UNIVERSIDADE ESTADUAL DE PONTA GROSSA

Protocolo Geral

1 N° DO PROCESSO EXERCÍCIO DATA HORA FICHA DE TRAMJTAÇÂO N°

20947 2015 21/12/2015 14h 28min 4.6

INTERESSADO(A)

ANTÔNIO JOÃO TEIXEIRA

ASSUNTO

Of. 60115 - Solicita licença sabática para o primeiro e segundo semestre de 2016.

1° Trâmite Pró-Reitoria de Recursos Humanos

1

à

UEPG Protocolo Geral

UEi1 11 111 ''

Of. 6012015 - DEEL

Proc. 20947115 El. 02

UNIVERSIDADE ESTADUAL DE PON~KGWàgW 14:28

SETOR DE CIÊNCIAS HUMANAS, LE11RAS ERTf'S/'\ DEPARTAMENTO DE ESTUDOS DA LINGUAGEM

Em, 21 de Dezembro de 2015.

Prezado Senhor:

Antônio João Teixeira, professor associado do Departamento de r

Estudos da Linguagem, solicita licença sabática para o primeiro e segundo semestres de 2016.

Para tal, o requerente está anexando piano de atividades para os dois semestres, bem como aceite formal da instituição de destino.

Atenciosamente,

UNMRSIOADE ESTADUAL DE ?OMTA GROSSA Setor de Ciências Humanas, Letras e Me

Depaitamento de Estudos da Unguagen1

limo, Sr. Carlos Luciano SantAna Vargas Magnifico Reitor da Universidade Estadual de Ponta Grossa

UEPG Protocolo Geral

Proc. 20947115 A. 03

CURSO DE CURTA DURAÇÃO PARA 2oi6itta 2111212015 14:28

Responsável _

ATIVIDADE A SER DESENVOLVIDA PARA CUMPRIMENTO DE LICENÇA

SABÁTICA

1 - IDENTIFICAÇÃO DA PROPOSTA

Título: A linguagem cinematográfica: estilo fílmico

Área Temática: Educação

Linha de Extensão: Artes Integradas

Palavras - chave (3): cinema - estilo fílmico - teoria cinematográfica

Previsão para data de realização: 18 a 2210412016

Carga horária total: 30 horas, 20 horas de aulas expositivas e 10 horas de

atividades práticas de análise fílmica

Local da execução - Faculdades Secal

Previsão do número de participantes: até 40 participantes

Público Alvo - acadêmicos dos Cursos de Letras, Pedagogia e Jornalismo

Critérios para inscrição - acadêmicos regularmente matriculados nos Cursos

de Letras, Pedagogia e Jornalismo

Critérios para deferimento de inscrições - de acordo com a ordem de inscrição

Resumo do Curso

Com o propósito de entender a forma fílmica, este curso se propõe a discutir os

elementos que constituem a linguagem cinematográfica: técnicas do plano e

da edição e técnicas do som em sua relação com a imagem, técnicas estas

que concorrerão para a criação de um sistema formal.

2— DADOS DO PROPONENTE

Nome: Antonio João Teixeira

CPF: 014168049-00

Lotação: DEEL— Departamento de Estudos da Linguagem

UEPG Protocolo Geral

Proc. 20947115 FI. 041 Data: 2111212015 14:28 1

Titulação: Doutor em Letras

E-mail: ajteixeirahotmail.com

Fone para contato: (42) 9978-4962

3—JUSTIFICATIVA:

O curso pretende discutir técnicas que constituem a linguagem

cinematográfica, cujo conhecimento é necessário para a compreensão do

funcionamento da narrativa cinematográfica. Esta interessa diretamente aos

acadêmicos de Letras, Jornalismo e Pedagogia, devido à sua relevância para

os estudos literários, para a prática em sala de aula e para a investigação jornalística.

4— OBJETIVOS

- Informar a respeito das técnicas fílmicas, cujo uso significativo constituirá o

estilo cinematográfico;

- Enfatizar as funções formais de cada técnica;

- A partir da observação de alguns filmes, verificar como são criados sistemas

estilísticos distintos.

5— METODOLOGIA DE EXECUÇÃO

1° encontro: 4 h A mise-en-scène em relação ao tempo e ao espaço; suas funções narrativas.

Cenário, maquiagem, figurino, iluminação. Realismo e mise-en-scéne. Imagem

computadorizada.

20 encontro: 4 h O plano: enquadramento e duração. Perspectiva. Profundidade de foco.

Enquadramento e movimento.

