efetuam uma gestão de controlo de qualidade em todos os serviços prestados.

TODAS AS MARCAS DE PESADOS ESTÃO RELATIVAMENTE BEM SERVIDAS DE OFICINAS NO EIXO LITORAL COMPREENDIDO ENTRE SETÚBAL E BRAGA, ONDE ESTÁ A MAIORIA DOS TRANSPORTADORES


LIBERALIZAÇÃO TROUXE POUCAS ALTERAÇÕESA publicação do Regulamento da Comissão

Europeia nº 461/2010, transposto para a

legislação nacional, veio impor às marcas

a obrigatoriedade de facultar às oficinas

independentes a informação técnica relativa

às operações de manutenção e reparação e

permitir que as mesmas possam ser realizadas

em oficinas multimarca durante o período de

garantia do fabricante.

A TURBO OFICINA PESADOS constatou, no

decurso da realização deste trabalho, que as

marcas estão a cumprir todos os requisitos

legais, praticando, no entanto, preços por

esse serviço que não são apetecíveis para a

esmagadora maioria das oficinas independentes

que operam com pesados.

Até agora, os factos contrariam quem pensava

que a liberalização iria trazer grandes mudanças

em benefício das oficinas independentes,

mantendo-se sensivelmente o mesmo peso de

mercado tanto nas redes das marcas como nas

oficinas independentes.

CONTRATOS M&R EM BANHO MARIACom o desenvolvimento das frotas e da logística

integrada começaram a popularizar-se entre

os transportadores os pacotes de manutenção

e reparação subscritos no acto de compra de

veículos novos, o que constituiu também para

as marcas uma forma de fidelizar os clientes às

suas oficinas.

Os contratos de M&R adquiriram rapidamente

grande popularidade mas, com a crise, não

tiveram o desenvolvimento expectável, até

mesmo porque muitos transportadores

reforçaram os seus investimentos nas oficinas

próprias.

Apesar de alguma estagnação na venda de

veículos com contratos de M&R, há marcas que

têm hoje cerca de um milhar de veículos pesados

a operar em Portugal abrangidos por esse tipo

de serviço.

reestruturações orgânicas que se estenderam também, e muito, à área dos serviços pós--venda, equipando-se com novas e modernas instalações oficinais em Leiria, Lisboa, Mangualde e no Funchal.Com mais de 1.100 pontos de serviço na Europa e 1.500 em todo o mundo, a Scania lançou padrões globais de funcionamento do concessionário (DOS – Dealer Operating Standard), por forma a poder garantir níveis de qualidade elevados e uniformes em toda a sua rede vendas e serviços. Todas as oficinas autorizadas têm de possuir certificação conforme o DOS e são sujeitas a uma auditoria periódica, de dois em dois anos, realizada por especialistas da marca.Outra das características da rede prende-se com uma política de serviço que assenta em reparações de custo fixo, incluindo o custo da mão-de-obra, peças e consumíveis, evitando surpresas desagradáveis para a carteira do cliente.O serviço de assistência móvel 24 horas da marca sueca é assegurado por uma empresa do Grupo, a Scania Assistance, e é prestado em Portugal em toda a rede pós-venda, tanto para camiões como para autocarros Scania. Este construtor comercializa vários tipos de contratos de manutenção, incluindo soluções por medida, em função do tipo de viatura,

quilometragem anual e duração contratual. Nos últimos anos, tem apostado fortemente nos contratos de manutenção e reparação Plus com a duração de 3, 4 ou 5 anos, um exclusivo para tratores novos Scania. Os contratos R&M Plus assentam no pagamento de uma mensalidade fixa que varia apenas em função do número de anos de contrato, dando cobertura a um grande número de componentes do veículo.O serviço de gestão de frotas FMS da Scania também tem tido uma forte implementação nas frotas da marca, inclusivamente em Portugal, tratando-se de um serviço que já vem pré-montado desde há alguns anos a esta parte em todos os camiões novos, podendo ser ativado em qualquer altura sem a necessidade efetuar novas instalações a bordo do veículo.Recentemente, a marca lançou o Scania Trailer Services, um novo serviço profissional de reparação e manutenção de semirreboques. Abrange intervenções em eixos, componentes mecânicos, sistema de travagem e de suspensão. Neste momento já é prestado por uma boa parte da rede de oficinas.Para poder lançar este serviço, a Scania firmou acordos com os fabricantes de eixos SAF-Holland e BPW, os quais cobrem a logística, garantia, reparação e manutenção, ferramentas de diagnóstico e formação


técnica. Subscreveu também acordos com os principais fabricantes de sistemas de travagem e gestão de suspensão (Wabco, Knorr-Bremse e Haldex).Na gama relacionada com as operações de transporte, a Scania também disponibiliza serviços de manutenção e reparação de plataformas elevatórias nas suas oficinas, onde pretende continuar a desenvolver novas soluções completas de serviço.

REDE DE CONCESSIONÁRIOS VOLVO COM 16 PONTOS DE ASSISTÊNCIA EM PORTUGAL A NORS é um dos mais antigos e importantes parceiros da Volvo Trucks no mundo,

especial

nomeadamente através da Auto Sueco Portugal, a empresa responsável pela importação, distribuição e assistência dos camiões e autocarros Volvo em Portugal. A Auto Sueco Portugal tem a responsabilidade sobre uma vasta rede, de 16 pontos de serviço no Continente e Ilhas, assistindo camiões e autocarros da marca Volvo. Da rede própria da Auto Sueco fazem parte as oficinas de Bragança, Braga, Guimarães, Maia, Santarém, Torres Vedras, Lisboa e Setúbal. A Ascendum Veículos, uma empresa participada pela Nors, assegura serviços de pós-venda a camiões e autocarros Volvo em Albergaria-a-Velha, Viseu, Coimbra e Leiria. A rede é complementada com as oficinas autorizadas independentes Eduardo Coelho (Arouca), Pontautos (Faro), Varela (Ponta Delgada) e Mendes Gomes (Funchal). Nos últimos anos, a Auto Sueco Portugal tem mantido uma aposta forte no alargamento e na personalização do leque de serviços que oferece, e também na modernização de instalações oficinais (os casos mais evidentes são as oficinas da Maia e de Lisboa). A gama de serviços de manutenção e reparação de camiões e autocarros é vasta, destacando-se: o Volvo Express Service, Serviço de Chapa e Pintura, Alinhamento de Chassis e Cabinas, Selagem de Tacógrafos (analógicos e digitais), Preparação para IPO, Lavagem e Recondicionamento de Interiores, Assistência a Semirreboques e Assistência a Superstrutura.

SERVIÇOS PERSONALIZADOS VOLVOA Auto Sueco coloca ao serviço dos seus clientes dois tipos de Contratos de Assistência: os Contratos Blue, que cobrem a Manutenção e os Contratos Gold, que cobrem não só a Manutenção, como também a Reparação. Possui ainda os Contratos de Assistência Classic, destinados a viaturas mais antigas. A oferta existente garante que

todos os clientes poderão ter uma solução à sua medida, permitindo aumentar o período operacional das viaturas e um melhor controlo dos custos de exploração. O VOSP – Programa de Serviço Volvo permite elaborar um plano de manutenção específico para cada viatura, de acordo com as suas características e utilização, definindo pormenorizadamente intervalos de assistência, condições de operação e componentes a utilizarem na manutenção.O Volvo Fora de Horas é um serviço que visa fundamentalmente dar uma resposta muito rápida à necessidade dos clientes voltarem a ter o seu veículo operacional em tempo recorde. Para isso, muitas vezes, é fundamental que as oficinas trabalhem com horários alargados. Os concessionários de maior dimensão, Maia e Lisboa, estão abertos ao sábado todo o dia e, durante a semana, até à 1h da manhã. O Volvo Expresss Service consiste na execução de pequenos trabalhos de reparação (serviços rápidos) sem que o cliente tenha necessidade de efetuar marcação prévia.O Volvo Action Service é um serviço de assistência 24 horas na estrada, disponível em todo o território nacional e em mais de 1.100 oficinas em toda a Europa. Funciona a partir de uma central telefónica onde o motorista é sempre atendido no seu próprio idioma. A Volvo garante solucionar qualquer tipo de avaria por mais complicada que seja com o recurso a este serviço, e quando não for possível reparar o veículo a tempo do motorista cumprir as suas obrigações comerciais, através do Volvo Action Service, é possível alugar um camião ou um semirreboque para efetuar o serviço. Presta também assistência financeira de emergência, no caso de o motorista ficar sem dinheiro devido a despesas inesperadas, repatriação por doença ou avaria e representação jurídica local.

CONCENTRAÇÃO NO LITORALEm matéria de geografia da assistência,

todas as marcas de pesados se

encontram relativamente bem servidas

de oficinas no vasto eixo litoral

compreendido entre Setúbal e Braga,

onde se concentra também a maioria das

empresas de transportes.

A região do Algarve é muito relevante

nos serviços de distribuição devido ao

turismo e tem um número simpático de

empresas transportadoras sedeadas,

não obstante a operação apresentar

características de sazonalidade com

grandes picos de atividade nos meses de

Verão, pelo que não seja de estranhar que

quase todas as marcas se encontrem aí

representadas.

A principal porta de entrada e saída do

transporte internacional, servida pelas

A25 e A23, também usufrui de uma boa

cobertura oficinal no corredor Viseu,

Guarda, Vilar Formoso, e razoável no

corredor da Beira Baixa nas imediações

da A23.

A região do Alentejo revela enormes

carências, com quase total ausência

de oficinas das marcas nos distritos de

Évora, Beja e Portalegre. Não obstante

estarmos a falar de uma região que

cobre cerca de um terço do país, não

há um número elevado de empresas

transportadoras e as que existem,

salvo raras excepções, são de pequena

dimensão. Em Trás-os-Montes o cenário

é idêntico.


MAPA DA REDE DAS MARCAS EM PORTUGAL

MADEIRA

AÇORES

MECANIBRAGABRAGAAUTOSUECOBRAGA

AUTOSUECOMAIA

AUTOSUECOSANTAREM

ASCENDUM VEÍCULOSCOIMBRA

AUTOSUECOGUIMARÃES

ASCENDUM VEÍCULOSVISEU

NBS MOTORSBRAGA

AUTODIANA, LDAÉVORA

IVECONDEVILAR DO PINHEIRO

GARAGEM JORGEPAREDES

GARAGEM STA. MARGARIDA, LDACONSTANTIM

TAR BRAGA LDABRAGA

MAN TRUCK & BUS PORTUGAL PERAFITA

A.C. MANUTENÇÃO E COM. VEIC. GUARDA

AUTOSUECOBRAGANÇA

CARPENOR MIRANDELA

ACMAN VISEUMANGUALDE

CARCLASSE, S.A.BRAGA

CARCLASSE, S.A.VIANA DO CASTELO

CARCLASSE, S.A.FAMALICÃO

SODICENTRO, LDA COIMBRA

STARSUL, S.A. ÉVORA

SOC. COM. C. SANTOS, LDAMAIA

CARCLASSE, S.A.GUIMARÃES

FINICLASSE 2002 LDAVISEUMUNACAM, LDALORDOSA

A GARCIA, S.A.PORTO DA CARNE

CAETANO STARCOVILHÃ

BEIRACAR - COM. E INDUSTRIA, SAFRAGOSELA

ACRV - COM. VEIC. PEÇAS, S,A. PERAFITA

SOVECO VISEUVEIC. E PEÇAS, S.A.VISEU

IRMÃOS PINTO, LDALEÇA DO BALIOVECODOURO, LDAVILA VERDE - LIXA

GARAGEM ESTRELA, LDACANTANHEDE

AUTOPINTADENSE, LDATOMAR

NCN AUTOMÓVEIS, LDAFUNDÃO

M.T.A. COM. MAQ. T. E A., LDAGUARDA

RENAULT TRUCKS COMMERCIALVILA DO CONDE

PORTO - SCANIA PORTUGAL, SASENHORA DA HORA

COIMBRA - SCANIA PORTUGAL, SACOIMBRA

LEIRIA - SCANIA PORTUGAL, SALEIRIA

MANGUALDE - SCANIA PORTUGAL, SAMANGUALDE

CASTELO BRANCO - SCANCARCASTELO BRANCORENALOPES

LEIRIAALVIELAUTOALCANENA

AUTO REP. DA MUNAVISEU

ASCENDUM VEÍCULOSLEIRIA

A.C. - MAN. COM. VEIC., S.A. TURQUEL

SODICENTRO, LDA LEIRIA

GSVI, SA ANDRINOS

AUTOSUECOTORRES VEDRAS

AUTOSUECOLISBOA

AUTOSUECOSETUBAL

VECOTORRESTORRES VEDRASSELCAR, LDARAL - SINTRA

HYDRAPLAN ALVERCA DO RIBATEJO

MERCEDES-BENZ COMERCIAL, LDA ALVERCACARCLASSE, S.A. LISBOARETA CARREGADO

ACRV - COM. VEIC. PEÇAS, S,A. CASTANHEIRA DO RIBATEJO

LISBOA - SCANIA PORTUGAL, SAVIALONGA

RENAULT TRUCKS COMMERCIALCASTANHEIRA DO RIBATEJO

C. SANTOS- V.P., S.A. PALMELA PONTAUTOS

FARO

MAQDIESELLAGOA

HYDRAPLAN LOULÉ

STARSUL, S.A. FARO

ACRV - COM. VEIC. PEÇAS, S,A. PERA

SULTRUCKS, LDAOLHÃO

EDUARDO COELHO, LDAAROUCAASCENDUM VEÍCULOS ALBERGARIA-A-VELHA

A.C. MANUTENÇÃO E COM. VEIC. AVEIRO

MERCENTRO, S.A. AVEIRO

JAIME E RODRIGUES, SA MOGOFORES ANADIA

RENACENTROAVEIRO

AR CARLOS AD ROSAPAMPILHOSA

VARELA & CAPONTA DELGADA

MAN S. MIGUEL - MET. AÇOREANA ARRIFES

MAN TERCEIRA - EVT ANGRA DO HEROISMOANDRADE & IRMÃO, SA

LAGOA

AV MICAELENSE, LDA PONTA DELGADA

MENDES GOMESCANIÇO

TOMIAUTO CANIÇO

CIMERTEX MADEIRACANIÇO

FUNCHAL - SCANIA PORTUGAL, SACANIÇO

C. SANTOS - V.P., S. A. FUNCHAL


FROTAS

Transportes os Três Mosqueteiros. “Damos resposta a qualquer avaria”

