V 1[1].1 instalação multi v 05 2011 (revisão)

Instalação e Manutenção de Multi V

LG Academia de Ar Condicionado

Air Conditioning Academy

(VRF – R410A)

Copyright 2010 @LG Electronics / AC Company All Rights ReservedMulti V 2

KRISM0000113326CVP0-03BListaLista de de FerramentasFerramentas

1 Manual

2 Chave de fenda cruzada

3 Alicate Universal

4 Jogo de chave de boca

5 Alicate Prensa Cabos

6 Curvador de tubos de cobre

7 Nível

8 Balança de carga de refrigerante

9 Bomba de vácuo 12 cfm

10 Cortador de tubos

11 Cilindro de nitrogênio

12 Regulador de nitrogênio 70 Kg/cm2

13 Recolhedora

14 Mangueiras para R410A

15 Equipamento de solda Oxi. Acet.

16 Cortador e descascador de fios

17 Alicate Amperímetro

18 Multímetro analógico

19 Megômetro 500V

20 Detetor de vazamento de gás R410A

21 Manifold para R410A

22 Conjunto de flangeador

23 Conjunto de expansor

24 Extensão monofásica

25 Fita isolante

26 Termometro tipo penta

27 Terminais elétricos

28 Cabo blindado para comunicação

29 Bloco de anotações


KRISM0000113326CVP0-03BReferênciaReferência TTéécnicacnica

Para download do manual de instalação e proprietári o

www.lgeaircon.com

Clicar em “ Costumer Suport “ na barra superior do site .

Clicar em “ Download “ do lado esquerdo do site.

Aparecerá uma lista de manuais:

Role a página até o final e digite o modelo do equip amento desejado na caixa de pesquisa e clique em “ search ”

Baixar o conteúdo apropriado.


KRISM0000113326CVP0-03B

Mini

4, 5 e 6 hp

5 hp e 10 hp

WATER COOLED

5 hp até 40 hp

8 hp até 48 hp

5 hp até 62 hp

LINHA DE PRODUTO

5 hp até 80 hp

1 1 –– Line up Line up


KRISM0000113326CVP0-03B

Multi VMulti V

Linha de líquido

Linha de gás (retorno)

Obs: Válvulas de expansão nas evaporadoras


KRISM0000113326CVP0-03B2 2 -- NomesNomes e e modelosmodelos

Manual comercial Multi V Pag 20_21

ARUV – Somente FrioARUN – Quente e Frio

OBS: A tabela utilizada como referência é a do Multi V Plus II 220V 3Ø 60Hz


KRISM0000113326CVP0-03B3 – Disponibilidade de Capacidades de Condensadoras

Manual comercial Multi V Pag 6_7 OBS: A tabela completa se encontra no manual comerc ial


KRISM0000113326CVP0-03B

7k 9k 12k 14k 18k 24k 28k 36k 42k 48k 76k 96k

2.2 2.8 3.6 4.2 5.6 7.1 8.2 10.6 12.3 14.1 23.9 30.2

Btu/h

kW

4 4 –– DisponibilidadeDisponibilidade de de CapacidadesCapacidades de de EvaporadoresEvaporadores

Manual comercial Multi V Pag 8_9


KRISM0000113326CVP0-03B5 – Características Gerais

Manual Instalação Multi V Pag 9


KRISM0000113326CVP0-03B


KRISM0000113326CVP0-03B6 6 –– CombinaCombinaççãoão de de CondensadorasCondensadoras


KRISM0000113326CVP0-03B

UnidadeCondensadora

Unidades Evaporadoras

Conexão“Y” Branch

Conexão“Header”

7 - Distribuição do refrigerante utilizando Header

Tubulação de Cobre dimensionada em projeto


KRISM0000113326CVP0-03B

R410A

A R B L N 0 1 6 2 1

A : Acessório

R : VRF (Multi V)

BL : Branch Line

016 : Capacidade Unidade Interna (16 kW/h)

2 : Referência Branch Line

N : R410A

0 : Número de Série

Capacidade total de internas

8 – Nomenclatura do Branch

Manual Instalação Multi V Pag 96_97

kW btu kbtu HP TR kcal

16 54560 54,56 5,743763 4,546667 13749,12

33 112530 112,53 11,84651 9,3775 28357,56

71 242110 242,11 25,48795 20,17583 61011,72


KRISM0000113326CVP0-03B

ARBLN 01621

Total da capacidade de internas (A+B )

-Quando a soma for menor que 16kW/h

você deve selecionar o branch ARBLN01620.

