Embed Size (px)
Citation preview
As diversas Associações de Voluntários do Instituto Nacional de Câncer, sob a
coordenação do Núcleo de Acompanhamento do Voluntariado (NAV), desenvolvem ações
para melhorar a qualidade de vida dos pacientes e de seus acompanhantes. Estas atividades
incluem cuidados gerais aos pacientes internados, como apoio à alimentação e escuta;
auxílio assistencial, através do encaminhamento de doações recebidas, como cadeiras de
rodas, perucas, bolsas de alimentos etc; recreação e lazer, tanto para adultos como para
crianças; oficinas de artesanato
e oAteliê de Artes e Ofícios
Gaivota..
A l é m d i s s o , o s
voluntários organizam festas
em datas comemorativas, como
o Dia das Crianças, Dia das
Mães, Festa Junina, Páscoa,
Natal, entre outras, para
h u m a n i z a r o a m b i e n t e
hospitalar, e participam de
eventos institucionais, como o
Dia Nacional de Combate ao Câncer e Dia Mundial sem Tabaco. Também a Casa de Apoio
Ronald McDonald, que é gerenciada pela associação AACN, apóia o INCA na acomodação
de pacientes infantis e acompanhantes que vêm de outros estados e municípios para
tratamento ambulatorial ou para transplante de medula óssea no Instituto.
As diversas Associações de Voluntários do Instituto Nacional de Câncer, sob a
coordenação do Núcleo de Acompanhamento do Voluntariado (NAV), desenvolvem ações
para melhorar a qualidade de vida dos pacientes e de seus acompanhantes. Estas atividades
incluem cuidados gerais aos pacientes internados, como apoio à alimentação e escuta;
auxílio assistencial, através do encaminhamento de doações recebidas, como cadeiras de
rodas, perucas, bolsas de alimentos etc; recreação e lazer, tanto para adultos como para
crianças; oficinas de artesanato
e oAteliê de Artes e Ofícios
Gaivota..
A l é m d i s s o , o s
voluntários organizam festas
em datas comemorativas, como
o Dia das Crianças, Dia das
Mães, Festa Junina, Páscoa,
Natal, entre outras, para
h u m a n i z a r o a m b i e n t e
hospitalar, e participam de
eventos institucionais, como o
Dia Nacional de Combate ao Câncer e Dia Mundial sem Tabaco. Também a Casa de Apoio
Ronald McDonald, que é gerenciada pela associação AACN, apóia o INCA na acomodação
de pacientes infantis e acompanhantes que vêm de outros estados e municípios para
tratamento ambulatorial ou para transplante de medula óssea no Instituto.
Ano 1 - n° 1 - 2001Instituto Nacional de Câncer
Antes de vestir o uniforme de
voluntário, é importante saber como é a
estrutura do Instituto. Ele possui cinco
unidades assistenciais, que são o Hospital do
Câncer I (Praça Cruz Vermelha, no Centro
do Rio), o Hospital do Câncer II (próximo à
Rodoviária Novo Rio), o Hospital do Câncer
III (em Vila Isabel), o Centro de Suporte
Terapêutico Oncológico (Vila Isabel), que
trata parte dos pacientes em casa, e o CEMO
(Praça Cruz Vermelha), para transplante de
medula óssea, além de funcionar em vários
endereços. O INCA atende a um público
amplo, desde a infância até a terceira idade,
e com diferentes necessidades.
Depois de preencher a ficha de
inscrição, o futuro voluntário será
entrevistado por uma das nove associações
que atuam nas unidades, de acordo com o
seu interesse e perfil. A única característica
indispensável ao candidato, segundo o
Conselho do Voluntariado, é ter consciência
do trabalho voluntário como ação de
cidadania. Outros critérios são levados em
conta para a escolha, entre eles: a
disponibilidade de tempo para a atividade
proposta, a cordialidade e polidez, a
capacidade de trabalhar em equipe e, se for
familiar ou paciente oncológico (sem
evidência da doença), ter o tratamento
terminado há um ano. O interessado deve ter
mais de 21 anos, preferencialmente.