ATransportes os Três Mosqueteiros nasceu em 1968, tendo sido adquirida por Belarmino Hilário em 1981: “Quando comprei a empresa só tinha

um camião Bedford de 6.804 kg que operava em Lisboa no transporte de mudanças. Como já tinha direito a aumentar a dotação de carga até às 19 toneladas, e naquela época só havia carros de 16 e de 22 toneladas, optei logo por adquirir uma DAF 2300 de 16 toneladas.”Com a liberalização dos transportes, acabaram as dotações de carga e os raios de operação e a empresa, que já se encontrava em Sines, começando aí a fazer investimentos em novos equipamentos de transporte. “Enquadrámo-nos muito bem com as

A TML- Transportes os Três Mosqueteiros é um grupo empresarial familiar com 46 anos de vida e grande relevância no transporte nacional e internacional de matérias perigosas. Detém ainda a empresa Vecomáquinas, responsável pelos serviços de manutenção e reparação de frota e peças, prestados tanto a veículos do grupo como a outras empresas do mercado local.

TEXTO E FOTOS JOÃO CERQUEIRA

Só a TML detém uma frota de mais de 80 camiões, maioritariamente tratores equipados com cisternas e emprega cerca de 120 pessoas. Na atividade de transporte, o Grupo controla também a Tracogás, uma empresa que opera sobretudo no transporte de carga geral, a OC Trans, afeta ao transporte de produtos alimentares sob temperatura controlada, e detém, em parceria com mais 3 empresas transportadoras, a Lidercister, uma empresa de referência no transporte rodoviário de pulverulentos em cisternas basculantes: “Neste momento a Lidercister tem 68 cisternas. Trabalhamos com as melhores fábricas a nível europeu”, garante Belarmino Hilário. No segmento das atividades complementares

empresas que vieram trabalhar para Sines, devido à evolução da refinaria, do porto, EDP, pipeline, etc. Com alguma agressividade no mercado conseguimos entrar em algumas empresas importantes como parceiro transportador. Muitos desses clientes de referência que nos foram aparecendo no caminho, hoje ainda os mantemos.”Aproveitando, por um lado, as oportunidades do mercado de transporte específico de Sines e, por outro, oferecendo um serviço altamente especializado de qualidade e confiança, a TML tornou-se uma empresa modelar a nível nacional no transporte de matérias perigosas, operando também nos segmentos da carga geral, transporte frigorífico, contentores, transporte a granel, e outros.


FROTAS

ao transporte, o Grupo integra também empresas como a Vecomáquinas e a Sinesparque e as marcas Globalteus e PneuStation.A frota da TML encontra-se equipada na totalidade com ADR e o sistema Inofrota de gestão e geolocalização de frotas por GPS da Inosat. A aposta na formação é outra das “bandeiras” da empresa que tem todos os seus motoristas certificados com ADR, bem como a segurança: “A TML é uma empresa com um historial de zero acidentes graves e zero mortos. Se tivermos em conta que percorremos cerca de 6 milhões de km/ano, isso para nós é motivo de orgulho.” VECOMÁQUINAS - PRINCIPAL OFICINA DE PESADOS EM SINESA Vecomáquinas é uma empresa da TML criada exclusivamente para efetuar todo o tipo de serviços de manutenção e reparação às frotas das empresas do grupo. Presta também serviços oficinais a outras empresas. Instalada na Zona Industrial Ligeira 2 de Sines, tem uma ampla oficina de serviços gerais bem equipada, uma oficina de serviço de pneus que opera com a marca própria PneuStation, uma estação de serviço de lavagem de cisternas devidamente certificada (EFTCO/APLC), armazém e loja de peças e acessórios, escritório, várias

áreas para serviços complementares, posto de abastecimento de AdBlue e uma sala de formação que é partilhada por todas as empresas da TML, onde se realizam frequentemente acções de formação junto dos técnicos de oficina. A Vecomáquinas também tem uma segunda oficina em Alenquer com pessoal especializado.

A empresa faz todo o tipo de reparações mecânicas, elétricas, serviços de serralharia, etc., que exijam intervenções em motores, caixas de velocidades, sistemas de travagem, suspensão, diferenciais, serviço de tacógrafos, serviços de lubrificação e manutenções programadas, entre muitos outros.

GÁS NATURAL. UMA OPÇÃO EM ABERTOCom uma idade média da frota de apenas quatro

anos e meio, a TML tem apostado muito na

modernização do parque circulante com viaturas

mais amigas do ambiente. Neste momento a

empresa já tem 11 camiões Euro 6 adquiridos em

2014, e está a direcionar a aposta também para as

energias alternativas, com a estreia do seu primeiro

camião a gás natural.

“Queremos investir mais na redução de custos.

Se este novo camião a gás natural demonstrar,

na nossa análise de proveitos, que tem um bom

desempenho a nível de produtividade e economia, podemos vir a renovar entre 40 e 60% da nossa frota com

veículos a gás natural nos próximos 5 anos”, revela Belarmino Hilário.

Para abastecer esta sua nova viatura, a TML está a construir um posto de abastecimento móvel de gás natural

nas instalações da Sinesparque. “Se houver desenvolvimento na área dos camiões a gás natural e parceiros,

nós estamos interessadíssimos em fazer um posto de abastecimento público enquadrado nos corredores

azuis europeus, preferencialmente em Grândola, para servir também a rota de camiões do Algarve”, frisa o

empresário.


“Só levamos os veículos às marcas durante o período de garantia que normalmente são de 3 anos”, explica Belarmino Hilário. “A partir daí as intervenções de manutenção e reparação das nossas frotas é toda feita pela Vecomáquinas, porque temos todos os meios técnicos e pessoal especializado dentro das nossas oficinas para podermos dar resposta a qualquer tipo de problema ou avaria, por mais grave que seja. Na compra de veículos novos também nunca fizemos contratos de manutenção e reparação nem extensões de garantia porque, uma vez que temos todos os meios para prestar assistência técnica às viaturas, não se justificam.” A empresa raramente solicita o apoio técnico das marcas de camiões para deteção de avarias, uma vez que trabalha com equipamento próprio de diagnóstico da Jaltest, bastante eficaz para as marcas Volvo, Renault e Iveco que compõem quase na totalidade a frota da TML.A Vecomáquinas foi, durante alguns anos, oficina autorizada da Iveco na região do Alentejo Litoral e Baixo Alentejo o que a habilitou a realizar serviços para outras empresas de transportes.“Em Sines, somos a oficina de pesados que tem mais oferta de serviços, por isso quando nos solicitam também fazemos serviços de reparação e manutenção para outras empresas, assim como para os nossos clientes habituais. Nas peças e nos acessórios, para além do serviço para consumo próprio da oficina também temos loja de peças para vendas ao público.”

ASSISTÊNCIA NA ESTRADA TAMBÉM NO ESTRANGEIROA Vecomáquinas tem algumas viaturas de assistência técnica. Um destes carros oficina

SINESPARQUE. DE OLHOS POSTOS NO FUTUROA Sinesparque – Parqueamento e Apoio a

Transportadores Rodoviários, Lda. é uma empresa

do Grupo TML afeta a atividades logísticas

relacionadas com o parqueamento de contentores

e reefers (contentores frigoríficos), encontrando-

se igualmente equipada com instalações de apoio

a motoristas de pesados.

Trata-se de um investimento num terminal com

cerca de 10.000 m2 numa área onde os terrenos

industriais escasseiam, que pretende acompanhar

o crescimento da carga contentorizada em Sines,

porto onde se encontra prevista a ampliação do

Terminal XXI e a construção de raiz de um segundo

terminal de contentores (Vasco da Gama). Estes

dois terminais terão, juntos, uma capacidade

instalada anual de 4 milhões de TEUs.

Entre os principais equipamentos da Sinesparque

destaca-se um empilhador porta-contentores,

um veículo da marca Kalmar destinado ao

manuseamento de contentores em parque e

terminais.

Ainda na área da logística de contentores, a TML

detém uma participação na Conteparque Sines, ao

lado de parceiros como o gigante MSC Logistics.

No âmbito desta parceria, a Conteparque passou a

utilizar o terminal de contentores da Sinesparque

e também o entreposto aduaneiro Globalteus.

encontra-se completamente equipado com gerador, compressor, montadora de rodas, maçaricos, etc. Quando a empresa tem um problema com um veículo na estrada, efetua serviço de assistência 24 horas com este carro, não só em Portugal, mas também em território espanhol e, por vezes, até mesmo em França.“Temos diariamente cerca de 20 viaturas no internacional e há dificuldades de assistência da mais variada ordem em determinadas zonas. Por outro lado, há autoridades que quando vêem um veículo com uma avaria querem logo procurar reboques e mecânicos, o que pode acarretar custos muito elevados que as empresas não estão preparadas para suportar. Chegamos a ir com o nosso carro

FROTAS


GLOBALTEUS. ARMAZÉM LOGÍSTICO E ALFÂNDEGAA Globalteus é uma marca do grupo TML que

funciona como entreposto aduaneiro do tipo A

e armazém logístico para apoiar as atividades

relacionadas com a importação e exportação de

mercadorias a partir do porto de Sines, bem como

o seu armazenamento e respectiva movimentação.

Aa instalações da Globalteus têm cerca de 2.500

m2, integrando também o armazém cais de

acostagem ajustável em altura para facilitar o

acesso às caixas de carga dos veículos durante as

operações de carregamento e descarga. A marca

integra veículos próprios de distribuição.

Esta é outra das atividades de negócio centrada

nas perspetivas de crescimento do porto de Sines.

“Quer a Globalteus quer a Sinesparque estão

preparadas para qualquer operação logística por

mais pesada e complexa que seja. É uma área

nova na empresa que tem registado níveis de

crescimento muito acentuados e nós hoje temos

meios que nenhuma outra empresa na região tem.

Quando o porto alavancar definitivamente a TML

vai estar numa situação privilegiada”, garante

Belarmino Hilário.

CONTACTOSTML – Transportes os Três Mosqueteiros, LdaAdministrador: Belarmino Hilário

Telefone: 269 633 481


Internet: www.tml.pt

oficina a Espanha e a França. Conseguimos lá chegar num curto espaço de tempo e para nós a urgência também compensa, porque devolvemos rapidamente esses veículos à estrada”, sublinha o empresário.Em situações de avaria na estrada no estrangeiro, por vezes, a TML também recorre aos serviços de assistência 24 horas das marcas.

SERVIÇO DE REPARAÇÃO DE CISTERNAS EXTERNALIZADOA frota da TML tem um número muito elevado de cisternas afetas ao transporte de matérias perigosas, sendo este um equipamento onde a Vecomáquinas só faz pequenas intervenções e os serviços regulares de manutenção

programada. Belarmino Hilário esclarece que “as cisternas são equipamentos muito delicados, é uma área técnica muito específica que requer grandes cuidados em termos de reparação, sobretudo no que respeita a um elevado número de requisitos obrigatórios relacionados com a segurança e o meio ambiente, fazer as desgaseificações, etc. Daí que nas grandes reparações em veículos cisterna nós recorramos a empresas externas, até mesmo porque como empresa certificada há riscos que não podemos correr, e as intervenções de fundo nestes equipamentos são tão raras que não se justifica investir em pessoal especializado. Intervenções de fundo só fazemos em cisternas afetas ao transporte de produtos alimentares.”