3 °encontro: 4 h

A edição. Relações gráficas, rítmicas, espaciais e temporais entre os planos.

Continuidade e descontinuidade.

4 °encontro: 4 h

O som. Fundamentos do som filmico. Ritmo, fidelidade. Relações espaciais e temporais do som no cinema. 5 0 encontro: 4 h O estilo como sistema formal. Análise de estilo fílmico em Cidadão Kane.

6 - REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

Protocolo Geral

Proc, 20947115 FI, 05 Data: 2111212015 14:28

BORDWELL, David. Nan'ation in the fiction fim. Madison: Jhe University of L..

Wisconsin Press, 1985.

BORDWELL, David; THOMPSON, Kristin. Fiim art an introduction. New York:

McGraw-Hill, 1997.

GIANNETTI, Louis. Understanding movies. Upper Saddle River: Prentice Hall,

1996.

MONACO, James. How to read a fim: the art, technology, history, and theory of

film and media. Oxford: Oxford University Press, 1981.

7— PROFESSORA SUPERVISORA

Nome: Josiane Aparecida Franzó CPF: 658.441.659-34 Função: Professora Titulação: Doutora

8 - AVALIAÇÃO: Cada grupo de 5 participantes será responsável pela produção de análise do estilo de filme de sua escolha.

9— CRONOGRAMA:

Atividade Mês

Organizaçãodomaterial(textoseclipsdos filmes) Fevereiroemarço2016

DivulgaçãodasinscriçõesparaoCurso Fevereiro 2016

Inscrições Fevereiro 2016

ExecuçãodoCurso Abril2016

Orientaçãodasanálisesecorreção Maio 2016

Organizaçãoeentregadorelatório Junho2016

10— CRITÉRIOS PARA EMISSÃO DE CERTIFICADOS! CERTIDÕES.

Conceito mínimo: 7.0 Freqüência mínima: 75%

11 -ASPECTOS FINANCEIROS: * Sem movimentação de recursos financeiros.

U EPG Protocolo Geral

Proc, 20947115 Fl, 06

Ponta Grossa, £ de Ia de 2015. Data; 2111212015 14:28

Antonio João Teixeira

CURSO DE CURTA DURAÇÃO PARA 201

ATIVIDADE A SER DESENVOLVIDA PARA CUMPRIMENTO

UEPG Protocolo Geral

Proc. 20947115 Fl. 071

Data: 2111212015 14:28 1 Responsável -

SABÁTICA

1 - IDENTIFICAÇÃO DA PROPOSTA

Título: Análise crítica de filmes

Área Temática: Educação

Linha de Extensão: Artes Integradas

Palavras - chave (3): cinema - análise fílmica - estilo cinematográfico

Previsão para data de realização: 19 a 2310912016

Carga horária total: 30 horas, 20 horas de aulas expositivas e 10 horas de

atividades práticas de análise filmica

Local da execução - Faculdades Seca!

Previsão do número de participantes: até 40 participantes

Público Alvo - acadêmicos dos Cursos de Letras, Pedagogia e Jornalismo

Critérios para inscrição - acadêmicos regularmente matriculados nos Cursos

de Letras, Pedagogia e Jornalismo

Critérios para deferimento de inscrições - de acordo com a ordem de inscrição

Resumo do Curso

Este curso pretende discutir o modo de análise crítica de filmes proposto por

David Bordwe!l, em que aspectos formais, princípios de forma narrativa e o

r

Protocolo Geral

Proc. 20947115 Fl. 08 Data 2111212015 14:28

Este curso pretende discutir o modo de análise crítica de

ies proposto por

David Bordwell, em que aspectos formais, princípios de 1

modo como a forma fílmica e o estilo funcionam juntos serão considerados,

com o propósito de construção de sentido em filmes que terão sido

previamente vistos pelos participantes.

2—DADOS DO PROPONENTE

Nome: Antonio João Teixeira

CPF: 014168049-00

Lotação: DEEL— Departamento de Estudos da Linguagem

Titulação: Doutor em Letras

E-mail: ajteixeira©hotmail.com

Fone para contato: (42) 9978-4962

3—JUSTIFICATIVA:

O curso, que é dirigido a acadêmicos dos cursos de Letras, Pedagogia e

Jornalismo, áreas que se beneficiam de uma certa desenvoltura desses

acadêmicos com a análise crítica de filmes baseada em aspectos narrativos

próprios do cinema, deverá atender demandas desses cursos, em questões

como análise comparativa entre textos fílmicos e textos literários, uso do

cinema em sala de aula e relação entre ficção e não-ficção em textos

cinematográficos.

