Embed Size (px)
Citation preview
V CONGRESSO BRASILEIRO DE MND MÉTODOS NÃO DESTRUTIVOS
4 A 6 / AGOSTO / 2015SÃO PAULO . SP
ProgramaCatálogo ofiCialPromoção
Baixe o aplicativo oficial
2V Congresso Brasileiro de MND – Métodos Não Destrutivos NO DIG BRASIL 201504 a 06 de agosto de 2015 - São Paulo - SP
3V Congresso Brasileiro de MND – Métodos Não Destrutivos
NO DIG BRASIL 201504 a 06 de agosto de 2015 - São Paulo - SP
A ABRATT - ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE TECNOLOGIA NÃO DESTRUTIVA com apoio
da ISTT (International Society for Trenchless Technology) promove nos dias 04 a 06
de agosto de 2015 o V Congresso Brasileiro de MND - Métodos Não Destrutivos e
conjunto com a exposição No-Dig Brasil 2015.
Após o grande sucesso do congresso anterior em 2012, onde tivemos a satisfação
de promover o No Dig Internacional, evento mundial oficial da ISTT, teremos agora
a oportunidade de realizar congresso e exposição em conjunção com a Fenasan
2015 - Feira Nacional de Saneamento e Meio Ambiente, promovida pela AESabesp
- Associação dos Engenheiros da Sabesp, que é hoje consolidada e reconhecida
como uma das mais importantes feiras do setor de saneamento do Brasil, com um
público estimado de 19.000 visitantes. Na Fenasan o No Dig Brasil ocupará área
destacada com cerca de 1.500 m² e 30 estandes, exibindo as últimas tecnologias
em equipamentos e serviços para execução de serviços em MND, não só na área de
saneamento mas também nos outros segmentos de infraestrutura subterrânea como
óleo & gás, energia, telefonia e outros.
No congresso serão debatidos temas como segurança dos trabalhos, legislação,
projetos em MND, novas tecnologias, com destaque para soluções para controle de
perda, recuperação, substituição ou instalações das redes de agua, tema que atinge
atualmente toda a sociedade.
m e n s a g e m d a C o m i s s ã o o r g a n i z a d o r a
4V Congresso Brasileiro de MND – Métodos Não Destrutivos NO DIG BRASIL 201504 a 06 de agosto de 2015 - São Paulo - SP
4 de agosto de 201509h00 - 09h30 Abertura
09h30 - 10h10Participação das universidades americanas no desenvolvimento do MNDDr. Mohammad Najafi, Center for Underground Infrastructure Research & Education
10h10 - 10h50Programa de redução de perdas de águaArmando Gomes Ferreira e Antonio Batagliotti, Sabesp MS e Hélio Rosas, Sanit
10h50 - 11h10 Coffee Break
11h10 - 11h50Recuperação de adutorasLuis Carlos Pereira, Sabesp MA e Edson Cruz, Propipe
11h50 - 12h30Recuperação de redes de esgoto, case New OrleansSérgio Palazzo, ABRATT
12h30 - 14h00 Intervalo para almoço
14h00 – 14h20O emprego do georradar para combater fraudes nas empresas de saneamentoJorge Dequech - Sondeq Ind de Sondas e Equipamentos
14h20 - 14h40Substituição de tubos de água ou gás sem abertura de valas. Antonio Cavalaria - Ditch Witch do Brasil
14h40 - 15h20Soluções Inovadoras Vermeer para Perfuração em Rocha e Declividade de Alta PrecisãoNick Liza - Trenchless Solution Manager - Vermeer Latin Americ
15h20 – 15h40 Coffee Break
15h40 - 16h20Tubo Cravado com Boring Machine Engenheiro Rodolfo Sepulveda - Centerdrill Importação e Exportação de Equipamentos
16h20 - 17h00 Palestra comercial
17h00 - 17h40 Palestra comercial
Programação
Programação sujeita a alteração
5V Congresso Brasileiro de MND – Métodos Não Destrutivos
NO DIG BRASIL 201504 a 06 de agosto de 2015 - São Paulo - SP
5 de agosto de 201509h30 - 10h10
Diretrizes para elaboração de projetos de construção, reabilitação e renovação de redes subterrâneas por MNDSergio Palazzo - Pella Construções
10h10 - 10h50
Economia de água, ou diminuição de perdas?Veja como SABESP, SANASA e o DAE de Jaguariúna, enfrentaram esse problema e tiveram resultados excelentes, com redução de percentuais de perda, ganhos com manutenção e energia.
10h50 - 11h10 Coffee Break
11h10 - 11h50O uso do MND na Sabesp para combater a crise hídricaJoaquim Horninck - Sabesp
11h50 - 12h30Os eventos No Dig pelo mundoPaulo Dequech - Presidente da ABRATT
12h30 - 14h00 Intervalo para almoço
14h00 – 14h20 MND Construções Subterrâneas
14h20 - 14h40 Mapsolo Engenharia
14h40 - 15h20 Total Drylling Supply Systems
15h20 – 15h40 Coffee Break
15h40 - 16h20 Palestra comercial
16h20 - 17h00 Palestra comercial
17h00 - 17h40 Palestra comercial
17h40 - 18h00 Encerramento
Programação sujeita a alteração
6V Congresso Brasileiro de MND – Métodos Não Destrutivos NO DIG BRASIL 201504 a 06 de agosto de 2015 - São Paulo - SP
Estandes Fenasan 2015
Estandes No Dig Brasil 2015
PREVISÃOELEVADORDE CARGA
ESCADA R.
ESCADA R.
