Capítulo 1

Prólogo e preparações

Quando eu era pequeno, as pessoas velhas do meu país Eusempre disse que todos, mais cedo ou mais tarde, atingir o seuestado ideal e são capazes de viver feliz, ou pelo menos deespírito calmo, o resto de sua existência antes que ele vaiultrapassar a morte. É com esse conhecimento e certeza, o fatode que eu sempre considerado sábio e infalível, os idosos que meensinaram, que vivi a minha juventude, mas ... até agora, comoeu, de minha parte, eu não podia realizar e alcançar qualquercoisa ....... !!

Eu tenho vinte e cinco, vinte e cinco anos e sim, parece-meque mais de um quarto de século já vivi. O mundo inteiro em

torno de mim eu vim para o tédio. Parece-me quase como umasanguessuga gigante sugando dia após dia, tudo o que é bom emmim: minha juventude, minha simplicidade, meu amor. Eu vejotudo cinza e triste, tudo mecânico. Cada passo no caminhoparece ser um ritual, um rito de costume também. Onde é que, euacho, que a inspiração que nos faz diferente dos animais; onde éo gosto do conhecimento que tem elevado o status de bárbarosem que nossos ancestrais viviam em cavernas. Tudo pareceestático, mecânico e controle remoto. Onde é que a amizade quenos tem permitido a se unirem em cidades? Onde está o amor,tão sagrado e profano dois mil anos atrás, que mesmo nos deuum interesse na sobrevivência? As grandes fábricas nohorizonte, e as chaminés negros vomitar venenos na atmosfera.Isso fez-nos a natureza, para pagar a dívida com esse dinheiro?As costas estão agora poluída por detritos mau cheiro nocivo queproduzimos. O que nos fez tão benigno que mar, que nospurifica de nossos suores fétidos cada verão, a ser pago destamaneira? Muitas vezes eu fico perto de pessoas para ouvir seusdiscursos: toda a aparência lógica e ideal, mas olhando para cimae atravessá-la com eles, percebo a traição que emitem essesolhos. Então eu olho para mim mesmo e pensar ", porque estaminha carne, precisa de alimento e os líquidos se ele expele tudoisso! Por isso, é inútil dar a ele, se não for bom fruto! Noentanto, o instinto de auto-preservação substitui qualquer lógica.Nós todos olhamos autômatos, animais sem qualquer imaginaçãoe inteligência! E as mulheres, para me sozinho e abandonadocomo são, parecem-me do UFO ... assim que eu sou incapaz deencontrar um! E, como conseqüência do meu estado de espírito,cada vez que uma mulher sorri para mim com carinho, estouconvencido de que, na realidade esconde um monstro pronto

para devorar! Eu desejo para o sexo, sexo sem freios! Mas entãoeu não quero ficar preso! Eu sei que no Haiti invocar Erzulia, osantigos egípcios e mais tarde os romanos adoravam Ísis, a deusado sexo!

Fui muitas vezes para prostitutas, só as mulheres disponíveispara querer fazer amor comigo, e eu fui humilhado, esperandono fundo do meu coração, que dentro delas, ele escondeu umadeusa, que finalmente me conceda a Sua graça, mesmo se umpagamento, e não me atrevi a pedir-lhes qualquer outra coisa,que a permissão para lamber seus pés ...

Por essas e outras razões que eu não estou aqui paraenumerar, eu esgotaram todo o meu dinheiro suado e eu compreiuma velha barraca da pesca localizada em um pequeno cais pertoda minha casa. Comprei-o para 200 mil liras e devo dizer queestou muito feliz por ter feito este negócio. Para dizer a verdade,eu só pago um pouco de paz de espírito, porque o edifício nãovale nem um quarto desse dinheiro que eu pago. É retangular, de

seis metros por dois metros, tudo em madeira, podre porquecorroída pela maresia, cheio de mofo, porque abandonado.

Eu nem toquei nem nada limpo: Eu gosto desse cheiro develho! Eu só trouxe uma pequena mesa, uma lâmpada de gás,um pequeno fogão e um sofá para minhas meditações. Há, então,passei a maior parte do meu tempo estudando um livro que medeu um pescador. Eu queria aprender como construir um barco,um pequeno barco a remos para deixar o continente, e olhar paraaquela cidade morta. E enquanto eu estava estudando comoenrolar a madeira, as horas passavam em calma absoluta,quebrado apenas pelo som das ondas quebrando no pequenocais, eo chiado sutil do gás que mantiveram viva a chama dalamparina. Pensei em Hemingway e seu "O Velho eo Mar", e euimaginava em que o personagem fantástico, eu imaginava velhocom uma barba desgrenhada e abundante, mas com a mentequieta enquanto apreciei que doce sabor do tabaco inalação demeu cachimbo briar. Ah! Como teria sido importante para mimque barquinho! O que vai acima tesouros sobre a terra, em