CAMIÕES


Scania. Novo Streamline R 450 Euro 6

ATURBO OFICINA PESADOS testou o novo Scania Streamline R 450 LA4x2MNA, um veículo especializado no transporte de longo curso e na

distribuição pesada. A versão ensaiada em Portugal encontra-se equipada com cabina Topline CR19T de teto alto com cama, Scania Active Prediction com novos modos de desempenho, um novo retarder desacoplável, travões de disco com controlo eletrónico, Programa Eletrónico de Estabilidade (ESP), Scania Driver Support (SDS), sistema eco-roll, travão de escape automático, suspensão dianteira de molas parabólicas e traseira pneumática de 4 foles e pneumáticos Michelin Savergreen.A nova motorização de 450 CV deriva do bloco DC13 Euro 6, dotado de sistema de injeção de alta pressão Scania XPI, turbo de geometria fixa (FGT), sistema de redução catalítica seletiva (SCR) com recurso a aditivo AdBlue, catalisador por oxidação (DOC) e filtro de partículas diesel (DPF). Completa a cadeia cinemática a caixa de 12 velocidades com split Scania GR589R, comandada por sistema Opticruise de 2 pedais. O Scania Opticruise incorpora de série o sistema hill-hold que evita que o veículo descaia ao arrancar em subidas ou descidas, mesmo que este se encontre muito carregado. O hill-hold é de extrema utilidade em situações de tráfego intenso e com o piso molhado ou escorregadio.Os transportadores podem escolher, de acordo com as suas preferências, entre a versão totalmente automática do Opticruise e a que tem o pedal de embraiagem. A embraiagem automática tem funcionamento eletro-hidráulico, assegurando precisão. Os novos modos de desempenho podem ser especificados em qualquer versão. Todos os

A Scania já está a comercializar em Portugal o novo Streamline R 450 Euro 6, um veículo que vem confirmar o redireccionamento da marca sueca para o sistema SCR e que introduz o eco-roll. Trata-se de um novo dispositivo para poupar combustível que calcula quando o camião deve utilizar a gravidade para descer declives com a alavanca das mudanças em ponto-morto.

TEXTO E FOTOS JOÃO CERQUEIRA

controlos de mudança de velocidades estão integrados na alavanca do lado direito do volante, que também controla o retarder.

AVALIAÇÃO POSITIVANum percurso misto de cerca de uma centena de quilómetros, em troços de estrada com alguma sinuosidade e pendentes com acentuados graus de inclinação, e também em auto-estrada, as prestações da motorização de 450 CV revelamram-se muito idênticas às do 410 CV, testado recentemente pela imprensa especializada, embora esta versão mais potente do DC13 seja mais recomendável para rotas de longo curso com percursos acidentados e operações de transporte exigentes. Pela positiva, destacamos os elevados padrões de segurança do Streamline R 450 neste nível de equipamento, a excelência da manobrabilidade em parque, o conforto e espaço habitáculo e também a robustez geral de construção que mantém a elevada fasquia de qualidade a que a marca sueca nos habituou.

NOVO RETARDER 4100D AJUDA A POUPAR COMBUSTÍVELPara melhorar o consumo de combustível em operações onde a velocidade de cruzeiro é elevada, a Scania está a introduzir o novo retarder 4100 desacoplável. Possui características de travagem similares ao R4100, com a particularidade de que se desengancha quando não está a ser utilizado.Desta forma, a resistência da cadeia cinemática pode ser reduzida até 0,7 % quando se mantém um cruzeiro de 1200 rpm, e 1,4% quando se mantém um cruzeiro a 1500 rpm, o que lhe confere, em operações de longo curso, um alto potencial em matéria de poupança combustível.


ECO-ROLL APROVEITA ENERGIA CINÉTICAO Eco-roll, um sistema avançado com

potencial para diminuir até 2% o consumo

combustível, calcula automaticamente

o que é mais eficiente: fazer as descidas

com a transmissão em ponto-morto e

o motor ao ralenti, ou utilizar o travão

do motor com o fornecimento de

combustível desligado.

Se o sistema optar pelo Eco-roll para

aproveitar a energia cinética, o objetivo

é descer com a alavanca da caixa de

velocidades em ponto-morto durante

pelo menos dez segundos, uma vez que

durações mais curtas seriam menos

úteis. Ao mesmo tempo, a velocidade não

deve ser elevada ao ponto de engatar a

travagem do motor, sob pena de afetar

negativamente a energia do combustível

já transferida para o motor.

O Scania Eco-roll vem instalado de série

em todos os camiões de longo curso

equipados com Scania Opticruise e Active

Predition. O sistema funciona a partir dos

dados cartográficos fornecidos por GPS.


Iveco. Stralis Natural Power ao serviço da Lidl A

Iveco está a colaborar com a LC3, especialista em logística de veículos de transporte com controlo de

temperatura, com vista ao fornecimento, à cadeia multinacional de supermercados Lidl, duma frota de 15 camiões Iveco Stralis Natural Power equipados com motores a GNL (Gás Natural Liquefeito). Os 15 veículos destinados à Lidl Itália fazem parte dE uma encomenda de 50 unidades Stralis GNL que a Iveco já começou a entregar à LC3.Com esta aquisição, a partir de 2015, a Lidl Itália irá passar a operar a maior frota de veículos a gás natural do país através dos 570 pontos de venda que compõem a sua rede nacional. Tal será realizado pela circulação de 15 camiões Iveco Stralis Natural Power GNL, equipados com motores Cursor 8 CNG Euro 6, fabricados pela FPT Industrial.Visto como um dos combustíveis mais limpos do mercado, as vantagens de operar uma frota de veículos a gás natural são

MAN. NOVO TGM A GÁS NATURAL

AMAN acaba de alargar a oferta de veículos a gás natural, propondo o novo TGM GNC, um veículo do segmento de camiões

médios para tarefas de distribuição urbana, sobretudo de madrugada e ao final da tarde, na operação de transporte de congelados e outros alimentos, ou em aplicações como a recolha de resíduos e demais serviços camarários.O novo MAN TGM a gás natural é um veículo de 18 toneladas de peso bruto, equipado com um motor Euro 6 de tecnologia GNC com seis cilindros, 6,9 litros de cilindrada e 280 CV de potência, acoplado a uma caixa de 12 velocidades MAN TipMatic.Cada tanque de gás natural tem capacidade para 140 kg, encontrando-se o veículo de demonstração equipado com 8 tanques de gás natural compactos em alumínio, podendo o fabricante entregar também este veículo com tanques de aço, por especificação do cliente. Com esta configuração de tanques o TGM GNC tem autonomia para cerca de 400 km em operação urbana e de 700 km em estrada.Para além de enormes vantagens em termos de emissões gasosas poluentes, o TGM GNC também permite uma poupança com os custos de combustível entre 20 e 35%, consoante o tipo de aplicação, comparativamente com o seu “irmão gémeo” a gasóleo. Os níveis de emissões de ruído foram reduzidos em cerca de 3 decibéis.

camiões

numerosas em termos de sustentabilidade ambiental e rentabilidade do operador. Em relação ao gasóleo, o gás natural reduz significativamente o impacto global do

veículo no meio ambiente (menos 95% em emissões de partículas, 35% em emissões de NOX e uma redução até 10% das emissões de CO2).

Já no início de 2015, a DAF Trucks vai introduzir nas gamas de camiões pesados XF e CF o pacote “DAF

Transport Eficiency”, composto por um conjunto de inovações tecnológicas que irão permitir reduzir o consumo de combustível muito substantivamente. Fazem parte deste pacote o sistema de cruise control preditivo em combinação com a caixa de 12 velocidades automática preditiva AS Tronic e o módulo de condução económica Eco Mode, um conjunto de dispositivos que permite poupar entre 4 e 5% de consumo combustível.

DAF. GAMAS PESADAS MAIS EFICIENTES

RENAULT. NOVA VERSÃO D COM CABINA DE 2 METROS

ARenault Trucks estreou no Salão Pollutec, realizado na Eurexpo de Lyon, entre 2 e 5 de Dezembro, uma nova versão

do modelo D com cabina de 2 metros, equipada para recolha de resíduos urbanos, um veículo compacto de grande manobrabilidade em ambientes citadinos.Lado a lado com o D Cab 2 m, a Renault exibiu também, neste importante certame francês dedicado a equipamentos do meio ambiente, um D Cab 2.1 m a biodiesel, equipado com varredora, proposto pela marca francesa com pesos brutos de 12 e 16 toneladas, um D Wide e um D Access de cabina rebaixada. “No setor da distribuição, onde a operação é muito diversificada, desejamos responder de forma precisa e duradoura às necessidades específicas de cada cliente, oferecendo uma gama global e completa de veículos e de serviços”, explica Jean-Claude Bailly, diretor geral da Renault Trucks em França. “É por estarmos atentos à procura e sabermos adaptar a nossa às altas exigências a que estão submetidos os actores da distribuição e do meio ambiente que somos líderes de mercado nas colectividades locais.”

Outro dispositivo desenvolvido pela DAF para todas as suas gamas, incluindo os modelos LF do segmento intermédio, é o Assistente de Rendimento do Condutor, que fornece informação detalhada ao motorista no painel de instrumentos sobre o combustível consumido, comportamento de travagem e também sugestões de condução para poupar combustível.Outra novidade é a informação do tacógrafo sobre tempos de condução e velocidade do veículo, que passa a estar disponível no visor central de informações, diante dos olhos do próprio motorista.

PUBLICIDADE


AUTOCARROS

AGT Bus. “Para prestar um bom serviço no turismo é preciso ter oficina própria”A AGT Bus efetua a maioria dos serviços de manutenção e reparação nas suas viaturas em instalações oficinais próprias. Também presta serviços de oficina a outras empresas de transportes públicos de passageiros, uma área que tem vindo, progressivamente, a crescer. TEXTO E FOTOS JOÃO CERQUEIRA


AUTOCARROS

AAGT Bus, S.A. é uma empresa familiar de transporte de passageiros em autocarros de turismo criada em 1981. Opera no transporte nacional e

internacional com uma frota de 51 veículos, nomeadamente 35 autocarros de 33 a 54 lugares, e 16 minibus de 7 a 23 lugares. Para além do serviço de turismo (ocasional) opera também uma carreira de serviços regulares no Minho. Detém igualmente a marca AGT Kids, afeta ao transporte de crianças. Emprega cerca de 45 funcionários.Detentora do sistema de Gestão Certificado em Qualidade e Ambiente pelas normas NP EN ISO 9001 e 14001 em todas as áreas da empresa, tem também o estatuto de PME Líder, encontrando-se associada tanto na APAVT como na ANTROP. A filosofia da empresa assenta na prestação de um serviço de excelência, com elevados níveis de segurança, qualidade e conforto e uma atitude proativa na preservação do meio ambiente.Tem instalações modernas em Frielas, onde funcionam os serviços administrativos,

operacionais de tráfego, oficinas, armazém e loja de peças, estação de lavagem e parque de viaturas. A atividade do turismo exige muitos cuidados ao nível da manutenção dos autocarros. João Lino, Presidente da AGT Bus, sublinha que esta começa logo pelos motoristas: “Nós não recorremos a subcontratação de motoristas e tentamos escolhê-los muito bem para que se adaptem à empresa e ao tipo de serviço que prestamos. Quando entram na empresa damos-lhes muita formação e também passam pela manutenção. São instruídos no sentido de transmitirem qualquer problema que detetem na viatura.”Por outro lado, na AGT Bus, cada viatura encontra-se “muito associada apenas a um ou dois motoristas,” estimulando-lhes um sentimento de posse, “o que lhes aumenta o nível de cuidado e de conhecimento da viatura que conduzem. O próprio motorista é responsável pelos cuidados relacionados com a higiene da viatura. O motorista de turismo tem muito tempo disponível fora

EMPRESA HISTÓRICAJoão Lino iniciou a sua atividade no mundo dos

autocarros como funcionário na Companhia de

Viação Sernache. Depois do 25 de Abril, com as

nacionalizações, foi trabalhar para a Capristanos.

Em 1978, com mais 3 sócios, criou a Transroyal,

uma empresa que nasceu de um grande projeto

mas que teve dificuldades em afirmar-se devido

às rivalidades entre alguns sócios.

“Não estava na perspetiva de ter autocarros, mas

naquela altura apareceu-me a Lisboatur e comprei

para ficar com o alvará de transporte”, explica

o transportador. “A partir daí fui comprando

autocarros porque tinha um serviço de transporte

de pessoal para uma fábrica em que movimentava

mais de 30 autocarros por dia. A polícia começou

a andar atrás de mim porque eu só tinha o alvará

para fazer excursões e não para fazer serviço

de fábrica e tive de ir comprar a António Gomes

Tecedeiro a Braga, uma empresa muito antiga

que chegou a operar com carroças antes de haver

autocarros.”

E é precisamente a António Gomes Tecedeiro

que dá origem à AGT Bus, tendo no início dos

anos oitenta João Lino colocado esta empresa

no serviço de transporte de fábrica, enquanto a

Lisboatur ficou exclusivamente com o serviço de

agência de viagens.

da condução, podendo dedicar-se mais à viatura.”