RUA A
ACESSOEXPOSIÇ OA
RU
AB
RU
AC
RU
AD
RU
AE
RU
AF
RU
AG
RU
AH
RU
AI
RU
AJ
RU
AK
RU
AL
RU
AM
RU
AN
RU
AO
RUA Q
RU
AO
RU
AM
RU
AL
RU
AK
RU
AJ
RU
AI
RU
AG
RU
AF
RU
AE
RU
AD
RU
AC RU
AB
RESERVADOALIMENTAÇAO
ILHA SINDESAM
A01A11-A09-A07A15-A13A17A19A21A25-A23
AESABESP
A27
A31
A33A35A39A47/A45
B02
B04
B06
B08
B10
C02 B01
C04 B03
C06 B05
C08 B07
C10 B09
B11
B13C14
D04 C03
D02 C01
D06 C05
D08 C07
D10 C09
D12 C11
D14 C13
D16 C15
D18 C17
E04 D03
E02 D01
F04 E03
F02 E01
E06 D05
E08 D07
F06 E05
F08 E07
E10 D09
E12 D11
F10 E09
F12 E11
E14
E16
E18
D13
D15
D17
F14
F16
F18
E13
E15
E17
RU
AD
RU
AE
RU
AF
RU
AG
RU
AI
RU
AJ
RU
AK
RU
AL
RU
AM
RU
AN
RU
AO
RU
AP
F01G02G01H02
F03G04G03H04
F05G06
F07G08
F11
G05H06
G07H08
G09H10
H12
NODIG BRASIL 2015
SABESP
MEZANINO
MEZANINO
I04 H03
I02
H01
I06 H05
I08 H07
I10 H09
I12 H11
I14
I16-I18
H13
H17
J04 I03
J02 I01
J06 I05
J08 I07
J10 I09
J12 I11
K04 J03
K02 J01
K06 J05
K08 J07
K10 J09
K12 J11
L04 K03
L02 K01
L06 K05
L08 K07
L10 K09
L12 K11
L03
L01
L05
L07
L09
L11
L15
L13
L14
K13
K15
L16-L18 K17
J14
J16
J18
I13
I15
I17
K14
K16
J13
J15
J17
K18
M04
M02
M06
M08
M10
M12
M14
N04 M03
N02 M01
N06 M05
N08 M07
N10 M09
N12 M11
M13
N01O02
N03O04
N05O06
O08
P02-P04 O03-O01
P06-P08 O05-O07
P10
P12 O11-O09
SA
NIT
. M
AS
C.
SA
NIT
. F
EM
.
P03-P05
SANIT. FEMININO
SA
NIT
. F
EM
ININ
OS
AN
IT.
MA
SC
UL
INO
ÁREA RESERVADA“BASTIDOR”
SECRETARIA VERMELHA
SANIT. MASCULINOSANIT. FEMININO
Q04-Q02Q06Q08Q10Q22Q24Q26Q28Q32Q36Q50 Q46Q48
P11
SA
NIT
. F
EM
.
RU
AP
Q52
RUA Q
RU
AR
Q34
A41A43A43AA47AA49
P09
P07
A03A05
C12
G10 F09
G12H15
Q38
A29
Q12Q14Q17Q18Q20
A29B
Q32B
SA
ÍDA
DE
EM
ER
GÊ
NC
IA
M16
M18
RESERVADOALIMENTAÇAO
P14 O13
P18
P16 O15
P13
B14
B16
B18
R06
RU
AS
MEZANINO
DIEHL
PERMASTOREENMACGRATTCLEAN
EAUXKAESER
ACETECNOBRASBON
PIE
RA
LIS
I
SC
HW
ING
QUIMISGLASS BOMBASKUBOTAJCNENSITEC
ASSOC.SABESP
GUARUJÁMIZUMOHELIBOMBAS
SANEVIXTANKS BRCHIVAKRIEGERFAST
TALIS
PAQUES
PROMINASGEWATER
HIDROGERON
SIGMA
NETZSCH
CONAUT
MCFLUID
PETR
OFIS
A
HID
RO
SO
LO
MAXIA
GUA
FGS BRASIL
ANDRITZ
CRI BOMBAS
SCHNEIDER
BERMAD
HIGRA
SAINT GOBAIN
BOMBASLEÃO
FIB
RA
TE
C IMBIL
CORR PLASTIK
AVK
NIVETEC ALPAX
FIBRAV
GARDNERDENVER
ELECTROSTEEL
CONTECH
CO
ESTE
R
METROHM
ETA
TRO
N
BUGATTI
AGRU HUESKERIMAGEM
XYLEM BRASIL
TECNAL
ESA
FRANKLIN ELECTRIC
SULZER
PROMINENT
WKLTREEBIO
DIGITROL
EMEC
EBARA
GEHAKA
DINATÉCNICA
B&F DIAS
ITUBOMBAS
CASSIOLIMA
HIDRO Z
KSB BOMBASETA
BAUMINAS
GEABONGAS INVEL
AERZEN ADI SYSTEMS
LA-GAJJAR
VAZFLUX KA
NA
FL
EXE
MP
RE
TE
C ANAUGER
S.S.I
GFSISTEMAS
ITALY VÁLVULAS
INAPI
ISOIL STANLEY BORGES& KATAYAMA
BIOTECS
DOSITEC
VCWNUNES
OLIVEIRA
RESTOR WAM
MULTHIDRO AUXTRAT
CAETANO/CMR4
BOMBASBETO
ECOSYNTH
ALFACOMP
WS CONTROLES MARTE
HAARSLEV TECNIPLAS
KOCH
TORAY
JOBENGENHARIA
VAG ARMATUREN
BRUSANTIN
BRASWORLD
ROTHENBERGER
APECS SAMPLA MONITORA
VEDASYSTEMGAIATEC
XCMG
IWAKI
MAPSOLO
DITCHWITCH
MND SONDECC
EN
TE
RD
RIL
L
VERMEER
ABRATT
ROMTEC
SANIT
FERNCO
MTS
SYSTEMMUD RENOVA
HORIBABSV
BACCARACECRES
INTERATIVA
NOVUS
NUTRENZI
FB
BO
MB
AS
EMERSON
MANN HUMMEL
BUSS-SMSCANZLER
AQUA
INFINIUM
NOVAELOS
BERGHOF
DA
E C
AE
T.