4— OBJETIVOS

- Discutir o método proposto por Bordwell para a análise crítica de filmes;

- Identificar, em filmes selecionados, as técnicas empregadas e os princípios

que regem suas narrativas;

- Através da análise de filmes, distinguir entre diferentes formas narrativas

cinematográficas, do cinema clássico hollywoodiano a formas narrativas

alternativas a esse modelo.

Protocolo Geral

Proc. 20947115 FI. 09

Data: 2111212015 14:28

Responsável

5— METODOLOGIA DE EXECUÇÃO -

1 0 encontro: 4 h

O cinema de narrativa clássica. Causalidade, "closure", ilusão de realidade

(estilo "transparente"), ideia de continuidade.

Análise de Jejum de amor (Howard Hawks, 1940) e Intriga internacional (Alfred

Hitchcock, 1959)

2° encontro: 4 h

Alternativas à narrativa do cinema clássico. Narrativas que se afastam do

modelo de cinema de gênero. Lacunas na narrativa. "Realidade" multifacetada.

Pouca ou nenhuma preocupação com a noção de causa e efeito. Menos

definição de motivações, objetivos e características de personagens.

Análise de Acossado (Jean-Luc Godard, 1960) e Era uma vez em Tóquio

(Yasujiro Ozu, 1953)

3 ° encontro: 4 h

Forma e estilo no filme documentário. "Cinéma vérité". Controle da percepção

da realidade através da técnica (enquadramento, edição, trucagens, etc).

Filmes categoriais, retóricos e associativos.

Análise de Tiros em Columbine (Michael Moore, 2002) e O homem da câmera

(Dziga Vertov, 1929)

4 ° encontro: 4 h

Narrativa histórico-materialista. A narração como retórica. A obra de arte como

"agitprop". Montagem dialética. Estrutura argumentativa.

Análise de O encouraçado Potemkin (1925) e Outubro (1928)

5 ° encontro: 4 h

Forma, estilo e ideologia. Filmes que abraçam uma ideologia dominante e

reforçam a crença do espectador nessa ideologia. Filmes que mostram

ambiguidade em relação à ideologia, problematizando-a.

uttJtj Protocolo Geral

Proc. 20947115 FL 10 Data: 2111212015 14:28

Análise de Agora seremos felizes ( Vincente Minnelli, 1944) e] Touro indomável

(Martin Scorsese, 1980)

6- REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

BORDWELL, David. Narration in the fiction fim. Madison: The University of

Wisconsin Press, 1985.

BORDWELL, David; THOMPSON, Kristin. FiIm att an introduction. New York:

McGraw-Hill, 1997.

GIANNETTI, Louis. Understanding movies. Upper Saddle River: Prentice Hall,

1996.

MONACO, James. How te read a fim: the art, technology, history, and theory of

film and media. Oxford: Oxford University Press, 1981.

7— PROFESSORA SUPERVISORA

Nome: Josiane Aparecida Franzó CPF: 658.441.659-34 Função: Professora Titulação: Doutora

8 - AVALIAÇÃO: Cada grupo de 5 participantes será responsável pela produção de análise do estilo de filme de sua escolha.

9— CRONOGRAMA:

Atividade Mês

Organização do material (textos e clips dos filmes) Julho e agosto 2016

Divulgação das inscrições para o Curso Agosto 2016

Inscrições Agosto 2016

Execução do Curso Setembro 2016

Orientação das análises e correção Outubro 2016

Organização e entrega do relatório Novembro 2016

10—CRITÉRIOS PARA EMISSÃO DE CERTIFICADOS 1 CERTIDÕES.

Conceito mínimo: 7.0 Freqüência mínima: 75%

Protocolo Geral

Proc. 20947115 FI. 11

Data: 2111212015 14:28 11 -ASPECTOS FINANCEIROS: * Sem movimentação de recursos financeiros.

Ponta Grossa, l de 12 de 2015.

João Teixeira

Protocolo Geral

Proc, 20947115 Fl. 12 Data: 2111212015 14:28

CARTA DE ACEITE

Informo que aceito a participação do Prof. Dr. Antonio João Teixeira na Faculdade

SECAL, com o propósito de desenvolver atividades para o cumprimento de exigências

da licença sabática, sob minha supervisão. Essas atividades serão desenvolvidas no

primeiro semestre de 2016, como curso de extensão, cujo título é A linguagem

cinematográfica: estilo filmico.