Informe do Voluntariado INCAInforme do Voluntariado INCA
m a p a c i e n t e
internada sente Udor e lembra-se,
com saudades, da família,
que mora longe e não pode
e s t a r c o m e l a . U m
voluntário passa pelo leito
e pára. Suavemente,
segura a mão da paciente,
que se acalma e sorri.
Esses personagens não têm
nome específico, pois a
cena se repete, dia após
dia, nas enfermarias das
u n i d a d e s m é d i c o -
assistenciais do Instituto
Nacional de Câncer. Esta é
a função de centenas de
anônimos, cujo maior
retorno é o sentimento de
missão cumprida de
cidadania através do amor
e da solidariedade.
E m 2 0 0 1 , A n o
I n t e r n a c i o n a l d o
Voluntariado, a Direção
Geral do INCA presta uma
h o m e n a g e m a s e u s
voluntários, com a criação
de um jornal trimestral. É a
forma de agradecermos o
trabalho realizado há
quase meio século em seus
ambulatórios, enfermarias
e corredores. É também
mais uma oportunidade de
integrar as associações de
voluntários e manter os
n o s s o s p a c i e n t e s
i n f o r m a d o s d e s u a s
atividades e eventos.
UUAs diversas Associações de Voluntários do Instituto Nacional de Câncer, sob a
coordenação do Núcleo de Acompanhamento do Voluntariado (NAV), desenvolvem ações
para melhorar a qualidade de vida dos pacientes e de seus acompanhantes. Estas atividades
incluem cuidados gerais aos pacientes internados, como apoio à alimentação e escuta;
auxílio assistencial, através do encaminhamento de doações recebidas, como cadeiras de
rodas, perucas, bolsas de alimentos etc; recreação e lazer, tanto para adultos como para
crianças; oficinas de artesanato
e oAteliê de Artes e Ofícios
Gaivota..
A l é m d i s s o , o s
voluntários organizam festas
em datas comemorativas, como
o Dia das Crianças, Dia das
Mães, Festa Junina, Páscoa,
Natal, entre outras, para
h u m a n i z a r o a m b i e n t e
hospitalar, e participam de
eventos institucionais, como o
Dia Nacional de Combate ao Câncer e Dia Mundial sem Tabaco. Também a Casa de Apoio
Ronald McDonald, que é gerenciada pela associação AACN, apóia o INCA na acomodação
de pacientes infantis e acompanhantes que vêm de outros estados e municípios para
tratamento ambulatorial ou para transplante de medula óssea no Instituto.
Ano 1 - n° 1 - 2001Instituto Nacional de Câncer
Antes de vestir o uniforme de
voluntário, é importante saber como é a
estrutura do Instituto. Ele possui cinco
unidades assistenciais, que são o Hospital do
Câncer I (Praça Cruz Vermelha, no Centro
do Rio), o Hospital do Câncer II (próximo à
Rodoviária Novo Rio), o Hospital do Câncer
III (em Vila Isabel), o Centro de Suporte
Terapêutico Oncológico (Vila Isabel), que
trata parte dos pacientes em casa, e o CEMO
(Praça Cruz Vermelha), para transplante de
medula óssea, além de funcionar em vários
endereços. O INCA atende a um público
amplo, desde a infância até a terceira idade,
e com diferentes necessidades.
Depois de preencher a ficha de
inscrição, o futuro voluntário será
entrevistado por uma das nove associações
que atuam nas unidades, de acordo com o
seu interesse e perfil. A única característica
indispensável ao candidato, segundo o
Conselho do Voluntariado, é ter consciência
do trabalho voluntário como ação de
cidadania. Outros critérios são levados em
conta para a escolha, entre eles: a
disponibilidade de tempo para a atividade
proposta, a cordialidade e polidez, a
capacidade de trabalhar em equipe e, se for
familiar ou paciente oncológico (sem
evidência da doença), ter o tratamento
terminado há um ano. O interessado deve ter
mais de 21 anos, preferencialmente.