DO
SU
L
AAPS
ABIMAQ - ATLAS COPCO - DEGRÉMONT - IMAP
VEOLIA - WICA - VIBROPAC - WAM
TO
TA
LD
RIL
LIN
G
SILCON
POWERELECTRONICS
CONTINENTALINDUSTRIE
HERRENKNECHT
TECNOCONTROL
HOBAS
CAMPEONATO DEOPERADORES
ISAIAS STORCH
NKEBRASIL
ESPAÇOTREKKINGAESABESP
GOODWIN
ZEBRON
AGORATELECOM
GOASSOCIADOS
SEVESHYDROCHINA
WEF
RED VALVE
MERCK
HEXIS
PROCOPURETECH
PCI
DWYER
BIO MICROBICS
FU
ND
AÇ
ÃO
EN
ER
GIA
E S
AN
EA
ME
NT
O
DIFILTRO GEMÜ
LEMASAEUROTANKS
TECHNOMINEDIGITALCONTROL
CONST.GOLDMAN
FORTLEV
A.R.I.
REVISTAHYDRO
P. TRATAMENTODE ÁGUA
TAE
DANFOSS
IPE
G
ABES
R. G
RA
ND
ES
CO
NS
TR
UÇ
ÕE
S
INSTIT
UTO
ONIK
I
IFA
T/ M
MI B
RA
SI L
CONEXÃOTRADING
FINDER
FIE
MA
S06
S08
R01
R03
S02
S04 S04A
R05
R07
S06A
ISTSAERTEX
R. SANEAMENTOAMBIENTAL
O EMPREITEIRO
RE
VIS
TAQ
UÍM
ICA
E D
ER
IVA
DO
S
REVISTAFUNDAÇÕES
CR
Q-I
V
INF
OR
MA
TIV
OA
BN
TA
ES
BE
PARTNERS
O17
7V Congresso Brasileiro de MND – Métodos Não Destrutivos
NO DIG BRASIL 201504 a 06 de agosto de 2015 - São Paulo - SP
PlantaNo Dig Brasil 2015Estandes Fenasan 2015
PREVISÃOELEVADORDE CARGA
ESCADA R.
ESCADA R.
RUA A
ACESSOEXPOSIÇ OA
RU
AB
RU
AC
RU
AD
RU
AE
RU
AF
RU
AG
RU
AH
RU
AI
RU
AJ
RU
AK
RU
AL
RU
AM
RU
AN
RU
AO
RUA Q
RU
AO
RU
AM
RU
AL
RU
AK
RU
AJ
RU
AI
RU
AG
RU
AF
RU
AE
RU
AD
RU
AC RU
AB
RESERVADOALIMENTAÇAO
ILHA SINDESAM
A01A11-A09-A07A15-A13A17A19A21A25-A23
AESABESP
A27
A31
A33A35A39A47/A45
B02
B04
B06
B08
B10
C02 B01
C04 B03
C06 B05
C08 B07
C10 B09
B11
B13C14
D04 C03
D02 C01
D06 C05
D08 C07
D10 C09
D12 C11
D14 C13
D16 C15
D18 C17
E04 D03
E02 D01
F04 E03
F02 E01
E06 D05
E08 D07
F06 E05
F08 E07
E10 D09
E12 D11
F10 E09
F12 E11
E14
E16
E18
D13
D15
D17
F14
F16
F18
E13
E15
E17
RU
AD
RU
AE
RU
AF
RU
AG
RU
AI
RU
AJ
RU
AK
RU
AL
RU
AM
RU
AN
RU
AO
RU
AP
F01G02G01H02
F03G04G03H04
F05G06
F07G08
F11
G05H06
G07H08
G09H10
H12
NODIG BRASIL 2015
SABESP
MEZANINO
MEZANINO
I04 H03
I02
H01
I06 H05
I08 H07
I10 H09
I12 H11
I14
I16-I18
H13
H17
J04 I03
J02 I01
J06 I05
J08 I07
J10 I09
J12 I11
K04 J03
K02 J01
K06 J05
K08 J07
K10 J09
K12 J11
L04 K03
L02 K01
L06 K05
L08 K07
L10 K09
L12 K11
L03
L01
L05
L07
L09
L11
L15
L13
L14
K13
K15
L16-L18 K17
J14
J16
J18
I13
I15
I17
K14
K16
J13
J15
J17
K18
M04
M02
M06
M08
M10
M12
M14
N04 M03
N02 M01
N06 M05
N08 M07
N10 M09
N12 M11
M13
N01O02
N03O04
N05O06
O08
P02-P04 O03-O01
P06-P08 O05-O07
P10
P12 O11-O09
SA
NIT
. M
AS
C.
SA
NIT
. F
EM
.
P03-P05
SANIT. FEMININO
SA
NIT
. F
EM
ININ
OS
AN
IT.
