| 201

8

DOS DINOSSAUROS À ROCHAFROM DINOSAURS TO ROCK

MAIS INFORMAÇÕES MORE INFORMATIONS

VALE DA ROCHA E CABEÇO DA PEDRA DO SINO VALE DA ROCHA AND CABEÇO DA PEDRA DO SINO

PALEONTOLOGIA | PALEONTOLOGY

PRAIA DE PORTO DINHEIRO | PORTO DINHEIRO BEACH

O Concelho da Lourinhã está localizado numa das regiões de Portugal mais ricas em fósseis de dinossauro do Jurássico Superior (com cerca de 150 milhões de anos) e uma das 20 regiões mais ricas do mundo. Nessa altura situava-se no meio de uma enorme bacia onde confluía uma rede estuarina, com cursos de água que atraía uma grande variedade de seres vivos, incluindo os imponentes dinossauros e mamíferos primitivos. Esse conjunto de cursos de água que alimentava essa vida, também a preservou em processos de fossilização excecionais. Nas arribas entre as praias de Porto Dinheiro e de Paimogo foram descobertos vários fósseis de dinossauros, que permitiram identificar a presença de várias espécies nesta zona, nomeadamente os saurópodes Supersaurus lourinhanensis, descoberto nas arribas da praia de Porto Dinheiro, e o Lourinhanosaurus antunesi, descoberto na Peralta e considerado o dinossauro mais emblemático da Lourinhã. Há ainda que referir a descoberta do esqueleto Lusotitan atalaiensis na Atalaia, e de uma zona de nidificação do Lourinhanosaurus antunesi descoberta em Paimogo.Para mais informações sobre estas descobertas e o período Jurássico recomenda-se a visita ao Museu da Lourinhã e ao Dinoparque.The Municipality of Lourinhã is located in one of the richest regions in fossils from the Upper Jurassic (with about 150 million years) in Portugal and it is also one of the 20 richest regions in the world. During this period, this region was in the middle of a huge river basin where an estuarine network with watercourses merged and attracted all animal life, including the impressive dinosaurs and primitive mammals. This group of watercourses that fed this wildlife also preserved it through exceptional fossilization processes. In the cliffs between the beaches of Porto Dinheiro and Paimogo, several fossils and bones of dinosaurs were discovered. These allowed the identification of the presence of several species in this zone, namely the sauropods Supersaurus lourinhanensis, discovered on the cliffs of the Porto Dinheiro beach, and the Lourinhanosaurus antunesi, discovered in Peralta and considered the most emblematic dinosaur of Lourinhã. It is also important to mention the discovery of a skeleton of the Lusotitan atalaiensis, in Atalaia, and of a nesting area of the Lourinhanosaurus antunesi discovered in Paimogo.For more information on these discoveries and the Jurassic period, we recommend a visit to the Lourinhã Museum and to the Dinoparque.

O Cabeço da Pedra do Sino, na freguesia de Santa Bárbara, está inserido no topo da unidade de calcários do Vimeiro. Neste cabeço são conhecidas várias cavidades que integram um sistema de configuração ortogonal, associado à Cova do Texugo e à Cova da Moura. Esta área tem elevado interesse ecológico e paisagístico e apresenta um coberto vegetal autóctone (carvalhos, carrasco, freixos). Na vertente Este deste Cabeço observa-se a Falha da Lourinhã com direcção NNE-SSW. Cabeço da Pedra do Sino, in the parish of Santa Bárbara, is at the top of the limestone unit of Vimeiro. In this mount, it is possible to observe several cavities that are part of an orthogonal configuration system, associated with the Cova do Texugo and the Cova da Moura. This area has a high ecological and landscape interest with local vegetation being composed of oaks, kermes oaks and ash trees. In the east slope of this mount, when looking NNE-SSW, you can observe the Lourinhã Fault.

Extensa e bela praia situada junto ao pequeno aglomerado populacional de pescadores onde se destacam os bons restaurantes. A partida das pequenas embarcações que saem diariamente para a faina é um momento a não perder. Esta praia é palco da famosa Festa do Mar, com a tradicional vacada na praia, fora do limite da praia com Bandeira Azul, que se realiza no primeiro fim de semana de Agosto de cada ano, sendo uma atividade bastante visitada e tradicional da região. Igualmente muito participada é a Procissão por Mar de Nª Sª de Monserrate, da praia de Porto Dinheiro a Peniche, rumo à festa em honra de Nª Sª da Boa Viagem, que tem lugar também no início de agosto de cada ano. It is an extensive and beautiful beach located next to the small fishing community, where good restaurants stand out. The daily departure of the small fishing boats is a moment that you should not miss. This beach is the venue for the famous Feast of the Sea, with its traditional cow race taking place on the beach, outside the limits of the Blue Flag demarcations. Happening each year, on the first weekend of August, it is a very visited and traditional festivity of this region. Big crowds also converge at the Sea Procession of Nª Sª de Monserrate, going from the Porto Dinheiro beach to Peniche towards the celebration in honour of Nª Sª da Boa Viagem, which also takes place each year, in the beginning of August.