Informe do Voluntariado INCAInforme do Voluntariado INCA
m a p a c i e n t e
internada sente Udor e lembra-se,
com saudades, da família,
que mora longe e não pode
e s t a r c o m e l a . U m
voluntário passa pelo leito
e pára. Suavemente,
segura a mão da paciente,
que se acalma e sorri.
Esses personagens não têm
nome específico, pois a
cena se repete, dia após
dia, nas enfermarias das
u n i d a d e s m é d i c o -
assistenciais do Instituto
Nacional de Câncer. Esta é
a função de centenas de
anônimos, cujo maior
retorno é o sentimento de
missão cumprida de
cidadania através do amor
e da solidariedade.
E m 2 0 0 1 , A n o
I n t e r n a c i o n a l d o
Voluntariado, a Direção
Geral do INCA presta uma
h o m e n a g e m a s e u s
voluntários, com a criação
de um jornal trimestral. É a
forma de agradecermos o
trabalho realizado há
quase meio século em seus
ambulatórios, enfermarias
e corredores. É também
mais uma oportunidade de
integrar as associações de
voluntários e manter os
n o s s o s p a c i e n t e s
i n f o r m a d o s d e s u a s
atividades e eventos.
UU O que faz um voluntário?O que faz um voluntário?
As diversas Associações de Voluntários do Instituto Nacional de Câncer, sob a
coordenação do Núcleo de Acompanhamento do Voluntariado (NAV), desenvolvem ações
para melhorar a qualidade de vida dos pacientes e de seus acompanhantes. Estas atividades
incluem cuidados gerais aos pacientes internados, como apoio à alimentação e escuta;
auxílio assistencial, através do encaminhamento de doações recebidas, como cadeiras de
rodas, perucas, bolsas de alimentos etc; recreação e lazer, tanto para adultos como para
crianças; oficinas de artesanato
e oAteliê de Artes e Ofícios
Gaivota..
A l é m d i s s o , o s
voluntários organizam festas
em datas comemorativas, como
o Dia das Crianças, Dia das
Mães, Festa Junina, Páscoa,
Natal, entre outras, para
h u m a n i z a r o a m b i e n t e
hospitalar, e participam de
eventos institucionais, como o
Dia Nacional de Combate ao Câncer e Dia Mundial sem Tabaco. Também a Casa de Apoio
Ronald McDonald, que é gerenciada pela associação AACN, apóia o INCA na acomodação
de pacientes infantis e acompanhantes que vêm de outros estados e municípios para
tratamento ambulatorial ou para transplante de medula óssea no Instituto.
Ano 1 - n° 1 - 2001Instituto Nacional de Câncer
Antes de vestir o uniforme de
voluntário, é importante saber como é a
estrutura do Instituto. Ele possui cinco
unidades assistenciais, que são o Hospital do
Câncer I (Praça Cruz Vermelha, no Centro
do Rio), o Hospital do Câncer II (próximo à
Rodoviária Novo Rio), o Hospital do Câncer
III (em Vila Isabel), o Centro de Suporte
Terapêutico Oncológico (Vila Isabel), que
trata parte dos pacientes em casa, e o CEMO
(Praça Cruz Vermelha), para transplante de
medula óssea, além de funcionar em vários
endereços. O INCA atende a um público
amplo, desde a infância até a terceira idade,
e com diferentes necessidades.
Depois de preencher a ficha de
inscrição, o futuro voluntário será
entrevistado por uma das nove associações
que atuam nas unidades, de acordo com o
seu interesse e perfil. A única característica
indispensável ao candidato, segundo o
Conselho do Voluntariado, é ter consciência
do trabalho voluntário como ação de
cidadania. Outros critérios são levados em
conta para a escolha, entre eles: a
disponibilidade de tempo para a atividade
proposta, a cordialidade e polidez, a
capacidade de trabalhar em equipe e, se for
familiar ou paciente oncológico (sem
evidência da doença), ter o tratamento
terminado há um ano. O interessado deve ter
mais de 21 anos, preferencialmente.
