Au Puy

Volume 7, Número 1, Febrero 2014

UNA CELEBRACIÓN DEL DECIMO ANIVERSARIO DEL CENTRO INTERNACIONAL SAN JOSE,

LE PUY, FRANCIA 2004-2014

En las festividades del 350 Aniversario de la fundación de las Hermanas de San José en Le Puy, Francia, en 2000, surgió un sueno de tener un espacio de bienvenida y de ofrecimiento de hospitalidad para todas las Casos en el mundo entero. Un Centro Internacional ofrecería múltiples posibilidades y oportunidades para las Hermanas para que se conozcan, compartan y construyan maneras de relacionarse alrededor del globo. El sueno se realizo… la apertura del Centro en octubre 15 del 2004! Desde ese dia literalmente cientos de Hermanas, Asociadas y Colaboradoras se han reunido alrededor “de la mesa”. Esto fue nuestro primer proyecto juntas que nos conectaban entre todas. Las

miembros de La Familia de San José.

Abrazando el Passado...

Alimentando el Presente...

Abrazando el Futuro...

Has, Janet (Congregación Lyon, Provincia de Maine) y Hna. Jean Francois (Instituto de las Hermanas de San José), Le Puy ) foto tomada en la Apertura del Centro el 15 de octubre de 2004.

2

Reflexiones sobre la Carta Eucaristica (parte 2)

Por que ya llega, con fecha exacta, que a su debido tiempo se cumplira y que no

fallara. Hab 2:2-3

Este documento mistico-profetico es puro don del Espíritu para nuestro tiempo de AHORA. Pertenece a nuestra historia evolucionando en el siglo XXI. Podemos declarar que este “es el tiempo” para la visión del Pequeño Proyecto

sea realizado como Habacuc lo proclama?

Alimentemos nuestras esperanzas del consejo dado a nosotras por el Padre Adrien Demoustier, S.J. quien hablo en la Asamblea en Le Puy (Oct. 12, 2000) durante la semana de celebraciones por el 350 Aniversario. En este tema presentado titulado Una Congregación sin una Congregación, el reflexionado en sus propios pensamientos desde cuando escribió su primer documento completaría a la Carta Eucarística en 1968. Viendo la realidad desenvolverse en una perspectiva de 32 anos, el es muy claro y nos desoía llamándonos a… preparar para el nacimiento

del futuro!

“Esencial y principalmente la vida religiosa es asociativa y no jerárquica. El modelo de unión y fusión, la ex-periencia en si misma por ahora, ha probado dar frutos y es vitalizarte; sin embargo no es la única solución posible. A largo plazo, no soluciona el problema ya que mantiene “el modelo viejo” de la Congregación con una Superiora General. Con la realidad de ir disminuyendo en números en forma permanente, esto podría

conducirnos a agrupamientos de toda clase de “originalidades” hacia una Congregación.”

El Padre Demoustier nos desafío para ser valientes y maduras lo suficiente para mirar esta hora Pascual en nuestra historia y preparar para una “congregación sin una congragación. Esto tiene que ser asumido desde dentro de una postura sin ser poderosas y de vaciarnos a nosotras mismas, lo cual es aceptado voluntariamente… por lo menos por un pequeno numero de miembros. “La parte central de la Carta Eucarística toma una significado muy preciso. Es una pregunta de estar activamente cara a cara “las

formas de muerte”, la desaparición/mutación, para abrir camino a un nuevo nacimiento.”

El darnos cuenta que este es “quizás el tiempo” actual, las invito a regresar a la Fuente y revisitar la Car-ta Eucarística en sus mesas en la cocina alrededor del globo. Quien conoce lo que el Espíritu va a crear? Que tiene de resonancia? Que estas dando a luz dentro de ti…con el circulo de aventureras espirituales alrededor tuyo? El ser capaz de aceptar “estas maneras nuevas” requiere que nos desprendamos de la prioridad que dimos a aquello que hemos heredado del pasado, lo cual fue una bendición”. Adrien De-

mostier, SJ

Este “volvernos a reunir” maravilloso de la historia y la visión es celebrado después en la conclusión de la Hna. Margarita Vacher en su libro “Monjas sin Clausura (English 2010). Es una invitación abierta para re-

visitar nuestro entendimiento del Pequeno Proyecto comparando a la inspiración original del fundador.