A

B

C

D

8.0kBtu/h

7.5kBtu/h

9 – Selecionamento do branch (Tubulação)


KRISM0000113326CVP0-03B10 – Instalação do branch

( Inclinação )

( Inclinação ) ( Inclinação )

Face para cima Face para baixo


KRISM0000113326CVP0-03B11 – Instalação do header

1. Instale o Header na Horizontal

2. Depois do Header só entra evaporadora

3. As conexões não utilizadas deverão ser soldadas


KRISM0000113326CVP0-03B12 – Alimentação Elétrica

3PH + N + T (380V)

3PH + T (220V)

Disjuntor

Alimentação

Monofásica 220V

Disjuntor p/ Evaps


KRISM0000113326CVP0-03B

INTERLIGAÇÃO EXTERNA/INTERNASCABO DE COMUNICA ÇÃO POLARIZADA

13 – Comunicação - Cabo de Sinal


KRISM0000113326CVP0-03B14 – Características Elétricas

Selecione o disjuntor pelo MCA e MOP

MCA < Disjuntor ≤≤≤≤ MOP

MCA é a corrente mínima a ser considerada para o dimensionam

ento do disjuntor!!

Não é a corrente mínima do sistema !!!


KRISM0000113326CVP0-03B

MFA Disjuntor recomendadoMCA é a corrente mínima a ser considerada para o

dimensionamento do disjuntor!!

Não é a corrente mínima do sistema !!!

14 – Características Elétricas


KRISM0000113326CVP0-03B

Critérios para Dimensionamento Elétrico1. Respeite as normas e regulamentos locais.

2. Utilizar cabo com isolação sólida de PVC 70ºC e tensõ es até 750V

3. Considerar critério de conduções de corrente conforme NBR-54 10

4. Considerar critério de queda de tensões conforme NBR-5410

5. Tensão permissível: 90% a 110% da tensão nominal

6. Demais recomendações deverão ser consideradas conformecatálogo de engenharia do produto.

15 – Dimensionamento elétrico


KRISM0000113326CVP0-03B

DistânciaDistância MMááximaxima entre a entre a condensadoracondensadora (ODU) e a (ODU) e a evaporadoraevaporadora (IDU) (IDU) maismais distantedistante..

Máx 200m

16 – Distâncias


KRISM0000113326CVP0-03B

DistânciasDistâncias MMááximaxima entre o 1entre o 1ºº branhbranh e a e a evaporadoraevaporadora maismais distantedistante..

Máx 90m

16 – Distâncias


KRISM0000113326CVP0-03B

DistânciasDistâncias MMááximaxima entre o branch e entre o branch e cadacada evaporadoraevaporadora..

Máx40m

40m40m

40m

16 – Distâncias


KRISM0000113326CVP0-03B

DistânciasDistâncias MMíínimanima entre entre branchsbranchs..

Min O,5 m

Min 0,5m

16 – Distâncias


KRISM0000113326CVP0-03B

Soma de Soma de todostodos osos trechostrechos de de tubulatubulaççãoão..

1000 m

16 – Distâncias


KRISM0000113326CVP0-03B

Soma de Soma de todostodos osos trechostrechos de de tubulatubulaççãoão..

Desnível100 m

16 – Distâncias


KRISM0000113326CVP0-03B

Maior distância

(Equivalente)

Comprimento Total

Desnível

entre Ext~Int

Desnível

entre Int~Int

Maior distância

após 1º branch

Desnível

entre Ext~Ext

200m

(225m)

1000m

5m

100m

15m

90m

ⅡⅡⅡⅡ

150m

(175m)

300m

0m

50m

15m

40m

40m

DistânciasDistâncias e e DesnDesnííveisveis entre entre U.ExternaU.Externa e U. e U. InternasInternas

16 – Distâncias


KRISM0000113326CVP0-03B

Diâmetro das tubulações entre “Branchs” ( B, C, D)

17 – Dimensionando a Tubulação – Diâmetros

Diâmetro das tubulações do Branch para a evaporadoraDefinido pelo próprio evaporador.