Coord. doqti6\de Letras Assinatura 4oupervisor

1' 2/Wí

Data

Protocolo Geral

Proc. 20947115 R . 13

Data: 2111212015 14:28

CARTA DE ACEITE

Informo que aceito a participação do Prof. Dr. Antonio João Teixeira na Faculdade

SECAL, com o propósito de desenvolver atividades para o cumprimento de exigências

da licença sabática, sob minha supervisão. Essas atividades serão desenvolvidas no

segundo semestre de 2016, como curso de extensão, cujo título é Análise crítica de

filmes.

n// /w" 1J

Data

Universidade Estadual de Ponta Grossa FOLHA DE INFORMAÇÃO N°13

Ptocesson° 20941 /2-0/5 Protocolo Geral Anexada por:

Avenida Carlos Cavalcanti, 4748 - Ponta Grossa, PE, Brasil A

CEP 84030-900 - Fone (42) 3220-3224 ou ramal 3224 PR06EPAL. í//V V'-. / /9 15 Fax (42) 3220-3225 e-mail seereiuepg.br órgão Rutrica,K Prerb Data

PRORH relação ao término da anterior.

PROCESSO RPC:Pir NA PRnRH EM VI. A liberação depende da manifestação

AS j favorável do Departamento, do Setor, análise da PROPESP e da deliberação do Conselho de Administração.

VII. Para atenções e encaminhamentos.

C Em23/ 1 2/2015 - A UNRERS1DADEWADU.AL DE Püt/ d.•3S;•.

- Pr6-Reit 1 - FecursLsIIurnaflos Seção 'eA M., çudeCarreirasiDÇS6

h,1»t OJ 1

os 'ina & i a canein3, 19 e .• 7 jf " efe da Seção

Fcu À

t SCAC7?,?O/í

r/et

Ao &nT c - -ca<(nrfl4 09- Dep. de Estudos da Linguagem -e c4cIs-, I. Liberação requerida para o ano de 2016 e . protocolizada em 21/12/2015.

. 7Ot L4•2cC4rflznIS 'c-.tt5 /'-

Prazo de entrada no PROGERAL 60 dias -n-C-G--

de antecedência do início do afastamento - ig- c tctZo2 c4 manual de tramitação de processos.

H: Informamos a situação funcional atual do Prof Antônio João Teixeira: -,-,- o2C"oc7a2cfC Posse/ exercido: 01/03/1982; UNIVERSIDADE ESTADUAL DE PONTA GROSSA Classe/ nível: Professor Associado, nível A; Setor deCënciasanhetra3øes Regime de trabalho: TIDE; Titulação: Doutorado; Departamento de Estudos da Linguagem

Lotação: Dep. de Estudos da Linguagem. — O Departamento e respectivo Setor deverão Ao 6€ ei-] LA atender Quanto ao cumprimento do Art. 21 do Regulamento da Política Docente(Res. IJN1V OX& 21í13—fis.15. c Til. A solicitação está devidamente amparada considerando a admissão do requerente nesta UWíER 'f:---

pró-Pe- Instltulçao e não tendo usufruído a referida licença até a presente data.

IV. A Resolução CA. n° 022/91 regulamenta a licença sabática e seu Art. 30 determina o que - acompanhar o requerimento. O Departamento :7eb;do no SECII4LA

deverá ainda atender para o que dispõe o Art. 70

da citada Resolução.

V. Lembramos que nova licença só poderá ser requerida após um período de 12 meses em

Pa

(rr 1(o(2lC

Çn' 0.cIL

p/o0rç ',

%4nsa'' ojgeS4&2

akJáO 6; OLè46

UNIVERSIDADE ESTADJJ4L DE PONTA GROK Pró-Reitoria de pesusyus-Gradunção

aezi '11O!1C Mrnn t2fl' o

Ao &QtA1h1 a41, s A

tLc4 tUJt

FOLHA DE INFORMAÇÃO NOJ±LV

Processo n, 201g1 42015

Anexada por:

PROGEMt ' / ______111

Orgão Prenome Data -

Universidade Estadual de Ponta Grossa

UNIVtRSIDADE ESTADUAL DE KWA GROSSA Pró-Reitorla de Pesquisa e PósCraduaçâo

Prof Ora, Osnara Maria P*Rttara

\

\PGS

PcL4o tWOCA }-

a-

b uMuCo -4-G- —

)3.I6

UNWER.SOE ST- QE PONTA GROSSA

dePW4" Gçadu

ric Assessore

NJece -40 petQs o/&o

ió,cM ea/Ac

__ cít Üo1 AwcC / /tvoe c14j? ü~

Ç44

C- o3Ó3ÀOC

VkSDADE 8TADUAL )F P()HP. c-iç uria de Pesqtnea e Póe - Gr .1LÍÇ!o

Diretoria Pús-G fiu3çF Prof O,'. AdHe! errei do Foi seca

Diretor , -

./J:.Onto

22°'-'- ttwnCCC -t

o't/o3/1t UNIVERSIDADE ESTADUAL DE Pfl'T r'trç4 Setor de CIncias Hun a; ,; 4,

Departamento de Es ic;: Ja Linguage;