Informe do Voluntariado INCAInforme do Voluntariado INCA
m a p a c i e n t e
internada sente Udor e lembra-se,
com saudades, da família,
que mora longe e não pode
e s t a r c o m e l a . U m
voluntário passa pelo leito
e pára. Suavemente,
segura a mão da paciente,
que se acalma e sorri.
Esses personagens não têm
nome específico, pois a
cena se repete, dia após
dia, nas enfermarias das
u n i d a d e s m é d i c o -
assistenciais do Instituto
Nacional de Câncer. Esta é
a função de centenas de
anônimos, cujo maior
retorno é o sentimento de
missão cumprida de
cidadania através do amor
e da solidariedade.
E m 2 0 0 1 , A n o
I n t e r n a c i o n a l d o
Voluntariado, a Direção
Geral do INCA presta uma
h o m e n a g e m a s e u s
voluntários, com a criação
de um jornal trimestral. É a
forma de agradecermos o
trabalho realizado há
quase meio século em seus
ambulatórios, enfermarias
e corredores. É também
mais uma oportunidade de
integrar as associações de
voluntários e manter os
n o s s o s p a c i e n t e s
i n f o r m a d o s d e s u a s
atividades e eventos.
UU O que faz um voluntário?O que faz um voluntário?
A seleçãoA seleção
Jacob Kligerman
Diretor Geral
Desde a década de 50, pessoas
p a r t i c i p a v a m e s p o n t â n e a e
gratuitamente de campanhas, visando
arrecadar recursos para ajudar o
Instituto Nacional de Câncer no
desenvolvimento de ações de
prevenção e tratamento do câncer.
Na década de 80, surgiu a
Associação dos Amigos do INCA
(AMINCA), com a organização de
Foi pensando em integrar ainda mais as ações, como está expresso na
própria missão do Voluntariado (veja no box ao lado), que a Direção Geral do
INCA criou, em fevereiro de 2000, o Conselho do Voluntariado. O principal
objetivo é promover a parceria entre seus membros: representantes da área de
saúde, associações de
voluntários, NAV e
Direção Geral. Além
de ser sua atribuição
discutir o papel e o
perfil do voluntariado,
n o C o n s e l h o s ã o
debatidas novas áreas
de atuação. Entre os
p ro j e to s a s e r em
desenvolvidos estão a "família voluntária", para hospedar pacientes e familiares
que residem em outros estados e municípios; os "voluntários para recepção e
encaminhamento de pacientes" (veja a foto acima); e o "grupo de tele-
informações", para dar orientações ao público, através de uma central 0800.
Desde a década de 50, pessoas
p a r t i c i p a v a m e s p o n t â n e a e
gratuitamente de campanhas, visando
arrecadar recursos para ajudar o
Instituto Nacional de Câncer no
desenvolvimento de ações de
prevenção e tratamento do câncer.
Na década de 80, surgiu a
Associação dos Amigos do INCA
(AMINCA), com a organização de
Foi pensando em integrar ainda mais as ações, como está expresso na
própria missão do Voluntariado (veja no box ao lado), que a Direção Geral do
INCA criou, em fevereiro de 2000, o Conselho do Voluntariado. O principal
objetivo é promover a parceria entre seus membros: representantes da área de
saúde, associações de
voluntários, NAV e
Direção Geral. Além
de ser sua atribuição
discutir o papel e o
perfil do voluntariado,
n o C o n s e l h o s ã o
debatidas novas áreas
de atuação. Entre os
p ro j e to s a s e r em
desenvolvidos estão a "família voluntária", para hospedar pacientes e familiares
que residem em outros estados e municípios; os "voluntários para recepção e
encaminhamento de pacientes" (veja a foto acima); e o "grupo de tele-
informações", para dar orientações ao público, através de uma central 0800.
recreação para os pacientes. Mas foi
nos anos 90 que houve a formalização
do trabalho voluntário no INCA,
quando novos grupos passaram a
atuar, em parceria com as equipes de
saúde.