ARBLN14540

ARBLN14540

ARBLN07120

ARBLN07120

ARBLN01620

ARBLN03320

ARBLN01620

ARBLN03320

Branch

kW btu kbtu HP TR kcal

16 54560 54,56 5,743763 4,546667 13749,12

33 112530 112,53 11,84651 9,3775 28357,56

71 242110 242,11 25,48795 20,17583 61011,72


KRISM0000113326CVP0-03B

Diâmetro da tubulação da Condensadora até o 1º Branch + 1ºBranch e tabela das unidades internas

Esta tubulação deve ser aumentada conforme abaixo se comprimento equivalente for maior que 90 m.

ARBLN14540

ARBLN14540

ARBLN07120

ARBLN07120

ARBLN01620

ARBLN03320

ARBLN01620

ARBLN03320

Branch

17 – Dimensionando a Tubulação – Diâmetros


KRISM0000113326CVP0-03B18 – Isolamento Térmico das tubulações

Usar isolamento de borracha elastomérica com espessura

adequada.

Mínimo 10mm com proteção U.V. , anti-chama e resistência

térmica acima de 100ºC.

A espessura varia em função da temperatura e umidade do ambiente onde se encontra

instalada, contate seu fornecedor.

Verificar espessura recomendada para a sua cidade

.


KRISM0000113326CVP0-03B

Frente

Costas

Conexão entre condensadoras

19 – Interligação das tubulações entre Condensadores


KRISM0000113326CVP0-03B

Conexão de gás e líquido entre condensadoras



KRISM0000113326CVP0-03B

Conexão de líquido e gás entre condensadoras



KRISM0000113326CVP0-03B20 – Espaço para a Instalação da Condensadora


KRISM0000113326CVP0-03B

H não deve ser maior que a altura da condensadora.

Caso aconteça (h), deve-se acrescentar (h)

às distâncias A,B;

20 – Espaço para a Instalação da Condensadora






KRISM0000113326CVP0-03B

A

B

C

Deixe espaço entre os blocos de condensadores para permitir a passagem

do técnico e para movimentação do ar

(Aberto)

900mm. ou mais

250 mm. ou mais

20 – Espaço para a Instalação da Condensadora


KRISM0000113326CVP0-03B21 21 –– SoldaSolda emem atmosferaatmosfera de de NitrogênioNitrogênio

Soldar com fluxo de nitrogênio na tubulaçãoFazer passar fluxo de Nitrogênio com 2 PSI através da tubulação

Para tubulações acima de ¾’’ utilizar redução na saí da afim de evitar a formação de fuligem no interior da tubulação

Manifold

Nitrogênio

Conjunto Oxi-acetilenopara brasagem

Válvula

Schreider


KRISM0000113326CVP0-03B22 22 -- TesteTeste de de vazamentovazamento

Testar com pressão de Nitrogênio com 600 PSI durant e 24 horas

Cuidado para não ultrapassar este tempo e não esque cer de reapertar as

válvulas de serviço antes de pressurizar.


KRISM0000113326CVP0-03B

vacuômetro

Bomba de Vácuo

Manifold

->Use bomba de vácuo de 12 cfm ou maior

->Teste o seu conjunto de vácuo: vacuômetro eletrônico, mangueiras e bomba, caso não atinja 200 microns antes da execução do ser viço, troque o óleo, caso persista, faç a a

manutenção do seu conjunto.

->Use vacuômetro digital e as ferramentas compatívei s com R410A

-> Meça o vácuo com a bomba isolada!!!

Isolar a bomba para medição do vácuo ( 3 min )

23 23 –– FazerFazer vváácuocuo nana instalainstalaççãoão atatéé 500 microns500 microns

IDEALIDEAL


KRISM0000113326CVP0-03B

vacuômetro

Bomba de Vácuo

Manifold

Isolar a bomba para medição do vácuo ( 3 min )

23 23 –– FazerFazer vváácuocuo nana instalainstalaççãoão atatéé 500 microns500 microns


KRISM0000113326CVP0-03B24 – Carga de Refrigerante

Cada condensadora (ODU) tem seu próprio fator de correção

Cálculo de carga de refrigerante adicional considerando o comprimento da tubulação

Carga(1 unit) = 10 Kg

A carga de refrigerante do produto deverá ser feita considerando os seguintes passos:


KRISM0000113326CVP0-03B

A carga de refrigerante do produto deverá ser feita considerando os seguintes passos:

Passo A: A Unidade Externa (ODU) já vem com carga de refrigerante, favor observar a etiqueta característica do produto.