En el tiempo desde Vaticano II, ha sido posible redescubrir y reconstituir la herencia completa del Padre Medaille. A través de los siglos, las condiciones externas, especialmente en lo Sico-social y jurídico, fue-

ron limitados para el darnos cuenta totalmente de sus luces.

Los cambios que ahora experimentamos en múltiples niveles, aun el entendimiento histórico, han puesto todas las cartas en nuestras manos. Para las Hermanas de San José, esto provee el prospecto de descubrir a través de la vida vivida por mujeres en sus propios tiempos, formas genuinas de fidelidad a su vocación. (Monjas Sin Clausura, p. 319 English 2010)

3

Podría todo esto estar incluido en el Plan de Dios, en el Proyecto Divino, de que este texto fuera profético y que quiera decirnos que debe realizarse en un tiempo futuro? Si, varias décadas después de un florecimiento de la vida religiosa de las Hermanas de San José a través de todos los continentes de la Tierra, estamos revisitando este documento original con ojos nuevos, con corazones nuevos, es este el tiempo para lo “algo nuevo” que nazca al lado o con “algo viejo” que conocemos y con mucho cuidado

hemos alimentado durante 360 anos?

Las Hermanas de San José con mucho cuidado han atesorado esta Carta Eucarística como parte de nuestra herencia tan rica. Una maravilla para algunas de nosotras, es que estamos siendo usadas “como instrumentos” en su renacimiento en este Milenio… porque aquí estamos…en este momento del ahora, ansiosas para compartir “la gracia abundante” con los muchos muy amados por Dios que nos sea posible. En esta toma de conciencia tan grande sobre Cristo, vemos que todo pertenece! En un paradigma de ser uno, todos compartimos los Rayos del Amor. Pongámonos en marcha y reclamemos…que esto es un tiempo en la vida “quizás a tiempo”. Reconocemos que algunas Hermanas de San José junto con muchas mujeres maduras espiritualmente y con hombres desparramados por todo el globo, están sintiendo el llamado, un “fuerte empujón del Espíritu” para explorar “El pequeño Proyecto” como una manera de vida junto con otros que buscan en sus respectivos lugares vecinos. Estos “animadores’ están ayudando a dar a luz a tantas Comunidades del Pequeño Proyecto tal como el Espíritu quisiera establecer…si, “a traves

de la iglesia entera”. E.L.

Rosemary O’Toole, CSJ (Hermana de San José en Canadá, en el vecindario de Peterbourough)

Kathleen Robbins ofrece su habilidad de

computación al Centro Internacional

Las Hermanas de San José en Canadá (vecindario de London) ha respondido a un pedido para ayudar en la comunicación de parte del Centro Internacional ya que hay solo una miembro empleada a tiempo completo. Kathleen Robbins, Administradora del Webzine de la Corporación, gentilmente esta de acuerdo a compartir su habilidad en computación con nosotras para poner al día nuestro webzine y de formular el Noticiero. Este arreglo permite al personal tener tiempo para atender a otros aspectos importantes de diseminar y recopilar información con relación a los

programas, visitas, y pedidos en general. La sabiduría de Kathleen puede ser apreciada por ti misma con este Au Puy que actualmente estas leyendo. Gracias Kathleen por tu importante contribución al Centro Internacional de San José.