MA
SC
UL
INO
ÁREA RESERVADA“BASTIDOR”
SECRETARIA VERMELHA
SANIT. MASCULINOSANIT. FEMININO
Q04-Q02Q06Q08Q10Q22Q24Q26Q28Q32Q36Q50 Q46Q48
P11
SA
NIT
. F
EM
.
RU
AP
Q52
RUA Q
RU
AR
Q34
A41A43A43AA47AA49
P09
P07
A03A05
C12
G10 F09
G12H15
Q38
A29
Q12Q14Q17Q18Q20
A29B
Q32B
SA
ÍDA
DE
EM
ER
GÊ
NC
IA
M16
M18
RESERVADOALIMENTAÇAO
P14 O13
P18
P16 O15
P13
B14
B16
B18
R06
RU
AS
MEZANINO
DIEHL
PERMASTOREENMACGRATTCLEAN
EAUXKAESER
ACETECNOBRASBON
PIE
RA
LIS
I
SC
HW
ING
QUIMISGLASS BOMBASKUBOTAJCNENSITEC
ASSOC.SABESP
GUARUJÁMIZUMOHELIBOMBAS
SANEVIXTANKS BRCHIVAKRIEGERFAST
TALIS
PAQUES
PROMINASGEWATER
HIDROGERON
SIGMA
NETZSCH
CONAUT
MCFLUID
PETR
OFIS
A
HID
RO
SO
LO
MAXIA
GUA
FGS BRASIL
ANDRITZ
CRI BOMBAS
SCHNEIDER
BERMAD
HIGRA
SAINT GOBAIN
BOMBASLEÃO
FIB
RA
TE
C IMBIL
CORR PLASTIK
AVK
NIVETEC ALPAX
FIBRAV
GARDNERDENVER
ELECTROSTEEL
CONTECH
CO
ESTE
R
METROHM
ETA
TRO
N
BUGATTI
AGRU HUESKERIMAGEM
XYLEM BRASIL
TECNAL
ESA
FRANKLIN ELECTRIC
SULZER
PROMINENT
WKLTREEBIO
DIGITROL
EMEC
EBARA
GEHAKA
DINATÉCNICA
B&F DIAS
ITUBOMBAS
CASSIOLIMA
HIDRO Z
KSB BOMBASETA
BAUMINAS
GEABONGAS INVEL
AERZEN ADI SYSTEMS
LA-GAJJAR
VAZFLUX KA
NA
FL
EXE
MP
RE
TE
C ANAUGER
S.S.I
GFSISTEMAS
ITALY VÁLVULAS
INAPI
ISOIL STANLEY BORGES& KATAYAMA
BIOTECS
DOSITEC
VCWNUNES
OLIVEIRA
RESTOR WAM
MULTHIDRO AUXTRAT
CAETANO/CMR4
BOMBASBETO
ECOSYNTH
ALFACOMP
WS CONTROLES MARTE
HAARSLEV TECNIPLAS
KOCH
TORAY
JOBENGENHARIA
VAG ARMATUREN
BRUSANTIN
BRASWORLD
ROTHENBERGER
APECS SAMPLA MONITORA
VEDASYSTEMGAIATEC
XCMG
IWAKI
MAPSOLO
DITCHWITCH
MND SONDEC
CE
NT
ER
DR
ILL
VERMEER
ABRATT
ROMTEC
SANIT
FERNCO
MTS
SYSTEMMUD RENOVA
HORIBABSV
BACCARACECRES
INTERATIVA
NOVUS
NUTRENZI
FB
BO
MB
AS
EMERSON
MANN HUMMEL
BUSS-SMSCANZLER
AQUA
INFINIUM
NOVAELOS
BERGHOF
DA
E C
AE
T.
DO
SU
L
AAPS
ABIMAQ - ATLAS COPCO - DEGRÉMONT - IMAP
VEOLIA - WICA - VIBROPAC - WAM
TO
TA
LD
RIL
LIN
G
SILCON
POWERELECTRONICS
CONTINENTALINDUSTRIE
HERRENKNECHT
TECNOCONTROL
HOBAS
CAMPEONATO DEOPERADORES
ISAIAS STORCH
NKEBRASIL
ESPAÇOTREKKINGAESABESP
GOODWIN
ZEBRON
AGORATELECOM
GOASSOCIADOS
SEVESHYDROCHINA
WEF
RED VALVE
MERCK
HEXIS
PROCOPURETECH
PCI
DWYER
BIO MICROBICS
FU
ND
AÇ
ÃO
EN
ER
GIA
E S
AN
EA
ME
NT
O
DIFILTRO GEMÜ
LEMASAEUROTANKS
TECHNOMINEDIGITALCONTROL
CONST.GOLDMAN
FORTLEV
A.R.I.