MULTI VPLUS II

MULTI V WATER II

MULTI V III

24 – Carga de Refrigerante


KRISM0000113326CVP0-03B


KRISM0000113326CVP0-03B


KRISM0000113326CVP0-03B


KRISM0000113326CVP0-03B

Comprimento da linha de líquido (m) bitola (mm) bitola (pol) fator de multiplicação (Kg/m) carga à ser adicionada (Kg)

22,2 7/8 0,354

19,05 3/4 0,266

15,88 5/8 0,173

12,7 1/2 0,118

9,52 3/8 0,061

6,35 1/4 0,022

FATOR DE CORREÇÃO A SER CONSIDERADO DE CADA MODELO

TOTAL DE CARGA ADICIONAL

bitola (mm) bitola (pol) carga por metro (Kg)

22,2 7/8 0,354

19,05 3/4 0,266

15,88 5/8 0,173

12,7 1/2 0,236

9,52 3/8 0,061

6,35 1/4 0,022

Passo B: carga de refrigerante considerando o comprimento da tubulação de linha de líquido

24 – Carga de Refrigerante


KRISM0000113326CVP0-03B

Capacidade Heat Pump Cooling Only

5 HP 0 0

6 HP 0 0

8 HP -1 -1

10HP 0 0

12 HP 1 1

14 HP 2 2

16 HP -2 -2

18 HP -1 -1

20 HP 0 0

22 HP 1 1

24 HP 2 2

26 HP -2 -2

28 HP -1 -1

30 HP 0 0

32 HP 1 1

34 HP 2 2

36 HP 3 3

38 HP 4 4

40 HP 5 5

Fator de correção para a carga de gás


KRISM0000113326CVP0-03B


KRISM0000113326CVP0-03B

• Carga de refrigerante adicional:

�� Usar balança eletrônica.

�� Carga na forma líquida.

• Confirme os comprimentos reais das linhas de líquido em todos os trechos.

•Meça com a trena!!!!

25 – Carga Adicional de Refrigerante


KRISM0000113326CVP0-03B26 26 –– CargaCarga de de GGááss porpor pesopeso

->Use balança de precisão

->Faça a carga na fase líquida (R410 A)

Manifold

R 410 A

Balança de precisão


KRISM0000113326CVP0-03B

Air Conditioning Division

NetworkNetwork SolutionSolution


KRISM0000113326CVP0-03B1 – Comunicação e Controles

Deluxe

Tubulação Cobre

Cabo de Sinal2 x 1 mm2 (Shielded)PC control Controle com fio

Simple

ACP Bacnet Lonwork CNU (conversor)Controle sem fio

(Máx. 48 evaps)(16 individuais)

Controlador central Deluxe(Máx. 256 evaps - 1Km)

(Máx. 2048 Evaps - 1Km)

Smart

Gateway

PDI MEDIDOR DE ENERGIA

Seletor quente e frio


KRISM0000113326CVP0-03B

Controles Individuais

Tipo Deluxe Tipo Standard Tipo Simples

Com fio

Sem fio

2 – Line up


KRISM0000113326CVP0-03B

Controles Centrais

ControleControle & Sistema de & Sistema de GerenciamentoGerenciamento

Total AC Manager System

PequenosEdifícios

• LonWorks

BMS Gate wayBMS Gate way

Integração com rede aberta

Home AutomationHome Automation

LGAP Protocol LGAP Protocol LGAP Protocol LGAP Protocol LGAP Protocol LGAP Protocol LGAP Protocol LGAP Protocol

Grandes Edifícios

• BACnet

Edif íciosMédios

2 – Line up


KRISM0000113326CVP0-03B

Lonworks é um padrão de protocolo de rede especificamente dirigida ao desempenho, confiabilidade de aplicações de controle. A platafo rma é construída em um protocolo

de baixa largura de banda criado pela estado-unidense Echelon Corporation na década de 1990 para dispositivos de controle para funcionar sobre par trançado, transmissão de dados sobre a rede elétrica , cabo de par trançado , fibras óticas e radio freqüência .

