Embed Size (px)
Citation preview
UNIDRIVE® S III ARTHROA solução completa para artroscopia
A R T 4 6 8 . 0 0 2 / 2 0 1 6 - P T
2
© K
AR
L S
TOR
Z 9
6152
042
AR
T 46
8.0
02/
2016
/EW
UNIDRIVE® S III ARTHRO
A solução completa para artroscopia
Seja no joelho, no ombro, no quadril ou em pequenas articulações – o objetivo das intervenções artroscópicas é sempre uma intervenção tão pouco invasiva quanto possível, com uma conclusão rápida e simples para manter o tempo de anestesia o mais curto possível.
Com o UNIDRIVE® S III ARTHRO, a KARL STORZ desenvolveu um sistema de motor adaptado a essas necessidades de forma otimizada. Com base em décadas de experiência, foi desenvolvido um sistema multifuncional, que permite ao usuário não só um trabalho especialmente eficiente, mas também particularmente confortável.
Funcionalidade – O aparelho
• De simples operação
• Detecção automática da peça de mão
• Boa visualização dos parâmetros
• Conexão sincrônica de dois interruptores de pedal
• Dosagem das rotações na peça de mão multifuncional
• Comunicação com a ARTHROPUMP® Power
• Peso reduzido
Potência – As peças de mão
• Peças de mão para todo campo de aplicação artroscópico
• Três modos de operação: funcionamento frente ou reverso e oscilação
• Intervalo da velocidade de rotação das peças de mão de 1.000 – 8.000 rpm
• Intervalo da velocidade de rotação no intervalo de oscilação de 500 – 3.000 rpm
• Operação através de teclas, pedal e touch screen TFT
• Acoplamento rápido para lâminas Shaver
• Módulo de válvulas desmontável para um reprocessamento otimizado*
• Peça de mão multifunções com inserte de broca, de troca rápida, de serra sagital e Synthes
• Potente
• Preciso
• Eficiente
• Versátil
• De fácil manuseio
* Apenas peça de mão Shaver DRILLCUT-X® ARTHRO
3
© K
AR
L S
TOR
Z 9
6152
042
AR
T 46
8.0
02/
2016
/EW
4
© K
AR
L S
TOR
Z 9
6152
042
AR
T 46
8.0
02/
2016
/EW
Eficiência – As lâminas Shaver
• Possível seleção entre lâminas reutilizáveis e lâminas descartáveis
• Excelente abertura de janela para remoção e aspiração eficientes e rápidas de tecido e osso
• Diâmetro de 2,5 – 6,5 mm
• Comprimentos de trabalho de 70 mm a 180 mm
• Até 6 arestas de corte
• Lâminas Shaver curvas
• Lâminas Shaver com furo de guia distal
5
© K
AR
L S
TOR
Z 9
6152
042
AR
T 46
8.0
02/
2016
/EW
28 7230 01-1
28 7230 01-1 UNIDRIVE® S III ARTHRO SCB, com tela colorida, operado por touch screen, duas saídas de motor, módulo SCB integrado, tensão de serviço 100 – 120/230 – 240 VCA, 50/60 Hz inclui: Cabo de conexão SCB, 100 cm de comprimento Cabo de rede
20 0168 31 Interruptor de pedal duplo, de um nível, para utilização com UNIDRIVE® S III ARTHRO
20 0128 32 Interruptor de pedal triplo, construção baixa, para utilização com UNIDRIVE® S III ARTHRO
UNIDRIVE® S III ARTHRO KARL STORZConjunto padrão recomendado pela KARL STORZ
6
© K
AR
L S
TOR
Z 9
6152
042
AR
T 46
8.0
02/
2016
/EW
Peças de mão:
28 7210 40 Peça de mão Small Joint Shaver, até 6000 rpm
28 7210 50 Peça de mão Hybrid Shaver, até no máximo 7000 rpm
28200 DX Peça de mão Shaver DRILLCUT-X® ARTHRO, até 8000 min-¹
28 7210 36 Peça de mão multifunções
Acessórios opcionais para a peça de mão multifunções 28 7210 36:
28 7210 31 Porta-brocas Jacobs, até 4 mm de Ø
28 7210 37 Porta-brocas Jacobs, até 6,5 mm de Ø
28 7210 38 Porta-brocas Jacobs, sem chave, até 7,4 mm de Ø
28 7210 39 Adaptador da serra sagital
28 7210 33 Mandril de acoplamento rápido, para fios metálicos de perfuração 1,5 – 3 mm de Ø