REVISTAHYDRO
P. TRATAMENTODE ÁGUA
TAE
DANFOSS
IPE
G
ABES
R. G
RA
ND
ES
CO
NS
TR
UÇ
ÕE
S
INSTIT
UTO
ONIK
I
IFA
T/ M
MI B
RA
SIL
CONEXÃOTRADING
FINDER
FIE
MA
S06
S08
R01
R03
S02
S04 S04A
R05
R07
S06A
ISTSAERTEX
R. SANEAMENTOAMBIENTAL
O EMPREITEIRO
RE
VIS
TAQ
UÍM
ICA
E D
ER
IVA
DO
S
REVISTAFUNDAÇÕES
CR
Q-I
V
INF
OR
MA
TIV
OA
BN
TA
ES
BE
PARTNERS
O17
8V Congresso Brasileiro de MND – Métodos Não Destrutivos NO DIG BRASIL 201504 a 06 de agosto de 2015 - São Paulo - SP
no dig brasil 2015
Relação de expositoRes
ABRATT - P11
Paulo Dequech - Presidente
Liberal Ramos - 1 Vice Presidente
Helio Rosas - 2 Vice Presidente
SOBRE ABRATT E MND - Métodos não Destrutivos
A construção de infra-estrutura por Métodos não
Destrutivos (MND) é antiga no mundo e no Brasil. Basta
lembrarmos que um túnel rodoviário, é uma construção
por MND, pois evitou a destruição de áreas de conservação,
mas também permitiu a transposição de obstáculos naturais
ou não. Com o advento de instalações e reabilitações de
redes (águas, esgotos, gás, comunicação e etc.) na época
mais recente (ultimas duas ou três décadas), esses serviços
encontraram um ambiente no subsolo, totalmente ocupado
por instalações dos mais diversos serviços. A engenharia
precisava de instrumentos, técnicas eeventos | tecnologias
que permitissem “navegar” ou “instalar” novos serviços
que reabilitassem, ou inovassem melhorando a qualidade
dos serviços prestados. O MND veio exatamente atender
essa demanda.
Há décadas atrás, essa preocupação foi atendida e resolvida
pela ISTT (International Society for Trenchless Technology)
em Londres, mãe e comandante de todas as Associações de
eventos de tecnologia por MND no mundo, hoje em mais de
20 países.
A ABRATT em 1999, juntou-se a esse privilegiado grupo de
entidades, e num trabalho exaustivo vem apostolicamente,
trabalhando na divulgação e suporte a esses eventos de
tecnologias, em conjunto com Universidades do mundo
inteiro, inclusive a Universidade de São Paulo - USP,
institutos, como o Instituto OPUS, ajudando na formação
de profissionais de todos os níveis.
Seus objetivos compreendem a evolução da ciência e da
prática de métodos não destrutivos (MND) para o benefício
do público, e a promoção da educação, treinamento,
estudo e pesquisa a respeito, bem como o incentivo ao
desenvolvimento de novas técnicas, e à utilização de
métodos não destrutivos (MND) de eficiência comprovada,
para instalação e recuperação de redes subterrâneas, além
de promover o mapeamento e a locação dessas redes.
Hoje, dispomos de farta biblioteca, acesso a trabalhos e
Congressos ao redor do mundo, com viagens técnicas, e
uma disponibilidade para ingresso no quadro de associados,
nas mais diversas modalidades, permitindo a fácil inclusão
do profissional.
É com esse espírito que uma quantidade significativa de
eventos de tecnologia tem sido oferecida à comunidade
técnica de nosso país, em Workshops e Congressos,
que temos certeza ainda reflete pouco o muito que se
pretende oferecer.
O que é o Método não Destrutivo?
O Método não Destrutivo (MND) é uma opção de execução
de obras ligadas à instalação, reparação e reforma de
tubos, dutos e cabos subterrâneos utilizando técnicas que
minimizam ou eliminam a necessidade de escavações.
Os Métodos não Destrutivos (MND, Trenchless ou No Dig)
podem reduzir os danos ambientais e os custos sociais e, ao
mesmo tempo, representam uma alternativa econômica
para os métodos de instalação, reforma e reparo com
vala a céu aberto. Cada vez mais, vêm sendo vistas, como
9V Congresso Brasileiro de MND – Métodos Não Destrutivos
NO DIG BRASIL 201504 a 06 de agosto de 2015 - São Paulo - SP
no dig brasil 2015
Relação de expositoRes
uma atividade de aplicação geral do que como uma
especialidade, e muitas empresas de instalação de redes
têm uma tendência a aplicar MND sempre que possível, em
função dos custos e dos aspectos ambientais e sociais.
Levantamentos precisos e investigações adequadas de
campo são essenciais para o sucesso desses métodos, por
minimizarem o risco de imprevistos que possam ocorrer
durante a execução dos serviços.
Os Métodos não Destrutivos (MND) podem ser divididos
em três grandes categorias: reabilitação e recuperação;
substituição in loco; e instalação de novas redes
Reabilitação e Recuperação
Compreendem os métodos de recuperação da integridade
de tubulações defeituosas e de estruturas subterrâneas,
bem como a extensão de sua vida útil. Os Métodos
compreendem: Revestimento por inserção de novo
tubo (sliplining); Revestimento por inserção apertada de
tubulação deformada (close-fit lining); Revestimento por
aspersão (spray lining); Revestimento por inserção com
cura in loco (CIPP - cured in place pipe); Reparos e vedações
localizados; Recuperação de tubos de grande diâmetro e de
Poços de Acesso.
Substituição por Arrebentamento in Loco pelo mesmo
Caminhamento (Pipe-bursting)
Referem-se à substituição de uma rede por outra de mesmo
diâmetro ou de diâmetro maior através do arrebentamento
ou destruição da rede existente e instalação simultânea da
tubulação final.
Instalação de Dutos e Redes Novas
Compreendem: Perfuração por Percussão & Cravação;
Perfuração Direcional & Guiada; Cravação de Túneis e
Micro-Túneis.