É muito popular para automação de varias funções prediais como a iluminação , ar condicionado e climatização (HVAC). O protocolo é também uma derivação do padrão de

BACnet ASHRAE/ANSI para a automatização de edifícios

O conjunto de protocolos TCP/IP é um conjunto de pro tocolos de comunicação entre computadores em rede. Seu nome vem dos dois protoco los mais importantes do

conjunto: o TCP (Transmission Control Protocol - Protocolo de Controle de Transmissão) e o IP (Internet Protocol - Protocolo de Interconexão).

Um Gateway , ou porta de ligação, é uma máquina intermediária geralmente (estinada a interligar redes , separar domínios de colisão , ou mesmo traduzir

protocolos

LGAP – Protocolo próprio da LG, usado para comunicaç ão nos Sistemas de Ar Condicionado.

3 – Protocolos


KRISM0000113326CVP0-03B

SimpleCentralcontrol

MediumCentralcontrol

Misc. device

� Existem 4 conceitos básicos para Network Solutions

- Instalação com solução LGAP

- Controles Centrais usando placa PI 485

- Interligação com BMS usando protocolo LonWorks

- Controle através da Internet (protocolo TCP/IP)

4 – Conceitos básicos


KRISM0000113326CVP0-03B

PI485 #1 Multi V

Multi V

PI485 #2

(0,0) (0,1) (0,2)

PI485 #4

PI485 #3

•O número máximo de unidades internas é 16

Multi V

(0,3)

(0,4) (0,5) (0,6) (0,7)

(0,8) (0,9) (0,A) (0,B)

(0,C) (0,D) (0,E) (0,F)

- Simple Central Controller

Multi (MPS)

• 1 Simple Central Controller

↔↔↔↔ 16 Evaporadoras

6 – Controle Central


KRISM0000113326CVP0-03B

Funções• Operação Individual (cada botão 1 evap)

- Operação ON(max. 16 set).

- Operação OFF (max. 16 set).

- Função bloqueia Evap(1 unit).

• Possível 16 grupos de 8 evaps (128 evaps)

- Grupo ON/Grupo OFF

- Função bloqueia grupo(16 units).

• Controle Central

- Liga/Desliga todas (max. 128 set).

- Bloqueia todas(bloqueia as 128).

- Desbloqueia todas (128 units)

• Indica erros (para unidade/grupo)

• Partida sequêncial para proteçãosobrecorrente

• Função diagnóstico (LED pisca)



KRISM0000113326CVP0-03B

Simple Central Controller

(PQCSB101S0)

Function Controller

(PQCSC101S0)

POWER TOTAL ONTOTAL OFFMODE

FANSPEED

SEARCH

- Controle e Monitoramento das evaporadoras com “simple central controller”

(PQCSB101S0)



KRISM0000113326CVP0-03B

- Controle e Monitoramento das evaporadoras com:

-programador semanal



KRISM0000113326CVP0-03B

Vermelho

Amarelo

Branco

7 – Ligação do controle individual em grupo


KRISM0000113326CVP0-03B

System ArchitectureSystem Architecture

Multi V System

Multi System

Single CAC

PI485

PI485

PI485

Para instalações de médio porte


Máximo64 evaporadoras


KRISM0000113326CVP0-03B

= *256 2 8 * 16

PI485 #1PI485 #1PI485 #1PI485 #1 Multi VMulti VMulti VMulti V

Multi VMulti VMulti VMulti V

CNU #1CNU #1CNU #1CNU #1

PI485 #8PI485 #8PI485 #8PI485 #8

(0,0)(0,0)(0,0)(0,0) (0,1)(0,1)(0,1)(0,1) (0,F)(0,F)(0,F)(0,F)

(7,0)(7,0)(7,0)(7,0) (7,1)(7,1)(7,1)(7,1) (7,F)(7,F)(7,F)(7,F)

PI485 #8PI485 #8PI485 #8PI485 #8

PI485 #1PI485 #1PI485 #1PI485 #1CNU #2CNU #2CNU #2CNU #2

(7,0)(7,0)(7,0)(7,0) (7,1)(7,1)(7,1)(7,1) (7,F)(7,F)(7,F)(7,F)

(0,0)(0,0)(0,0)(0,0) (0,1)(0,1)(0,1)(0,1) (0,F)(0,F)(0,F)(0,F)