Protocolo Geral

Avenida Carlos Cavalcanti, 4748 - Ponta Grossa, PR, Brasil CEP 84030-900 - Fone (42) 3220-3224 ou ramal 3224 Fax (42) 3220-3225 e-mail secrei®uepg.br

ri) o

- E = (o

E

r.

0) 4.d

c o o o

o

o o-

00 cc

--4 --4 rio) cc ajo) aja)

EE rOL) -d E

Ir ri) -E .E : :43

cc E -E

ajo) O_O mE

E -E 'E 'E Em LaLa 43, - - Õ4Q4

E a)- o

orir LO E

E

rr43' E E EEC 43 04 04-E-E 0< bo

EEC Ir) E

voo o) c E DL) O rIO)

-E •OEE LO E OOLOOi o) o) b1 -E-E t lO (i)-E4343 E E ajn - Or -O -O

nEo) aj-o20404

CI, -E

CI' -E

43 43 c

O 00 E E EOroc< o) O)

-E-Ei)IC4 o) E

O- 04 E E E

00 o) o) 03fl1 E o)

C-ErJrrl -E -E O E

O. E

O-Coo o)-r.-:-4

4-1

rir 4-1 rir

43 -o E

E o

o ri)

o rtr

- E E

E (9 (o E o o- 04

-o

lo o

-o

LLJ =- a)

IV

E E

E o

-E

o) -o

Ir E O 04 E o o) 43 0< ri

-E rrj o)

o) -o

o o

O 1-4 1-j

ri) o E E E E 4-4

(O La 4-) E E 04

o) trj O o (-1 o - E

O) 44 CI) O E fl -O O) o) E ri) O 43

O or o o o 43

o Ir)

7) CO ri co o

PARECER

O processo em tela apresenta a solicitação do Professor Antônio João Teixeira de licença sabática para o primeiro e segundo semestre de 2016. A análise da proposição revelou que o plano de trabalho constitui de algumas atividades a serem desenvolvidas

para o cumprimento da referida licença. Serão dois cursos de extensão de curta duração de acordo com os projetos anexados ao processo. O primeiro com o Título: A linguagem cinematográfica: estilo fílmico tem previsão para data de realização de 18 a 22 de abril de 2016 e o segundo com o título Análise crítica de filmes deve ocorrer entre os dias 19 a 23/09/2016. A carga horária de cada um dos cursos é de 30 horas, sendo 20 horas de aulas expositivas e 10 horas de atividades práticas de análise filmica. O Local da execução será na Faculdade Secal, com a previsão de até 40 participantes. Os cursos são direcionados para acadêmicos dos Cursos de Letras, Pedagogia e Jornalismo. Como justificativa dos cursos o professor argumenta que estes são dirigidos a acadêmicos dos cursos de Letras, Pedagogia e Jornalismo, áreas que se beneficiam de uma certa desenvoltura desses acadêmicos. Pretendem discutir técnicas que constituem a linguagem cinematográfica, cujo conhecimento é necessário para a compreensão do funcionamento da narrativa cinematográfica. A partir das técnicas discutidas, num segundo momento (segundo curso) será realizada análise crítica de filmes baseada em aspectos narrativos próprios do cinema. O conteúdo deverá atender demandas desses cursos, em questões como análise comparativa entre textos filmicos e textos literários, uso do cinema em sala de aula e relação entre ficção e não-ficção em textos cinematográficos. O professor apresenta ainda como objetivos - Informar a respeito das técnicas filmicas, cujo uso significativo constituirá o estilo cinematográfico; enfatizar as funções formais de cada técnica; a partir da observação de alguns filmes, verificar como são criados sistemas estilísticos distintos; discutir o método proposto por Bordwell para a análise crítica de filmes; identificar, em filmes selecionados, as técnicas empregadas e os princípios que regem suas narrativas; através da análise de filmes, distinguir entre diferentes formas narrativas cinematográficas, do cinema clássico hollywoodiano a formas narrativas alternativas a esse modelo. O cronograma apresenta atividades de preparação de material teórico e prático, atividades que antecedem os cursos e além de atividades posteriores a sua realização, portanto os dois semestres inteiros serão

ocupados por atividades concernentes ao plano de trabalho que justificam a licença sabática. A realização da licença em questão será na Faculdade Seca], sob a supervisão da Professora Doutora Josiane Aparecida Franzó. Por entender a importância e relevância da temática que será desenvolvida pelo professor nos referidos cursos justificada ainda pela necessidade do público em discussões do tema abordado, esta comissão é de parecer favorável à solicitação do professor. E 16 de fevereiro de 2016.