Un corazón Ileno de gratitude para Gracy Thomas

A fines de noviembre, 2013. La Hna. Gracy Thomas dijo su “adiós” al Centro Internacional San José donde ella había vivido y trabajado como miembro del personal durante 3 anos. Gracy fue conocida por su hospitalidad gentil y por sus dones de jardinería. Antes por varios anos, ha estado en la casa de bienvenida de Las Hermanas de San José, Lyon. Durante este tiempo ella acompaño a

muchas peregrinas a los lugares históricos de las Hermanas de San José.

Gracias, Gracy… por servicio fiel y que tu regreso a India te traiga muchas

bendiciones.

4

Renovacions en el Centro

Desde los principios de enero el Centro ha sido objeto de varias renovaciones (puestas al día para Seguridad). Algo de lo que esta pasando Las puertas están siendo reemplazadas por puertas contra incendio en cada dormitorio. Las escaleras están teniendo puertas, y se ha puesto un pasamanos al lado derecho del corredor, el cual tendrá salida de emergencia hecha de metal. Las señales de salida en caso de incendio han sido instaladas. Hay nuevas regulaciones del estado que hace que tengamos un cuarto accesible a personas discapacitadas, entonces ese salón esta siendo construido en lo que antes era el garage para carros. Aquí hay algunas fotos de

lo que va renovándose.

5

La Riqueza del programa Ensanchando Nuestro Corazón,

en Agosto del 2013

Una parte resaltante de nuestra planificación del programa de 2013 fueron las facilitadoras Janet Gagnon, CSJ (Lyon, Winslow) y Gloria Philip, CSJ (Argentina) ensanchando nuestro Corazón Global a media semana conto con la presentación de Carol Zinn, CSJ (Pensilvania) ofrecida por Skype. Se reunieron 17 Hermanas representando a 12 países. Vinieron desde Argentina, Brasil, Burkina Faso, Canadá, Haití, Madagascar, Nueva Zelandia, India del Norte, Senegal, Tanzania, los Estados Unidos y Wales. Cuanto nos bendijeron al ir compartiendo sus historias y las historias de sus respectivas Congregaciones. Desde el inicio en la primera tarde existió un espíritu

muy vivo de hermandad. Esto es lo que escuchamos de varias participantes:

Graciela (Argentina) y Rita (Brasil):

“Hubo una profunda unidad, experiencia de ser familia… Nos sentimos cercanas, apreciamos y sentimos gran cariño hacia todos los lugares de los cuales habíamos venido. Creemos, que el ser global, inclusivas, aun abarcando a las que veníamos desde tan lejos y con limitados recursos

económicos.

Fue una experiencia muy rica, que calo profundamente, nuestros corazones, nos ayudo a tener otras maneras de ver mas allá de

nuestras propias Congregaciones y nos impulso a ver “lo mas”.

Se logro el objetivo. Nuestros corazones se ensancharon. Les Estamos muy agradecidas por ver lo que valemos nosotras que somos Hermanas de América Latina. Estas experiencias que

compartimos fueron únicas y diferentes, y al mismo tiempo un mismo ritmo de latir en nuestros corazones, nuestros

corazones globales hecho que comenzó con nuestro fundador y nuestras primeras seis Hermanas en Le Puy.”

Mariette (Madagascar) escribió: “Bienaventuradas son las Hermanas de San José si son contemplativas en acción,

porque todas sus vidas serán un signo del amor del Padre. Bienaventuradas son si tienen una comprensión profunda de sus

hermanas contemporáneas, porque ellas descubrirán en ellas mismas la presencia del Señor.” (Bienaventuradas de las

Hermanas de San José, Argentina).