seguida, quando você está sempre agitado. Que bom é ter umafamília, então quando as crianças são as mesmas, o sangue deseu sangue, o primeiro a pisar em você. I escolheuespecificamente para estudar o livro de barcos em que lugardesconfortável e úmidos, em vez de confortavelmente na minhacasa por uma razão muito simples: quando estão dentro dacidade, o desgosto que me enche, mesmo apenas ouvindo o somdele, eu impede qualquer forma de poesia, qualquer bondade,uma paz de espírito, fazendo-me neurótico e, portanto, incapazde assimilar estes ensinamentos ao mesmo tempo tão simples.Há, no entanto, em que barraco tão perto geograficamente, mastão distante, idealmente, eu sou transformado, renascer! Essepescador que me havia emprestado o livro estava disponível,com uma recompensa generosa é claro, para fabricar o barco queeu queria. Recusei-me! O barco é sagrado para mim, é a formaque me permite viver no verdadeiro sentido da palavra, é ocaminho para ser aceito entre o braço filantrópico do mar. E foiassim que, um dia, um dia frio em novembro, eu decidi colocarem prática esses ensinamentos que o livro tinha me dado. Eucomprei a madeira, pregos, um martelo, uma talhadeira, umaserra e uma plaina. Comecei a cortar o casco e da quilha demodo que eles eram livres de bordas afiadas e bem polido. Nofinal, eles são a base sobre a qual todo o edifício; Por esta razão,ele me levou 15 dias para terminá-lo. Então eu fixado a roda doarco, que é o ponto de união dos dois conjuntos de arreios.

Ao fazer esse trabalho, lembrei-me de ler que os Vikingsconsiderado que o eixo da madeira como uma parte essencial deseus barcos, do ponto de vista da estética e enfeitadas comdecorações e esculturas. Eu sempre admirei os Vikings: um povoduro e áspero, mas justo. Grandes conquistadores, mas acima detodos os grandes exploradores, tendo sido provado agora quedescobriu a América bem antes de nossa Colombo. Minhas mãostrabalharam quase que automaticamente, enquanto minhaimaginação vagar, sem limites de tempo ou espaço. Após o arcoda roda foi a vez de a operação mais difícil e delicado: amontagem do tabuado. Cada tira de madeira necessária novos 10dias para cortar, plano, amaciá-la, de modo que ela pode serfixada. Levei cerca de quatro meses para concluir esta operação,mas já a mais foi o fato; Na verdade, eu montado tanto o tabuadointerno e externo, e eu também fixa a ordem, que são o esqueletoreal do barco. Trabalhei com paixão, e eu vi novamente apequena, quando eu estava jogando com os jogos que minha mãeme deu; Como o tempo passou, quantas esperançasdesapareceram, muitas falhas e peculiaridades sumiram! Agora

eu sou um homem, e velho demais para a idade que eu tenho!Após o plaqueamento, eu fui deixado com apenas a fixação dopainel de popa, que é a parte do navio sobre o qual o leme; doleme, as vigas, que são pedaços de madeira que cercam o barco,o que é fixado no seu interior na perpendicular para os armações;em seguida, os bancos, forquetas, que são usados para executaros remos, os próprios remos e, finalmente, as mísulas paramanter bancos fixos. Um belo pintado foi o toque final e, emseguida, o meu barco estava pronto. Eu estava desesperada, eunão podia esperar para levar para o mar e, por isso, trabalhei comuma grande veia, cuidadosa aos detalhes e ao alinharperfeitamente, as diferentes partes, que eram para ser colocadoao lado do outro para evitar até mesmo a menor abertura, o quepoderia, então, dar-me problemas. Levei um mês para concluir aconstrução. A pintada toda de azul e eu estava orgulhoso de mimmesmo! Isso pareceu lançar um momento histórico na minhavida, foi o momento em que eu poderia me separar de que a vidasocial triste e sombrio.

Capítulo 2

Um desesperado no deserto

Agora é 15 de Maio e já estão prontos: as ondas sãoconvidativos e parece-me que sussurro: ". Venha, venhadepressa, grandes coisas esperam por você" Estou animado,devo admitir. No entanto, refletindo, talvez, com um pouco demasoquismo, eu acho que talvez seja melhor gastar um outrobocado de tempo na minha cidade, longe da minha cabine e meubarco .. eu tenho certeza que depois de alguns dias no caos, euserei tão enojado que o momento do lançamento vai parecerainda mais bonita!