?tnt

t UNIVERSIDADE ESTADUAl. DE PONTA GROSSA UEPG

SETOR DE CIÊNCIAS HUMANAS, LETRAS E ARTES - SECH-ILA DEPARTAMENTO DE ESTUDOS DA LINGUAGEM - DEEL

Extrato de Ata da Reunião Departamental N° 01 - Fevereiro de 2016

1 Aos dezesseis dias do mês de fevereiro de dois mi] e dezesseis, às nove horas, reuniram-se na sala

2 cento e oito, do Bloco B. sob a coordenação da professora Eliane Santos Raupp, chefe do

3 Departamento de Estudos da Linguagem (DEEL), os seguintes professores: Andréa Correa Paraíso

4 Mü]ler, Antànio João Teixeira. Aparecida de Jesus Ferreira, Claudia Helena Daher, Clóris Porto

5 lorquato. DL.n 7 & de Oliveira Gornes, Déborah Scieidt, Diego Gomes do Valie, Duma Heloisa

6 Santos, Djane Antonucci Correa, Edenilson Mikuska, Eliane Travensoli Parise Cruz. Elizabete Rosa

7 Araújo, Eunice de Morais. Evanir Pavloski, lone da Silva Jovino, Isabel Cristina Voliet Marson.

8 Isadora Teixeira Morais, Jaqueline Aparecida dos Santos Dutra, Jane Kelly de Oliveira, Jeane Silvane

9 Eckert Mons, Keli Cristina Pacheco, Letícia Fraga, Ligia Paula Couto, Lucimar Araújo Braga,

10 Marcos Barbosa Carreira, Marina Chiara Legrosl<i, Matiza Tulio,Marly Catarina Soares, Paola

11 Seheifer. Pascoalina Bailon de Oliveira Saleh, Paulo Rogério de Almeida, Rosana Apolônia l-larmuch, Resangela Sehardong, Rosita Maria Bastos dos Santos, Rúbia Carla da Silva, Sandra do Rocio Ferreira Leal. Sebastião Lourenço dos Santos. Silvaria Oliveira, Su]any Silveira dos Santos,

14 Tais Regina Güths, Tiago T-Termano Breunig e Ubirajara Araujo Moreira. Representante discente:

15 Paulo Ricardo Lopes Batista. Professores cujas ausências foram justificadas: Liame Ferreira do Vale

16 Borges, Fábio Augusto Steyer, Francine Baranoski Pereira, Gabriel Dória Raehwal. Melissa Andres

17 Freitas. Valeska Gracioso Carlos e Yara Fernanda Novatzki. Professor ausente: Rafael Costa Santos.

18 Havendo quórum regimental, a Professora Djanc Antonucei Correa iniciou a reunião ( ... )Processo

19 20947/2016 Interessado: Professor Antônio João Feixeira. Rebtora: Professora Marly Catarina

20 Soares. Assunta: CC 60/2015 -- Solicita licença sabáticapara o primeiro e segundo semestre de 2016.

21 A relatora c:'::ós a proposta de atividade feita pelo proiessor interessado e encaminhada via oficio ao

22 Leito: da 1,I-1Ci, Professor Carlos Luciano San:ana Vargas. A referida licença será na Faculdade

23 Santa Amdiia sob a supervisão da Professora Doutora Josiane Aparecida Franzó. O plano de tabalho

24 s: constitui da seruinte forma: para o pnmeiro semestre a proposta tem como tema A Lnuugem

25 Unertarográrica: Estilo Fílmico e consiste em em curso com previsão para acontecer entre os dias

26 dezoito e vinte e dois de abril de dois mil e dezesseis, visando a discutir os elementos que constituem

27 a linguagem cinematográfica; para o segundo semestre de dois mil e dezesseis. a proposta de curso

28 tem como terna Análise Crítica de Filmes", previsto para acontecer entre os dias dezenove e vinte e três de setembro de dois mil e dezesseis, abordando o modo de análise crítica de filmes proposto por

iD David Bordskcli (is dois cursos terão como público alvo acadêmicos dos Cursos de Letras. Pedagogia