DIRETORIA 2012-2014
Presidente: Paulo Dequech - Sondeq
1º Vice-Presidente: Hélio César Perini Rosas - Sanit
2º Vice-Presidente: Liberal Ramos Júnior - Silcon
Conselho Deliberativo:
Presidente: Flávio Leite - Vermeer
Membro 1: Antônio Carlos Moutinho - OTEK
Membro 2: Renato Salomão – Poly Easy
Conselho Fiscal:
Presidente: Rogério Pagni - DRC
Membro 1: Antônio Carlos A. Cavalaria – Ditch Witch
Membro 2: Raul Borges Júnior - Polierg
Sobre a ISTT
A Sociedade Internacional de Tecnologia Não Destrutiva -
ISTT foi criada no Reino Unido em setembro de 1986. Desde
essa data, vem incentivando em todo o mundo o emprego
de tecnologia dos Metodos Não Destutivo (MND) e a
formação de sociedades filiadas, nacionais e regionais.
A ISTT e suas filiadas atendem aos organismos ligados à
instalação de redes subterrâneas de gás , água, esgoto,
telecomunicações e distribuição elétrica; consultores,
empreiteiros e instaladores de fábricas; engenheiros
rodoviário e pessoal envolvido com o gerenciamento do
10V Congresso Brasileiro de MND – Métodos Não Destrutivos NO DIG BRASIL 201504 a 06 de agosto de 2015 - São Paulo - SP
no dig brasil 2015
Relação de expositoRes
tráfego e a integridade das redes rodoviárias; e pessoal
de pesquisa e pesquisa e desenvolvimento de sistemas
subterrâneos. Essas sociedades preocupam-se com a
construção e o meio ambiente, e reconhecem os altos custos
sociais impostos ao público pela obra a céu aberto para
instalação de redes.
Seus objetivos compreendem a evolução da ciência e da
prática de Métodos Não Destrutivos (MND) para o benefício
do público, e a promoção da educação, treinamento,
estudo e pesquisa a respeito, bem como o incentivo ao
desenvolvimento de novas técnicas de novas técnicas e à
utilização do MND de eficiência comprovada para instalação
e recuperação de redes subterrâneas, além de promover o
mapeamento e a locação dessas redes.
A ISTT criou um prêmio anual (No - Dig Award) para os
mais notáveis empreendimentos ou avanços no campo das
tecnologias não destrutivas, que atrai um grande número
de ações de qualidade em todo o mundo. A revista oficial
da ISTT, No - Dig International, é publicada mensalmente
e contém artigos sobre as mais recentes aplicações
e desenvolvimentos, juntamente com novos itens e
informações sobre aspectos técnicos, financeiros e legais das
tecnologias não destrutivas em todo o mundo. Essa revista é
enviada gratuitamente aos membros das sociedades filiadas,
que se tornam automaticamente membros da ISTT.
CENTERDRILL - N03/O04
Empresa genuinamente brasileira, formada por pessoas
altamente especializadas no mercado de MND, com atuação
no Brasil e relações comerciais entre as melhores empresas
do mundo.
Consecutiva há pouco mais de 3 anos, porém com
experiência de seus colaboradores desde a chegada do
processo MND no país (meados de 1980), rapidamente
a CenterDrill destacou-se entre as mais promissoras
empresas com atuação nesse contexto de assistência
técnica, manutenção, comercialização de peças e insumos e
representação de máquinas e equipamentos a este fim.
DIgITAL CONTROL - A47A
www.digital-control.com
DITCh WITCh MÁQUINAS LTDA. - O09/O11
Mariano Torres - Presidente
Antonio Cavalaria - Gerente de Vendas
Claudia Castilho - Secretária
(11) 2579-4277
www.ditchwitch.com
Líder mundial de vendas em maquinário no ramo de
perfuração de solo é a melhor em tecnologia e inovação.
Oferecendo equipamentos altamente desenvolvidos e
estruturados para grandes obras em grandes cidades.
Sempre inovando e contribuindo para o crescimento
da indústria de construção subterrânea, o melhor em
equipamentos de perfuração é o que a Ditch Witch Brasil
oferece aos seus clientes e ao futuro do Brasil.
11V Congresso Brasileiro de MND – Métodos Não Destrutivos
NO DIG BRASIL 201504 a 06 de agosto de 2015 - São Paulo - SP
no dig brasil 2015
Relação de expositoRes
FERNCO - A49
Com uma linha de produtos em constante evolução e
idéias inovadoras, Fernco oferece Engenharia, serviços de
protótipo e produção junto com décadas de experiência
de moldagem por injeção. Nossa equipe de especialistas
fornece em tempo, moldagem por injeção de custo efetivo
e montagem em PVC flexível e uma ampla gama de
polímeros especiais.
Equipado com recursos completos de CAD-CAM, desenhos
conceituais de solidworks, ferramental completo e
fabricação de protótipo rápido, certifique-se entrar em
contato com Fernco para seu próximo projeto de produção
de PVC.
hERRENkNEChT Ag - P09
Astrid Sommer - Coordenadora de Vendas
(11) 5180-4400
www.herrenknecht.com
ABRINDO CAMINHO PARA O FUTURO.
A Herrenknecht é líder de mercado e líder tecnológico
na área de tunelamento mecânico. É a única empresa
ao redor do mundo que fornece as mais modernas
máquinas de perfuração de túneis para todos os tipos
de solo e de todos os diâmetros. Sua gama de produtos
inclui máquinas personalizadas para túneis de tráfego e
transporte (traffic tunnelling) e túneis de abastecimento e
drenagem (utility tunnelling).
hOBAS - A55
Barbara Prommegger - Diretora
Gert Altersberger - Representante
Wolf Schrader - Expert MND
HOBAS e uma empresa austríaca com fábricas e oficinas de
venda no mundo inteiro. Nossos sistemas de tubulação são
fabricados de acordo com a necessidade do cliente e campo
de aplicação, com a mais alta tecnologia. Com os serviços e o
apoio que oferecemos como cálculos de dimensionamento
e encaminhamento até apoio na obra, nossos produtos
têm sido instalados por uma variedade de métodos como
a vala aberta, MND (gravação por tubos novos assim que
relining para reabilitação) e acima do solo em mais de 50
países, totalizando milhares de quilômetros de tubulação e
atravessaria o mundo várias vezes.