SERVIÇO EXTERNO JÁ REPRESENTA 20% DA ATIVIDADE DE OFICINATal como a grande maioria das empresas transportadoras, a AGT Bus criou oficinas próprias para dar assistência à sua frota, mas, por um lado, devido ao sobredimensionamento da área da manutenção e reparação, por outro, ao facto de ter sido nomeada reparador oficial das carroçarias Irizar, hoje a prestação de serviços para fora já representa cerca de 20% da atividade de oficina e peças.João Lino esclarece-nos a este propósito o seguinte: “Nós sempre tivemos manutenção própria. Considerávamos que para prestar um bom serviço de transporte na área do turismo só o poderíamos fazer tendo a nossa própria oficina, de modo a podermos dar uma resposta mais rápida em caso de urgência. Se precisarmos de um carro operacional temos capacidade de resposta. Se tivermos uma


CONTACTOSAGT Bus, S.A.Presidente: João Lino

Telefone: 219 484 130


Internet: www.agtbus.pt

avaria inesperada e precisarmos do carro no dia seguinte, temos flexibilidade para fazer a reparação durante a noite.”A AGT Bus tem muitos e bons argumentos na área do serviço, conta com uma equipa de técnicos experientes e altamente especializados em autocarros, um tipo de veículo recheado de especificidades no campo da reparação, dispõe de instalações oficinais amplas, bem equipadas, funcionais e dotadas de certificações de Qualidade e Ambiente. Este conjunto fundamental de qualidades fez com que tenha vindo progressivamente a conquistar mercado no serviço externo.“A primeira Irizar que veio para Portugal foi adquirida por nós e pouco tempo depois, faz agora 11 anos, fomos nomeados reparador oficial das carroçarias Irizar”, recorda João Lino, que acrescenta: “Damos assistência dentro do período de garantia de 5 anos e continuamos a dar resposta depois desse período, sempre que solicitam os nossos serviços.” Em áreas ligadas com a manutenção e reparação de carroçarias, a empresa tem em carteira alguns clientes de referência como a Barraqueiro Transportes, Rodoviária do Tejo, a agência de viagens e turismo Rainha Santa Isabel (RSI), etc., e outros bem mediáticos como os autocarros do Sport Lisboa e Benfica.

AMPLA GAMA DE SERVIÇOSA AGT Bus efetua todos os serviços de manutenção programada, serviços gerais de reparação mecânica de chassis e eletricidade, intervenções de carroçaria, pneus, entre outros. Os serviços de pintura, ar condicionado e de tacógrafo são realizados por parceiros externos. “Só recorremos às marcas quando temos algum problema de eletrónica mais complexo”, garante João Lino. “E quando

recorremos é acompanhado por alguém da nossa equipa que normalmente ajuda a agilizar as situações.” O empresário faz questão de sublinhar que a AGT Bus sempre teve uma abertura muito grande por parte das marcas de veículos com que trabalham (Mercedes, Scania Irizar e Volvo). “Há uma parceria e uma ligação grande com qualquer das marcas. Por vezes até ajudamos a reparar os autocarros que lá têm.”Não obstante, o acesso à informação técnica das marcas não é fácil de obter e, a nível de novos investimentos, a empresa planeia adquirir brevemente um equipamento de diagnóstico.A nível de serviços complementares, a empresa também dispõe de uma moderna estação de lavagem e de um posto de abastecimento de combustível para os veículos de frota própria. “Vêm aqui com alguma frequência lavar os carros. É um dos serviços que também prestamos para fora.”

ASSISTÊNCIA 24 HORASA AGT Bus encontra-se equipada com um carro oficina para prestar assistência na estrada 24 horas à sua frota. “Temos sempre um mecânico de serviço nas 24 horas do dia. Por exemplo, já tivemos avarias com carros no Algarve em que chegámos nós lá mais depressa com o carro oficina e a nossa equipa do que a própria marca localmente. Chegamos a ir a Espanha”, e explica porquê: “Sentimos essa necessidade, já nos aconteceu acionarmos o serviço das marcas e termos de ir lá nós resolver o problema. Os mecânicos das marcas têm mais experiência em camiões do que em autocarros, porque o volume de serviço nas suas oficinas é muito maior com camiões e há muitos órgãos que são diferentes. Nós não chegamos a um autocarro e levanta a cabina como num

camião para ficar com a mecânica toda à vista”, ironiza. “É mais complicado, está tudo muito mais apertado.”

PEÇASA empresa também tem armazém e loja de peças, tanto para a oficina como para vendas ao público, embora para fora só comercialize peças da Irizar.“Temos stock de peças para as nossas marcas e temos stock de peças de garantia da Irizar. Estamos a falar de peças de maior rotatividade. O resto encomendamos quando há necessidade. Há muitas peças que têm pouca saída e não se justifica ter em stock.”O transportador queixa-se de que ultimamente as peças encomendadas demoram, por vezes, um pouco mais de tempo a chegar, porque as marcas trabalham com stocks cada vez mais reduzidos devido aos custos serem elevados. “Optamos sempre por equipamento original das marcas, principalmente no que diz respeito a peças de carroçaria. Nas peças da mecânica só trabalhamos com marcas conceituadas de fabricantes de referência. Não vamos ao mercado chinês.”Nos lubrificantes a empresa tem uma parceria de fornecimento exclusivo com a Cepsa.

DOIS AUTOCARROS EURO 6 A CAMINHOA modernização da frota tem sido uma aposta

reiterada da AGT Bus. Em 2014, a empresa

adquiriu o seu primeiro minibus Euro 6,

um Mercedes-Benz Sprinter equipado com

carroçaria Atomic (Irmãos Mota), e neste

momento encontra-se a aguardar a entrega de 2

autocarros novos com Euro 6, um Mercedes de

54 lugares e um Scania equipado com o bloco

de 410 CV.

“Nós temos algum mercado coreano, japonês e

chinês que exige que os autocarros tenham mais

espaço interior. São os chamados autocarros

yutari. Daí que tenhamos encomendado um

destes novos autocarros de 13 metros com

apenas 48 lugares, porque isso permite um

espaçamento entre bancos muito generoso

e níveis de conforto superiores. Atualmente,

já temos um destes autocarros yutari a

trabalhar e agora encomendámos outro porque

a procura está a crescer. Temos apostado

muito no mercado internacional e é importante

adaptarmo-nos às exigências do próprio cliente.”

AUTOCARROS


Setra. TopClass S 431 DT renovado com Euro 6

Oautocarro turismo de dois pisos Setra TopClass S 431 DT sofreu uma série de remodelações. Tudo para poder receber o novo motor OM 471 Euro 6

de 12,8 litros e 510 CV de potência, um seis cilindros em linha da Mercedes-Benz. A transmissão de força ao eixo propulsor RO 440, especialmente silencioso e de baixa fricção, encontra-se associado à caixa de velocidades automatizada GO 250-8 PowerShift incorporada de série.A estrutura dianteira do veículo foi reforçada em conformidade com as exigências da norma ECE-R 29. Em consequência do novo desenho do compartimento para Euro 6 e dos novos grupos de propulsão, o motorista beneficia de uma porta mais larga e o espaço para arrumar

Viajar num autocarro de luxo de dois pisos da classe turismo é uma experiência fascinante. Daí que a Setra continue a apostar no TopClass S 431 DT, comercializado-o a partir de agora com um novo motor Euro 6. Este ano recebe uma nova geração do sistema de assistência à travagem.TEXTO JOÃO CERQUEIRA

independente, programa eletrónico de estabilidade (ESP) com numerosas subfunções, e Active Brake Assist de segunda geração. Recebe ainda um novo pára-brisas montado por adesão, um sistema que melhora os

pequenas malas e sacos de viagem passou a ter um piso totalmente plano, o que facilita a operação de carga e descarga.Para poupar combustível e energia elétrica, também pode ser equipado, opcionalmente, com o sistema Predictive Powertrain Control (PPC), retardador secundário e gestão da rede elétrica de bordo com sensor inteligente na bateria. O PPC é o primeiro sistema de cruise control do mundo com função de controlo automático de velocidade com capacidade para intervir diretamente sobre a caixa de velocidades, selecionando a marcha mais adequada a uma condução económica.Em matéria de segurança, incorpora eixo de arrasto com direção ativa e suspensão

AUTOCARROS

PARA POUPAR COMBUSTÍVEL E ENERGIA ELÉTRICA, TAMBÉM PODE SER EQUIPADO, OPCIONALMENTE, COM O SISTEMA PREDICTIVE POWERTRAIN CONTROL (PPC)

parâmetros aerodinâmicos e reduz os níveis de ruído. O posto de condução passa a integrar alguns dispositivos do modelo TopClass 500, nomeadamente o painel de instrumentos, a chave eletrónica, o volante multifunções forrado em pele, entre outros.Como opcional, a segunda porta pode ser disponibilizada com 1.150mm em vez dos 900 mm das versões de série, uma nova característica que facilita a colocação de uma rampa elevatória para passageiros de mobilidade reduzida, permitindo um acesso melhorado a cadeiras de rodas ao piso de baixo.

MAIS NOVIDADES EM 2015A partir de meados de 2015, a Setra vai equipar o TopClass S 431 DT com a terceira geração do sistema de assistência à travagem (ABA 3) e com o sistema de controlo da pressão dos pneus (Tire Pressure Monitoring System).O ABA 3 vai ser fornecido em conjunto com o cruise control inteligente. Sempre que o sistema deteta um veículo mais lento, o ABA 3 aciona automaticamente os travões até uma distância previamente programada pelo motorista. A partir desse momento a distância pré-definida para o veículo da frente é mantida de forma constante, graças ao sensor de radar que varre permanentemente a dianteira da estrada,

medindo a distância e a velocidade relativa dos veículos da frente.

UM MODELO DE REFERÊNCIA NA EUROPAEste modelo da Setra vai ao encontro dos operadores com necessidade de autocarros com elevado número de assentos. O S 431 DT é um autocarro de 4 metros de altura e 13,89 metros de comprimento com 83 lugares, podendo ser configurado para turismo de grande luxo, serviços regulares e também como autocarro cafetaria, com um salão no piso inferior e equipado em conformidade com as especificações do cliente.O S 431 DT é produzido pela marca alemã desde 2003, e já foi líder de mercado no segmento na Europa, encontrando-se ainda hoje entre os principais modelos de referência.O autocarro de dois pisos renovado foi uma das grandes vedetas do “Setra Show 2014”, um evento realizado a 8 e 9 Novembro de 2014, que reuniu em Neu-Ulm cerca de 2.100 clientes provenientes de vários países da Europa, América, Ásia e África. Para além da exposição estática da gama de autocarros da marca no Centro de Clientes de Neu-Ulm, os participantes também tiveram direito a uma visita à fábrica e a um ensaio de condução a bordo dos vários modelos disponíveis no recinto exterior.


autocarros

Mercedes. Estreia autocarro articulado CapaCity LA

Mercedes-Benz acaba de lançar o CapaCity L, um novo modelo de autocarro articulado com 21 metros

de comprimento e capacidade para 191 passageiros. Trata-se do mais longo de todos os modelos de autocarros da marca alemã, e também o maior autocarro europeu com uma única plataforma giratória articulada. Foi idealizado para sistemas de BRT (Bus Rapid Transit).Outro dos pontos fortes realçados pelo construtor neste seu novo modelo, é a economia de combustível e um baixo nível de emissões poluentes. Em operação num serviço regular com lotação completa, o consumo por passageiro é inferior a 0,5 l / 100 km, o equivalente a 13,3 g /km de emissões de dióxido de carbono por passageiro.O CapaCity L estreia também o novo sistema Articulated Turnable Controller (ATC), que controla o amortecimento hidráulico da plataforma giratória articulada, elevando a

fasquia da segurança neste tipo de veículos. O ATC também ajuda a estabilizar o veículo tanto em piso seco como molhado, tendo um efeito semelhante ao do ESP.O CapaCity L foi desenvolvido a partir da plataforma do Citaro G articulado, tendo

a parte da frente e secção traseira sido alongadas, introduzido um quarto eixo direccional dotado dum sistema de controlo automático inteligente (ASA) que torna este novo veículo extraordinariamente manobrável.

AAScotturb continua a apostar na renovação da frota, tendo recebido recentemente 10 veículos novos, com

chassis Mercedes-Benz OC 500 LE Euro 6. Com capacidade para 91 lugares, as viaturas possuem rampa de acesso para pessoas de mobilidade reduzida, piso rebaixado e ar condicionado. Mais uma vez, os autocarros foram carroçados em Portugal, pela empresa Irmãos Mota, contribuindo a Scotturb desta forma para a dinamização da economia nacional.De acordo com a gerente Scotturb, Fernando César, a empresa “tem como filosofia promover o investimento constante e sustentado na renovação da sua frota. O programa anual de renovação da frota é um dos fatores fundamentais para assegurar o desenvolvimento da empresa e promover a sua sustentabilidade, apostando na qualidade do serviço prestado”. De acordo com este responsável, “este programa anual de renovação da frota só é possível e viável tendo como base uma empresa sólida,

Scotturb. 10 novos Mercedes carroçados pelos Irmãos Mota

organizada e, acima de tudo, com uma gestão eficiente que aposta na qualificação dos seus profissionais e do serviço que presta”.