La reunión internacional de las Hermanas de San José resulto muy bien. El encuentro se llevo a cabo en Le Puy-en-Velay, en el Centro Internacional San José., desde el 3 al 12 de Agosto del 2013. La sesión fue traducida simultáneamente en Español, Francés e Ingles. Todas las participantes vivieron una experiencia rica e inolvidable porque no solo fue una reunión de diferentes culturas e historias, sino también principalmente el vivir la experiencia viviente juntas de nuestra espiritualidad Trinitaria como Hermanas de San José. Gracias al compartir y a las presentaciones por las hermanas Janet, Gloria y Carol Zinn, cada una fue invitada a entrar en la gran danza de amor inclusivo de las dos Trinidades: (la creada y la no-creada) Las Hermanas de San José tienen la misma misión de amor al mundo como la Trinidad lo ama. Por eso es porque estamos invitadas a ensanchar nuestros corazones, de tener un corazón abierto al mundo y un corazón que abarca a todo el mundo con pasión de modo que lo pueda hacer un mundo mejor. Esto exige que nos vaciemos de nosotras mismas para así poder ser

llenadas con la Trinidad y el querido prójimo.

6

Durante este encuentro fue impresionante ver la disponibilidad de cada una a compartir y vivir la comunión. Aun cuando no hablábamos el mismo idioma, los intercambios entre todas fue muy enriquecedor, nos comunicamos con gestos si es que no podíamos encentras las palabras. De todos modos cada una aprendió algo de otro idioma y al final nos decidimos aprender algunas palabras. Fue muy impresionante el ver que las participantes empezaron a tomarse fotos desde el inicio del mismo día. Todo esto muestra que el carisma y la espiritualidad nos une y nos impulsa a entrar en

relaciones con las demás.

Para terminar, agradecemos a nuestro Señor por habernos dado Su gracia y amor inclusivo en todo momento. Estamos muy agradecidas con todas las organizadoras

de esta sesión y al personal den Centro Internacional.

Muy cordialmente, Mariette

Se dieron cuenta del nuestro “titulo Noticiero”?

El nuevo titulo, Au Puy sobresaliente en el noticiero del Centro International San San José y porque ha sido escogido se debe a varias razones. El titulo:

Usa el nombre del lugar de nuestra fundación; Nos recuerda el significado del nombre de la ciudad, puy: volcán, montana; Realza la importancia del área (leer mas abajo); Tiene significadl típicodel área en si.

LE PUY-EN-VELAY, LE PUY-EN-VELAY, en abreviación Le Puy, es una de las ciudades mas remarcadas en toda Francia, con un paisaje y arquitectura que son totalmente teátricas. Entre las montanas mas altas del este y oeste, el paisaje campestre erupciona en un caos de acné volcánico, en cada lugar hay una confusión de cumbres abruptas en forma de cónicos, cultivos oscuros y de roca entrelazada con nudos de maderas. Aun en el centro del pueblo, estos volcanes se abren paso. (Yahoo

Travel) Au Puy será usado en todas las traducciones.

Celebrantes de Bodas

de Vida Religiosa

vienen por una noche

en Setiembre.

Hnas Marguerite, Elizabeth, Lucie, Bernadette, Rita y Márcele

7

Carisma Vivo: Eficiência da Missão

O programa Carisma Vivo: Eficiência da Missão realizado em outubro, tendo como facilitadora Ir. Dolores Clerico, SSJ (PA), ofereceu, mais uma vez, uma rica experiência a nossas companheiras na Missão e Associados(LLPPs). Os participantes partilharam como o programa esteve “embebido na espiritualidade e enraizado na história” e que, fazendo a experiência dos lugares de nossa herança, pisando e caminhando onde aquelas que viveram antes de nós pisaram, foi muito forte. “Isto nos esclarece e inspira a continuar realizando a missão da CSJ.” Veja a lista dos programas no final deste informativo para os detalhes

do próximo programa de outubro.

Lembremos Irmã Odile Nouvet...