IST - R02/R04
Jesus Dominguez
Manuel Pinheiro
O I.S.T. GmbH, com sede na Alemanha, é uma das empresas
de maior sucesso no campo da reabilitação de tubulações
de esgoto e água potável. Esta empresa, em constante
crescimento, foi fundada em 1998 pelo seu atual diretor,
Jörg Vogt. Esta empresa, agora presente em todo o mundo,
é tanto um fabricante e distribuidora de uma vasta gama de
produtos de sucesso para a reabilitação de tubagems.
12V Congresso Brasileiro de MND – Métodos Não Destrutivos NO DIG BRASIL 201504 a 06 de agosto de 2015 - São Paulo - SP
no dig brasil 2015
Relação de expositoRes
Fabricamos e distribuimos: robots fresadores, camaras de
televisionamento, baloes neumaticos, liners, resinas, entre
muitas coisas mais.
MAPSOLO ENgENhARIA LTDA - P10
Roberto Santos - Diretor Superintendente
Alexandre Gomes - Diretor Comercial
Sandro Christe - Diretor Técnico
(11) 4614-4422
Empresa de engenharia especializada na construção,
montagem e instalação de redes de infraestrutura urbana,
rodoviária e industrial através de método não destrutivo
ou convencional, tais como: dutos e aço e polietileno,
saneamento básico, fibra óptica, entre outros, com atuação
em toda américa latina.
MND - P06/P08
Renato Tadao Sawada Teraoka – Diretor
Marcos Roberto de Oliveira – Gerente Comercial
Monica Shizue Taue – Gerente Administrativa
Rua Bernardino de Campos, 1.354 - Campo Belo - 04620-
004 - São Paulo/SP
(11) 5543-1389 / 5543-2201
MND Construções Subterrâneas Método Não Destrutivo
Ltda. É uma empresa brasileira fundada em 1991 atuante
na área de construção civil desde então. Especializada na
execução de redes por Método Não Destrutivo por diferentes
metodologias, conta com equipe de profissionais altamente
qualificados, equipamentos de capacidades específicas para
cada projeto, frota de veículos e oficina próprios.
Executamos:
• Mapeamento de interferências por Geo-radar e indução;
• Soldagem de dutos de PEAD por termofusão e por
eletrofusão até Ø 1200mm;
• Perfuração horizontal dirigida;
• Micro-túnel com furo piloto;
• Substituição de redes por arrebatamento;
• Túnel com chapas metálicas - Tunnel Liner.
MTS PERFORATOR SISTEMAS DE TúNEIS DO BRASIL LTDA. - A45 / A47
Robert Regner - Diretor
Marcus Vinícius Teixeira Silva - Gerente Adm. Financeiro
(11) 98955-8255
www.mtsdobrasil.com
Localizada no norte da Alemanha, a MTS Perforator alia
tradição a tecnologia. A fabricação de equipamentos
pipebursting, GBM’s, slurry shields e TBM’s agrega todo o
conhecimento de anos às inovações tecnológicas e à evolução
da demanda dos clientes. A MTS Perforator do Brasil surgiu
em 2010 para prestar maior suporte aos clientes do Brasil
e América Latina. Dentre os diversos serviços prestados,
oferecemos locação, operação, manutenção, financiamento e
leasing. Seja serviços ou equipamentos, a MTS do Brasil tem a
solução para seu projeto.
13V Congresso Brasileiro de MND – Métodos Não Destrutivos
NO DIG BRASIL 201504 a 06 de agosto de 2015 - São Paulo - SP
no dig brasil 2015
Relação de expositoRes
RENOVA - A41
André Luis Machado - Gerente
Adilson Pontin - Comercial
César Gumier - Engenharia
(19) 3213-3602
www.renovasaneamento.com
A Renova oferece uma moderna solução para combater o
desperdício de água e para a preservação do meio ambiente
para órgãos públicos, através do método não destrutivo.
Com experiências adquiridas em mais de 15 anos na área
de saneamento, atuamos no mercado com excelência
no planejamento e na execução das obras, atendendo
plenamente às exigências de qualidade, através do
aprimoramento contínuo dos processos e investimentos em
novas tecnologias para realização dos trabalhos.
ROMTEC - P07
Rodrigo Guerrero - Administratorana
Claudia Espinosa - Gerente Adm
[email protected], [email protected]
A Romtec foi fundada por pessoas inovadoras com a
missão de oferecer soluções em peças e ferramentas para
perfuração pelo método não destrutivo. Há pouco mais
mais de 15 anos fomos os pioneiros na fabricação nacional
de alargadores e peças de reposição e ao longo do tempo
temos desenvolvido em parceria com nossos clientes
novos modelos de ferramentas, buscando aperfeiçoá-las
às condições de trabalho dos solos brasileiros. Possuímos
o mais diversificado estoque de peças do Brasil e uma
equipe qualificada e preparada para oferecer soluções para
melhorar a produção e contribuir para o seu sucesso.
SANIT - P03/05
Helio Rosas - Sócio Diretor
Zulmiro Machado - Dirtor Financeiro
Luiz Fernando Silvestre - Engenheiro
[email protected], [email protected]
A Sanit Engenharia foi fundada em 1989 com o intuito de
contribuir no campo da Engenharia Civil. Com a necessidade
emergente de alternativas para serviços especializados na
área de saneamento de tubulações de grandes centros
urbanos e regiões industriais, a Sanit pesquisou, desenvolveu
e aprimorou serviços e técnicas por métodos não destrutivos.