31 e Jornalismo. Após explanara proposta, a relatora citou a legislação vigente na UEPG sobre licença

32 sabática, discutiu alguns pontos considerados relevantes e apresentou parecer favorável à aprovação

33 do processo cru qucstito Após questionamentos e esclarecimentos por parte dos professores presentes

34 e discussão sobre o assunto, os professores do DEEL votaram pela concessão de licença sabática ao

35 Pro lèssor Antônio. João Teixeira. PROCESSO APROVADO. (...) Nada mais havendo a tratar e

36 inexistindo qualquer outra manifestação, a professora Fliane Santos Raupp encerrou a reunião, da

37 qual eu. Ana. Carolina Gerhards, lavrei apresente ata. que dato e assino, para aassinatura pelos demais

38 pio{eos presentes.

Ponta Grossa. 16 de Fevereiro de 2016

San:osRr.upp Ana CarcTerhards Chefe do DEEL Secretária

FOLHA DE INFORMAÇÃO N° Universidade Estadual de Ponta Grossa

Proces 50 N 02Ô . 47 IcDl 5

/ -

Anexada por Protocolo Geral -

Avenida Carlos Cavalcanti, 4748 - Ponta Gro a PR. Bra / CEP 8400-900 - Fone 0M42) 3220 / 3224 ou Ramal 3224

Orgao Rubrica Prenome Data Fax (0xx 42)32 20/3225

cLn W&V ' A,454m

eaon L t 'Cn4 c234Y/2OKL)e Í)/pc&

4e ozzrcLs e4t e 4eo,er a'n 4

nrtt 4444 ç - d V,cLc9

- t_t I /

L-c>

UNlVLKlUADttIAQuAjutjijjAjxQ Pró.Reitor!

ad Dr. Adr!iT&b,a dl Faneca Diretor

Recebrcio no SECIHLA em

DIS7PR0PCSP -DÏ?ÔS

L wt

tiNi VERS1DADE ESTADUAL DE PONTA GROSSA t)

Departame da Linguagem

mos

dJ A

ytk,àkZofl. /

)Ue(n9knVÇ IWWØ61Ç4V a6# L 2-9(03(7416.

JJ 4'r

9&Âut4 '? UNIVERSIDADE ESTADUAl DE POWTA CROSSA

Setor Ciên* an eÀrtes

p&sei4 prtoçsv. Ç!t

PtØ7Am4mtos jc ,wõ WiMpt- Ditr -,

\&7t4o, V 7 cito Qzf& 1

c*,

FOLHA DE INFORMAÇÃO N- Universidade Estadual de Ponta Grossa

Processo N-

Anexada por Protocolo Geral

Avenida Carlos Cavaicanti 4743 Ponta Grossa PR Brasil

CEP 84030 900 Fone; (0xx42) 3220 / 3224 ou Ramal 3224 / Orgao Rubrica Prenome ata

Fax: (Oxx42)3220/3225

O 1c 7&t fttAAd4 Ç&) fJZ

04 LZ4°6, zce.+ cr j

bC3° 1

ESTADuAL Dt PCNTAiki.SA Pio ReitorIa de Port isa e P $ Gradio

Diret a de P 5-Gr uaçao

Proj Di A nd F vrelra da Fonseca Diretor

f 5EGCot3

©

cito

cQcxkc j0 x4

UNIVERSIDADE ESTADOAL DE PONTA GROSSA Pró-Reitoria de Pesqplsa ePós-Graduação

- -

-,

Ao Conselho de ADMJNISTRACÃO /CA RELATOR(A) Conselheiro LUIS E CERRI Para ciencIdnte relato

ElIa llls Secretaria Geral duperiores/SEGECON

1

CIENTE

-_

• •. •

. •

1.

9 >

'E III UNIVERSIDADE ESTADUAL DE PONTA GROSSA lii II '1111 SETOR DE CIÊNCIAS HUMANAS, LETRAS E ARTES

DEPARTAMENTO DE ESTUDOS DA LINGUAGEM

Em 21 de março de 2016.

Prof. Dr. Anel Ferreira da Fonseca

Diretoria de Pôs-Graduação

Pró-Reitoria de Pesquisa e Pós-Graduação

Universidade Estadual de Ponta Grossa

Antonio João Teixeira, professor associado do Departamento de Estudos da

Linguagem desta Universidade, encaminha as datas de início e término das licenças sabáticas

solicitadas.