Em seguida, voltar para casa para retomar a minha vidanormal, composta de estudos e passeios solitários, eu abrir a

caixa de correio e encontrar um envelope nele. Eu olho para oselo, para ver se eu tinha escrito um amigo estrangeiro que tinhaconhecido há muito tempo. Não, o selo é o correios italianos;intrigado abrir o envelope e lá eu encontrar um papel que colocana frente do símbolo: Banca Nazionale del Lavoro. Um tantosurpreso, eu continue lendo e apertando os olhos, eu li que eu fuicontratado no banco. Coisas loucas! Como é possível, eu acho,que o que meu tio distante, ele conseguiu fazer isso comigo"belo presente"! Ok, eu trabalho completamente contrária àsminhas necessidades e expectativas, mas tateou não custa nada.Pode ser que eu me torne burguesa, eo barco ea cabine não vouprecisar mais.

Deitei na cama e eu começo a pensar; Eu quero pensar sobreo tipo de trabalho que eu estou enfrentando, o tipo de satisfaçãoque pode me dar uma compensação generosa no final do mês,meus relacionamentos com os colegas. Entre um pensamento eoutro que seja tarde e eu cair no sono, mas antes de se prepararpara o dia seguinte, casaco, gravata, e os documentos que eutinha sido solicitado no momento da apresentação: certidão denascimento, livro de trabalho etc ..

Eu acordei após cerca de oito horas de sono animada e alegre;Eu me vestir, eu lavo, eu levo tudo que eu precisava e eu fui emdireção à sede do banco. Eu ando com moda, me sinto quase umcomo tantos outros, somado ao mundo do trabalho "enobrece ohomem." Após cerca de 20 minutos vindo do diretor, eu meapresentar ao entregar a carta, eu ofereço-lhe minhas credenciaise eu sentar. Ele, um cara de aparência rude em seus cinquentaanos, tenta um sorriso e diz: "Você pode começar agora mesmo;

Eu apresento ao chefe, que será o seu superior hierárquico ".Dito isto me acompanha no salão do executivo, apresentou-me aum homem muito suado, que depois de olhar para mim, meencarando, exclamou: "Bem-vindo a este inferno." Penseiimediatamente em uma maneira de dizer; sabe-se que certomuitas vezes gostam de fazer os outros desconfortáveis, edepois, fingindo que nada, eu estou na área indicada por ele, paracomeçar o meu primeiro emprego.

Quinze dias se passaram desde que eu comecei este trabalhomal e já estão em pedaços; a hipocrisia dos colegas me faz malao vê-los sozinho, cliente arrogância leva-me o sangue à cabeça.Só a minha educação que me distingue dos outros, me impede deações que poderia, então, eu me arrependo. Eu estou doente! Eunão sou do tipo de meias medidas! Então olha para o dinheiro noprimeiro mês, e eu decidir colocar na doença: Eu fui para ohospital e acusando fortes tremores durante o horário de trabalhoe dores de cabeça fortes, esses sintomas que não podem serverificados por equipamento específico, pode me dar umatestado médico que deixo de trabalho para 20 dias comnenhuma obrigação de ficar em minha casa para uma possívelvisita ao controlo efectivo da minha doença por um médicoenviado pelo banco. Então eu vou em uma agência de viagens,onde, entre todos os folhetos, algumas das quais sugeridas locaisrealmente belas e fascinantes, mas, infelizmente, cheio debilionários, me interessou no entanto, que, desprezado por todosos presentes, divulgando os encantos da cidade como Argel eTrípoli e do deserto do Saara nas proximidades. O preço éacessível e clara que me deixa ainda mais convidativo esseslugares, tradições e tabus que fazem não contaminada pela