Com carinho, lembramos Irmã Odile que foi para os amáveis braços de Deus, no dia 03 de fevereiro de 2014, após breve doença. Lembramos, com gratidão e alegria, os dons de vida e serviço que ela trouxe ao Centro Internacional. Como parte do generoso apoio do Instituto ao Centro Internacional, Ir. Marie Paul Rascle, então Superiora Geral do Instituto, ofereceu a experiência e as habilidades de três Irmãs, sendo uma delas Ir. Odile Nouvet. De 2004 a 2011, Ir. Odile condividiu as tarefas do cuidado da casa , bem como a partilha de vida com cada uma da equipe e as visitantes que pudessem estar lá, às quintas-feiras, à tarde.

Eis algumas reflexões dos membros da equipe: Todas concordaram que “Ir. Odile foi a mais rápida, a mais quieta e a melhor na limpeza dentre as que conhecemos.” Carol C. partilhou: “Ir. Odile contribuiu muitíssimo para a vida do Centro.” “Odile era sempre um apoio e adorava as frutas e verduras de nossa horta, especialmente nossas enormes abóboras.” (Gracy T.) “Quando nós ... celebrávamos seu aniversário com alguma coisa especial, ela ficava surpresa e muito feliz”, disse Mary D. E Sheila H. acrescentou que “A profundidade silenciosa e a fé profunda de Odile foram sempre palpáveis, junto com seu senso de humor.” Ir. Janet G. afirmou que “Odile foi um presente para a realização do sonho.”

A relação que nós criamos com Odile continuará a inspirar-nos e encher-nos de gratidão. Ela era um exemplo vivo da Máxima 73: “Viva sua vida tendo um só desejo: ser sempre o que Deus quer de você, na

natureza, na graça e na glória, no tempo e na eternidade.” Sheila Holly, SSJ (Philadelphia, PA, E. U.)

Dir.-Esq.: Gracy, Dolores(atrás) Meg, Lynn, Suzanne, Vincent, Paula, Moira (frente) Mary Kay, Bridget, Mary Ellen

“Durante este ano de aniversário, continuaremos a celebrar Seu

amor incondicional por todas nós, membros da Família de São José do Mundo.

Pedimos Sabedoria para continuar a desenvolver a ‘visão e a missão

do Centro Internacional’.

Que este ‘pequeno projeto do século XXI’ nos ajude a guardar a

chama do seu amor acesa em nossos corações enquanto continuamos respondendo

às necessidades do ‘querido próximo.’”

Trecho extraído da Oração para o 10º Aniversário de Abertura do Centro Internacional 2004-2014.

8

Venha ao Centro Internacional para um dos Programas seguintes

de 2014 e sinta-se renovada para sempre...

Retiro Dirigido no coração de Nossa Fundação CSJ

Quarta-feira, 4 de junho, às 18h até Quinta-feira, 12 de junho, às 11h.

Venha a Le Puy, o centro de nossa origem como Irmãs de S. José e ande, reflita nos caminhos onde nossas primeiras irmãs andaram e rezaram. Num retiro dirigido, a pessoa passa o tempo em silêncio, com Deus, com a natureza, e se encontra, diariamente, com a orientadora, durante 30 a 45 minutos. Guiadas pelos Exercícios Espirituais, a Sagrada Escritura e nossas Máximas você descobrirá o desejo de seu coração e o chamado a viver a missão hoje. Você irá em frente vivendo plenamente o “mais” do ser parte da Congregação

do grande amor de Deus. Haverá Missa em vários horários na cidade.

Orientadoras: Line Rioux, CSJ (Lyon, Província dos E.U.), atualmente na equipe do Centro Internacional S. José e Marie-Jean Pougheon, CSJ, (Instituto das Irs. de S. José, residente em Saint Étienne). Outra orientadora visitante da CSJ, se necessário.

Contribuição sugerida para este retiro: 350-500 Euros, cf. puder; e 4 Euros como taxa anual de membro. Inscrições: até 12 de maio de 2014.

“Nos Passos de nosso Fundador Aniquilado” Peregrinação aos lugares de origem das Irmãs de S. José

Segunda-feira, 23 de junho, às 18 horas, até Segunda, 30/06/2014, após o café.