TÉCNICA

Análise. Iveco Stralis Hi-Way

Onovo Iveco Stralis Hi-Way está disponível como veículos rígido ou como cabeça tratora, com uma massa admissível entre 18 e 32 toneladas (T) e

uma massa total do conjunto até 44 toneladas. Está disponível em três versões de cabina: Hi Way, longa com 2500 mm de largura e teto alto ou médio, orientada para longa distância; Hi Road, longa com 2300 mm de largura, com possibilidade de teto alto ou baixo, destinada à média distância; e Hi Street, com uma largura de 2300 mm, cabina curta de teto baixo destinada a veículos de distribuição e trabalho diário. O desenho das cabinas deste camião destaca--se pelos seus ângulos arredondados, a configuração dos defletores dianteiros, a inclinação do teto e, inclusive, do próprio para-choques. Tudo isto se destina a diminuir a resistência aerodinâmica para conseguir uma importante redução do consumo e, consequentemente, da emissão de gases contaminantes. O interior da cabina foi redesenhado para melhorar a ergonomia. Desta forma, foram reorientados tanto o tablier como os comandos de forma a que sejam visíveis e acessíveis sem comprometer a posição de condução. Há mais espaços para guardar objetos, um volante com regulação no tapete do condutor (ajuste pneumático) e assento refrigerado e aquecido, com suspensão própria pneumática. Para o descanso oferece uma nova cama de 80 x 200 mm, juntamente com uma opção modular convertível em zona de estar de dia, formando um conjunto de poltronas e mesa.

O camião Stralis Hi-Way é o gigante da Iveco, destinado ao transporte pesado em grandes rotas. Construído pela marca italiana na fábrica de Madrid, é um veículo totalmente renovado, com as premissas que importam para os clientes: investimento, manutenção, custo das peças e consumos.

TEXTO FRANCISCO JAVIER LÓPEZ E FRANCISCO JAVIER DIEZ CONDE

O beliche superior de abertura simples dobra-se ficando dissimulado na parede de fundo do veículo.

IDENTIFICAÇÃOPara identificar o veículo a placa do fabricante está do lado direito à frente, visível ao abrir a grelha; junto a ela, encontra-se outra chapa de identificação: número PIC (Product Identification Code). Este é o código de identificação do veículo (também aparece na folha de garantia), indispensável para o catálogo de peças de reposição. O número do quadro, código alfanumérico de 17 caracteres, está embutido na parte dianteira da longarina direita, visível através da roda direita dianteira. A análise e investigação do Cesvimap centrou-se, entre outros aspetos, na obtenção de tempos de reparação e substituição de elementos, características de construção, materiais usados, espessuras das peças, métodos de união… Os técnicos do Cesvimap trabalharam intensamente neste modelo Iveco analisando-o por completo. Extraíram os tempos das operações, descobrindo que elementos desmontar para chegar ao objeto de estudo, registando o tipo de união – soldadura por pontos de resistência, cordões de soldadura MIG, adesivo estrutural… –,

PARCERIA

PARA CUMPRIR AS APERTADAS NORMAS ANTIPOLUIÇÃOEURO 6, A IVECO USA O SISTEMA SCR Identificação no painel da frente da cabina


Desmontagem da cabina O Hi-Way no Cesvimap


TÉCNICA

número de pontos de soldadura e longitude das uniões. Assim, identificaram-se todos os elementos que configuram o veículo: número de peças, a sua comercialização e custos, os tempos gastos na sua reparação, desmontagens e substituições.

SEGURANÇAOs sistemas de segurança, ajuda, controlo e gestão eletrónica foram renovados neste modelo. Com o Iveconnect, o fabricante oferece um sistema de controlo, entretenimento, navegação, ajuda à condução e gestão de frotas através de um ecrã de 7’’. É a partir daí que se comanda o Bluetooth, com comandos no volante, o sistema de áudio, equipado com ligação USB, navegação, etc. Opcionalmente, está disponível o interface para uma condução eficiente – Iveconnect Drive – e a gestão de frotas (Iveconnect Fleet).

Iveconnect Drive: ao introduzir as dimensões e a massa do veículo o sistema sugere a melhor rota na estrada. O sistema de navegação incorpora localizador da rede de assistência Iveco, sinalização do limite de velocidade, informação sobre trânsito ou o driving style evaluation, que avalia a atuação do condutor sugerindo ações para reduzir o consumo de combustível.

Iveconnect Fleet: Esta aplicação para profissionais e frotas permite comunicar com o centro de assistência Iveco, que recebe automaticamente os dados do veículo, a sua posição GPS e os códigos de erro existentes na centralina. O Cesvimap analisou um Stralis 460 EEV com cabina Hi-Way, luzes diurnas em LED e faróis xénon, com o seguinte equipamento de segurança:

EBS + BAS (integra ABS, ASR e EBL): gere o travão da cabeça tratora e do semirreboque, controlando o travão motor e o intarder para usar menos os travões de serviço. Dispõe de travões de disco em todos os eixos.

AEBS: o sistema aciona o travão se se reduz a distância do veículo precedente, para evitar um impacto.

DAS: interpreta como sinais de fadiga do condutor todos os movimentos do volante que não reconhece como comuns.

ESP: regula a potência do motor e trava individualmente cada roda mediante a perda de trajetória.

Hill holder: assistência no arranque em subida que não deixa que o veículo descaia quando se solta o travão.

ACC: cruise control, que permite definir a distância face ao veículo precedente. Para mantê-la pode usar o travão motor, o retarder e ou os travões de serviço.

Lane Departure Warning System: deteta a saída da faixa de circulação mediante um dispositivo no para-brisas. Se não é acionado o sinal de mudança de faixa (pisca) é emitido um aviso sonoro.

MECÂNICAAtualmente, o equipamento motopropulsor está condicionado pela normativa anticontaminação europeia, que marca indiretamente o seu desenvolvimento e

evolução. Neste momento está já em vigor a norma Euro 6.O trator testado pelo Cesvimap dispõe de um motor de 10,3 litros e 460 CV na versão EEV, que monta os seguintes sistemas:

Sistema de redução de contaminantes SCR (Selective Catalytic Reduction), com utilização do aditivo AdBlue. O seu principal elemento é o catalisador. É por ele que passam os gases de escape e provocam uma reação no seu interior com o amoníaco para formar vapor de água e nitrogénio livre. Inclui o filtro de partículas, que as retém para queimá-las, posteriormente, nos

Elementos do sistema de aditivação do AdBlue

Retardador Motor Cursor 10

CESVIMAP TESTOU UM TRATOR COM MOTOR DE 10,3 LITROS E 460 CV DE POTÊNCIA


ciclos de regeneração. O amoníaco forma--se ao pulverizar um aditivo, denominado comercialmente de AdBlue (ureia) nos gases de escape, para o que é necessário um depósito de aditivo (1), um equipamento para bombear (2) e o injetor (3) na linha de escape.

Injetores-bomba: com pressões de trabalho acima dos 2000 bares, permite pulverizar o gasóleo mais finamente, tempos de injeção mais curtos e injeções múltiplas, que otimizam o funcionamento do motor.

TGV (turbo de geometria variável):

permite regular a quantidade de ar de admissão em função da potência exigida ao motor. Para cumprir a norma Euro 6, a Iveco desenvolveu motores de seis cilindros, com idênticos níveis de potência, que correspondem a blocos com 9, 11 e 13 litros de cilindrada. Estes motores usam tencologia HI-SCR, adotando a tecnologia de injeção common-rail integrada na cabeça dos cilindros. Também dispõe de travão motor por descompressão, ao qual se uniu uma válvula de borboleta no escape, dando origem ao super engine break.

CAIXA E TRANSMISSÃOA caixa automatizada EUROTRONIC dispõe de comando integrado no volante multifunções e 12 velocidades, com controlo eletrónico de embraiagem. Pode dotar-se de retardador hidráulico intarder, que melhora a eficácia da travagem e protege os travões.

SUSPENSÃO E TRAVÕESO trator testado dispõe de suspensão mecânica dianteira por molas parabólicas. Na ponte traseira monta uma suspensão pneumática de duplo fole, com estabilizador traseiro. Em ambos os eixos, os travões são de disco.

TESTES REALIZADOS NO CESVIMAPForam realizados testes de reparação de todos os elementos mecânicos. Na nossa oficina foram comprovados os processos de desmontagem e montagem dos seguintes grupos mecânicos:

Bloco de radiadores: desmontagem do conjunto completo (condensador de ar condicionado, intercooler e radiador de refrigeração).

Conjunto de admissão (conduta e filtro de ar). Situado na zona lateral esquerda do veículo, entre a roda dianteira e o grupo de baterias, é formado pela conduta de admissão e pelo filtro de ar.

Grupo motopropulsor (motor, caixa de velocidades e intarder). Está acoplado através de quatro suportes elásticos (silentblocks) ao interior do coração das vigas do chassis.

Árvore da transmissão. É necessário desmontá-la ou desacoplá-la nas desmontagens do motor ou da ponte traseira e no reboque do veículo, apoiado nas rodas traseiras.

Depósitos (gasóleo e AdBlue). Um depósito de gasóleo pequeno no lado esquerdo e um depósito de gasóleo e AdBlue do lado lado direito.

Suporte do grupo para bombear o AdBlue e encaixes pneumáticos para o semirreboque. Está situado no suporte dos encaixes pneumáticos para o semirreboque.

Conjunto de escape. No lado esquerdo do motor, sujeito ao às traves e ao suporte de baterias. É composto pelo bloco catalisador-filtro de partículas e da linha de escape.

Suspensão dianteira completa. Une-se ao chassis nos extremos das longarinas, pela parte da frente, a um ponto fixo, e por trás mediante articulações (gémeas).

Suspensão traseira completa. O chassis apoia-se sobre as quatro almofadas pneumáticas. Dispõe de um braço oscilante triangular que sujeita a ponte no centro pela parte superior e dois tirantes pela parte inferior na zona dos braços da ponte. Na parte traseira monta-se a barra estabilizadora. A Iveco colaborou com o CESVIMAP para realizar todos os ensaios ao Stralis.

Caixa de velocidades

Desmontagem do grupo motopropulsor


Volvo. Segredos da caixa I-Shift

Conduzir no trânsito intenso ou em estradas desconhecidas pode provocar stress. Quando o condutor se senta confortavelmente com uma boa

visibilidade e fácil acesso aos instrumentos, consegue concentrar-se no trânsito à sua volta. Foi com essa ideia em mente que a Volvo desenvolveu a I-Shift, uma aliada para operações de distribuição, construção e longo curso.A transmissão I-Shift é o sistema automático de engrenamento de velocidades mais moderno da Volvo. É tão fácil de operar como uma caixa de velocidades totalmente automática. Baseia-se numa caixa de

Em vez disso, o f luxo de potência na transmissão é totalmente controlado através do pedal do acelerador e de uma prática alavanca integrada no banco do motorista. A I-Shift está adaptada a aplicações de distribuição, construção ligeira e longo curso e a pesos brutos de conjunto até 60 toneladas.

FUNCIONAMENTOA alavanca seletora da transmissão I-Shift está colocada no lado direito do banco do motorista e conta apenas com uma ligação eletrónica com o módulo de comando da transmissão. No modo automático, existem

A nova I-Shift Dual Clutch, da Volvo Trucks, é a primeira transmissão de embraiagem dupla do mundo para veículos pesados.

TEXTO CLÁUDIO DELICADO

TÉCNICA

velocidades split/range de 12 velocidades, sendo a embraiagem e o engrenamento de velocidades comandados eletronicamente. O sistema muda de velocidade automaticamente ou por ordem do motorista. A caixa não necessita de sincronizadores, sendo bastante compacta e apresentando perdas internas mínimas. Tudo isto torna a I-Shift sensivelmente 70 kg mais leve do que uma caixa de velocidades manual equivalente, para além de ser mais eficaz em termos de consumo de combustível. Existem várias versões do software de controlo, otimizadas para diferentes aplicações. Não existe pedal da embraiagem.

A I-Shift Dual Clutch tem dois veios de entrada, estando um no interior do outro, e duas embraiagens. Com estes dois veios de entrada podem ser engatadas duas velocidades ao mesmo tempo. A engrenagem ativa é determinada pela embraiagem engrenada.

O veio de entrada à direita está posicionado no interior do veio da esquerda

Durante a condução, a primeira velocidade é engrenada por um dos veios de entrada. Ao mesmo tempo, o outro veio de entrada pré-selecionada a velocidade seguinte.

Durante a mudança de velocidade, a embraiagem ao ralenti é engrenada ao mesmo tempo que a embraiagem anterior é desengatada - tudo sem qualquer perda de binário.