Início: 03 de fevereiro de 2016

Término: 01 de fevereiro de 2017

Atenciosamente,

4 UNIVERSIDADE ESTADUAL DE PONTA GROSSA

Setor de Ciências Humanas, Letras e Artes - SECIHLA

EXTRATO DE ATA

1 Aos vinte e três do mês de março do ano de dois mil e dezesseis, às nove horas, na Sala dos 2 Conselhos do Campus Central, reuniram-se por convocação do Presidente da plenária, 3 Professor Luis Fernando Cern, os seguintes membros do Colegiado Setorial: Angela Ribeiro 4 Ferreira, Carlos Willians Jaques Morais, Eliane Santos Raupp, Erivan Cassiano Karvat, fone da

5 Silva Jovino, José Roberto de Vasconcelos Galdino, Josie Agatha P. da Silva, Lucimar Araújo 6 Braga, Maria Antonia de Souza, Maria das Graças do Espírito Santo Tigre, Maria Julieta 7 Weber Cordova, Marli de Fátima Rodrigues, Regina Stoni, Roberto Edgar Lamb, Rogério de

8 Brito Bergold e Sandro Xavier de Campos. Justificativa de ausência, dos seguintes professores: 9 Rubia Carla da Silva, Névio de Campos e Valeska Gracioso Carlos. O presidente abriu os

10 trabalhos dando boas vindas a todos, solicitando a inclusão na pauta de três Processos, que foi

11 aceito pela plenária. Passando ao próximo ponto de pauta foram discutidos os seguintes ,-. 12 assuntos. ( ... ) PROCESSO 2094712015, Interessado: Antonio João Teixeira (DEEL) - Solicita

13 licença sabática para o ano de 2016. O pedido foi instruído pela PRORH reconhecendo o 14 direito pleiteado e suas condições, foi aceito pelo DEEL, e a PROPESP reconheceu que o 15 pleiteante sanou suas pendências junto ao órgão e não há óbice para a liberação. Indicada a 16 aprovação do pedido por este Colegiado, foi aprovado. ( ... ). Nada mais havendo a tratar, o 17 Senhor presidente declarou encenada a reunião, agradecendo a presença de todos. E para

18 constar eu, Célia Regina Gualdezi, lavrei o presente extrato de ata que será assinado pelo 19 Diretor do Setor e por mim.

20 Ponta Grossa, 23 de março de 2016.

21 Assinaturas: 22 Luis Fernando Ceni (Diretor)

23 Célia Regina Gualdezi (secretária) JYLO ?1.4r

UNIVERSIDADE ESTADUAL DE PONTA GROSSA PRÓ-REITORIA DE PESQUISA E PÓS-GRADUAÇÃO

DIRETORIA DE PÓS-GRADUAÇÃO

PROCESSO: 20947/2015 INTERESSADO: ANTÔNIO JOÃO TEIXEIRA ASSUNTO: Solicita licença sabática para o primeiro e segundo semestre de 2016

MANIFESTAÇÃO:

O interessado solicita licença sabática para o primeiro e segundo semestres de 2016 (fl. 02), que será realizada na Faculdade SECAL, município de Ponta Grossa (PR), sob supervisão da Profa. Dra. Josiane Aparecida Franzó (fis. 12 e 13).

Conforme Instrução Técnica PRORH (ti. 14), a solicitação está devidamente amparada, pois o docente não usufruiu a referida licença até a presente data.

Esclarecemos que o referido professor: (i) não tem pendência na Diretoria de Pesquisa (ti. 14v); (ii) apresentou o Plano de Trabalho a ser realizado no decorrer do período de afastamento informado (fls. 03 a II); (iii) possui aceite da instituição onde ocorrerá o período sabático (fls. 12 e 13).

O pedido de licença sabática foi aprovado pelo Departamento de Estudo da Linguagem (tis. 14, 16 e 17) e Setor de Ciências Humanas, Letras e Artes - SECIHLA (fis. 18 e 20). Portanto, a Diretoria de Pós-Graduação é favorável ao presente pedido, devendo o período de afastamento integral ser, em conformidade com o SECIIILA (ti. 18), de 20/02/2016 a 19/02/2017.

Em 30/03/2016 UNIVERSIDADE ADjÀL Lt P&WTA (UJSSA Pró-Reitoria de Pesquisa e Pós 'Gr jduçao

Diretoria d Pós- adua-

Prof. Dv. Ad e erre a da F nseca Diretor

Prof. Dr. Adriel Ferreira da Fonseca Diretor de Pós-Graduação