O programa levará as participantes, em peregrinação, a conhecer os locais onde Pe. Médaille e as primeiras Irmãs de São José deram seus primeiros passos na história.

Nossa peregrinação nos levará de Saint Flour a Le Puy onde Pe. Médaille fundou as Irmãs de São José, a Monistrol onde Madre S. Jean Fontbonne testemunhou sua heróica e não-violenta resistência diante dos revolucionários franceses, a Saint Étienne onde a congregação reiniciou sua vida, graças à Madre Fontbonne e às doze “Filles Noires”. Finalmente, em Lyon, as participantes terão oportunidade de visitar as salas da “Herança” dedicadas a Madre Saint Jean Fontbonne, a Casa Mãe original da CSJ de Lyon.

Uma romaria não é um passeio apenas, para conhecer os lugares queridos das Irmãs de S. José, mas acima de tudo, é uma jornada interior para saborear a inexaurível riqueza das fontes de nosso carisma, através de um processo de partilha em grupo e tempo para reflexão e oração pessoal.

Apresentadora: Maria Cristina Gavazzi, Irmã de S. José de Chambéry, atualmente participa da equipe de liderança da Província Italiana. É teóloga, com graduação em Teologia Fundamental na Pontifícia Universidade Gregoriana de Roma. Ela também é Diretora Espiritual e orientadora de Retiros Inacianos, dá dias de recoleção, retiros, e programas de formação na Federação Italiana CSJ.

Inscrições até 02 de junho, 2014.

Retiro Contemplativo com Pintura: Conscientizando-se de um Momento Novo a Tempo

Domingo, 27 de julho, às 18 h, até Segunda-feira, 04 de agosto, após o café.

Inspire vida nova em nossas histórias originais CSJ! Venha fazer um Retiro Contemplativo incorporando a experiência da pintura para conectar-se ao futuro pelo poder transformador das artes. O processo criativo é um caminho espiritual que leva ao desenrolar do mistério. Não é necessário ter experiência artística. Haverá oportunidade para reflexão pessoal, pintura e visitas a locais históricos significativos em Le Puy e Lyon, e de trazê-los para a arte. Também... lembre-se de trazer sua câmera!

Apresentadora: Patricia St. Louis, CSJ, de Windsor, Ontario, Canadá, é artista de multi-media. Seu interesse

no uso da arte é expressar, através da arte abstrata, aspectos da nova História Universal e o desabrochar pessoal.

Inscreva-se até 01 de julho, 2014.

9

“O Mundo de Dentro para Fora e de Cima para Baixo” Os Conselhos Evangélicos para a Missão CSJ no mundo atual.

2ª-feira, 11 de agosto, às 18 h, até domingo, 17/08/2014, após o café

O programa apresentará algumas observações simples sobre os votos, baseadas nos Textos Primitivos que nos foram dados por nosso fundador, Jean-Pierre-Médaille, com referência particular à Carta Eucarística. Como podem, os votos que fazemos, ser uma fonte de vida e dinamismo para sustentar-nos em nossa missão? Como podemos nós, Irmãs de S. José, ser sinais de esperança em nosso mundo? Nossos votos são um compromisso público para permanecer aberta ao Deus das surpresas que muda todos os nossos planos para o futuro e nos pede que façamos coisas nunca antes imaginadas. É verdade que os votos não são tudo e o fim de nossa vida religiosa, mas frequentemente é em relação com eles que surgem problemas delicados que devemos confrontar juntas. Os votos estão em contradição fundamental com os valores da sociedade consumista que está rapidamente se tornando a cultura dominante de nosso planeta. Se nós os aceitarmos simplesmente como um meio para alcançar um objetivo, como “uma inconveniência necessária” em nossa vida consagrada, eles parecem não ser um preço que vale a pena. Entretanto, se nós vivemos os votos como um meio de participar da vida de Deus, então podemos crer que esta renúncia terá seu fruto e que a morte que experienciamos pode abrir o caminho para a ressurreição.