EMBRAIAGEM DUPLA

VEIOS DE ENTRADA


dois programas de condução diferentes – Economia e Performance.O modo Economia está otimizado para economia de combustível, enquanto na definição Performance, a I-Shift efetua a mudança de velocidades a rotações mais elevadas para maximizar a potência do motor.O comando de desmultiplicação está integrado na unidade base da caixa de velocidades e o mecanismo de engrenamento de velocidades é completamente automático e está instalado atrás da unidade base. Esta última não necessita de assistência de sincronização mecânica entre as engrenagens correspondentes às diferentes relações de caixa. Alternativamente, a velocidade de rotação do motor e da transmissão estão sincronizados eletronicamente entre eles, durante as passagens de caixa, através da gestão eletrónica do motor. O acelerador e o travão de escape do motor são utilizados para “acertar” a velocidade de rotação do motor, durante as passagens de caixa, às condições que irão ser encontradas na próxima velocidade a engrenar. Conseguem--se engrenamentos precisos e suaves ao mesmo tempo que se abdica da existência de sincronizadores e se prolonga a vida útil da transmissão.Sobre a caixa de velocidades, encontra-se o módulo de comando da I-Shift que processa todas as funções da transmissão. É igualmente a partir daqui que são enviadas as instruções de acionamento pneumático da embraiagem automática, que funciona através de ar comprimido.

MUDANÇA DE VELOCIDADEA I-Shift seleciona a velocidade de arranque com base na inclinação da estrada e no peso da carga do camião. O engrenamento de velocidades ocorre da seguinte forma:1. A abertura do acelerador é reduzida para um binário de motor mais baixo.2. A embraiagem faz o desacoplamento do motor e da caixa de velocidades e a transmissão é colocada em ponto morto.3. As rotações do motor são ajustadas (mais altas ou mais baixas consoante se for subir ou descer de velocidade) ao mesmo tempo que a embraiagem começa a efetuar o ponto de embraiagem.4. Assim que o motor atingir as rotações adequadas, é engrenada a velocidade seguinte.5. O binário do motor é aumentado novamente ao mesmo tempo que a embraiagem completa o acoplamento entre motor e caixa de velocidades.O camião não arranca em primeira velocidade caso tal não seja necessário. Alternativamente, é engrenada uma velocidade superior para poupar combustível. Adicionalmente, a I-Shift pode saltar uma ou mais velocidades durante a aceleração ou travagem para que o grupo motopropulsor tenha a maior eficácia possível em qualquer situação.


Passo a passo. Verificação de desalinhamentos em chassis de camiõesQuando a simples verificação visual não é suficiente para estabelecer com certeza o desalinhamento ou deformação do chassis, usam-se equipamentos com os quais o reparador é capaz de determinar o tipo de deformação existente e quantificá-la.

2 – AS RÉGUAS NÃO DEVEM SITUAR-SE EM ZONAS DE MUDANÇA DE SECÇÃO DO CHASSIS

1 – COLOCAÇÃO DE RÉGUAS AUTOCENTRANTES. MOVEMOS O EIXO DE SIMETRIA DO CHASSIS PARA A LATERAL

4 – NIVELAMENTO DO EIXO DO ADAPTADOR NA HORIZONTAL

3 – INSTALAÇÃO DO ADAPTADOR DE JANTE

PARCERIA

TÉCNICA

CONVERGÊNCIA ZERO


5 – FIXAR O PROJETOR LASER NO EIXO DO ADAPTADOR

6 – DIRIGIR O LASER ATÉ À ESCALA TRASEIRA

7 – DIRIGIR O LASER ATÉ À ESCALA DIANTEIRA

8 – REGULAR A ROLETA BRANCA ATÉ QUE AS LEITURAS TRASEIRA E DIANTEIRA COINCIDAM

9 – DIRIGIR O LASER ÀS ESCALAS INTERMÉDIAS. AS DIFERENÇAS EM MILÍMETROS COM OS VALORES EXTREMOS SERÃO AS DEFORMAÇÕES LATERAIS EM CADA PONTO

10 – ESQUEMAS DE DEFORMAÇÃO

LEITURAS INTERMÉDIAS

LEITURADIANTEIRA LEITURA

TRASEIRA


Condução. Causas e fatores potenciadores da sinistralidade rodoviária

Devido à grande ocorrência de sinistros rodoviários, vitimizando milhões de cidadãos por todo o Mundo e envolvendo centenas de milhares

de milhões de euros, é obrigatório difundir aspetos de melhoria, sobre comportamentos

Muito se fala em Portugal sobre as causas da sinistralidade rodoviária sem refletirmos um pouco sobre a importância de cada uma delas, ou se são efetivamente causas ou fatores que potenciam a sua ocorrência, com maior ou menor incidência, assim como qual a importância verificada de cada uma. Todos nos dizem para não praticar velocidades elevadas, para não consumirmos bebidas alcoólicas, para não cometermos infrações, para não conduzirmos assim ou assado… Mas, quais os procedimentos mais seguros e qual a sua prioridade em termos de prática para cada uma das nossas próximas viagens, principalmente quando conduzimos um automóvel pesado?

técnicos ao volante. Nas últimas décadas, vários estudos internacionais demonstraram que mais de 90% de todos os sinistros ocorridos podem ser evitados, com mais conhecimento e aptidão, por parte dos Condutores e Motoristas. Na aviação

comercial não é muito diferente, recaindo para o fator humano uma percentagem superior a 70%, nas diversas causas analisadas. Torna-se assim necessária a determinação dum eficaz, mas alcançável método que permita por em prática vários

TÉCNICA

TEXTO PEDRO MONTENEGRO* * Formador de Técnicas Avançadas de Condução de Veículos Pesados e membro da Associação Portuguesa de Centros de Formação de Condução Avanç[email protected]

PARCERIA


e procedimentos que somente são completamente alcançáveis através duma experimentação prática e específica no trânsito aberto, através de ações de coaching e em locais devidamente apropriados, centros dinâmicos de formação em condução de veículos.As causas consideradas no método OPA são representadas por erros ou falhas mais frequentes que antecedem ou estão presentes nos acidentes relacionados tais como: Observação eficaz da via rodoviária, a posição dinâmica do nosso automóvel e cada ação desenvolvida pelo condutor a cada instante, também em situações adversas. A cada uma destas causas estão associados diversos fatores que potenciam a ocorrência dum sinistro rodoviário com maior ou menor gravidade.A 1.ª causa, a mais importante, tem na sua origem diversos fatores que originam a maior parte dos sinistros rodoviários: a distração, o aumento do tempo de reação humana (falhas na perceção, análise, decisão e ação) – cansaço, sono, álcool, drogas legais e ilegais, o nosso pensamento, problemas por resolver, o nosso estado físico e psíquico, o nosso histórico e experiência de condução, todos eles muito influentes na leitura essencial do cenário rodoviário. Por exemplo, um copo de vinho de 20cl atrasa o nosso tempo de reação em cerca de 20%, mas será que temos perceção que tal acontece? Talvez sintamos um pouco de sono, em dias de verão…

Na 2.ª causa, a posição dinâmica do veículo automóvel, refere a posição relativa ao ambiente rodoviário para melhor visibilidade e diminuição do risco rodoviário a cada instante através de uma distância verdadeiramente segura entre veículos, longitudinal e lateral, assim como a visibilidade para a frente, lados e zona anterior. A falta de tempo e de espaço está presente em mais de 30% de todos os acidentes rodoviários! Associada a esta grande causa estão a falta de visibilidade, não somente por causa da falta de luz à noite ou no nevoeiro, mas também em qualquer outra circunstância de falta de iluminação ou alteração das condições de visibilidade. Num automóvel pesado, os ângulos mortos são maiores, originando elevados riscos em muitos acidentes e mesmo incidentes.Por último a 3.ª causa, relaciona-se com a resposta, também dependente da antecipação e previsão a situações complexas do trânsito automóvel. O que fazer face a um imprevisto tem muito a ver com a experiência e o conhecimento (saber o que fazer) por parte do Motorista ou do Condutor. Por exemplo, quando a roda dum automóvel pesado com travões alimentados a ar comprimido bloqueia por ação dos travões, muito poucos sabem dosear o tempo de reação mecânico necessário para voltar a ter a roda em movimento, bastante maior do que a resposta dum circuito hidráulico em que o mesmo tempo é muito mais curto, em automóveis pesados sem ABS.

procedimentos, que evitam a ocorrência de um sinistro rodoviário, através de técnicas de antecipação e previsão permanentes, sobre este tipo de ocorrências. Para isso temos que diferenciar as grandes causas da sinistralidade rodoviária dos fatores potenciadores de tão grande mal.Este método baseia-se, então, na definição pragmática das causas mais frequentes dos sinistros rodoviários, suportadas pelos fatores associados a cada uma das causas de forma a serem entendidos e trabalhados na dinâmica da condução automóvel. Trata-se duma interpretação pessoal, mas baseada em estudos científicos produzidos por Universidades e Instituições Internacionais, como por exemplo o Institute of Advanced Motorists – UK, Smith System – USA, Dirección General de Tráfico – Espanha, entre muitas outras. Por ser único e de eficácia comprovada em milhares de Condutores e Motoristas a conduzirem em Portugal, e em muitos outros países, este método foi também determinado com base em ações dinâmicas formativas de condução, tendo em consideração as suas mais-valias e dificuldades, ocorridas em vários pontos do nosso país e mesmo internacionalmente, em Espanha, Angola e no Brasil, assim como por um processo de investigação longo e criterioso.São anunciados duma forma acessível, mas com uma explanação algo complexa, envolvendo comportamentos técnicos


LEGISLAÇÃO

Alemanha. Nova lei do salário mínimo abrange estrangeiros

AEuropa da livre circulação de pessoas e bens não pára de nos surpreender. Depois da proibição dos motoristas efetuarem o descanso semanal a

bordo das cabinas dos camiões em França e na Bélgica, agora chegou a vez da Alemanha instituir um salário mínimo nacional obrigatório que, para além dos nacionais, abrange todos os trabalhadores que efetuem serviços de transporte internacional, tanto a partir como com destino em território alemão, de cabotagem e até mesmo de travessia da Alemanha. Isto é, qualquer motorista que entre em território alemão ao volante de um camião ou autocarro tem de ganhar, pelo menos, 8,50 euros por hora (cerca de 1.400 euros/mês).

Alei do salário mínimo obrigatório entrou em vigor na Alemanha a 1 de Janeiro de 2015 e acarreta, para os transportadores estrangeiros, um elevado número de burocracias. Antes do início de qualquer operação de transporte para/de e também de travessia da Alemanha, passaram a

Qualquer motorista que entre em território alemão ao volante de um camião ou autocarro tem de ganhar, pelo menos, 8,50 euros por hora (cerca de 1.400 euros/mês). A lei do salário mínimo obrigatório entrou em vigor na Alemanha a 1 de Janeiro de 2015.TEXTO JOÃO CERQUEIRA

ser obrigados a notificar as autoridades alemãs, mediante um formulário que pode ser descarregado online, disponível, para já, apenas em língua alemã, o qual tem de ser enviado por fax para as autoridades aduaneiras em Colónia.Neste formulário, para além dos dados de identificação do motorista, tem de constar também a data de início e duração estimada da operação de transporte em território alemão, a morada da empresa e um documento que prove que o motorista aufere pelo menos um vencimento de 8,5 euros/hora em todas as operações de transporte realizadas em território alemão. O transportador tem também de efetuar o registo das horas trabalhadas pelos seus motoristas na Alemanha num prazo máximo de 7 dias após a operação de transporte e manter esse mesmo registo por um período de 2 anos, disponibilizando-o às autoridades alemãs sempre que estas o solicitem. As multas por incumprimento da nova lei alemã do salário mínimo para transportadores e motoristas podem ascender aos 500.000 euros.

LEI ALEMÃ É DE LEGALIDADE DUVIDOSA As associações não alemãs de transportadores têm vindo a manifestar-se, um pouco por toda a Europa, contra esta nova lei do salário mínimo, alegando que a Alemanha não tem competências legais para se ingerir no Direito de Trabalho e nos acordos laborais de cada Estado membro.Em Portugal, também a ANTRAM levanta sérias dúvidas sobre a aplicabilidade legal da lei do salário mínimo a empresas sedeadas fora da Alemanha. A ANTRAM já solicitou a intervenção do Estado português junto da Comissão Europeia e das autoridades alemãs, e, na ausência de qualquer resposta, interpretou a nova lei à luz da Directiva 96/71/CE sobre destacamento de trabalhadores móveis. Segundo fontes consultadas pela TURBO OFICINA PESADOS “não há garantias nenhumas que esta interpretação da ANTRAM esteja correcta”, e talvez por isso a própria associação aconselhe os seus associados a seguirem, passo a passo, todos os procedimentos impostos pela nova lei alemã. Em Espanha, por exemplo, as associações de transportadores reuniram, no passado dia 18 de Dezembro, com a ministra do Fomento, Ana Pastor, onde manifestaram as suas preocupações relativamente a esta nova lei aprovada pelo Parlamento alemão, solicitando a sua intervenção junto da União Europeia, no sentido de defender os interesses de mais de 27.000 empresas transportadoras espanholas que realizam transporte internacional com uma frota conjunta de mais de 100.000 veículos, transportando anualmente para a Alemanha mais de 4,4 milhões de toneladas de mercadorias, e importando daquele território mais de 3,5 milhões de toneladas.