Sendo pioneira, no Brasil, em quase todas as áreas em que
atua, a Sanit domina as técnicas para inspeção, limpeza,
detecção, proteção, recuperação, inserção e substituição de
tubulação por métodos não destrutivos, além de tratamento
de efluentes e gerenciamento informatizado de sistemas
de saneamento. Atua também no setor de construção civil,
notadamente na área habitacional, reforma de presídios,
escolas e prédios tombados pelo Patrimônio Histórico.
14V Congresso Brasileiro de MND – Métodos Não Destrutivos NO DIG BRASIL 201504 a 06 de agosto de 2015 - São Paulo - SP
no dig brasil 2015
Relação de expositoRes
SILCON DRILLINg SERVIçOS E ENgENhARIA LTDA - P12
Liberal Ramos Junior - Diretor
(11) 3344-0888
www.silcondrillimg.com.br
Instalação, substituição e recuperação de tubulações
subterrâneas pelo método não destrutivo.
SONDEQ - O05/O07
Paulo Dequech - Diretor
Jorge Dequech - Diretor
Cristina Dequech - Diretora
A Sondeq apresentará a sua linha completa de
equipamentos para instalação de tubulações por métodos
não-destrutivos (MND), substituição de tubulações por
MND, equipamentos para detecção e vídeo-inspeção de
tubulações enterradas. Equipamentos e soluções para
pesquisas de vazamentos e controle de perdas além de
ferramentas e acessórios diversos.
Como destaques para a Fenasan 2015 podemos citar
o novo correlacionador de ruídos Correlux C3 e o
equipamento Grundotugger para instalação de redes ou
substituição de tubulações
Em 55 anos a SONDEQ sempre focou na inovação e no
suporte ao cliente, colaborando na busca de soluções
tecnológicas de qualidade.
SySTEM MUD - A43A
Marcelo Ribeiro - General Manager
Leonardo Henrique da Silveira - Regional Coordinator
A AMC Drilling Fluids, também conhecida como System
Mud, é uma empresa do grupo Imdex Limited, que atua
no mercado de perfuração global há 30 anos. Além de
produzir e comercializar produtos para os segmentos
de Hidrogeologia, Saneamento, Mineração, Tecnologias
Não Destrutivas, Petróleo, Fundação e Geotecnia o
grupo oferece apoio técnico para o desenvolvimento de
formulações especificas e disponibiliza visitas a campo em
situações diferenciadas em qualquer fase da execução da
obra. No Brasil, sua matriz fica situada em SC, contando com
armazéns em SP, MG, PA e PB, e ampla rede de distribuição.
TEChNOMINE BRASIL - A43
A Technomine oferece uma gama quase completa de
equipamentos, ferramentas, dispositivos, acessórios e
serviços para os mercados de construção, fundações
especiais, geotecnia, exploração e pesquisa mineral,
mineração em geral, águas subterrâneas, bombas de
concreto, injeção de concreto, serviços de içamento com
guindastes, túneis e micro-túneis, petróleo e gás.
15V Congresso Brasileiro de MND – Métodos Não Destrutivos
NO DIG BRASIL 201504 a 06 de agosto de 2015 - São Paulo - SP
no dig brasil 2015
Relação de expositoRes
TOTAL DRILLINg SUPPLy SySTEMS - N01/O02
Guilherme Gonçalves - Diretor
Daniel Olender Coutinho - Diretor
Octavio Reis - Diretor
(21) 99207-6248
www.totaldrilling.com.br
A TOTAL DRILLING SUPPLY SYSTEMS é Representante e
Importadora de Equipamentos e Acessórios para Construção
Subterrânea, principalmente dando ênfase aos MÉTODOS
NÃO DESTRUTIVOS.
Linhas Principais:
• DRILLTO - Perfuratrizes Direcionais e Ferramental
• DIGITRAK - Eletrônicos de Monitoramento
• UNIVERSAL HDD - Perfuratrizes Direcionais
• INROCK - Ferramental para Furos em Rocha
• C-SCOPE - Localizadores de Interferências
• BARBCO - Guide Boring Machines e Auger Boring
Machines
• TRIC - Pipe Bursting
• ZAPALERT - Detetor de Redes Elétricas
• PIPE HAWK - GPR - Radar Subsolo
• NORTHERN STAR - Hastes de Perfuração e Ferramental
• THREESTONE - Esteiras de Borracha
VERMEER - O01/O03/P02/[email protected]
A Vermeer conta com 65 anos de experiência no mercado e
possui uma ampla presença ao redor do mundo. Está focada
nas necessidades dos clientes, identificando e antecipando
soluções para que a execução das obras seja mais
produtiva e rentável. Atua nos mercados de infraestrutura
subterrânea, construção, mineração, arboricultura,
jardinagem, processamento de resíduos de madeira,
reciclagem orgânica, fenação e silagem, oferecendo
os seguintes equipamentos: valetadeiras, mineradores
de superfície, perfuratrizes direcionais horizontais,
minicarregadeiras, instaladores de cabos, escavadores a
vácuo, trituradores florestais, destocadores, compostadores
orgânicos, segadoras condicionadoras, enfardadoras,
enleiradores, entre outros.
Patrocínio Diamante
Patrocínio Prata
Patrocínio Bronze
c r e a t i n g . v a l u e
Patrocínio Estanho
Promoção