Venha e cresça em sua vivência dos conselhos evangélicos através de palestras, reflexão pessoal e partilha. Venha à “fonte”, Le Puy e

Lyon, e deixe que estes lugares, que nos são tão queridos, enriqueçam nossa compreensão para a vida do mundo de hoje.

Apresentadora: Maria Cristina Gavazzi, Irmã de S. José de Chambéry, atualmente participa da equipe de liderança da Província Italiana. É teóloga, com graduação em Teologia Fundamental na Pontifícia Universidade Gregoriana de Roma. Ela também Diretora Espiritual e

orientadora de Retiros Inacianos, dá dias de recoleção, retiros e programas de formação na Federação Italiana CSJ.

Inscreva-se até 18 de julho, 2014.

Renascimento de Comunidades do Pequeno Projeto

Domingo, 24 de agosto, às 18h, até Quarta-feira, 03 de setembro, após o café

Se você se sentir chamada a viver mais profundamente o estilo de vida descrito na Carta Eucarística, planeje vir a Le Puy para 10 dias de experiência contemplativa. Rosemary nos orientará através de um novo comentário (100 pp.) sobre o texto místico-profético da Carta Eucarística (J.P. Médaille, 1660). Com o aprofundamento de nossa visão partilhada, esperamos que as animadoras possam sair e testemunhar a emergência de que as comunidades do Pequeno Projeto manifestem nova vitalidade para nossa igreja/mundo.

O ritmo de cada dia fluirá com a criatividade do movimento do Espírito. Pela manhã, nos reuniremos para oração contemplativa e ensinamentos interativos sobre a Carta Eucarística. À tarde, somos convidadas a mais flexibilidade e movimento externo enquanto ‘andamos pela cidade com Amor’. Algumas poderão escolher excursões guiadas a pé pela cidade de Le Puy: a primeira cozinha, os arquivos renovados, Monte S. Miguel, Catedral Notre Dame, Igreja do Colégio, o Santuário de S. José, as lojas de renda, a praça do mercado, etc. Outras podem escolher lugares de solidão para escrever seu diário, pintar, ou fazer outra expressão criativa do Pequeno Projeto. Há uma viagem planejada, de um dia, a Lyon para visitar os arquivos e a Sala da Herança.

Apresentadora: Rosemary O’Toole, CSJ (Otawa, Canadá) Obs.: Para este retiro há uma taxa extra de 30 Euros para ajudar nos custos de um

encadernador particular para este programa. Inscrições até 28 de julho, 2014.

“Aprofundando nossos Corações Globais”

Domingo, 14 de setembro, às 18h, até terça-feira, 23/09/2014, após o café

Uma maneira de celebrar o 10º Aniversário do Centro Internacional é oferecer este programa a Irmãs de todo o mundo. As participantes são convidadas a aprofundar sua compreensão e conhecimento do carisma e da espiritualidade das Irmãs de S. José, neste tempo de grandes

conflitos e questionamento de estruturas institucionais no comércio, nos governos, na igreja e na sociedade.

Estamos numa época de grande evolução e mudança que pede abertura e compromisso de informar-nos e formar-nos para fazer o trabalho que precisa ser feito no mundo de Deus, no séc. XXI. Ao apresentar “Aprofundando nossos Corações Globais”, esperamos que cada participante se conscientize e se dedique mais em aprender sobre o progresso na ciência e na teologia, que nos ajudarão a entender o sentido profundo e os desafios que estão diante de nós, Irmãs de S. José, no mundo. Trazer Irmãs SJ de muitos países, de locais onde nossas Irmãs trabalham, é um meio de ‘estender, alargar e aprofundar’ nossos corações, para sermos para ‘TODAS’ as criaturas e criação

de Deus.