AS MULTAS POR INCUMPRIMENTO DA NOVA LEI ALEMÃ DO SALÁRIO MÍNIMO PARA TRANSPORTADORES E MOTORISTAS PODEM ASCENDER AOS 500.000 EUROS


PNEUS

Sópneus. Em casa comona estrada

Dizer que que se tem é uma coisa, mostrar, na prática, aquilo que se diz é outra coisa bem diferente. Foi esse o desafio que lançamos à Sópneus,

conhecido retalhista de pneus a nível nacional, que disponibiliza para os seus clientes três carrinhas de assistência móvel a pneus de veículos (nomeadamente pesados). O desafio foi precisamente acompanhar no terreno a intervenção de uma destas carrinhas, de modo a conhecer melhor o serviço que as mesmas podem fazer e em que condições o podem realizar.Para quem faz da sua atividade o transporte de pessoas ou mercadorias em veículos pesados, reconhece que o tempo é dinheiro. É por isso que este tipo de serviço de assistência móvel a pneus funciona quase como um “anjo da guarda” para os frotistas que sabem que um problema com um pneu afinal tem um resolução bem mais rápida e com menos custos do que aquilo que se poderia supor inicialmente.

NA ESTRADAO dia em que tivemos oportunidade de testemunhar esta realidade do serviço de assistência móvel a pneus 24 horas não poderia ter sido mais elucidativo. O serviço está sempre funcionar mas, obviamente, que o maior volume de trabalho coincide com as alturas de maior tráfego de pesados nas estradas.Presente pela manhã nas instalações da Sópneus, em Gaia, foi uma questão de esperar um pouco até tocar o telefone. Um camião da empresa Gossitrans, conduzido pelo experiente Manuel Teixeira (há 27 anos como motorista, 25 dos quais no transporte internacional), transitiva do Porto de Matosinhos para Guimarães com um contentor carregado de matéria-prima para uma fábrica têxtil. Poucos quilómetros fez neste seu primeiro serviço do dia, até que detetou um furo (lento) no pneu de direção direito do seu camião, pelo que aproveitou para parar logo na Estação de Serviço

Não são “anjos da guarda” mas andam lá perto. O serviço de assistência móvel a pneus 24 horas da Sópneus resolve muitos problemas aos seus clientes transportadores. Foi exatamente isso que fomos verificar à estrada.

TEXTO PAULO HOMEM

de Matosinhos para verificar o problema, antes do pneu ficar totalmente sem ar. Resolveu meter mãos à obra e substituir o pneu com os meios próprios, o que não contava é que o pneu suplente estivesse... sem ar.Foi nessa altura que tocou o tal telefone na Sópneus. Identificado o cliente e o local da assistência, bem como o tipo de intervenção a fazer (poderia ser necessário levar um pneu de substituição), Paulo Fontes, experiente técnico da Sópneus em matéria de pneus de pesados, depressa se dirigiu à ocorrência.“A partir do Porto podemos fazer intervenções entre Leiria e Bragança, porém as mais comuns são num raio de 50 km das nossas instalações”, começa por dizer Paulo Fontes que, neste caso, demora cerca de 20 minutos a chegar perto do camião a ser assistido.Analisado o problema localmente, depressa Paulo Fontes coloca “ativos”os meios técnicos na carrinha que estão ao seu dispor e que lhe permitem fazer o serviço. Uma desmontadora / montadora sai pela lateral como se fosse a cabeça de uma tartaruga a sair da carapaça, compressor ligado e outros equipamentos e acessórios permitem uma rápida intervenção (cerca de uma hora e meia).“Aqui temos condições ideais para trabalhar, pois estamos num parque de estacionamento, mas muitas vezes a assistência tem que ser prestada na berma da auto-estrada quando acontece, por exemplo, um rebentamento, o que torna tudo mais complicado e arriscado”, refere este técnico”, dizendo que “neste casos chega a ser necessário interromper uma faixa, o que nem sempre agrada à Polícia”.Diz Paulo Fontes que sempre que o espaço para realizar a assistência é reduzido, como acontece na berma da auto-estrada, o método usado para desmontar o pneu da jante é o tradicional (usando ferros), o que “até é mais rápido, mas muito mais cansativo”.Com o cliente da mercadoria a reclamar pelo atraso na entrega (devia ter sido às 10 horas e


PNEUS


CONTACTOSSópneusDiretor Geral: Pedro Jales

Telefone: 227 169 100


Website: www.sopneus.com

PNEUS

já eram 11h15), nem por isso Paulo Fontes se sente pressionado. O trabalho de reparação do pneu furado foi realizado com um enorme profissionalismo e celeridade, mas existem procedimentos e regras a cumprir. Aproveita-se também para fazer uma inspeção visual a todos os outros pneus, bem como dar algumas sugestões ao motorista sobre os respetivos pneus da viatura que conduz.“Existem clientes que não abdicam em matéria de pneus e fazem uma manutenção rigorosa, outros levam os pneus para lá dos seus limites de desgaste, incorrendo normalmente em mais custos. De qualquer forma, todos os nossos clientes são avisados de que devem fazer uma correta manutenção dos pneus, pois sabemos o histórico dos mesmos”, revela Paulo Fontes.Depois da intervenção técnica e da vistoria aos pneus, é altura de preencher um relatório com o serviço efetuado. Neste relatório ficaram

registados todos os dados do cliente, bem como do veículo e, sobretudo, dos pneus. Trata-se de um histórico muito valioso para a Sópneus, que lhe permite depois ser bastante pró-ativa com os seus clientes na manutenção dos pneus da frota.

NA CASA DO CLIENTEResolvido o problema, Paulo Fontes já tinha programada uma visita a um outro cliente. Neste caso não era para fazer qualquer intervenção técnica, mas sim para dar um parecer sobre a rotação e troca de pneus nos camiões de uma frota.“As frotas sabem que temos muita experiência e querem, muitas vezes, ouvir os nossos conselhos sobre os pneus”, refere o técnico da Sópneus.Aliás, é igualmente muito frequente a Sópneus fazer deslocar as suas três carrinhas (uma está em Lisboa e duas estão no Porto) de assistência móvel a pneus aos parques das frotas, de modo

a efetuar a manutenção (ou outros serviços programados ou não) dos veículos da frota. Nestas deslocações, mais uma vez, a recolha de dados e informação sobre os pneus da frota é fundamental para a Sópneus.Nem sempre a assistência é feita a frotas de pesados, por vezes existe também a assistência a outros veículos em que os custos de deslocação às instalações da Sópneus era mais difícil e caro, como é o caso dos empilhadores.


“ESTAMOS FORTES NOS PESADOS”PEDRO JALESDiretor-Geral da Sópneus

Há quantos anos dinamizam o serviço de assistência móvel?Há cerca de 12 anos que o fazemos. Quase fomos forçados a isso quando deixamos de poder fazer serviço

de pesados no Porto (por causa de umas obras), optando por utilizar uma carrinha que fazia o serviço fora

de portas. Desde que fomos para as instalações de Gaia e de Lisboa este serviço de assistência móvel foi

sendo cada vez dinamizado e assumindo uma importância muito grande para os nossos clientes na área

dos pesados. Atualmente, estamos muito fortes nos pesados.

Quantas carrinhas têm no serviço de assistência móvel?Já contamos que com três carrinhas de assistência móvel há alguns anos, com todos os meios necessários

para efetuar este serviço. Temos uma carrinha nas nossas instalações de Lisboa e duas no Porto, que nos

permitem ter uma excelente cobertura do território nacional.

Para além de serem um Truck Point, que é a rede de pesados da Bridgestone, integram outras plataformas europeias de assistência móvel a pesados?Para além da Bridgestone com o Truck Point, estamos também com outras marcas. Estamos ainda

com outras plataformas fora das companhias de pneus, como Euro Service, Diret TIR, entre outros. Não

podemos esquecer também os nossos clientes que recorrem diretamente à Sópneus, sendo por esta

via que trabalhamos com a maioria dos clientes. Temos ainda alguns acordos com outros parceiros, em

determinadas regiões de Portugal, que subcontratamos para prestarem o serviço. O nosso nível de serviço

e de relação com o cliente obriga a termos todas as soluções de assistência para ele.

É um serviço cada vez mais solicitado?O nosso serviço tem uma componente de SOS e uma componente de programação dos serviços. Em

qualquer dos casos são serviços cada vez mais solicitados pelos nossos clientes.

Existem contratos de manutenção preventiva?Temos com muitos dos nossos clientes contratos de manutenção preventiva, com periodicidades

definidas, em que nos deslocamos ao parque de frota do cliente para medir pressões, verificar desgaste,

efetuar a rotação, frisar, abrir rasgos, repor válvulas, entre outros serviços.

O objetivo é otimizar os pneus de uma frota de modo a evitar que surja aquilo que não se pretende, isto é,

um problema com os pneus quando o pesado está em serviço.

Aconselhamos também o cliente quais as melhores opções a tomar na área dos pneus, através de uma

equipa técnico-comercial que tem muita experiência e conhecimento.

Em todos os nossos serviços, todos os dados são registados por veículo, sendo também fornecidos ao

cliente.

Que marcas de pneus de pesados comercializam?Temos todo o tipo de marcas, desde o produto Premium até ao produto mais económico. Para nós é

fundamental ter capacidade de resposta, o que é uma realidade, mas o mais importante é aconselhar bem

o cliente para que ele opte pela melhor solução em função do tipo de frota que dispõe.

Mas as soluções não se ficam por aqui. Atendendo à grande proximidade e confiança que existe entre a Sópneus e alguns clientes, também acontece um técnico da Sópneus ir buscar um camião ao cliente para ser intervencionado aos pneus nas instalações deste retalhista e depois o mesmo ser-lhe entregue.“Este serviço de assistência móvel é uma enorme vantagem para os nossos clientes”, assegura Paulo Fontes, que afirma: “Gosto muito do que faço e sinto que lhes resolvemos problemas rapidamente que muitas vezes nem eles estavam a contar”.Nesta profissão, que chega até a ser arriscada (não é de todo fácil prestar assistência a um rebentamento de um pneu numa autoestrada), Paulo Fontes recorda muitas e muitas histórias, mas sempre com uma “atitude de serviço e de satisfação do cliente”.


Kumho Tire. “É importante estar com o retalhista e com a frota”

AKumho Tires, através da suas marcas Marshal e Kumho, comercializa pneus de camião há já mais de 20 anos, através de importadores

para o mercado português. Atualmente a marca Kumho em pneus para pesados é comercializada em Portugal pela Pneus da Cruzeiro (Póvoa da Lanhoso) e pela Distrityres (Mação).A TURBO OFICINA PESADOS falou com Luís Hernández, diretor de marketing da Kumho Tires para a região ibérica, sobre o presente e o futuro da Kumho em Portugal nos pneus de pesados.Qual é a abrangência da oferta (a gama) de pneus para veículos pesados (camiões e autocarros)? A Kumho tem uma das gamas mais extensa de produtos para cobrir as necessidades do mercado, desde os pneus de perfis baixos das séries 55, 60 e 70, até aos mais convencionais da série 80 para todo o tipo de aplicações, isto é, para transporte internacional, regional, obras, misto para obras, fora de estrada e

Desde o final de 2013 que a Kumho Tires fez uma forte ofensiva no mercado português, apostando em novos distribuidores para a área de pneus de pesados (e também de ligeiros), enquadrada numa estratégia ibérica, agora explicada por Luis Hernández.TEXTO PAULO HOMEM

PNEUS


autocarros urbanos. Temos oferta para jantes de 17,5 a 22,5 polegadas.Qual o posicionamento em termos de produto e de qualidade / preço dessa oferta?Pelo nível de qualidade do produto, rendimento que oferecem e pela extensa gama de medidas, o posicionamento dos pneus Kumho é de uma gama Premium com um nível de preço que se posiciona a seguir às marcas top do mercado, nomeadamente Michelin, Bridgestone e Continental.Destaco ainda o valor da carcaça, dada a qualidade da mesma, sendo um elemento muito valorizado e rentável para o frotista.Quais são os argumentos principais da marca Kumho nos veículos pesados, para além de um preço mais baixo que os produtos Premium?A Kumho tem um posicionamento preço / qualidade competitivo mas o seu argumento não se baseia unicamente no preço, pois é um produto que oferece uma gama e prestações ao nível das marcas top em toda a sua vida, desde novo até ao recauchutado passando pelo reesculturado, devido à qualidade das suas carcaças.Qual é o modelo de distribuição que têm para Portugal ao nível dos pneus para pesados?Em Portugal estamos a desenvolver um novo projeto, baseado nas novas oportunidades do mercado. Os novos distribuidores a quem confiamos o desenvolvimento da marca trabalham de formas diferentes e complementares, o que faz com que os sistema encontrado seja compatível a 100%. A visão da frota, assim como a do retalhista, é imprescindível para se obter o êxito esperado.Quantos pneus têm em stock para pesados em Portugal? E noutros armazéns fora de Portugal?

que já tivemos, desenvolvendo uma forte relação de parceria com os nossos clientes e apoiar os seus retalhistas e frotas.Está previsto lançar alguma novidade em breve na área dos pneus de pesados?A Kumho quer destacar-se pela sensibilização em aspetos ecológicos e é por isso que os nossos próximos produtos incidem de uma forma muito efetiva na redução do consumo de combustível.Quais são os objetivos da Kumho para Portugal a curto e médio prazo ao nível dos pneus para veículos pesados?Como disse, estamos focados na recuperação da quota de mercado que já tivemos apesar das incertezas do mercado, mas com uma focalização muito importante em criar relações baseadas em parcerias técnicas e económicas com os diferentes operadores de mercado.Qual é a análise que faz do mercado português em termos de pneus para pesados?A ligeira recuperação do mercado, tendo em conta os dados da Europool, não deve fazer-nos pensar que existe uma mudança da tendência… o setor industrial atravessa uma fase critica que afeta tanto setores estatais como privados e, por isso, deve-se ter muita cautela.