industrialização irritante e intrusivo. E é precisamente o frenesipara escapar completamente, mesmo que apenas por quinze dias,que me empurra para comprar uma passagem de navio deNápoles a Argel perna, e de Tripoli a Catania para retornar; emseguida, a partir de Catania, eu alcanço minha cidade com oplano. Tudo o que eu vou comer hoje à noite parece mais bem;os saborosos pratos que minha mãe prepara com amor todos osdias, hoje eles têm um sabor diferente e não será indigesto, comode costume, mas vai encher o estômago de forma pacífica, semter que entrar em acordo com a terrível bile, este líquido, que aolongo do tempo se adaptou a qualquer droga e sedativos e que,graças a uma poderosa armadura e um chicote de espinhos, punenunca perturbado, os visitantes ocasionais a o meu intestino.Hoje à noite, no entanto, permanecerá em seu covil, o que não éejetado com violência, fazendo implacável como de costume.Mesmo assistindo televisão me dá mais prazer; é saboroso atéassistir o carrossel; o show de variedades, então, eu sempre odieipor causa do meu mau humor, hoje à noite é uma boacompanhia. Eu já estou 23 e meu travesseiro, sempre sujo epungente, revela a macia e perfumada eo calor dos cobertores,canil diária de meu instinto insatisfeito, torna-se um prêmioconfortável, para os meus membros excitados. Como é bomacordar com a sua própria conveniência, sem ouvir a campainhairritante implacável, às 7:30 todas as manhãs, consternado que omúsculo, que por muito tempo desde que me tornei um tambor,perdendo a forma natural de arte que serviu de alvo tanto paraquente flechas de cupido. O colchão então, ao contrário dainclinação habitual que formam cada dia, o que permite quepossa deslizar-se para o chão, esta manhã é bem compreendidona superfície da rede que estranhamente, não possui um caminho

até uma polegada da sala. Os cobertores ainda estão bemenrolado e as folhas são lisas, assim que arranjado; e dizer que,geralmente, os redemoinhos loucos que fazem, eu faço-lhedespertar ainda mais pesado. Como bom café esta manhã! Eleainda veio mole como eles fazem em bares! Eu gosto sobrealongamento e encher os pulmões de ar, desintoxicado em umúnico dia, desde a atmosfera pesada e cinza todos os dias. É bomque até mesmo o cheiro de naftalina cheiro quando subiu emuma cadeira, levados minhas roupas de verão que um armáriosérvio ciúme; roupas que nasceram quando, alguns anos atrás, euventilada na discoteca, minha vitalidade e fez impressionar asmeninas para o meu imprudência. Em seguida, ao longo dosanos, tinha amassado, forçado a expô-los a uso e desgaste diárioque a poeira e tinta, colegas de trabalho e impiedosos, tornamdestrutivas. A mala está pronta e é hora de ir para o porto. Quesensação estranha que me dá logo atrás da porta da frente; écomo o clique de um botão que abre os meus olhos para umnovo mundo.

"Os passageiros a bordo; o navio está saindo para Argel; osvisitantes são convidados a sair. "É o momento tão esperado dapartida. Eu estabeleci-me em uma cabine com quatro leitos,como minhas finanças que eu tinha permitido. Um vigia datransportadora de metal velho e enferrujado, permite que a luzdo dia para filtrar, iluminando aqueles sofás que apenas o brasãode armas da companhia de navegação, o torna diferente dosleitos dos quartéis militares. A cama que eu escolhi é o único nocanto superior esquerdo. Já! É bom para ficar no topo! Mesmoquando eu era um soldado insistiu em dormir no belichesuperior, desconfortável, desde que você quiser, mas sem dúvidao subjacente menos odoríferos, que peidar e masturbação doinquilino do andar superior, tornou muito perigoso para a totalfalta, em alguns momentos, dióxido de azoto carbono e oxigênio.Mas, mesmo lá, não havia cheiro de rosa: o cheiro de maugorgonzola, que parecia impregnado com os pés daqueles queodiava a lavagem com água, levantou, gás invisível, até o teto,tornando o dormitório merecia estar em quarentena. Como gosteida minha camaradas combinar negócios com prazer:insuficiência de fundos, que havia proibido a reparação de tubosde drenagem, e muitas vezes as latrinas se tornou um receptáculode insetos e moscas, animais gosto decididamente humilde.Desta forma, aqueles que queriam agradar com seus superiores,eles oraram os vizinhos da cama para ajudar a manter limpo oquartel. Os poucos felizardos foram, mas nós fizemos o trabalhode muitos, ser mergulhado quase todas as noites, quando atrombeta soou o silêncio queria nos dar um pouco de descanso,urina e excremento de todos os tamanhos e texturas. Então, queos sistemas refinados de persuasão utilizados estes modelo desoldado! Pediram-los durante suas rações e usou-os, e como

apresentar a unha, tomando cuidado para não descolorir muitodesse belo breu seu orgulho e prestígio, e como barbear navalha,sempre prejudicado em sua expansão a partir de algumascicatrizes , um símbolo de masculinidade, e como erradicarlenço educadamente que enfeite esverdeado da cavidade olfativa,e como um tampão para os ouvidos quando eles não afetam abeleza radiante da longa unha do seu dedo mindinho. Quelembranças!