28 7210 34 Mandril de acoplamento rápido, para adaptadores Synthes
Acessórios opcionais para peças de mão Shaver e lâminas UNIDRIVE® S III ARTHRO e POWERSHAVER SL:
28205 SA Adaptador de irrigação, para limpeza validada das peças de mão Shaver
28205 SAA Adaptador de irrigação, para limpeza validada das lâminas externas
28205 SAI Adaptador de irrigação, para limpeza validada das lâminas internas
* exceto 28200 DX
NOVO
7
© K
AR
L S
TOR
Z 9
6152
042
AR
T 46
8.0
02/
2016
/EW
D O L A D O D O PA C I E N T E
D O L A D O D O A PA R E L H O
Interruptor de pedal duplo
28 7210 31Mandril porta-brocas Jacobs até 4 mm de Ø
28 7210 37Mandril porta-brocas
Jacobs até 6,5 mm de Ø28 7210 39
Adaptador de serra sagital
28 7210 34Mandril de aperto
rápido para adaptadores Synthes
28 7210 33Mandril de aperto rápido para fi os metálicos de perfuração 1,5-3 mm de Ø
Interruptor de pedal triplo
28 7210 38Mandril porta-brocas
Jacobs sem chave, até Ø 7,4 mm de Ø
28 7210 40Peça de mão Shaver
Small Joint, 6000 rpm
28 7210 50Peça de mão Shaver
Hybrid,7000 rpm
UNIDRIVE® S III ARTHRO KARL STORZComponentes do sistema
20 0168 31
20 0128 32
28 7210 36Peça de mão multifunções
28200 DXPeça de mão Shaver
DRILLCUT-X® ARTHRO, 8000 min-1
NOVO
8
© K
AR
L S
TOR
Z 9
6152
042
AR
T 46
8.0
02/
2016
/EW
180 mm de comprimento útil
Tipo Utilização Nº do artigo Ø Código de
cor Aplicação
Aggressive Cutter descartável 28208 BKS 4,5 mm violeta verde tecido mole
Full Radius Resector descartável 28208 CCS 4,5 mm violeta amarelo tecido mole
Aggressive Full Radius Resector descartável 28208 DCS 4,5 mm
violeta azul tecido mole
Curved Full Radius Resector descartável 28208 EGS 4,5 mm
violeta azul claro tecido mole
Curved Aggressive Full Radius Resector descartável 28208 EHS 4,5 mm
violeta verde claro tecido mole
Semi-Hooded Barrel Burr descartável 28208 IDS
5,5 mm cinza
escurocor de rosa osso
Lâminas Shaver para cortar e fresar para UNIDRIVE® S III ARTHRO
9
© K
AR
L S
TOR
Z 9
6152
042
AR
T 46
8.0
02/
2016
/EW
120 mm de comprimento útil
Tipo Utilização Nº do artigo Ø Código de
cor Aplicação
Aggressive Cutter
reutilizável
28205 AB 3,5 mm
verde tecido mole
28205 AC 4,2 mm
28205 AD 5,5 mm
descartável
28205 ABS3,5 mm
cinza claro
28205 ACS 4,2 mm cinza médio
28205 ADS 5,5 mm violeta
Aggressive Cutter
reutilizável 28205 AK 4,5 mm
verde tecido moledescartável
28205 AKS 4,5 mm violeta
*28208 AKS 5,5 mm violeta
End Cutter
reutilizável
28205 BB 3,5 mm
vermelho tecido mole
28205 BC 4,2 mm
28205 BD 5,5 mm
descartável
28205 BCS 4,2 mm cinza médio
28205 BDS 5,5 mm cinza escuro
Full Radius Resector
reutilizável
28205 CB 3,5 mm
amarelo tecido mole
28205 CC 4,2 mm
28205 CD 5,5 mm
descartável
28205 CBS3,5 mm
cinza claro
28205 CCS4,2 mm
cinza médio
28205 CDS 5,5 mm cinza escuro
Full Radius Resector
reutilizável 28205 CK 4,5 mm
amarelo tecido moledescartável
28205 CKS 4,5 mm violeta
*28208 CKS 4,5 mm violeta
*28208 As lâminas são equipadas com um furo de guia distal
10
© K
AR
L S
TOR
Z 9
6152
042
AR
T 46
8.0
02/
2016
/EW
Lâminas Shaver para cortar e fresar, para UNIDRIVE® S III ARTHRO
120 mm de comprimento útil
Tipo Utilização Nº do artigo Ø Código de
cor Aplicação
Aggressive Full Radius Resector
reutilizável
28205 DB 3,5 mm
azul tecido mole
28205 DC 4,2 mm
28205 DD 5,5 mm
descartável
28205 DBS3,5 mm
cinza claro
28205 DCS4,2 mm
cinza médio
28205 DDS5,5 mm
cinza escuro
Aggressive Full Radius Resector
reutilizável 28205 DK 4,5 mm
azul tecido moledescartável 28205 DKS 4,5 mm
violeta
Curved Full Radius Resector