Ao trabalhar com distribuidores que realizam a sua própria gestão de stocks, a marca não tem naturalmente nenhum armazém em Portugal. Fora de Portugal existe disponibilidade em alguns armazéns da Europa mas que estão concentrados no consumo local e não estão orientados para fornecer entre países. Porém, no caso de haver alguma necessidade pontual e urgente de algum cliente não existem problemas em fornecer.Quais são os principais alvos da Kumho em termos de mercado? Frotas de pesados? Casas de pneus?Sublinho a importância de estar com o retalhista e com as frotas. O cliente final, a frota, necessita do trabalho conjunto do fabricante e do retalhista. Um projeto sem vinculação ao serviço base de manutenção é um projeto sem visão do futuro. Novo, manutenção, recauchutado e manutenção é o ciclo completo do serviço.Fazem alguma dinamização dos pneus de pesados diretamente junto de frotas? Este primeiro ano foi dedicado a estabelecer as bases em termos de desenvolvimento de stock e de relançamento da marca no mercado. Sem garantir o fornecimento é difícil alcançar compromissos. Uma vez coberta a primeira fase, prosseguiremos o desenvolvimento necessário para a criação de uma estrutura de serviço para poder realizar as “monitorizações de produto” que iremos desenvolver juntamente com os nossos distribuidores. Devemos ganhar a confiança do condutor pela via da segurança, assim como a confiança do responsável da frota pela rentabilidade do nosso produto.Qual é a estratégia da Kumho a médio prazo para Portugal nesta área?Sem dúvida que a estratégia passa por recuperar a nível de quota de mercado o lugar

CONTACTOSKumho TiresMarketing: Luis Hernández


Website: www.kumhotire.es


AMBIENTE

O pico petrolífero e o gás natural

Os principais problemas provocados por esta queda drástica de 50% no preço do barril são seguintes:

1) Se o preço do petróleo for demasiado baixo, ele simplesmente será deixado debaixo da terra. Ora, isso significa que os produtores com custos mais elevados cessarão, ou sequer iniciarão, as suas atividades. Assim, os petróleos caros não chegarão a entrar em produção – o que prenuncia escassez futura.

2) A queda do preço já está a ter um impacto na extracção de shale oil e perfuração offshore. É assim que projetos pioneiros como o do deep-offshore brasileiro (no qual Portugal participa) poderão ficar comprometidos se a queda de preços perdurar.

3) Preços baixos tendem a causar incumprimentos de dívidas, com um vasto conjunto de consequências. Os produtores de petróleo assumem dívidas vultosas ao iniciar as suas atividades de exploração. Assim, ao interromper atividades já iniciadas terão dificuldade em pagá-las. Isso augura uma crise sistémica: financeira no imediato e de produção no futuro.

4) A curva do Pico Petrolífero poderá tornar-se abrupta no futuro. Com preços normais, a curva do esgotamento poderia declinar suavemente. Mas se cessarem agora investimentos na produção (os quais são necessariamente de longo prazo, oito a dez anos), no futuro a queda produção poderá ser abrupta.

5) Uma queda persistente no preço do barril afetará também o principal concorrente do petróleo: o gás natural. Hoje em dia, no mundo inteiro, há enormes projetos de extração e liquefação de gás natural (EUA, Austrália, Moçambique, Angola, etc). Tais projetos poderão ficar comprometidos com uma queda prolongada do preço do barril pois o GNL é sempre destinado a mercados de exportação.

6) O colapso nos preços do petróleo pode levar a colapsos económicos de países exportadores. Não é preciso dizer que isto tem consequências económicas e geopolíticas graves. Países como Angola, Venezuela, Rússia

Nos últimos meses de 2014 o mundo assistiu a uma queda drástica no preço do petróleo. O barril que em Dezembro/2013 estava a cerca de 120 dólares, em Dezembro/2014 desceu para pouco mais de 60 dólares. Mas será essa queda uma boa notícia? Há muitas razões para duvidar dessa conclusão imediatista. TEXTO JORGE FIGUEIREDO*

Tentativa de conclusões e recomendações:a) Tudo indica que a atual queda no preço do barril seja limitada no tempo e influenciada/determinada por manobras geopolíticas;b) É difícil prever quanto tempo poderá durar a queda (menos de um ano?);c) O nível mundial da produção de petróleo continua estagnado, prova cabal de que o Pico (seria melhor dizer Planalto) máximo da produção já foi atingido.d) Seria errado os transportadores nacionais ficarem entusiasmados com a baixa do preço do gasóleo e abandonarem os esforços para poupá-lo e substituí-lo pelo gás natural.e) O nível geral da atividade económica também é afetado com a queda de preços, a deflação.f ) Continua válido aproveitar o enorme potencial da Península Ibérica em Gás Natural Liquefeito e continuar os esforços para generalizar o GNL nas frotas nacionais de camiões (tal como já fazem várias transportadoras portuguesas), bem como estender a sua utilização ao transporte marítimo.g) O projeto europeu dos Corredores Azuis, com financiamento da UE, continua a fazer todo o sentido e deve ser aproveitado pelos transportadores nacionais. h) O projecto “LNG_PT: Roteiro Português para a utilização de GNL no Transporte Rodoviário de Mercadorias”, iniciado em Dezembro/2014 pela Agência para a Energia (ADENE) e o Instituto Superior Técnico (IST), deve ser apoiado pelas associações do sector (ANTRAM, ANTROP, ANTRAL, FPT e outras).i) Estamos a entrar num mundo cada vez mais turbulento e a diversificação de combustíveis no setor dos transportes é uma valia em si mesmo. Muitos analistas consideram que a presente queda nos preços do petróleo reflete um problema básico subjacente: o mundo está a alcançar os limites da sua expansão de endividamento – ela não poderá prosseguir eternamente. Temos, portanto, de nos preparar para transições que podem ser traumáticas.

*Vice-Presidente da Associação Portuguesa do Veículo a Gás Natural (www.apvgn.pt). As opiniões aqui expressas são do autor e não vinculam necessariamente a APVGN.

PARCERIA

e outros que têm relações económicas com Portugal são afetados.

7) Para os consumidores finais, os benefícios de uma queda nos preços do petróleo tendem a ser muito mais pequenos do que o impacto adverso que experimentam com um ascensão de preços. Quando os preços do petróleo sobem, as empresas são rápidas a aumentar os preços dos refinados. Mas elas são bem menos rápidas a efetuar reduções quando os preços vêm abaixo pois tentam manter o benefício da queda de preço para si mesmas por tanto tempo quanto possível. Em alguns casos, os governos aproveitam a oportunidade da queda para elevar a tributação sobre o consumo de refinados. A maior parte dos empresários reconhece que a queda do preço é uma situação temporária uma vez que o custo de extração continua a subir (porque estamos a obter petróleo de locais cada vez mais difíceis e custosos) e, portanto, não será por isso que investirá em novos projetos.

8) Se se mantiver baixo o preço do barril, a possibilidade de os EUA exportarem petróleo e GNL provavelmente desaparece. As tão apregoadas exportações de GNL para a Europa (de qualquer forma um tanto utópicas) vêm por água abaixo. Os preços do GNL estão ligados aos do petróleo. Mesmo quando a ligação não é direta, através de indexação, eles são afetados indiretamente. Assim, o incentivo para a exportação de GNL torna-se muito menor.

9) A esperança de um aumento da proporção de renováveis no mix energético do país desvanece-se com o barril a preços baixos. Para aqueles que acreditam que as renováveis poderiam vir a assumir o papel dos combustíveis fósseis (não é o meu caso), isso certamente é uma tragédia pois elimina as possibilidades de transição.

10) Se a queda do preço se prolongar isso agravará a deflação europeia. A deflação leva a dificuldades crescentes no reembolso de dívidas, tanto das empresas como dos trabalhadores. Os países mais gravemente afetados serão aqueles cujas dívidas estão denominadas em dólares (felizmente não é o caso de Portugal.


Pós venda ou consolidação da venda?C

aros leitores,O tema em destaque desta edição da Turbo Oficina Pesados é o Pós Venda. É um tema muito interessante, que decerto trará conteúdos muito elucidativos sobre a visão das marcas de Veículos Pesados relativamente ao seu relacionamento com os clientes. Ou pelo menos, as suas

intenções conceptuais, porque da teoria à prática vai uma enorme distância, principalmente quando a prática implica custos não previstos e certamente não orçamentados.O segmento dos Veículos Comerciais é particularmente sensível a uma boa estrutura de Pós Venda porque, como já referi numa edição sobre a Assistência 24h, se um veículo particular ficar parado na estrada, é uma enorme preocupação pessoal e familiar, mas um veículo comercial pode significar perda de mercadoria, indemnizações e, no limite, perda do cliente. Pois uma boa estratégia de Pós Venda, para além das definições comerciais, nomeadamente dos preços e respectivas margens das Peças e do Serviço, tem de detalhar pormenorizadamente os aspectos relativos ao modelo de Distribuição /Assistência. A começar pela capilaridade das Redes de Assistência, que no caso dos Veículos Pesados é particularmente sensível às rotas internacionais e respectivos locais de saída e entrada do país. Depois, pelo apetrechamento desses pontos de assistência, sejam eles Oficinas de Concessão ou Oficinas Autorizadas, quer em termos de recursos adequados a uma intervenção, se possível rápida e na estrada, quer principalmente em termos de recursos humanos, que devem possuir elevadas valências técnicas de diagnóstico e reparação. Este tipo de Mecânicos têm, na minha opinião, cada vez maior importância nas estratégias Pós Venda das marcas de Pesados, devendo ser alvo de Formação Contínua, aliás, transversal não só às questões da Mecânica e Electrónica dos veículos, mas também ao uso das Novas Tecnologias, porque é através delas e das ligações on-line com os Departamentos Técnicos dos fabricantes que se diagnosticam e resolvem a maioria dos problemas de maior complexidade. É claro que esta estratégia tem custos, por vezes dificilmente suportáveis só pela Oficina, nomeadamente num País ou região com menos tráfego rodoviário, mas por isso mesmo é que é estratégico. E é também por isso que se justifica uma abordagem diferente da simples avaliação economicista de ter um recurso humano desta valia. Na verdade, se um frotista utiliza uma determinada rota, é preferível actuar preventivamente e estar preparado para uma eventual necessidade do que colocar em risco a relação de confiança com esse cliente.O interessante é que estas considerações são válidas não só para o sector automóvel e em particular para o segmento dos Pesados, mas também para todos os negócios onde de uma forma geral exista concorrência, como é o caso das Telecomunicações ou dos Electrodomésticos, entre muitos outros. Na verdade, uma venda nestes segmentos de mercado é apenas o início de uma relação, que só perdurará no tempo se for cuidada com personalização, e essencialmente com capacidade de resolução de problemas que possam vir a existir.Dizem os entendidos que é como nos casamentos, ou seja, se os problemas entre o casal não forem resolvidos rápida e eficazmente, dá divórcio pela certa. No Pós Venda, é igual, se não se diagnostica o problema de forma eficaz, o relacionamento entre as partes, torna-se tenso, e se não se resolve, a relação tende a acabar. E com ela, grande parte da rentabilidade do negócio, já que com o esmagamento das margens de venda dos veículos, normais em ciclos da Economia adversos como os dos últimos anos, é nas Peças e nos Serviços que o desejável equilíbrio se encontra. E digo desejável, porque se os clientes, nomeadamente os transportadores, não perceberem que a relação (digo condições da negociação, da venda e dos contratos Pós Venda das viaturas) não for aceitável para ambas as partes, então mais tarde ou mais cedo, a capacidade de atendimento ressente-se e por tabela também o cliente acaba prejudicado no seu negócio. Aproveito para desejar a todos os leitores um excelente 2015.

João Almeida assina, todos os meses, um artigo de opinião e tem as funções de Consultor Editorial da Turbo Oficina Pesados.

O autor não adota o novo acordo ortográfico nos seus artigos.

UMA VENDA NESTES SEGMENTOS DE MERCADO É APENAS O INÍCIO DE UMA RELAÇÃO, QUE SÓ PERDURARÁ NO TEMPO SE FOR CUIDADA COM PERSONALIZAÇÃO, E ESSENCIALMENTE COM CAPACIDADE DE RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS QUE POSSAM VIR A EXISTIR.

João Almeida

opinião

Documents

Turbo Oficina Pesados 8