CONTACTOS ÚTEIS | USEFUL CONTACTS• SOS Emergência | SOS Emergency: 112

• Informação Anti-Venenos | Anti-Poison Information: (+351) 808 250 143

• Câmara Municipal da Lourinhã | Lourinhã City Council: (+351) 261 410 100

• Junta de Freguesia de Ribamar | Parish Council of Ribamar: (+351) 261 461 298

• Posto de Turismo da Lourinhã | Tourist Office of Lourinhã: (+351) 261 410 127

• Posto de Turismo da Praia da Areia Branca Tourist Office of Praia da Areia Branca: (+351) 913 304 122

• Centro de Saúde (Urgências) | Health Centre (Emergency): (+351) 261 416 700

• Bombeiros Voluntários | Volunteer Firefighters: (+351) 261 411 047

• G. N. R. | National Republican Guard (Police): (+351) 261 422 021

• Museu da Lourinhã | Lourinhã Museum: (+351) 261 414 003

• Dino Parque Lourinhã | Dino Parque Lourinhã: (+351) 915 888 207 / (+351) 261 243 160

• Centro de Interpretação da Batalha do Vimeiro | Battle of Vimeiro Interpretation Centre: (+351) 261 988 471

• Antigo Posto da Guarda Fiscal (Exposições temporárias durante o verão) | Former Fiscal Guard Post (Temporary exhibitions during the summer): (+351) 261 461 298

• Extensão de Saúde de Ribamar | Health Extension Unit of Ribamar: (+351) 261 422 624

Percurso pedestre registado e homologado pela: | Path Registered as Certified by:Promotor | Promoter:

Vista Panorâmica do lugar de Porto Dinheiro | Panoramic view of the village of Porto Dinheiro

Queda de água no Vale da Rocha - Ribeira de Ribamar | Waterfall in Vale da Rocha – Ribamar River

PR4 LNH Dos Dinossauros à RochaFrom Dinosaurs to RockGR11 E9 Grande Rota Caminho do Atlântico Great Route Atlantic Way

PR3 LNH Pelos Caminhos da Batalha do Vimeiro Through the paths of the Battle of Vimeiro

Floresta Forest

Sítio Interesse Comunitário Site of Community Importance PTCON0056 Peniche/Santa Cruz Oceano Atlântico Atlantic Ocean

Estradas Roads

Estradas de terra Dirt roads

Curvas de nívelContour

O PR4 LNH - Dos Dinossauros à Rocha, estende-se da zona costeira - Praia de Porto Dinheiro à vertente oeste do Cabeço da Pedra do Sino, também conhecido como “Rocha”. Pode optar por iniciar a caminhada na vila de Ribamar ou na Praia de Porto Dinheiro.Ao iniciar em Ribamar, o percurso toma a direção da costa e rapidamente se junta ao traçado da GR11 E9 - Caminho do Atlântico seguindo até à Praia de Porto Dinheiro, terra de pescadores e de importantes achados paleontológicos.Sugere-se a visita à praia, ao antigo posto da guarda fiscal e ao miradouro do dinossauro. Alguns metros à frente, o percurso abandona a GR11-E9, e pouco antes de regressar a Ribamar, sugere-se um curto desvio aos lavadouros públicos do “rio do povo”. Já na localidade, visita-se a Fonte Velha e o Poço da Quinta. Por último, o percurso sobe ao Cabeço da Pedra do Sino, de onde poderá apreciar excelentes vistas sobre a costa e o percurso percorrido. The PR4 LNH - From Dinosaurs to Rock extends from the coastal area of Porto Dinheiro Beach to the western slope of Cabeço da Pedra do Sino, also known as “Rocha” (Rock). You can choose to start the hike either at the village of Ribamar or at Porto Dinheiro Beach. When starting at Ribamar, the route proceeds towards the coast and soon joins the GR11 E9 – Caminhos do Atlântico (Atlantic Route) up to Porto Dinheiro Beach. Land of fishermen and important paleontological findings. We recommend a visit to the beach, to the former tax guard post and to the dinosaur’s terrace. A few meters ahead, the route leaves the GR11-E9, and shortly before returning to Ribamar, a short detour is recommended to the public washhouses of the “rio do povo” (people’s river). In the village, it is possible to visit the “Fonte Velha” (Old Fountain) and the “Poço da Quinta” (Farm’s Well). Finally, the route goes up the Cabeço da Pedra do Sino, from where you can enjoy the excellent coastal landscape and the view of the path you have just completed.

Praia de Porto Dinheiro | Porto Dinheiro Beach

Fenómeno geológico no Vale da Rocha | Geological phenomenon in Vale da Rocha

N

PONTOS DE INTERESSEPLACES OF INTEREST

PERFIL DE ALTIMETRIA | GAENT PROFILE

Ribamar | Ribamar;

Praia de Valmitão | Valmitão beach;

Praia de Porto Dinheiro | Porto Dinheiro beach;

Miradouro do Dinossauro Dinosaur’s terrace;

Rio do Povo - Lavadouros públicos Rio do Povo - Public wash-houses;

Fonte Velha | Fonte Velha (Old Fountain);

Poço da Quinta | Poço da Quinta (Farm’s well);

Cabeço da Pedra do Sino | Cabeço da Pedra do Sino;

Vale da Rocha | Rocha Valley;

Vista panorâmica | Panoramic view;

CircularSentido dos ponteiros do relógioclockwise 

Médio (nível III)grau de dificuldade

Medium (level 3)difficulty level

119/12 maltitude máx/minaltitude max/min

293 mdesnível acumuladoaltitude variation

2 h 40 minduraçãotime

9,6 kmdistânciadistance

PERCURSO ROUTE FICHA TÉCNICA

TECHNICAL SHEET

Todo o anoÉpoca aconselhada

All year roundRecommended season

®FCMP

®

® ®®®

Percurso Pedestre de Pequena Rota (PR) decorrendo,

temporariamente, pelo traçado de uma Grande Rota (GR)

The pedestrian path cross temporarily the long

distance path

® ®®®caminho certo

right waycaminho errado

wrong wayvirar à esquerda

turn leftvirar à direita

turn right

PR

GR Grande Rota / Long Distance Path

Pequena Rota / Short Distance Path

caminho certoright way

caminho erradowrong way

virar à esquerdaturn left

virar à direitaturn right

SINALÉTICA | SIGNAGE

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10