“Ter um coração global não é uma opção para as Irmãs de S. José. É o que somos.” (Carol Zinn, ISJ Philadelphia, E.U.)

10

Estaremos buscando, refletindo, questionando e partilhando o que significa ter um ‘coração global’ no séc. XXI. A vida da Trindade nos oferece um modelo para estar em relação com e em Deus, o querido próximo e nós mesmas. Iniciaremos o programa entrando no coração da Trindade e enfocando nossa espiritualidade que nos convida a viver em relação com TODOS ..... não é algo a ser aprendido, pois nós já estamos ‘no coração de Deus, mas certamente é algo a aprofundar’. Queremos alimentar o ‘desejo’ de passar nossas vidas dentro do

coração de Deus. Viver com um ‘coração global’ é o nosso jeito de aprofundar a vida Trinitária.

Outro elemento do programa será que as participantes deverão preparar antecipadamente uma ‘imagem’ (ícone) de sua ‘fundadora’ da Congregação/província/região. Cada participante terá de 10 a 15 minutos para sua apresentação da fundadora. Estes ícones criarão um panorama das ‘mulheres de José’ que semearam a história da família!

Haverá tempo para partilha de histórias, cantos, danças de sua cultura, durante encontros noturnos. Construiremos sobre estas reflexões e partilhas em diversas oportunidades no encontro, durante a oração pessoal e em grupo, a liturgia, o diário, quando fazemos peregrinação a nossos lugares históricos,

pela bio-dança que nos ajudará a expressar nossas experiências.

Os dez dias vão passar rapidamente! Venha juntar-se à ‘dança da Trindade’ como Irmãs de S. José!

Apresentadoras: Janet Gagnon, CSJ (Lyon, Província dos E. U.) e Gloria Philip, CSJ (Argentina), ambas ex-superioras gerais, darão uma perspectiva global do norte e do sul.

Inscreva-se até 18 de agosto, 2014.

A Eficácia da Missão: O Carisma Vivo no Apostolado das CSJ

Quarta-feira, 01 de outubro, às 18h, até quarta, 08 de outubro, após o café

Este programa oferece uma peregrinação para leigos parceiros na missão, com uma experiência de imersão no espírito da origem e da dimensão global de nosso carisma da CSJ. Se você é associado(a) a um dos serviços fundados pelas Irmãs de S. José como administrador, membro da equipe ou membro da direção, este programa vai desenvolver seu conhecimento, alimentar sua imaginação e fortalecer sua convicção para levar avante a missão. A experiência de uma semana será num ritmo de palestras, participação interativa, oração e visitas aos lugares históricos em Le Puy. Também está incluído um dia de visita a Lyon.

Apresentadora: Dolores Clerico, Irmã de S. José, Pensylvania, E.U., geralmente dá oportunidades para desenvolver seu conhecimento do carisma e espiritualidade da CSJ entre as Irmãs de S. José, LLPPs e colaboradores nos Estados Unidos.

Inscreva-se até 08 de setembro de 2014.

Contribuição sugerida para os Programas

650 Euros – inclui quarto, refeições e material. 4 Euros – taxa anual de membro. Para mais informação, veja o website www.centreinternationalssj.org

e o download de um formulário de inscrição em PDF.

Bemvinda a Le Puy para ...

Nós também acolhemos vocês para Peregrinações, Visitas, Retiros, Sabáticos. Estes poderão ser combinados individualmente ao longo do ano.

Peregrinações e visitas guiadas para pessoas/grupos são oferecidas em várias línguas.

Retiros particulares e direção espiritual dados por orientadoras espirituais da equipe.

Dias de reflexão e sabáticos personalizados no berço da Congregação. Centre International St. Joseph Fone: +33 (0) 4.71.05.69.52 Fax: +33 (0) 4.71.09.06.24 3, Chemin du Côteau Email : centre.international@wanadoo.fr 43000 AIGUILLE, France Website : www.centreinternationalssj.org