Com a criação do Núcleo de
Acompanhamento do Voluntariado do
INCA (NAV), em 11 de novembro de
1996 - uma ação pioneira na área da
saúde pública, - promoveu-se a
regulamentação jurídica de todos os
grupos. Atualmente existem nove
associações: AACN, AMINCA,
ARCA, AVAPHO, GAIVOTA,
GESTO e os grupos religiosos de
católicos, evangélicos e espíritas. São
mais de mil componentes trabalhando
para quem precisa. Nas próximas
edições, falaremos de cada uma delas.
Como tudo começouComo tudo começou
Desde a década de 50, pessoas
p a r t i c i p a v a m e s p o n t â n e a e
gratuitamente de campanhas, visando
arrecadar recursos para ajudar o
Instituto Nacional de Câncer no
desenvolvimento de ações de
prevenção e tratamento do câncer.
Na década de 80, surgiu a
Associação dos Amigos do INCA
(AMINCA), com a organização de
Foi pensando em integrar ainda mais as ações, como está expresso na
própria missão do Voluntariado (veja no box ao lado), que a Direção Geral do
INCA criou, em fevereiro de 2000, o Conselho do Voluntariado. O principal
objetivo é promover a parceria entre seus membros: representantes da área de
saúde, associações de
voluntários, NAV e
Direção Geral. Além
de ser sua atribuição
discutir o papel e o
perfil do voluntariado,
n o C o n s e l h o s ã o
debatidas novas áreas
de atuação. Entre os
p ro j e to s a s e r em
desenvolvidos estão a "família voluntária", para hospedar pacientes e familiares
que residem em outros estados e municípios; os "voluntários para recepção e
encaminhamento de pacientes" (veja a foto acima); e o "grupo de tele-
informações", para dar orientações ao público, através de uma central 0800.
recreação para os pacientes. Mas foi
nos anos 90 que houve a formalização
do trabalho voluntário no INCA,
quando novos grupos passaram a
atuar, em parceria com as equipes de
saúde.
Com a criação do Núcleo de
Acompanhamento do Voluntariado do
INCA (NAV), em 11 de novembro de
1996 - uma ação pioneira na área da
saúde pública, - promoveu-se a
regulamentação jurídica de todos os
grupos. Atualmente existem nove
associações: AACN, AMINCA,
ARCA, AVAPHO, GAIVOTA,
GESTO e os grupos religiosos de
católicos, evangélicos e espíritas. São
mais de mil componentes trabalhando
para quem precisa. Nas próximas
edições, falaremos de cada uma delas.
Como tudo começouComo tudo começou
Falando a mesma línguaFalando a mesma língua
Informe do Voluntário INCANº 1 Novembro de 2001
Informativo trimestral do Voluntariado do INCA
Praça Cruz Vermelha, 23/ 8º andar Centro Rio de Janeiro CEP: 20.230-130 Telefone: (21) 2506-6293/ 6286
Tiragem: 6.000 exemplares
Conselho editorial: Emília Rebelo (Direção Geral), Tanya Linda (Coordenadora do Núcleo de Acompanhamento do
Voluntariado / INCA) ) e Jeannine Leal (chefe da Divisão de Comunicação Social)
Edição: Fernanda Rena
Reportagem e redação: Danielle Segal
Projeto gráfico e diagramação: Marcos Vieira
Fotolito: Degraus
Gráfica: Gráfica do INCA
Fotografia: José Antônio Campos e Carlos Leite
www.inca.org.br
Missão do Voluntariado INCA
Apoio integrado às ações do
INCA junto à comunidade,
na assistência e prevenção
do câncer.
Visão estratégica
Ser reconhec ido pe la
sociedade brasileira como
organização voluntária de
excelência na assistência e
prevenção do câncer, por
meio de ações de integração
social e educacional, de
recreação e de lazer, em per-
manente desenvolvimento
gerencial e tecnológico,
atuando como multipli-
cadora de conhecimentos e
de experiências.