O navio está jogando agora e cada passageiro é rápido paravir e dizer Olá, alguns com lenços já sujas, e não pelas lágrimas,seus familiares e amigos. Eu também tenho ido para o convés eSaúdo com afecto os muitos amigos que eu vou deixar para trás:braço estendido eo punho cerrado, que apenas uma mão apoiadafirmemente no antebraço, longe de qualquer significado político-social. Meus companheiros de cabine são muito sociável efalante, gestos significam. Essa linguagem absurda, árabe!Livros escritos da direita para a esquerda, letras maiúsculas quenão existem, de que as palavras para dizer-lhes que você develavar a saliva da pessoa com quem você fala. Eu nunca entendi,por que essas pessoas, mesmo quando não em camelos, sempremantém a cabeça em um turbante; eu digo, se eles queremmanter um rebanho de percevejos e piolhos, e têm comopassatempo instrução, que é a necessidade de remover o ar paraos jovens estudantes e sofrer-se quando, feliz por ter encontradoum solo prolífico, sua amigos, como crianças para a escola, elase entrega com saltos e tombos? É gente estranha. Notei então,que, mantendo a calma em seu habitat natural, eles se tornamhistéricos em cidades e lugares civilizados (a companhia denavegação eu espero que você me agradecer por este elogio ao

seu navio). Eles são tão histérico e ansioso, portanto, que vocêfaz crescer apenas dezesseis dentes para permitir a fácilpassagem de alimentos que, por estranho que pareça, ao mesmotempo para engolir líquidos bebem: tempo é dinheiro! O que éestranho que, quando recitar as orações que o Corão requer todasas noites. Mas eu digo, que a religião é esta que permite quevocê lave apenas durante certas épocas do ano, ou assim medisseram, e não compensar essa falta de limpeza de uma grandequantidade de perfume? Mas, em seguida, que cheiro estranhopreparou este! As narinas de um leigo pode parecer maconha,mas para alguém como eu, que tem tido um olhar para osdepósitos de sujeira nos pés e mãos, pode facilmente entenderque é uma mistura de lavanda perfumada e cheiro insuportável.Que alívio, por vezes, ter um frio!

Argel está perto, muito perto, de fato, e devo dizer que,apesar de tudo que eu tinha uma boa noite de sono, não quebradocomo eu temia, as metralhadoras dos barcos da marinha argelinanaquele trecho de mar atirar os barcos de pesca de Mazara delVallo.

Ruas modernas e amplas são o que me levam à elegante hotelque eu reservei; e sim! O medo de percevejos e pulgas presentesem grandes quantidades em pequenos hotéis, ganhou na minhaavareza enraizado. À noite eu faço a vida do turista, e clubesnocturnos, onde belas dançarinas do ventre são a atraçãoprincipal, não são tão caros. Como eu invejo as mulheres tantomestres de sua digestão! Para mim, no entanto, as torções dotronco são uma verdadeira tortura, quebrando como eles fazem,o equilíbrio já precário entre alimentos e sucos digestivos, oúltimo inativo por causa dos nervos. São lugares especialmenteesfumaçados e sujos, para dar um freio para alguma emoçãosexual dos espectadores; que belo trabalho faz com que a poeirae fumaça, quando ele entra em contato com os olhosesbugalhados dos espectadores! Eles, na verdade, durante aexecução da contorcionista menina iria fornecer a seus olhos, sepudessem, de dentes reais.

Mas quem disse que o mundo inteiro é semelhante!? Quandohá algum tempo atrás eu fui para a Suécia, notei que aindiferença do público aos clubes de strip ... Na verdade, euposso dizer, que os povos do Norte da África e norte da Europasão completamente opostas: a primeira, de fato, usado para estarsatisfeitos com o animais, eles também vêem uma prostituta, adeusa Vênus, e prestar homenagem ao reverente como umautopia; outros povos, por outro lado, que já passaram por todasas ruas do sexo, não é mesmo roubar animais de fazendas adorá-los para a sua carga sexual primitivo e grosseiro .. um poucocomo fazem na Índia com as vacas sagradas.

Os garçons do restaurante, onde a farda é como um soco noolho, formando um contraste alucinante por causa da cor de suapele marrom-esverdeada e vestido de preto e branco. Sentei-menum canto, tenho prazer, de humilde de classe média que estãoouvindo a música, enquanto toma uma bebida. Quantas bebidasbebeu nos Estados Unidos! Ou, pelo menos, quantas latas derefrigerante! Há verdade, o alto percentual de neurótica e