HubHubHubHub

•The number of maximum The number of maximum The number of maximum The number of maximum Indoor units = 256Indoor units = 256Indoor units = 256Indoor units = 256



• 1 Deluxe Central Controller1 Deluxe Central Controller1 Deluxe Central Controller1 Deluxe Central Controller

↔↔↔↔ 2 CNU2 CNU2 CNU2 CNU

• 1 CNU1 CNU1 CNU1 CNU

↔↔↔↔ 8 PI4858 PI4858 PI4858 PI485

• 1 PI4851 PI4851 PI4851 PI485

↔↔↔↔ 1 Outdoor1 Outdoor1 Outdoor1 Outdoor

• 1 Outdoor1 Outdoor1 Outdoor1 Outdoor

↔↔↔↔ 16 Indoors16 Indoors16 Indoors16 Indoors

9 – Controle Central - Deluxe


KRISM0000113326CVP0-03B

- Controle Central por PC

= *2,048 16 8 * 16

PI485 #1PI485 #1PI485 #1PI485 #1 Multi VMulti VMulti VMulti V


CNU #1CNU #1CNU #1CNU #1

PI485 #8PI485 #8PI485 #8PI485 #8

(0,0)(0,0)(0,0)(0,0) (0,1)(0,1)(0,1)(0,1) (0,F)(0,F)(0,F)(0,F)

(7,0)(7,0)(7,0)(7,0) (7,1)(7,1)(7,1)(7,1) (7,F)(7,F)(7,F)(7,F)

PI485 #128PI485 #128PI485 #128PI485 #128

PI485 #121PI485 #121PI485 #121PI485 #121CNU #16CNU #16CNU #16CNU #16

(7,0)(7,0)(7,0)(7,0) (7,1)(7,1)(7,1)(7,1) (7,F)(7,F)(7,F)(7,F)

(0,0)(0,0)(0,0)(0,0) (0,1)(0,1)(0,1)(0,1) (0,F)(0,F)(0,F)(0,F)

HubHubHubHub

•The number of maximum The number of maximum The number of maximum The number of maximum Indoor units = 2,048Indoor units = 2,048Indoor units = 2,048Indoor units = 2,048



• 1 PC central controller1 PC central controller1 PC central controller1 PC central controller

↔↔↔↔ 16 CNU16 CNU16 CNU16 CNU

• 1 CNU1 CNU1 CNU1 CNU

↔↔↔↔ 8 PI4858 PI4858 PI4858 PI485

• 1 PI4851 PI4851 PI4851 PI485

↔↔↔↔ 1 Outdoor1 Outdoor1 Outdoor1 Outdoor

• 1 Outdoor1 Outdoor1 Outdoor1 Outdoor

↔↔↔↔ 16 Indoors16 Indoors16 Indoors16 Indoors



KRISM0000113326CVP0-03B

BNU-LW

I/D units O/D units

Web Access

SimpleCentral

Controller

SimpleCentral

Controller

Configuração usando Lonwork

Máximo64 evaporadoras



KRISM0000113326CVP0-03B

Multi V System

Multi System

Single CAC

PI485

PI485

PI485

Ventilation Eco-V

PI485

Fire Sensor

Motion Detector

Smoke Sensor

Lighting Sensor

1 2

Fire Alarm

Fan Control

Damper Control etc.

AC Manager

ACP(Advanced Controller Platform) - 256 evaps



KRISM0000113326CVP0-03B11 – ACP & AC Manager

System

※※※※ Max. 4,096 Indoors


KRISM0000113326CVP0-03B

PDI – Monitoramento de consumo por evaporadoraPDI – Monitoramento de consumo por evaporadora

• Conexão ACP e PDI.• PDI registra os dados de consumo por evaporadora.

•Imprime relat óóóório de consumo mensal por evap.

R S T NR S T NR S T NR S T N

Salas

201 202 203

101 102 103

Web Access

Digital Watt Meter

3상상상상 380V

Pulse

LAN

Room 101

Room 102

Room 103

Room 201

Room 202

Room 203

23Kw/h

33Kw/h

37Kw/h

24Kw/h

24Kw/h

39Kw/h

Consumo mensal acumulado no mês

12 – PDI – Rateando energia entre proprietários


KRISM0000113326CVP0-03B

Academia de Ar Condicionado LG

Documents

V 1[1].1 instalação multi v 05 2011 (revisão)