reutilizável 28205 EG 4,2 mm
azul claro tecido moledescartável 28205 EGS 4,2 mm
cinza médio
Curved Aggressive Full Radius Resector
reutilizável 28205 EH 4,2 mm
verde claro tecido moledescartável 28205 EHS 4,2 mm
cinza médio
Round Burr
reutilizável28205 FC 4,2 mm
laranja osso
28205 FD 5,5 mm
descartável
28205 FCS 4,2 mm cinza médio
28205 FDS5,5 mm
cinza escuro
28205 FES6,5 mmpreto
11
© K
AR
L S
TOR
Z 9
6152
042
AR
T 46
8.0
02/
2016
/EW
120 mm de comprimento útil
Tipo Utilização Nº do artigo Ø Código de
cor Aplicação
Finish Barrel Burr
reutilizável
28205 GD 4,2 mm
púrpura osso
28205 GE 5,5 mm
28205 GF 6,5 mm
descartável
28205 GDS4,2 mm
cinza médio
28205 GES5,5 mm
cinza escuro
28205 GFS6,5 mmpreto
Aggressive Barrel Burr
reutilizável
28205 HC 4,2 mm
cor de rosa osso
28205 HD 5,5 mm
28205 HE 6,5 mm
descartável
28205 HCS4,2 mm
cinza médio
28205 HDS5,5 mm
cinza escuro
28205 HES6,5 mmpreto
Auger® descartável 28205 KDS 5,5 mm cinza médio
púrpura claro osso
Pro LineLâminas Shaver
reutilizável
28205 MK 4,5 mm
cor de rosa osso, tecido mole
28205 MD 5,5 mm
descartável
28205 MKS 4,5 mm violeta
28205 MDS 5,5 mm cinza escuro
Aggressive Pro LineLâminas Shaver
reutilizável 28205 NK 4,5 mm
azul claro osso, tecido mole
descartável
28205 NKS 4,5 mm violeta
28205 NDS 5,5 mm cinza escuro
12
© K
AR
L S
TOR
Z 9
6152
042
AR
T 46
8.0
02/
2016
/EW
Lâminas Shaver para cortar e fresar, para UNIDRIVE® S III ARTHRO
70 mm de comprimento útil
Tipo Utilização Nº do artigo Ø Código de
cor Aplicação
Aggressive Cutter
reutilizável 28206 AA 2,5 mm
verde tecido mole
descartável
28206 AAS2,5 mmbranco
28206 ABS3,5 mm
cinza claro
Full Radius Resector
reutilizável 28206 CA 2,5 mm
amarelo tecido mole
descartável
28206 CAS2,5 mmbranco
28206 CBS3,5 mm
cinza claro
Aggressive Full Radius Resector
reutilizável
28206 DA 2,5 mm
azul tecido mole
28206 DB 3,5 mm
descartável
28206 DAS2,5 mmbranco
28206 DBS3,5 mm
cinza claro
Small Joint Burr descartável
28206 FAS2,5 mmbranco
laranja osso
28206 FBS3,5 mm
cinza claro
13
© K
AR
L S
TOR
Z 9
6152
042
AR
T 46
8.0
02/
2016
/EW
28207 SLF Lâmina da serra, lâmina com 12 mm de largura, lâmina com 0,4 mm de espessura, corte com 0,6 mm de espessura, 22 mm de comprimento útil
28207 SLG Lâmina da serra, lâmina com 6 mm de largura, lâmina com 0,4 mm de espessura, corte com 0,6 mm de espessura, 31 mm de comprimento útil
28207 SLH Idem, lâmina com 10 mm de largura
28207 SLA Lâmina da serra, lâmina com 10 mm de largura, lâmina com 0,4 mm de espessura, corte com 0,6 mm de espessura, 50 mm de comprimento útil
28207 SLB Idem, lâmina com 14 mm de largura
28207 SLC Lâmina da serra, lâmina com 10 mm de largura, lâmina com 0,4 mm de espessura, corte com 0,6 mm de espessura, retentor em 15 mm, 25 mm de comprimento útil
28207 SLD Idem, lâmina com 6 mm de largura
28207 SLE Idem, lâmina com 8 mm de largura
28207 SLA
28207 SLB
28207 SLC
28207 SLD
28207 SLE
28207 SLF
28207 SLG
28207 SLH
AcessóriosLâminas de serra para utilização com adaptador de serra sagital 28 7210 39
14
© K
AR
L S
TOR
Z 9
6152
042
AR
T 46
8.0
02/
2016
/EW
Anotações
15
© K
AR
L S
TOR
Z 9
6152
042
AR
T 46
8.0
02/
2016
/EW
Anotações
É aconselhável certificar-se da aplicação adequada dos produtos antes de sua utilização em determinada intervenção.
9615
2042
AR
T 46
8.0
02/
2016
/EW
-PT
KARL STORZ GmbH & Co. KG Mittelstraße 8, 78532 Tuttlingen, Alemanha Postbox 230, 78503 Tuttlingen, Alemanha Telefone: +49 (0)7461 708-0 Fax: +49 (0)7461 708-105 E-Mail: [email protected]
www.karlstorz.com
